îleJournal d’information locale. Septembre 2017 - N°174

notre

LE QUARTIER SUD, UN TERRITOIRE EN PLEINE MUTATION

2 • Septembre 2017

arrêt sur images

Fête de la ville : Quand la nature reprend ses droitsCes étranges créatures qui se meuvent au milieu de la foule ont animé la Fête de la Ville, en capturant dans leur filet bon nombre de nos concitoyens. Il s’agissait des échassiers de la compagnie Zizanie qui se sont mués en « Elfes de la nature » pour être en accord avec le ton des festivités. Cette année encore, la fête de la commune a tenu toutes ses promesses avec des shows et diverses animations sous le signe de la nature et du sport.

24 JUIN

Les NAP s’achèvent sur un tournoi d’échecsKimani et Yazid se congratulent, la partie a été rude, une bonne dizaine de minutes ont été nécessaires pour départager les deux finalistes du tournoi d’échecs qui s’est joué à l’école Langevin. C’est Yazid qui est sorti vainqueur de ce duel au sommet, il avait fort à faire puisqu’il avait en face de lui le tenant du titre. La NAP d’échecs a été un succès et elle risque de voir émerger d’autres futurs petits champions.

27 JUIN

Septembre 2017 • 3

Carton plein pour les foulées Malgré la pluie, les ilodyonisiens ont accueilli avec joie le retour des Foulées. Petits et grands se sont retrouvés dans la bonne humeur pour faire parler leur vitesse et leur endurance. À noter en guest-star, la présence du footballeur Mbaye Niang. Après un sevrage de plusieurs années, les habitants espèrent voir l’événement s’inscrire dans la continuité. Pour connaître les vainqueurs par catégorie, vous pouvez consulter notre compte Facebook « Journal Notre Île » ou notre site internet.

30 JUIN

De la graine de champions au gymnase Alice MilliatLes futures stars du basket français ont fait escale le temps d’un week-end au Gymnase Alice Milliat. À l’occasion des 8e All Star Game, un grand tournoi de basket a réuni les jeunes équipes (U20) des 8 départements d’Île-de-France évoluant dans des championnats amateurs. Cet événement sportif inspiré des All Star Game américains a été ponctué de festivités, d’animations, de shows de danses et d’exhibitions de différentes pratiques du basket-ball.

1 ET 2 JUILLET

Le club Junior au trampoline citySauter dans le vide et faire des acrobaties sans risquer de se faire mal, les enfants du Club Junior s’en sont donné à cœur joie au Trampoline City.

© P

hoto

Ber

tran

d G

uigo

u

4 • Septembre 2017

Mission accomplie pour les terrasses du bonheurComme l’année passée, les terrasses d’été ont semé la joie et la bonne humeur dans tous les quartiers de L’Île-Saint-Denis. Elles ont permis aux habitants de se retrouver autour d’animations et de bons repas offrant par la même occasion une parenthèse ensoleillée et musicale à tous ceux qui ne sont pas partis en vacances. Le rendez-vous est déjà pris pour l’an prochain.

Toutes les facettes de la terreDes bains de boue à ciel ouvert sur le futur emplacement de l’écoquartier, vous ne rêvez pas, Bellactock l’a vraiment fait. À l’occasion de la 12e édition de son festival, une véritable ville de terre a fait son apparition le temps d’un week-end sur l’ancien site des Galeries Lafayette. Objectif ? Décliner toutes utilités de la terre à travers la poterie, le torchis et différents ateliers artistiques. Bellastock et son festival permettent à des groupes d’étudiants d’Île-de-France de réaliser des œuvres architecturales éphémères et de les exposer au public depuis 2006.

15 JUILLET

21 AU 28 JUILLET

Septembre 2017 • 5

#Le mot de la rédac’Le journal Notre île s’est bâti une solide réputation en suivant une ligne originale et courageuse : les principes journalistiques ne doivent pas s’effacer devant la communication. La rédaction se construit donc autour des métiers de l’information (journaliste, maquettiste, rédacteur en chef) et intègre les éléments politiques (élu à la communication, directeur de cabinet) dans une forme collaborative où la parole des uns vaut celle des autres.L’alchimie fonctionne grâce au ciment d’un objectif commun : rendre un service public d’information, informer pour participer à la création du lien social. L’idée c’est que se dire les choses comme elles sont permet de mieux se connaître, d’avancer ensemble plus facilement.Alors, quand Notre île créé malgré lui la polémique et met de l’huile sur le feu entre les habitants comme avec le précédent dossier sur la cité Thorez, la rédaction ne peut que reconnaître qu’elle manque son objectif principal. Le journalisme et ses principes ne peuvent faire oublier notre impératif : mieux vivre-ensemble.

écoquartier

rentrée

pelo

te d

e la

ine

JO 2024

AZIZ

ce mois -ci...

QUARTIER SUD Fratell

ini

collectif AAAAA

L’imprimante 3D fait des émulesLa médiathèque Elsa Triolet s’est dotée d’un bijou technologique en deux exemplaires : une imprimante 3D. À travers un logiciel, il était proposé aux enfants de créer et personnaliser leurs propres portes-clés. Une expérience couronnée de succès et qui devrait se renouveler au cours du mois de septembre. Les deux imprimantes seront exposées au grand public au rez-de-chaussée de la médiathèque.

Tournoi Futsal : L’Île-Saint-Denis rafle presque toutDans le tournoi de foot en salle organisé par le Club Junior, les équipes îlodionysiennes ont survolé les débats à coups de passements de jambes. Plusieurs équipes du département avaient fait le déplacement (Bondy, Pantin, Dugny, Blanc-Mesnil...). Deux équipes îlodionysiennes se sont particulièrement illustrées en remportant leur finale et en glanant plusieurs trophées personnels. Un beau succès à domicile salué par toute l’audience. À noter la présence d’une équipe 100% féminine qui n’a pas démérité.

24 JUILLET

22 JUILLET

6 • Septembre 2017

comprendre la psychologie d’un enfant, car ils sont tous différents. Le but dans une journée, c’est que l’enfant reparte avec la banane, qu’il ait appris quelque chose et qu’il se soit amusé ».Après avoir obtenu son BAFA en 2004, Aziz peaufine son expérience

à travers des re m p l a ce m e nt s, quelques fois au pied levé, à Bellil et à Langevin en tant qu’animateur. Son travail finit par payer, un poste

fixe lui est proposé à Lurçat. De nouveaux intérims vont s’offrir à lui, mais cette fois dans la direction, Aziz prend du galon. « J’ai effectué deux remplacements : celui de Lamia Boukhobza à la Pause méridienne et un autre à la direction en accueil de loisirs maternels (ALM). J’ai aussi été directeur de site de l’École Langevin pendant 3 ans », égrène-t-il.

Après avoir fait ses preuves, on lui confie la direction de la Pause méridienne (cantine) en février 2015. Malgré cette promotion, pas question de prendre la grosse tête,

il poursuit cette méthode teintée d’humilité qui lui a toujours réussi.

La méthode Khediri« J’ai toujours apprécié travailler en équipe, j’aime beaucoup les réunions et solliciter les avis des autres.Lorsqu’il faut assumer des erreurs, je monte en première ligne, par contre, je prends les compliments au nom de l’équipe. Je vais toujours favoriser le tutoiement au vouvoiement pour éliminer la distance », dénote-t-il.Cette communication horizontale le place au plus près de l’action et va lui servir pour mettre en œuvre le système des Nouvelles activités périscolaires (NAP) en 2016.« Le but, c’est de faire connaître aux élèves des choses qu’ils ne connaissent pas. Cette année, ils auront accès à la sophrologie, au fitness kid ou encore à des fresques avec Murals. Les activités débuteront le 2 octobre ».

Bien dans sa tête et dans ses convictions, Aziz ne compte pas convertir ses compétences dans un autre domaine, il préfère consacrer son temps et son action à la jeunesse de L’Île-Saint-Denis.

