1

MODIFICATION AU CALENDRIER SCOLAIRE

Veuillez prendre note que le vendredi 17 mai sera une journée de classe régulière.

La sortie au parc du Domaine vert qui devait avoir lieu le 26 février dernier pour le pavillon Adolphe-Chapleau

aura lieu le 10 mai. La présence des élèves est obligatoire, car il s’agit d’une journée d’école.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

29 Lancement du

Grand défi Pierre Lavoie

30 1 2 Journée à l’envers

srevne’l á eènrouj

3 Journée casquette

6

7

Remplacement du 23 avril

Activité parents-enfants

Cirque 16 h - 16 h 45

16 h 45 - 17 h 30 17 h 30 - 18 h 15

8 9 10 Sortie plein air

Parc du Domaine vert (pavillon Chapleau)

13

14 15

16 Vaccination 2e dose

(4e année)

On s’habille en rose !

Allez hop, on lit !

17 Journée régulière de

classe

Journée des champions

20

Congé 21

22

Horaire du lundi 23

24

Journée Vêtements sportifs

27

Remplacement du 8 avril

Activité parents-enfants

Zumba step 16 h - 16 h 30 16 h 30 - 17 h

Clôture du Grand défi Pierre Lavoie

28

29 30 31 Accueil de nouveaux élèves du préscolaire

pour 2019-2020

Fermeture de la bibliothèque

Le Trait d’Union Pavillon Adolphe-Chapleau

70, rue Saint-Stanislas

Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3M7

Téléphone : 450 433-5500

Pavillon Charles-Ducharme

66, rue Saint-Stanislas

Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3M7

Téléphone : 450 433-5505

Mai 2019

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

2

La dernière étape de l’année est déjà entamée. Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que la première étape valait 20 %, que la deuxième étape valait aussi 20 % et que la troisième étape quant à elle vaudra 60 % de la note finale. Il est donc important que vous continuiez d’encourager votre enfant à persévérer. Nous devons travailler en collaboration afin de nous assurer que votre enfant fasse ses devoirs et ses leçons et qu’il fournisse les efforts nécessaires jusqu’à la fin de la présente année scolaire.

Les élèves seront en évaluation à partir du mois de mai. Les examens seront échelonnés sur plusieurs jours. Plus précisément, ceux du ministère auront lieu entre le 21 mai et le 14 juin. Ils sont tous très importants. Il est donc essentiel que tous les élèves soient présents, ponctuels et en forme à l’école.

Le vendredi 31 mai aura lieu l’accueil des futurs élèves du préscolaire. Puisque cette journée est un jour de

classe, les élèves qui sont actuellement au préscolaire seront pris en charge par les éducatrices du service de

garde. Les parents concernés recevront une lettre d’information à cet effet.

Pour se conformer à une éventuelle exigence ministérielle, l’horaire de notre école sera modifié l’an prochain. L’horaire finale vous sera confirmé sous peu. Cette modification résulte de la volonté du gouvernement voulant que toutes les écoles primaires du Québec devront offrir deux récréations d'une durée minimale de 20 minutes dès l'automne prochain, dont une le matin et l’autre l’après-midi. Nous sommes conscients que cette modification peut apporter des changements à votre organisation familiale et nous sommes désolés de ces inconvénients.

ACCUEIL PRÉSCOLAIRE

ÉVALUATION – FIN D’ANNÉE

CALENDRIER DES ÉPREUVES DERNIÈRE ÉTAPE PÉDAGOGIQUE

CHANGEMENT À L’HORAIRE 2019-2020

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

3

Important, le vendredi 21 juin sera une demi-journée de classe. Les élèves termineront à 11 h 15 pour le congé estival. Il y aura du transport scolaire et le service de garde prendra la relève pour les parents qui en auront fait la demande. Voici les groupes prévus pour la prochaine année scolaire.

