5

Das Jagdgebiet der Frauen lag in der Nähe von zwei Wasserlöchern, vondenen nur eines ihnen gehörte und in dem sie fischten. Das andere gehörte Jaguar, und sie warnten den Mann, sich ihm zu nähern.

Dennoch ging er dorthin, denn das Loch des wilden Tiers enthielt mehr Fische als das ihre. Doch Jaguar hatte kein Verständnis dafür:

Mit einer StimmeDie durch ihre Lautstärke und Rauheit überraschte, sagte der falsche Gatte den Frauen, sie könnten den Fisch kochen und essen, er selbst jedoch sei zu müde, um an ihrem Mahl.

Nur schlafen man gab ihm das Kind Man gab ihm das Begann er so laut es

4⁄32

Dieb, nahm seine Gestalt an und kam zum Lager der beiden Frauen. Es war schon f ast dunkel.

Excellence and QualityNako® Dyes

The premium quality range of oxidation dyes, used for fur dyeing

at low temperature and also for printing to produce fashionable

tip effects.

Their special characteristics make them useful in fur dyeing,

and they result in solid and natural shades. All dyes can be easily

combined with all members of the same range without restriction.

Well balanced range to achieve different types of neutral

and deep blacks without reddish shades, using ecological

mordanting processes.

04/2

012

www.leather.clariant.com

Clariant International LtdBusiness Unit Leather Services

Global Headquarters:Rothausstrasse 614132 MuttenzSwitzerlandPhone +41 61 469-7283Fax +41 61 469-7508

Application Center:Benzstrasse 1170771 Leinfelden-EchterdingenGermanyPhone +49 711 9032-0Fax +49 711 9032-335

Leather Dyes Application Center:ZAL Pratc/ Cal Coracero, 46-5608820 El Prat de LlobregatSpainPhone +34 93 4798 210Fax +34 93 4784 438

This information corresponds to the present state of our knowledge and is intended as a general description of our products and their possible applications. Clariant makes no warranties, express or implied, as to the information’s accuracy, adequacy, sufficiency or freedom from defect and assumes no liability in connection with any use of this information. Any user of this product is responsible for determining the suitability of Clariant‘s products for its particular application. * Nothing included in this information waives any of Clariant’s General Terms and Conditions of Sale, which control unless it agrees otherwise in writing. Any existing intellectual/industrial property rights must be observed. Due to possible changes in our products and applicable national and international regulations and laws, the status of our products could change. Material Safety Data Sheets providing safety precautions, that should be observed when handling or storing Clariant products, are available upon request and are provided in compliance with applicable law. You should obtain and review the applicable Material Safety Data Sheet infor-mation before handling any of these products. For additional information, please contact Clariant.

* For sales to customers located within the United States and Canada the following applies in addition

NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IS MADE OF THE MERCHANTABILITY, SUITABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE OF ANY PRODUCT OR SERVICE.

Excellence and QualityNako® Dyes

BU Leather ServicesWet End Dyes

® Trademark of Clariant registered in many countries

© 2012 Clariant International Ltd

Nako Yellow 3GA p

Nako Amarillo 3GA p

Nako Giallo 3GA p

Nako TEG p

Nako TEG p

Nako TEG p

Nako AN p

Nako AN p

Nako AN p

Nako Brown R p

Nako Pardo R p

Nako Bruno R p

Nako Brown GG p

Nako Pardo GG p

Nako Bruno GG p

Nako H p

Nako H p

Nako H p

Nako Grey BK p

Nako Gris BK p

Nako Grigio BK p

Nako Black RN p

Nako Negro RN p

Nako Nero RN p

Nako Black HCN p

Nako Negro HCN p

Nako Nero HCN p

Dyeing working method for rabbit skinsbath ratio (1:20) based on dry weight

Operations Products Quantity Temp. Run Comments

g/l ºC min.

Wetting back Water (1:20) 35

Tergolix® W-01 Liquid 1.0

Ammonia 25% 2.0

Soda ash 1.0 120 pH 8

Wash Water 30 pH 7

Centrifuge, mordanting with metallic salts, centrifuge.

Dyeing Water (1:20) 35

* Nako® Dyestuff 1.0 30

Hydrogen peroxide 30% 1.0 180 Adding slowly

Wash Water 30 10

Centrifuge, hang drying, condition, stake.

Application proposal without obligation

Note: * Nako® Dyestuffs to be dissolved in 90-95ºC water. Isopropilic alcohol can be used in some difficult case.

Nako® AN p to be dissolved with 50% Caustic Soda, before addition.

For Nako® Black RN p and Nako® Black HCN p, 6.0 g/l used.

Color swatch reproductions are for guidance only.