L’INVITÉ

Il est sans doute l’une des personnalités préférées des enfants de L’Île-Saint-Denis et pourtant il fuit toutes formes de reconnaissance. Alors comment s’est bâti ce monopole du cœur ? Certainement pas à coup d’« hand-spinner » qu’il confisque ou de carte « Yu-Gi-Oh ». Non, Aziz a misé sur une approche toute simple : la communication.« J’adore échanger avec les enfants, leur faire découvrir l’autonomie, ce que l’on doit faire et ne pas faire, travailler sur le respect et surtout les responsabiliser », explique-t-il sur un ton didactique.Ce goût pour les responsabilités, Aziz l’a développé très tôt au sein de son environnement familial. Aîné d’une fratrie de 4 enfants, il commence après son bac pro les gardiennages à l’école Langevin le samedi et durant les vacances scolaires.

Ses premières armes« Je suis né à Thorez, ma mère était directrice d’un centre de loisirs. Ce que j’ai toujours apprécié c’est de

Aziz Khediri

Sa silhouette est familière, son allure débonnaire, son rôle s’apparente quelque fois à « Pascal le Grand frère », mais contrairement à ce dernier il ne fait pas de manières. Vous l’aurez reconnu, c’est Aziz Khediri qui nous fait l’honneur de sa présence ce mois-ci. À 37 ans, il est non seulement le responsable de la Pause Méridienne mais aussi la tête pensante des nouvelles activités périscolaires (NAP). Portrait de ce pur produit îlodionysien qui a su patiemment gravir les échelons pour s’imposer dans le paysage scolaire.

Septembre 2017 • 7

VIE DES QUARTIERS

on en parleHausse du tarif des transports : bienvenue au bal des faux-culs !« Des tarifs en hausse, une qualité de service en baisse et un pass Navigo bientôt à 100 euros, c’est la triple peine pour les usagers franciliens », cette indignation légitime revient à Valérie Pécresse. En 2011, la présidente du groupe Majorité présidentielle avait tenu à marquer son opposition à l’augmentation de 2,7 % des tarifs des transports franciliens.Aux élections régionales de 2015, la candidate LR avait promis de ne pas toucher au prix du pass Navigo. Mal lui en prit, après son élection, elle proposait d’augmenter le forfait de 10 à 15 euros avant de se cantonner à une hausse de trois euros par mois.Aujourd’hui, quelque 3500 lycéens boursiers du 93 vont payer leur carte imagine R 33 euros plus cher, conséquence de la baisse des subventions voulue par la région.« Je ne jouerai pas avec le pouvoir d’achat des Franciliens », avait-elle pris soin de bien préciser. Cette mesure risque fortement d’inciter à la fraude.

PRATIQUEOuverture d’une auto-écoleDepuis le 10 juillet, la commune compte une nouvelle auto-école, il s’agit de l’ESR (École de sécurité routière) située au 18 rue Méchin. Elle propose des formations à la conduite pour le permis B, l’apprentissage anticipé de la conduite à partir de 15 ans (AAC), la conduite supervisée, le stage de code accéléré, le stage de conduite accélérée et bien d’autres… Petite originalité, l’auto-école organise un jeu concours du 4 au 29 septembre avec à la clé un forfait permis B offert, comprenant code et 20 leçons de conduite gratuites, d’une valeur de 1090 euros. Pour participer il suffit : de faire un selfie devant l’auto-école, de liker la page facebook de L’ESR L’Île-Saint-Denis et publier le selfie sur la Page Facebook en prenant soin d’identifier l’auto-école.La photo la plus populaire remportera le forfait de 20 leçons, les places d’honneur (2e et 3e places) se verront attribuer respectivement un stage de code accéléré d’une valeur de 580 euros et un forfait « code en ligne » utilisable 4 mois sur smartphone, tablette et pc.Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter le 01 48 41 96 18.

GASTRONOMIELe Bel Avenir rouvre ses portesDepuis quelques semaines, le restaurant baptisé « Le Bel avenir » a rouvert ses portes au 10 Place de la Libération. Aux commandes de cet établissement, on retrouve Sylvie Dufournaud et sa chaleureuse équipe. N’hésitez pas à aller y casser la croûte.Le restaurant sera ouvert du mardi au dimanche, voici les horaires :Mardi, mercredi et jeudi : 9h - 20hVendredi, samedi : 9h - minuitDimanche : 10h - 17h.

PETITE ENFANCERencontre avec la garderie éphémèreLes parents intéressés par la Garderie Éphémère sont invités à participer à une rencontre avec la garderie le vendredi 22 septembre à 9h30 à la MIC. Pour plus d’infos : veuillez composer le 01 55 87 62 28.

8 • Septembre 2017

VIE DES QUARTIERS

SPORTOuverture d’une section mini-tennisLe CSM Tennis Paddle ouvre une section mini-tennis pour les jeunes à partir de septembre 2017.Pour plus d’infos veuillez contacter Mathieu Wolff au 06.64.70.91.65 ou à l’adresse mail suivante : mathieuwolff75@gmail.com

CINÉMADiffusion du film IrrintzinaÀ travers 3500 km et 70 étapes, le tour de France cycliste Alternatiba encourageait les alternatives qui dénonçaient les dérives climatiques. L’Île-Saint-Denis avait en décembre 2015 accueilli le quartier Génial d’une centaine de militants Alternatiba pour faire pression sur les engagements de la conférence de Paris. Le film Irrintzina retrace l’itinéraire de ce mouvement citoyen, la diffusion en avant-première s’effectuera le samedi 23 septembre à 19h30, à la salle Jean Vilar. L’entrée est gratuite.

EMPLOILa Mairie recruteLa Mairie de L’Île-Saint-Denis est toujours à la recherche d’animateurs. Des postes sont à pourvoir pour le mois de septembre. À ce titre, vous serez chargé d’élaborer les programmes d’activités, d’encadrer les sorties et d’être garant de la sécurité physique des enfants… Si vous êtes titulaire du BAFA (ou en cours d’acquisition) ou autres diplômes d’animations (BAFD, BPJEPS), si vous possédez un bon esprit d’équipe, le sens des responsabilités alors n’hésitez pas à envoyer vos CV et lettre de motivation à l’adresse suivante :Monsieur le MaireHôtel de Ville Service des ressources humaines1 rue Méchin 93450 L’Île-Saint-Denisdrh.isd@lile-saint-denis.frRémunération : Smic horaire + congés payés. Précisions : contrat de vacataire d’un an et volume horaire hebdomadaire variable selon vos disponibilités.

CÉLÉBRATIONLa fête de la rentréePetite piqûre de rappel, le 8 septembre, l’Îlot familles et ses associations vous invitent à fêter la rentrée dans le square Marcel Cachin de 15h30 à 18h. Au programme, animations et divertissements pour démarrer l’année scolaire du bon pied.

STREET-ARTL’art urbain au tricot investit L’Île-Saint-DenisCeci n’est pas un habit spécialement confectionné pour les arbres ou une nouvelle sorte de toile d’araignée. Le yarn bombing plus connu sous le nom de tricot graffiti est un mouvement artistique né en 2005 aux États-Unis. Il vient de faire son apparition au 1 bis rue Méchin. Ne reste plus qu’à découvrir l’auteur(e) de cette œuvre artistique. Mystère et pelote de laine...

BIEN-ÊTREOuverture d’un nouveau cours de yogaL’Association Fun Être sur l’Île propose des cours de yoga à la MIC chaque mardi à partir du 12 septembre. De 18 h 30 à 19 h 45 ou de 19 h 45 à 21 h, vous pourrez vous détendre dans des postures accessibles à tous. Pour tout complément d’information veuillez envoyer vos questions à : funetresurlile@gmail.com ou vous rendre sur la page Facebook : @funetresurlile

Septembre 2017 • 9

VIE DES QUARTIERS

DÉCOUVERTEDes bennes personnaliséesLes bennes à recyclages des quartiers nord et sud ont abandonné leur triste couleur pour revêtir celles de personnages de jeu vidéo comme les lapins crétins. L’initiative demeure inconnue, mais elle a le don de redonner le sourire.