DEGRÉ GROUPE (S)

Préscolaire 2

1re année 2

2e année 2

Multi 1re et 2e 1

3e année 2

4e année 2

5e année 1

6e année 2

Multi 5e et 6e 1

CSP 3

Votre adresse a une incidence sur le transport scolaire et sur l’école de desserte de votre enfant. Si vous envisagez de déménager d’ici la rentrée scolaire, vous devez nous fournir votre nouvelle adresse dès que vous la connaissez. Pour ce faire, vous devez vous procurer le formulaire de changement d’adresse au secrétariat de l’école et nous le retourner dûment complété. Si votre futur lieu de résidence se trouve sur le territoire de la CSSMI, vous devez présenter les preuves de résidence exigées. Votre enfant est inscrit dans une institution privée pour la prochaine année, veuillez également nous en informer. Veuillez prendre note des informations suivantes :

la confirmation de l’école de fréquentation de votre enfant sera accessible sur le site de la CSSMI à compter du 25 juin prochain ;

les informations concernant le transport scolaire de votre enfant pour l’année 2019-2020 seront accessibles via le site Internet de la CSSMI à compter du 19 août au www.cssmi.qc.ca/transport

Tous les détails sur comment y accéder vous parviendront dans le bulletin Spécial rentrée que vous recevrez à la fin de l’année scolaire. Si votre enfant a accès au transport scolaire et que vous ne comptez pas l’utiliser pour la prochaine année scolaire, nous vous invitons à en informer le Service du transport au 450 974-2505. Veuillez noter que votre enfant pourra réintégrer le transport scolaire en tout temps en faisant la demande au même numéro.

DERNIÈRE JOURNÉE DE CLASSE

CLIENTÈLE 2019-2020

DÉMÉNAGEMENT

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2019-2020

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

4

Afin d’animer le mois de mai, le conseil étudiant s’est réuni dans le but de planifier une journée originale : LA JOURNÉE À L’ENVERS ! Le conseil étudiant vous transmet cette information en vous précisant que ce n’est pas une obligation, mais une suggestion. Votre enfant est donc invité à se présenter à l’école habillé à l’envers le jeudi 2 mai (le chandail à l’envers, deux bas différents, etc.). En souhaitant que cette journée soit une réussite, nous vous remercions de votre collaboration.

Le conseil des élèves Tout objet de la maison doit rester à la maison pour éviter les pertes, les bris ou les vols (toutou, ballon, cartes de pokemon ou de hockey, cellulaire, etc.). Vous comprendrez qu’il est difficile pour nous de gérer l’appartenance de ces objets, ainsi nous éviterons des pleurs et des disputes entre enfants, sauf lors d’une activité spéciale ou un privilège requis par son enseignante. Oyez ! Oyez ! Nous tenons à remercier le groupe 972 de madame Katherine Locke ainsi que celui de madame Nathalie Maltais groupe 973 d’avoir pris de leur temps pour gentiment nous cuisiner de délicieux cornets au sucre d’érable. Tous se régalèrent lors de la dernière activité d’Allez hop, on lit ! Encore une fois, merci !

Le jeudi 18 avril dernier, les élèves du pavillon Adolphe-Chapleau ont eu la chance de recevoir un joueur de l’impact de Montréal pour une conférence sur la persévérance et le respect. Le gardien de but Jason Beaulieu est venu à l’école pour parler de son parcours et répondre aux questions des élèves. Une visite très inspirante et motivante.

Veuillez prendre note que le service du Club des petits déjeuners prendra fin le vendredi

7 juin 2019 pour cette année. Merci à notre bénévole qui est là, matin après matin, avec

un si beau sourire pour offrir du bonheur à nos élèves afin qu’ils amorcent bien leur

journée.

Merci à mes anges bénévoles qui s’activent comme de petites fourmis chaque matin et à tous ceux qui ont contribué à nourrir nos petits mousses d’une façon ou d’une autre !

Mme Monique Papin, responsable

CLUB DES PETITS DÉJEUNERS

ALLEZ HOP, ON LIT !

JOURNÉE À L’ENVERS

JEUX ET OBJETS VENANT DE LA MAISON

VISITE DE L’IMPACT

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

5

Nous, les élèves du groupe 971, croyons qu’il est important de prendre soin de l’environnement. Nous avons donc décidé de ramasser des crayons pour qu’ils puissent être recyclés. Il y a une boîte dans chaque pavillon pour y déposer les crayons qui ne fonctionnent plus. Nous en avons déjà ramassé plus de trois kilogrammes ! C’est notre façon à nous d’aider la planète. Merci de nous encourager en rapportant vos stylos et vos crayons-feutres usagés.