ORIENTATIONRéouverture de la maison de l’emploi du territoire de Plaine Commune Depuis le 1er août, la maison de l’emploi du territoire de Plaine Commune est accessible au grand public. Destiné à améliorer l’accès à l’emploi des habitants et à contribuer au développement économique du territoire, vous trouverez dans cet établissement une équipe de professionnels pour votre orientation.Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 17h ; vendredi de 9h à 12h15 uniquement (fermé l’après-midi mais l’accueil téléphonique est assuré). Attention les services s’arrêtent ½ heure avant la fermeture. Adresse : 2 bis quai de la Marine.Téléphone : 01 55 87 07 70

24 septe mbr e201 7

d ima nch e

23e VIDEGRENIER

DE L’ÎLE-SAINT-DENIS

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS DU 29 AOÛT AU 16 SEPTEMBRE INCLUS

À LA MIC - 1 BIS RUE MÉCHIN CHARGÉE D’ACCUEIL > 01 41 68 19 70 

PÔLE VIE ASSOCIATIVE (GILOHRA FERDI) > 01 41 68 19 85

8 h 031 h9

q a iu duraul e f l eus i

INFORMATIONSLa Maison du projet organise ses portes ouvertesCe samedi 23 septembre de 15h à 18h, la maison du Projet propose une après-midi porte ouverte afin de démarrer la concertation sur le projet de renouvellement urbain. Au menu de cette rencontre :- présentation de l’équipe- présentation du calendrier et des ateliers de concertation- désignation des habitants-acteurs (nous recherchons des habitants prêts à porter la parole des autres).À noter la possibilité de prise en charge des enfants par des animateurs. Inscription avant le 15 septembre à la maison du projet (01 71 86 32 34 ou mdp.isdso@plainecommune.fr)Maison du projet - 49 rue Albert Dhalenne 93400 Saint-OuenTél. : 01 71 86 32 34Mail : mdp.isdso@plainecommune.fr

COMMUNICATIONLe journal Notre île a fait son apparition sur FacebookAfin de renforcer la proximité avec les habitants de la commune, le journal Notre île a débarqué sur le plus populaire des réseaux sociaux, j’ai nommé Facebook.Cette nouvelle plateforme se veut un lieu d’échange et d’informations entre les abonnés et le service communication de la Ville.A travers à des photos, des citations, des articles et des affiches, la vie culturelle de la Ville n’aura plus aucun secret pour vous. Alors n’hésitez pas à encourager et à partager cette belle initiative.

BON PLANLa 23e édition du vide-grenier de L’Île-Saint-DenisTout le monde est gagnant dans ce rendez-vous incontournable. Non seulement c’est une bonne occasion de se débarrasser des bibelots qui encombrent votre grenier, mais c’est aussi un moment pour chiner et faire de bonnes affaires avec en ligne de mire la quête d’un objet rare. Le vide-grenier se tiendra comme les années précédentes sur le quai du saule fleuri, le dimanche 24 septembre de 8h30 à 19h. N’hésitez pas à venir en famille pour vivre ce moment de partage et d’échanges.Inscriptions :> jusqu’au 16 septembre à la Maison des Initiatives et de la Citoyenneté, au 1 bis rue Méchin, auprès de Gilohra Ferdi, responsable du Pôle Vie associative.> Tél : 01.41.68.19.85> Horaires d’ouverture pour les inscriptions : du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. > Précisions : se présenter obligatoirement avec photocopie recto/verso d’une pièce d’identité. Aucune photocopie ne pourra se faire à la MIC.

10 • Septembre 2017

N° 174 • Septembre 2017

Mensuel réalisé par le service communication de la ville de L’Île-Saint-Denis, 1, rue Méchin. Tél : 01 49 22 11 23. Fax : 01 49 22 11 77. E-mail : felix.barres@lile-saint-denis.fr. Directeur de la publication : Mohamed GnabalyDirecteur adjoint de la publication : Jacques ParisRédacteur en chef : Félix BarrèsJournalistes : Félix Barrès, El Hadji ColyGraphiste : Tiany AndriamasomananaPhotos : Service communication/FotoliaImprimé par : Imprimerie Decombat Tirage : 4 000 exemplaires.

notre île

COLLECTE DES DÉCHETS

EncombrantsDes dates à retenir

• Les tournées d’encombrants ont lieu toutes les deux semaines, le mercredi.Prochaines dates : 6 et 20 septembre.• La collecte sélective a lieu toutes les deux semaines, le vendredi.Prochaines dates : 8 et 22 septembre.• Collecte des ordures ménagères : les lundis, mercredis et vendredis, de 6h à 15h. Ne pas oublier de mettre vos conteneurs à disposition, la veille du jour du passage.• Collecte des déchets toxiques : les déchets toxiques sont à apporter au centre technique municipal, 16, rue Arnold-Géraux, ou à la déchetterie communautaire, 9 rue de l’Yser à Épinay-sur-Seine.

État civil Naissances Lenny PIERRE 25/05Hoorain UMER 25/05William PARIZI 02/06Marwa BEN ABBOU 16/06Madama DIABY 19/06Selenia BATREL DESOMBRE 29/06Lyna HAGRAS 29/06Jean-David TANO 07/07Theba BERTHE 06/07Dayanne NOBERT 15/07Amine EL OUALI 03/07Bandjougou SACKO 25/07Imena KABASHA 28/07Léanne AHOZO EKPONE 04/08Mia TETIALY 02/08Elykiah N’SUKAMI NSUKA 07/08

Mariages Whitney Daw SIKA et Singa’Oku Pamphyl KALE 30/06

w Comité des seniorsLa prochaine réunion du comité des seniors se tiendra le jeudi 14 septembre à la MIC de 14h à 16h.

w Visite du château d’ÉcouenLe CCAS propose la découverte d’un joyau de la

Renaissance française : le château d’Écouen, situé à 19km au nord de Paris entre Roissy et Chantilly. Au programme de cette journée placée sous le signe de l’histoire : visite découverte guidée, cueillette à la croix-verte et pique-nique (offert).Inscriptions : le vendredi 8 septembre de 14h à 16h au CCAS (6 rue de Verdun). Tarif : 4,60 euros (car) + 4,50 euros (visite guidée).

Attention, aucune inscription ne se fera par téléphone !

INFOS SENIORS

Anissa SAMAH et Mohamed GNABALY 08/07Judith Eudoxie N’TAKPE et Gnessoa de la Salle GNEMAN 08/07Darina VASILEVA et Pavlin PETRUSHEV 22/07Fathya HOUSNI et Mourad EL FARH 27/07

Décès Charles TOSONIAN 03/06Mohammed ANANE 03/06Rabah ZERROUKI 15/06Raymond DUPONT 23/05Mohammed BEN SAïD 23/06Yves DELAGE 28/06Jeliasko JELIASKOV 01/07Gabrielle ABHERVEGUEGUEN 09/07Stojan SIMONOVIC 28/07Thomas KLIMCZUK 10/08

Le délégué à la cohésion police-population tient une permanence à la Maison des Initiatives et de la Citoyenneté, sans rendez-vous, tous les mercredis de 10h à 12h.

M É D I AT I O N

VIE DES QUARTIERS

DOSSIERJe vous souhaite à toutes et à tous, une belle rentrée des classes. Pour notre commune, cette fin d’année va être intense. L’heureuse nouvelle d’un accord

entre Los Angeles et Paris, laissant Paris seule en lice pour organiser les JOP 2024, a fait place à la douche froide d’une nouvelle cure d’austérité annoncée et assumée par l’Etat. En plus de l’annulation, cet été, de 300 millions d’euros de crédits d’investissement pour 2017, les collectivités territoriales vont subir une nouvelle ponction de 13 milliards d’euros sur 5 ans, et devoir faire sans les emplois aidés. Cet effort de contribution à la réduction des déficits publics va peser sur les villes et accentuer les inégalités de territoire. Nous allons devoir nous mobiliser pour préserver nos services publics (ex : cantine, accueil de loisirs, tranquillité publique, propreté...) et défendre notre projet de ville citoyenne, écologique et solidaire où il fait bon vivre et bien vivre ensemble. Solidairement,Mohamed Gnabaly

I • Actions municipales

ACTIONS MUNICIPALES(mais que fait la mairie ?)

LE BILLET DU MAIRE

N°112 • Septembre 2017

Depuis l’entrée en vigueur de la Loi Égalité et Citoyenneté en janvier 2017, nous ne pouvons plus accueillir en priorité les enfants dont le ou les deux parents travaillent. Conscients que ni les finances communales, ni nos locaux, ne nous permettraient d’inscrire « tous les enfants », nous avons révisé nos modalités d’inscription.Pour augmenter la capacité réelle d’accueil, nous avons lancé les forfaits 3 et 4 jours et le système de préinscription. Le forfait offre aux familles un tarif plus attractif, la préinscription nous permet d’anticiper les besoins en personnel et les coûts de fonctionnement… Désormais, toute inscription est due, sauf pour raisons médicales. Les services municipaux accompagneront les familles qui auraient des difficultés à payer leur facture.Nous faisons le choix de la solidarité. Dès la rentrée, nous créons 100 places supplémentaires à la cantine et 100 places de plus dans les accueils périscolaires du soir.

Nous ouvrons un accueil de loisirs, le mercredi après-midi, dans l’école Paul Langevin (90 enfants en plus). Mais la pilule de « l’égalité pour tous » est amère, des enfants dont les parents travaillent vont « rester sur le carreau », en particulier pour l’accueil de loisirs le mercredi.L’éducation et la jeunesse sont notre priorité. Dans une période de baisse de dotations qui va accentuer les inégalités de nos territoires oubliés de la Politique de notre Gouvernement, nous défendrons les familles et l’école. Pour cela, nous devrons collectivement « résister » et prioriser l’essentiel : garantir à l’école l’entretien courant et la présence des agents, la restauration, les accueils de loisirs, des projets éducatifs pour ouvrir nos enfants au Monde… Et faire des économies sur tout le reste.Soyons tous solidaires : si vous disposez de modes de garde alternatifs pour le mercredi après-midi, désinscrivez-vous en mairie et libérez une place pour ceux qui n’ont pas le choix.

ÉDUCATION, SOYONS SOLIDAIRES ET RESPONSABLES !

3 QUESTIONS À Muriel Chesa, adjointe au Maire déléguée à l’éducation et à l’enfance

Pourquoi avoir mis en place le système du « premier arrivé, premier servi » ?Ce n’est pas notre choix. Nous avons dû nous conformer à la Loi Egalité et

Citoyenneté. Le principe de l’égalité de tous devant l’inscription est injuste en pratique. Notre majorité a toujours donné la priorité aux enfants dont le ou les parents travaillent. Au nom d’idéaux, un groupe d’habitants, le

collectif « cantine » a saisi l’Etat en 2015, au motif que nous faisions de la discrimination en privilégiant les enfants dont les parents travaillent au détriment d’enfants de parents sans emplois.

Quelles sont les conséquences ?Pour la cantine, nous avons réussi, avec 100 places supplémentaires ouvertes à la rentrée, à absorber toutes les demandes. En revanche, malgré l’ouverture de l’accueil de loisirs Paul Langevin, des enfants dont les parents travaillent seront

exclus. À ce jour, nous travaillons encore à la recherche de solutions et réfléchissons, à l’avenir, à prioriser les parents qui travaillent au nom de la solidarité et malgré un risque d’aller au tribunal...

Un petit mot sur la rentrée dans l’école Jean-Lurçat ?Les travaux ont commencé cet été. Nous croisons beaucoup d’habitants qui passent à côté de l’école. Je vous invite à la première réunion d’information qui se tiendra, jeudi 14 septembre à 19 h, en comité de quartier élargi, à l’école.

II • Actions municipales

VITE-DITS

Cartes Nationales d’IdentitéSO-LI-DA-RI-TÉ

Nous avons interpellé Monsieur le Préfet sur la priorité qui serait accordée par certaines villes à leurs habitants, au détriment des Îlodionysiens, pour la délivrance de la carte d’identité. En effet, depuis le 28 février 2017, la Ville ne peut plus instruire ces titres, n’ayant pas une taille suffisante pour bénéficier d’un dispositif de recueil. Les Îlodionysiens doivent se rendre dans la mairie équipée de leur choix. Début juillet, le Préfet a rappelé aux mairies de bien veiller au respect de « l’égalité d’accès au service public ».

Conseil Municipal

Jeudi 27 septembre à 19 h 30 en salle des mariages.

Lurçat, top départ

Cette fois, le coup d’envoi a bien été sifflé pour les travaux de l’école Lurçat. Les habitants du quartier sud ont pu voir à l’œuvre les impressionnants dinosaures mécaniques qui ont bien avancé dans la dévoration des éléments devant être détruits. Cette étape indispensable sera franchie pour une grande partie avant la rentrée pour éviter le plus possible le bruit et la poussière pendant les cours. Pour tout savoir, lisez la première lettre d’information, dans vos boîtes aux lettres, en même temps que votre magazine.

Mardi 1er août, Los Angeles s’est déclarée candidate à l’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques « de 2028 », laissant Paris seule en course pour 2024.Petit retour en arrière. En février 2016, le comité de candidature français présentait les sites des épreuves, répartis principalement entre la Seine-Saint-Denis et Paris, avec des lieux prestigieux comme le Champ-de-Mars, l’esplanade des Invalides ou le Grand Palais.

De solides atouts : sobriété et accessibilitéD’emblée, la candidature de Paris a défendu le principe de Jeux sobres et utiles aux habitants. 80 % des installations existent déjà. Reste à construire le centre aquatique à Saint-Denis, le village olympique… Parmi ses autres points forts, 85 % des athlètes logeraient à moins de 30 minutes des sites de compétition, 22 sites seraient situés à moins de 10 km autour du village olympique. Enfin, d’ici 2024, le réseau de transports sera encore amélioré, avec la création des lignes de métro automatique du Grand Paris Express et la création de la gare Saint-Denis Pleyel.

2 années de sélection, avant que notre île-monde n’accueille les JOPL’Île-Saint-Denis était-elle prête à accueillir le Village des Jeux, avec

Saint-Ouen et Saint-Denis ? Cette question a été posée en juillet 2015 par l’association Ambition olympique et paralympique qui portait la candidature de Paris. En septembre, une concertation approfondie a été menée par la municipalité sur les opportunités/retombées des Jeux, avec les Îlodionysiens, les futurs habitants de l’éco-quartier, le monde associatif et sportif et le Conseil municipal. Cette concertation a abouti à un cahier des charges, où figuraient : la reprise intégrale du programme de l’éco-quartier, des infrastructures en héritage (passerelle-bus, enfouissement des lignes hautes tensions, murs anti-bruit…)*, la promotion du « sport-santé-amitié avant la compétition », la rénovation d’équipements sportifs… Le 7 septembre, le Conseil Municipal a voté à la quasi-unanimité l’accueil du Village des Jeux et fin septembre 2015, le dossier a été retenu par le Comité d’organisation. La suite est connue, en avril 2017, la commission d’évaluation du CIO a visité les sites et évalué la qualité de la candidature, le 11 juillet, le grand oral à Lausanne… Reste à gravir l’ultime marche, le 13 septembre, à Lima au Pérou, date de la désignation officielle de la ville-hôte.

* Dans le magazine d’octobre, nous reviendrons sur l’héritage.