Léa Laurendeau, classe 971

Tout au long du mois de mai, il y aura des activités pour amasser des cubes énergie. En plus de notre projet Force 4, les élèves auront 15 minutes de plus par jour pour faire des activités (récréation prolongée, marche matinale, activités au gymnase et à l’extérieur). N’oubliez pas de suivre les activités de vos enfants en remplissant avec eux le carnet cubes énergie qui sera distribué le 29 avril. Pour plus d’information, consultez le calendrier des activités et la fiche explicative du grand défi que l’on retrouve à la fin du journal. Vous recevrez prochainement une feuille de confirmation en référence à l’inscription de votre enfant pour l’année scolaire 2019-2020 pour le service de garde et dîneurs. Il faut vérifier et nous retourner cette feuille, afin de mettre nos données à jour. Il est important de s’assurer de vérifier toutes vos journées de présence, car cela a un impact direct en ce qui concerne le transport scolaire. De plus, la fin d’année arrive à grands pas et la dernière facturation de mai et juin combinée sera envoyée dans la semaine du 27 mai prochain. Merci de faire le paiement dès réception. Le vendredi 3 mai aura lieu l’activité privilège des gagnants des billets du mur de la reconnaissance. Les élèves pourront venir profiter d’une activité privilège en présence des T.E.S. plancher de l’école pendant que les autres élèves seront en classe à la dernière période.

051 Clermont, Alexis Mapp, Aryane

201 Carter, Elliott Gaudet, Anaïs

501 Lessard, Matis Pilon, Félix

052 Bouthillier Cousineau, Léo Boucher, Isaac

202 Limoges, Chloé Vrana, Maeva

502/ 602

Nogueira, Anastazia Waty, Samuel

053 Hardy-Medina, Susand-David Pancratov, Eva

301 Charbonneau, Loriane Picard, Marion

601 Forooghishad, Negin Richard Lizardo, Yvon

101 Bourgeois, Raphaël Filiatrault, Philippe

401 Parada-Gonzales, Mateo Payzal Auzat, Charly

971 Champagne, Megan Mailhot, Delphine

102 Hébert, Béatrice Pagé, Éloi

302/ 402

Hamelin, Antoine Pelletier, Lydia

972 Danis-Jobin, Raphaël Gauvreau, William

973 Gauthier, Mikael Hébert, Frédérik

Bravo à nos gagnants !

PROJET DE LA CLASSE 971 Projets

LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE

SERVICE DE GARDE

MUR DE LA RECONNAISSANCE

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

6

Quoi de mieux qu’un tapis rouge pour célébrer leur travail ! Merci à toute l’équipe exceptionnelle de notre école !

Service de garde

Technicienne Mylène Constantineau

Éducatrices

Lisette Martel Sylvie Houle Julie Gignac France Pressé Isabelle Richer Marie-Julie Ballard Carolann Girard-Fortier France Vanier

Surveillance des dîneurs

Surveillantes

Lenka Audet-Robertson Stéphanie Godbout Valérie Mac Phee Diane Vaillancourt Marthe Kamwenbusaq

SEMAINE DES SERVICES DE GARDE

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

7

Durant la semaine du 13 au 17 mai, il se déroulera plusieurs activités auprès des élèves de l’école sur le thème de l’intimidation. Nous offrirons de petites capsules matinales (intercom) expliquant différents aspects de ce sujet : Lundi - la différence entre un conflit versus intimidation. Mardi - de la différence entre rapporter versus signaler. Mercredi - des dommages que peut créer l’intimidation sur une personne. Jeudi - l’importance de s’affirmer. Vendredi - conclusion de la semaine qui se termine. Les élèves auront également la chance de personnaliser un petit bâton qui nous permettra par la suite de les rassembler et de créer des œuvres d’art dans chacun des pavillons. De plus, jeudi 16 mai, nous invitons les élèves à participer à notre JOURNÉE ROSE ! Cette journée, tous les élèves et intervenants de l’école porteront un vêtement ou un objet de couleur rose. Il y aura à tour de rôle une visite au gymnase du pavillon Charles-Ducharme où les T.E.S. plancher de l’école animeront tout au long de la journée des ateliers de prévention sur l’intimidation. Finalement, le vendredi les enfants pourront visionner dans leur classe un petit vidéo qui leur expliquera qu’est-ce que l’intimidation et comment nous pouvons l’éviter. Vous trouverez ci-joint un lien internet explicatif de la raison pour laquelle nous portons fièrement le rose pour soutenir cette cause. En espérant vous voir participer en grand nombre ! https://www.croixrouge.ca/histoire/objets/chandail-de-la-journee-du-chandail-rose-de-la-croix-rouge-canadienne Le vendredi 26 avril a eu lieu un rassemblement au gymnase du pavillon Adolphe-Chapleau où nous amorcions notre nouveau thème mensuel sur l’entraide. De plus, nous avons offert aux élèves une petite gâterie sucrée pour souligner la fête de Pâques. Chaque élève a reçu des petits cocos en chocolat et un élève par classe a gagné un grand lapin en chocolat. Finalement, monsieur Labbé a souligné les efforts de certains élèves qui se sont démarqués lors de l’apprentissage du thème sur le ton de voix et le langage appropriés. Voici les noms des élèves méritants :