L’ÎLE-SAINT-DENIS, EN ROUTE VERS PARIS 2024

© Photo Bertrand Guigou

III • Actions municipales

VITE-DITS

TRANQUILLITÉ PUBLIQUEUne fête nationale « gâchée »

Si du côté des bouches à incendie l’été s’est montré plutôt calme, la Ville a connu quand même des débordements, en particulier lors des fêtes du 13 et 14 juillet. On évitera toute publicité supplémentaire aux quelques ahuris n’ayant rien trouvé de mieux pour manifester leur existence et entrer au panthéon des imbéciles que de jouer avec des allumettes sur la rue Méchin. Les interventions d’habitants, du Maire et des forces de l’ordre ont limité les dégâts. En ce qui concerne les voitures ventouses et les stationnements anarchiques, des campagnes d’enlèvement mensuel et des verbalisations sont régulièrement menées en synergie avec le commissariat. Les résultats ne sont pas, loin s’en faut, suffisamment visibles, et il va encore falloir beaucoup d’engagement et d’obstination pour améliorer les choses. Nous y travaillons.Enlèvements mensuels (juin et juillet) : Rue du Bocage, avenue Jean-Jaurès et rue de Verdun : 11 voitures. Rues Arnold Géraux, Paul et Armand Fumouze, Berthelot et quai du Saule Fleuri : 12 voitures. Les chiffres d’août ne sont pas connus au moment de la rédaction.

CADRE DE VIE Des palmiers et pourquoi pas une seconde fleur ?

Un peu de sud dans notre nord, de superbes palmiers en pot sont apparus sur l’esplanade Danielle Mitterrand aux beaux jours. Ils ont sans aucun doute contribué à embellir encore cet espace sur le devenir duquel la ville continue à réfléchir et travailler avec la participation active des habitants. A propos de beauté et de fleurs, notons aussi le passage du jury des villes fleuries le 4 août qui, nous sommes-nous laissés dire, n’a pas été insensible aux charmes de notre île. Espérons que cette visite nous permettra d’obtenir une seconde fleur et remercions, au passage, les intervenants et responsables de l’unité territoriale des parcs et jardins pour leur engagement et la qualité de leur travail qui contribue grandement au bonheur de vivre sur notre vaisseau immobile.

Bouches à incendie

Vous n’avez pas été sans remarquer que les ouvertures de bouches à incendie, après un début d’été qui laissait craindre le pire, ne se sont pas multipliées. Aucun hasard et aucun miracle, c’est que le nécessaire a été fait pour éviter que ce fléau pour les habitants ne se reproduise. Nous avons fait procéder à la fermeture des alimentations, tout en veillant à conserver au mieux la capacité d’intervention des pompiers en attendant la pose d’un kit entravant l’accès aux robinets.

Du 11 septembre au 6 octobre : votre avis sur l’avenir de votre Gare

D’ici 2030, le développement urbain autour de la gare Saint-Denis/L’Île-Saint-Denis va entraîner une augmentation de fréquentation de 90 000 à 150 000 voyageurs / jour. Cet afflux de population nécessite de revoir son aménagement. Dès mi-2018, des travaux vont être lancés pour rendre la gare plus accessible, améliorer les correspondances entre les modes de transports et la qualité des services aux abords. La parole est à vous !

•Réunions publiquesMardi 26 septembre à 18h30 sur le parvis Ouest de la gareMercredi 4 octobre à 19h à la mairie de L’Île-Saint-Denis

•Rencontres de proximitéJeudi 14 septembre et mardi 26 septembre dès 16h, sur les deux parvis de la gare

•Atelier-baladeJeudi 21 septembre de 18h30 à 20h30

+ d’infos et inscription obligatoire sur le site internet www.amenagement-gare-saint-denis.fr

IV • Actions municipales

Rédaction : Jacques Paris. Réalisation graphique : service communication.

L IBRE EXPRESSION DES GROUPES

IV • Actions municipales

Groupe « Agir ensemble pour une île vivante »

« Liberté, égalité, fraternité » dit la devise qui fonde notre République. C’est sur cette devise que s’est censément appuyé le législateur pour la loi dite « égalité et citoyenneté », qui impose l’égalité d’accès totale aux services proposés aux enfants par la municipalité, dont la cantine. Ceci interdit de fait toute forme de ce que certains appellent « discrimination » et que nous, nous nommions compensation d’injustice sociale. Car l’égalité républicaine est un mythe, tout le monde le sait et s’appuyer sur cette illusion pour justifier la suppression d’un filtre compensateur est une hypocrisie qui ne fait

qu’aggraver les choses pour les plus démunis. Comme si un tirage au sort scellant, par exemple, le destin universitaire d’un bachelier était un mode de sélection équitable. Nous proposons donc de rajouter « chance » sur le fronton de la mairie car, pour mémoire, la loi n’impose pas la cantine pour tous, mais l’égalité de tous les usagers devant l’inscription, ce qui n’est pas du tout la même chose. En clair, les plus informés, les plus réactifs, les plus disponibles seront les premiers servis ; depuis quand et dans quel pays ceux-ci sont-ils les plus en difficulté plutôt que les plus favorisés ?

MAJORITÉ MUNICIPALE (21 ÉLU-E -S)

Groupe « Pour une île à dimension humaine »OPPOSIT ION MUNICIPALE (4 ÉLU-E -S)

Groupe « Changer pour une île ouverte »OPPOSIT ION MUNICIPALE (2 ÉLU-E -S)

Groupe « Ouvertement »OPPOSIT ION MUNICIPALE (2 ÉLUES)

TOUS UNIS CONTRE LA BAISSE DES BUDGETS DES ÉCOLES !Les groupes d’opposition laissent leur tribune aux parents d’élèves élus pour nous permettre d’alerter les habitants au sujet de la baisse des moyens de nos écoles prévue pour la rentrée prochaine. Les Associations et Collectifs de parents d’élèves n’appartiennent à aucun parti politique. Seuls comptent pour nous le bien-être des enfants à l’école, la qualité de l’enseignement et le bon déroulement de leur scolarité. L’ensemble des enseignants et directeurs des trois écoles de l’Île-Saint-Denis ainsi que les Associations de parents

d’élèves dénoncent la baisse des dotations aux écoles qui menace la qualité de l’enseignement.La municipalité a décidé, sans concertation, une forte baisse des dotations des budgets des écoles, pour une économie totale de 10 925 €. Par rapport au budget de la ville, c’est dérisoire, mais voilà ce que cela représente pour les enfants : le budget par élève passera de 37 à 29 € en élémentaire et de 36 à 21€ en maternelle ! Cela veut dire moins de manuels scolaires, fournitures, matériel, outils pédagogiques, abonnements, indispensables aux enseignants. Ils ne pourront pas faire aussi bien avec moins !

La jeunesse est la priorité de notre maire, et la priorité est le maintien des moyens pour que tous les enfants continuent de bénéficier d’un enseignement de qualité. Les familles ne pourront faire face à des dépenses supplémentaires. Toucher au budget du fonctionnement de l’école, c’est mettre en péril la scolarité de nos enfants. Ne laissons pas les écarts se creuser.

Nos écoles font partie du Réseau d’éducation prioritaire dont le but est de corriger l’impact des inégalités sociales et économiques sur la réussite scolaire. Dans le 93, qui accumule les plus grandes difficultés sociales, renforcer

l’action pédagogique et éducative est indispensable. La commune fait des investissements (travaux d’infrastructures) mais le budget du fonctionnement concerne les projets pédagogiques et artistiques, les activités en classe, le confort des enfants... Cette baisse porte un coup très dur aux efforts qui sont faits par nos équipes enseignantes.

Une pétition a été lancée par les APE et un rassemblement organisé le mercredi 28 juin devant la mairie. Nous nous sommes réunis pour demander d’une seule voix aux élus de ne pas faire d’économies sur l’avenir de nos enfants. Restons mobilisés !

Ensemble pour la jeunesse de l’île

Nos enfants de l’île ont besoin de livres pour réaliser leurs rêves et, peut-être, écrire des livres un jour.Nos enfants de l’île ont besoin d’outils à leur hauteur. Car chaque enfant a la même valeur.Économiser sur nos enfants, c’est risquer de briser leur espoir et de les laisser dans l’obscurité. Pourquoi s’en prendre à leur futur savoir ?Il leur faut des cahiers pour écrire les mots qu’ils ont appris, qu’ils sont fiers de nous faire lire.Nos enfants de l’île ont besoin de rêver, de se reposer, d’imaginer, de dessiner, d’apprendre et de compter.

De rêver avec des histoires renouvelées pour ne pas s’ennuyer.De se reposer dans des lits confortables, pour s’envoler dans un monde plein d’histoires et d’espoir.De dessiner leurs rêves, d’avoir la fierté d’une école colorée.De compter pour pouvoir décompter ce qui leur a été supprimé.Et de recompter les livres, cahiers, lits, stylos et autre matériel restés à leur portée.D’apprendre les lettres de l’alphabet, pour les lire et les écrire.Pour un jour nous dire et nous écrire MERCI.Un parent d’élèves de l’école Paul Langevin

poursuit sa mue

Le bal des pelleteuses continue son irrémédiable procession dans le quartier sud. Alors que les premiers appartements de l’écoquartier sortent de terre, des travaux de grande envergure sont entrepris à l’école Jean Lurçat. Les résidents de Marcel Cachin et Marcel Paul ne sont pas en reste, puisque leur quartier est entré en 2014 dans le nouveau programme national de rénovation urbaine (NPNRU). Des projets sont à l’étude pour améliorer leurs conditions d’habitat, l’occasion pour le journal de faire un point sur les enjeux qui touchent ce quartier en pleine mutation et de lancer un suivi des travaux en cours sans oublier d’évoquer l’incidence des JO 2024.

LE GRAND QUARTIER SUD

Écoquartier

Marcel Cachin

Marcel Paul

16 • Septembre 2017

DOSSIER

Des balcons aux formes ondulées, d’autres sertis de bois, des ébauches de façades, petit à petit l’écoquartier fluvial prend forme.

Sur les 22ha que représente le site, 13 sont actuellement en phase dite « opérationnelle », comprenez en travaux. Comme nous explique Laure Perrier, chef de projets secteur Ouest à Plaine Commune, les constructions de la phase 1 avancent bien.« La phase actuellement en construction, c’est le secteur du Printemps situé au sud de l’A86

avec un projet en 3 phases dans le temps. Sur la phase 1, la livraison des logements a été respectée. Le site retenu pour accueillir une partie du village olympique se situe au niveau de la phase 2 et 3 toujours sur le site du Printemps ».

Le village olympiqueÀ cheval sur quelque 50 ha entre les communes de Saint-Denis, Saint-Ouen et L’Île-Saint-Denis, le village olympique est prévu pour héberger jusqu’à 17 000 personnes. Après les Jeux, 3500 logements seront mis à la

disposition de la population.Dans l’attente de l’attribution des jeux, les travaux avaient marqué une pause dans les secteurs concernés (2 et 3). Maintenant que l’organisation est acquise, un nouveau calendrier devrait voir le jour pour acter :- la construction de la passerelle qui reliera L’Île-Saint-Denis et la Cité du cinéma,- le réaménagement des berges,- deux murs antibruit le long de l’A86 entre la Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine) et Saint-Denis,- un enfouissement des lignes à haute tension,

L’aménagement de l’écoquartier se poursuit

Avec l’arrivée des JO, des centaines de milliers de visiteurs seront attendus à Paris et ses alentours. Certains Franciliens se frottent déjà les mains, car avec l’ère du Airbnb et les sites de petites annonces, ils prévoient de louer leur logement à prix d’or. Serait-ce le cas pour les futurs habitants de l’écoquartier ?D’autres en revanche, voient d’un mauvais œil toutes ces nouvelles infrastructures qui pourraient troubler la quiétude du quartier. Certains habitants se sentent délaissés : d’après eux, l’écoquartier concentrerait toute l’attention au détriment de la propreté du quartier et de la jeunesse.

L’ÉCOQUARTIER, UNE VÉRITABLE AUBAINE ?

Septembre 2017 • 17

- l’aménagement d’un échangeur à Pleyel qui offrira une entrée et une sortie de l’A86 dans les deux sens.

Un quartier pour tous

L’Île-Saint-Denis sera donc le centre du monde, mais cette opportunité ne sera pas réservée à une certaine

caste : l’écoquartier présente une diversité d’habitats accessibles à toutes les bourses. 50 % de logements en accession libre, 30 % de logements sociaux, 20 % de logements en accession sociale, dont un logement participatif. « Dans ce projet, il y a une forte ambition de travailler sur le vivre ensemble. Dans ce type d’habitat, l’objectif c’est de mutualiser les espaces pour gagner des espaces communs. Cela permet aux plus petits budgets de profiter d’un espace collectif et d’en partager l’usage », annonce Laure Perrier.Ce concept semble faire des émules, plus de 60% des logements dans la partie 1 ont déjà été commercialisés avec un taux d’écoulement de 8 à 10 logements par mois.En attendant l’arrivée des futures habitations, un urbanisme de transition verra le jour avec des animations (espace de jeu, bricolage participatif, activités sportives...). Certaines seront menées par Bellastock (ouverture du chantier au public).

50 % de logements en

accession libre

30 %de logements sociaux

20 %de logements en

accession socialedont un logement

participatif

Il y a encore quelques années, seuls 14 % des Français étaient enthousiastes à l’idée de s’installer dans un écoquartier, mais depuis ils sont de plus en plus nombreux à privilégier ce type d’habitat. C’est le cas de Marta Klonowicz et Bertrand Huet.> Elle a 33 ans. Gardienne de la paix au regard clair, elle a développé au fil des ans un goût prononcé pour les espaces verts. Lui a 38 ans et développe les derniers jeux vidéos d’Ubisoft (Just Dance), il se rend tous les jours à vélo à Montreuil, son lieu de travail. Ces écolos exemplaires se sont rencontrés il y a un peu plus de deux ans et occupent actuellement un deux-pièces de 54m2 dans l’écoquartier des Docks de Saint-Ouen.> Ce qui les pousse à vouloir quitter leur nid douillet, c’est la volonté de devenir propriétaires, d’emménager dans un lieu neuf, plus grand (84m2), plus abordable. La vue de leur futur jardin a énormément pesé dans balance (100m2). Trier, acheter, consommer de manière responsable, faire de la récupération d’objets sont des pratiques qu’ils font déjà au quotidien. Ils attendent avec impatience la possibilité de pouvoir emménager et de pouvoir bénéficier de tous les aménagements annoncés. Livraison prévue pour juin 2018.

QUI SONT LES FUTURS

HABITANTS DE L’ÉCOQUARTIER ?

ZOOM

Au 9 quai du Chatelier, à quelques mètres de toute l’agitation engendrée par les travaux, se tient le laboratoire manifeste du réemploi de Bellastock « Actlab ». Grégoire Saurel, un des fondateurs du collectif d’architectes, explique sa démarche.« Depuis le début des festivals Bellastock en 2012, on s’est

toujours posé la question suivante : que faire de la matière que nous avons utilisée ?Nous avons donc perçu les entrepôts du Printemps comme une sorte de carrière de matériaux qui pourrait servir les aménagements de l’écoquartier. Les poteaux que nous avons trouvés ont servi à créer un banc, un prototype sera prêt en septembre. Avec les fragments de béton, on a fait du revêtement de sol, des cheminements piétons. Enfin avec les tubes en acier, on a fait du mobilier et du luminaire, qui auront un aspect plus sculptural ».