051 Clermont, Alexis Mapp, Aryane

201 Handfield, Élie Pagé, Mathias

501 Desgagnés, Eva-Mai Sarrazin, Elliot

052 Godin, Gabrielle Lemay, Leïla

202 Dinou, Arwa Fraser, Matéo

502/ 602

Saint-Cyr-Farinaccio, Èvilya Vaillnacourt Bégin, Leyla

053 Pasquarelli, Christophe Ramos Bucheli, Frank Mathias

301 Fyen-Pate, Jude Gaudet, Aurélie

601 Lord, Allison Masse, Angelika

101 Gamache, Nathan Williams, Mia

401 Léveillé, Maude Provost, Elizabeth

971 Cyr, Emile Laurendeau, Léa

102 Dinou, Rim Pagé, Éloi

302/ 402

Fairfield, Julianne 972 Séguin Vaillancourt, William

973 Villeneuve-Morin, Julianne Félicitations à tous !

RASSEMBLEMENT SUR LE THÈME DE PÂQUES

SEMAINE DE L’INTIMIDATION

8

QUOI ? Le défi des Cubes énergie a pour but de faire bouger le plus possible les participants tant à l’école

qu’à la maison.

QUAND ? Du 29 avril au 27 mai 2019

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 29.

Lancement

du GDPL

30. 1. 2.

3. Journée

Casquette

6. 7. Collecte des cubes

(12 h 45)

8.

9. 10. Sortie plein air

13. 14. Collecte des cubes

(12 h 45)

15.

16. 17. Journée des champions

20. Congé

21. Collecte des cubes

(12 h 45)

22. 23. 24. Journée

Vêtements sportifs

27.

Clôture du

GDPL

28.

Collecte des cubes (12 h 45)

30. 31.

FORCE 4

Semaine 1 : Force 4 au gymnase (9 h 40 à 9 h 55)

Semaine 2 : Récréation en fin de journée (14 h 25 à 14 h 40)

Semaine 3 : Récréation prolongée (9 h 40 à 9 h 55)

Semaine 4 : Marche matinale (7 h 50 à 8 h 5)

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

9

LE TRAIT D’UNION Mail 2019

10

GALA RECONNAISSANCE DE L’ACTION BÉNÉVOLE SCOLAIRE

Le Comité de parents de la CSSMI, en collaboration avec la Direction générale, organise son 14e Gala reconnaissance de l’action bénévole scolaire le mercredi 22 mai prochain, sous le thème Un bénévole, c’est du solide ! Cette soirée est l’occasion de remercier et de rendre hommage aux nombreux parents engagés (un parent par établissement) qui travaillent bénévolement au sein des écoles de la CSSMI. Un immense merci à tous ces parents dévoués !

COURS D’ÉTÉ ET REPRISE D’EXAMENS Des élèves rencontrent en cours d’année des difficultés qui les amènent à prendre du retard dans leurs apprentissages. Des mesures d’aide sont prévues pour répondre à leurs besoins particuliers. Il est possible de suivre des cours d’été et de reprendre des examens. L’inscription est obligatoire et se fera en ligne dès le 2 juillet 2019. Pour tout savoir : http://www.cssmi.qc.ca/ecoles/inscription/cours-dete-et-reprise-dexamens

JOIGNEZ L’ÉQUIPE ! LA CSSMI EMBAUCHE POUR LA PROCHAINE ANNÉE SCOLAIRE !

Plusieurs emplois disponibles : enseignant, technicien en éducation spécialisée, éducateur en service de garde, orthophoniste, psychologue, surveillant d’élèves, secrétaire et secrétaire de gestion. Consultez les offres d’emploi et déposez votre candidature : cssmi.qc.ca/carrière

Sébastien Labbé, directeur

ÇA SE PASSE EN MAI