ACTLAB, L’AMBASSADE MANIFESTE DU RÉEMPLOI DE BELLASTOCK

18 • Septembre 2017

3 QUESTIONS À... Gwenaëlle Bordet & Sophie Leguillon

Qu’est-ce que le projet NPNRU ?Ce programme succède à un premier Programme national de rénovation urbaine (PNRU) qui avait été lancé en 2003 par Jean-Louis Borloo. L’Agence nationale pour la rénovation urbaine (Anru) a pour mission de mettre en place ce projet.L’idée, c’est d’intervenir sur les quartiers qui concentrent le plus de difficultés sociales et urbaines pour améliorer les conditions d’habitat et de vie. C’est aussi réfléchir à la question des services que l’on propose sur ces quartiers que ce soit sur les domaines de l’espace public, des logements, du stationnement, des équipements, des commerces, des services publics ou encore de la réussite scolaire…On peut aussi se demander pourquoi les gens qui grandissent dans ce

Gwenaëlle Bordet, Chef de projet ANRU, responsable du projet de renouvellement urbain intercommunal, L’Île-Saint-Denis/Saint-Ouen

Sophie Leguillon, chargée de projet au sein du secteur aménagement ouest (Épinay, L’Île-Saint-Denis, Saint-Denis zone Pleyel)

OUVERTURE DE LA MAISON DU PROJETVous souhaitez suivre l’évolution du projet urbain de votre quartier ? Donner votre avis sur les orientations à venir ou tout simplement vous tenir informés des rendez-vous de la concertation ? Pour répondre à vos questions, Plaine Commune a ouvert depuis le 21 juin la Maison du Projet au 49 rue Albert Dhalenne à Saint-Ouen. Une équipe sera à votre disposition les mercredis de 9h à 12h et les vendredis de 14h à 17h, pour répondre à vos questions sur les études en cours. Une après-midi portes ouvertes sera organisée le 23 septembre de 15h à 18h (voir page 9).

LE NPNRU ATTIRE DES ARCHITECTES D’UN NOUVEAU GENRECréer du lien social à travers un chantier participatif, c’est la mission que s’est donnée l’association ICI, un collectif de jeunes architectes. Depuis ce printemps, ces bénévoles, avec le concours de la mairie, invitent la population à réhabiliter la bâtisse du pavillon bourgogne, situé au 2 quai de l’aéroplane. Objectif ? Proposer des activités co-construites avec les associations de quartier, créér un lieu d’information et de convivialité, pour proposer au mois de septembre une antenne sociale avec des activités pour tous : cours de musique, ludothèque, bar à chicha associatif et des cours de menuiserie. En attendant, les barbecues se poursuivent le vendredi soir.

Projet NPNRU : lien social et espace public

Septembre 2017 • 19

quartier sont confrontés à des difficultés que d’autres n’ont pas. Par exemple à Marcel Paul, la question de la tranquillité et de la sécurité pénalisent les habitants du quartier.

Quels vont être les grands axes de travail du quartier sud ?Il est trop tôt, on est encore à la phase de préfiguration, on doit mener toutes les études pour élaborer ce projet en accord avec les élus et en concertation avec la population. On connait un peu les doléances des premiers : faire du quartier sud, le prolongement

naturel de l’écoquartier fluvial sur un plan environnemental, urbain et social. Que Marcel Paul et Marcel Cachin bénéficient d’un cadre de vie de même niveau et de même ambition que ceux qui seront sur l’écoquartier.

Est-ce qu’on peut avoir un calendrier sur ce qui va advenir prochainement ?En novembre 2016, Plaine Commune a signé avec ses partenaires (l’État, les bailleurs sociaux, l’ANRU, les villes), le protocole de préfiguration ANRU. Ce protocole permet de financer des études qui doivent

permettre d’élaborer le projet de renouvellement urbain.On a deux ans pour élaborer notre projet de renouvellement urbain. En parallèle on a lancé plusieurs temps forts de concertation avec la population, notamment lors des terrasses d’été avec des ballades urbaines. On y verra plus clair fin 2018.Une fois tout le monde d’accord sur le projet urbain, on va signer un document qui s’appelle la Convention ANRU, une feuille de route sur les 10 ans à venir. Lorsqu’on intervient dans la ville, c’est un temps très long.

En 2014, le NPNRU avait débloqué 5 milliards d’euros. Cette enveloppe budgétaire avait généré plus de 20 milliards d’euros d’investissements, pour permettre de vastes travaux dans 400 quartiers sur toute la France, dont le Vieux Saint-Ouen, Cordon-La Motte-Taupin et le quartier sud de L’Île-Saint-Denis. Emmanuel Macron a promis de porter le montant à 10 milliards d’euros.

DES TRAVAUX DE DÉMOLITION POUR L’ÉCOLE JEAN LURÇAT CET ÉTÉLes vacances sont sur le point de se terminer pour les écoliers de l’école Jean Lurçat. À leur retour en septembre, ils pourront découvrir le résultat des travaux effectués cet été. Afin d’accueillir les enfants des futurs résidents de l’écoquartier, l’école Jean Lurçat augmente ses capacités d’accueil, mais avant de s’agrandir, l’établissement est amputé de son aile gauche. Pour éviter les nuisances sonores liées à la démolition, elle s’est effectuée durant tout cet été.Les changements notables pour la rentrée ? Pour des raisons de sécurité, la zone de chantier et l’école sont séparées par un espace bien délimité, les entrées sont différenciées (entrée chantier boulevard Marcel Paul et entrée du groupe scolaire rue Jean-Lurçat).

Été 2017 : Transfert et aménagement des salles de classe maternelle dans l’élémentaire, création d’un réfectoire et d’une cuisine provisoire. La majeure partie des démolitions.Année scolaire 2017/2018 : Construction de nouvelles classes de maternelle, du réfectoire et de la cuisine.Été 2018 : Rénovation des locaux existants. Peintures, amélioration du confort thermique, changement des revêtements de sol...Septembre 2018 : Ouverture de la nouvelle école

LE PLANNING DES TRAVAUX

Projet NPNRU : lien social et espace public

REPORTAGE

Vous l’aurez sans doute remarqué, la palissade de l’écoquartier le long du quai du Chatelier, s’offre un nouveau visage. Desmotifs apparaissent chaque jour pour raconter une histoire. À travers le projet « Entre Deux Eaux », 3 artistes du collectif AAAAA s’affèrent avec minutie pour dessiner une fresque longue de 50m. Leur objectif ? Vous laisser béat d’admiration, mais surtout écrire une nouvelle histoire sans pour autant tirer un trait sur le passé.

Alexandra Arango, Valentina Canseco et Julia Lopez font

partie des 5 artistes qui forment le

collectif AAAAA. Elles sont de nationalités

différentes mais entretiennent toutes

une relation étroite avec l’Amérique latine.

LE COLLECTIF AAAAA REDONNE VIE À LA PALISSADE DE

L’éCoQUARTIER

Le premier coup de peinture a été donné

le 4 août 2017.

Voici initialement la palissade de l’écoquartier.

20 • Septembre 2017

Septembre 2017 • 21

De nombreux objets sont dessinés pour symboliser ce qui se trouve sur le territoire. On retrouve : des dunes, des péniches, des hublots, une bouée, etc...

Les tags sont laissés apparents pour ne pas oublier ce qui a été fait auparavant.

La fresque devrait se terminer au mois de septembre, en attendant plus des 2/3 de l’œuvre ont déjà été réalisés.

L’idée, c’est de poursuivre la prolongation des traits des bâtiments et de la végétation, afin de matérialiser ce qui se cache derrière la palissade.

22 • Septembre 2017

RENDEZ-VOUS PLAINE COMMUNE

JOURNÉES EUROPÉEN- NES DU

JEUNESSE ET PATRIMOINE16 - 17 SEPTEMBRE 2017

CULTURE

ÉDUCATIONPARTICIPEZ À LA DICTÉE DES CITÉS !Les plus belles plumes et les adeptes de la littérature sont appelés à se rendre le samedi 23 septembre sur la place des arts pour une dictée grandeur nature. À travers cette initiative, Rachid Santaki, romancier-scénariste et Abdellah Boudour, acteur de terrain avec son association Force des Mixités souhaitent sensibiliser les plus jeunes à l’orthographe. Il n’y aura pas de perdants : tout le monde repartira avec une récompense.

PATRIMOINEBONS JOURSLa 34e édition des Journées Européennes du Patrimoine auront lieu les 16 et 17 septembre autour du thème « Jeunesse et Patrimoine ». Pour vous faire découvrir les richesses de son

territoire, Plaine Commune et les villes vous proposent durant ces deux journées, de nombreuses animations pour convier petits et grands à la rencontre du patrimoine. Cette année, vous pourrez notamment participer à un jeu de piste sur les traces de l’immigration italienne à Saint-Denis, Aubervilliers et La Courneuve ; profiter d’une

visite guidée de la Street Art Avenue le long du canal Saint-Denis ; assister à la projection de courts-métrages sur les quartiers populaires à Épinay-sur-Seine ; goûter aux balades artistiques proposées par Bellastock pour s’initier à l’éco-construction sur L’Île-Saint-Denis.Plus d’infos et plus de rendez-vous sur le site www.plainecommune.fr

FESTIVALLE JAZZ EST LÀComme chaque année, le festival Jazz à la Villette explore et témoigne des mutations qui traversent ce style musical chargé d’histoire. Croisement des genres, projets inédits, innovations... telles sont les directives de cet événement ouvert au grand public et pas seulement aux passionnés. Dans la Grand Halle, à la Philarmonie, au Cabaret Sauvage ou même au cinéma MK2 Quai de Seine, de grands noms se produiront : Hindi Zara, De La Soul, Gregory Porter ou Archie Shepp...Jusqu’au 13 septembre au Parc de la Villette. Plus d’infos : www.jazzalavillette.com

Pour toutes informations, veuillez contacter Jennifer Zenasni au 06.87.15.79.74

GRATUIT

TOUT PUBLIC

SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017à partir de 14h • Place des arts • L’Île-Saint-Denis

CONTACTJennifer Zenasni

0687157974

Un événement fondé par l’écrivain Rachid Santaki et l’association Force des mixités

proposé par le

service culturel

de la Mairie

en partenariat avec la

MIC et le RAJ

SPORT

AVIRONQUAND RAMER RIME AVEC PLAISIR

C’est bien connu, le mois de septembre sonne la rentrée des classes, mais aussi le début des activités sportives. On connaît le succès du foot, l’attrait pour le basket, l’originalité de la Zumba, mais connaissez-vous les bienfaits de l’aviron ? Sous l’égide d’entraîneurs novateurs, le Rowing Club situé sur l’île des Vannes propose une pratique diversifiée qui s’inscrit dans l’ère du temps.Sur le petit bras de Seine de L’Île-Saint-Denis, de petites embarcations

côtoient les grandes péniches. Parés de 2 à 4 rameurs, les fines yolettes du Rowing Club filent sur l’eau en cadence. Les plus rapides avalent les 7 km de parcours en un rien de temps. Pourtant l’un des plus anciens clubs sportifs français ne concentre pas que des compétiteurs, certains ne sont là que pour le plaisir de la pratique.

L’aviron, une pratique qui gagne à être connue« C’est l’avantage de l’aviron, si on a envie de faire de la balade, de venir

ramer une fois par semaine, on a moyen de se faire plaisir », témoigne Maroussia Lefèvre, présidente du comité départemental. « C’est un des sports les plus complets, tous les muscles sont sollicités, c’est une pratique qui allie force et endurance ».Un sport de force et d’endurance, mais pas que… la discipline se décline en plusieurs dérivés : le handisport propose aux personnes aveugles une pratique adaptée. L’avifit, une séance de fitness de 40 min sur l’ergomètre avec coachs et musique.

Une activité extra-scolaire pour les enfants« Les enfants sont également les bienvenus. À partir de 11 ans, des essais gratuits sont prévus les mercredis et samedis après-midi en septembre ». Pour vous inscrire ? Rien de plus de simple, il suffit de vous présenter avec vos parents, de certifier sur l’honneur votre aptitude à nager et de fournir deux photos d’identité. Les frais d’inscriptions sont accessibles (110 euros) et le bateau reste facile à prendre en main.« Il faut 15 minutes pour apprendre à ramer, mais il faut toute une

DÉBIT DE L’EAU : 600 M3 PAR SECONDE

-16 ans : 110 euros16-17ans : 170 euros18-28 ans : 280 euros29 et + : 380 eurosLE

S PR

IX

PARIS DÉCROCHE LES JO 2024Le suspense n’est plus ! La nouvelle est tombée le 31 juillet et Paris peut enfin pousser un ouf de soulagement ! Après trois tentatives infructueuses (1992, 2008 et 2012) la ville lumière accueillera les jeux olympiques de 2024, un siècle tout juste après ceux organisés en 1924. Son attribution ? Elle la doit au désistement de Los Angeles dans la dernière ligne droite. L’Île-Saint-Denis hébergera comme convenu le village olympique. L’annonce officielle aura lieu à la MIC mercredi 13 septembre à 19h, les habitants qui le souhaitent y sont invités pour un moment convivial.

Septembre 2017 • 23

vie pour le perfectionner ». Reconnu comme un sport santé, l’aviron demeure une pratique méconnue, mais comme le dit Maroussia avec sagesse « On se crée nos propres barrières », alors n’hésitez plus à vous lancer sur les flots.

AGENDA > SEPTEMBRE 2017Le mois en un coup d’œil

WEBRetrouvez tout l’agenda de la ville sur le site

www.lile-saint-denis.fr

JEUDI 7 SEPTEMBRE À 18HPERMANENCE ACCOMPAGNEMENT DES ASSOCIATIONSMIC/0///////////////////////////////////////////////

VENDREDI 8 SEPTEMBRE DE 15H30 À 18HFÊTE DE LA RENTRÉESQUARE MARCEL CACHIN/0///////////////////////////////////////////////

MARDI 12 SEPTEMBRE DE 18H30 À 19H 45OUVERTURE DU COURS DE YOGA DE L’ASSOCIATION FUN ÊTRE SUR L’ÎLEMIC////////////////////////////////////////////////

MERCREDI 13 SEPTEMBRE DE 14H À 23HCANDIDATURE JOPPLACE DES ARTS////////////////////////////////////////////////

VENDREDI 22 SEPTEMBRE À 9H30RENCONTRE AVEC LA GARDERIE ÉPHÉMÈREMIC////////////////////////////////////////////////

SAMEDI 23 SEPTEMBRE À 14HDICTÉE DES CITÉSPLACE DES ARTS

SAMEDI 23 SEPTEMBRE DE 15H À 18HÀ LA MAISON DU PROJET : PORTES OUVERTES ET LANCEMENT DE LA CONCERTATION DU PROJET DE RENOUVELLEMENT URBAIN49 RUE ALBERT DHALENNE, ST-OUEN

////////////////////////////////////////////////

SAMEDI 23 SEPTEMBRE À 19H30DIFFUSION DU FILM « IRRINTZINA »ESPACE JEAN VILAR////////////////////////////////////////////////

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE DE 8H30 À 19H23E VIDE-GRENIERQUAI DU SAULE FLEURI////////////////////////////////////////////////

VENDREDI 15 SEPTEMBRE  À 14HJOURNÉE VISITE CHÂTEAU D’ECOUEN ET CUEILLETTE AU CCAS////////////////////////////////////////////////

MARDI 19 SEPTEMBRE  À 19H PROJECTION LOUIS LUMIÈRETHÉÂTRE JEAN VILAR////////////////////////////////////////////////

VENDREDI 22 SEPTEMBRE À 9H30 RÉUNION POUR LA GARDERIE EPHEMÈRE À LA MIC

////////////////////////////////////////////////

MERCREDI 27 SEPTEMBRE À 19H30 CONSEIL MUNICIPALSALLE DES MARIAGES DE LA MAIRIE////////////////////////////////////////////////

VENDREDI 29 SEPTEMBRE À 18H30 REMISE DES RÉCOMPENSES VILLE FLEURIE À LA MIC/0///////////////////////////////////////////////

avec la Mission Parentalité, la Fondation Jeunesse Feu vert et la Médiathèque

Vendredi 8 septembre 2017à la sortie de l’école...

R E N T R EÉ

15h40

FÊ T E DE LA

au Square

Marcel Cachin

Jeux, customisation d’agenda, d’étiquettes,

coloriage, relais de cartables...

DÉPART

Après 2 ans et

demi de joyeux

travail sur L’Île-

Saint-Denis, je

m’envole pour une

nouvelle île un peu plus au sud...

la Martinique !

À bientôt les îlodionysiens !

Tiany, la graphiste de «Notre Île»