Lechuza DE

17

TREND COLLECTION 2009

Trend-Pflanzgefäße modisch strukturiert

Pflanzgefäße mit Erd-Bewässerung

Mit original LECHUZA

Erd-Bewässerungs-System

TREND COLLECTION 20092 3

UV +70°C

-30°C0°C

Clever gießen mit LECHUZA

Mit der original LECHUZA Erd-Bewässerung

wird die Pflanzenpflege zum Kinderspiel.

Nie wieder übergießen

Bis 12 Wochen ohne Nachgießen

Prächtiges Pfl anzenwachstum

durch Erd-Bewässerung

Mit LECHUZA wird Pfl anzenpfl ege zum

Kinder spiel: Alles was Sie tun müssen ist, den

integrierten Wasser speicher im Gefäßboden

in einem Zug auffüllen. Danach versorgt

LECHUZA bis zu 12 Wochen lang * Ihre

Pfl anzen, ohne dass Sie nachgießen müssen.

Keine Staunässe – selbst im Freien

Die original LECHUZA Erd-Bewässerung ist sowohl

für Pfl anzen geeignet, die einen hohen Wasser be darf

haben, als auch für Pfl anzen, die wesentlich weniger

Wasser benötigen, wie z. B. Sukkulenten (Kakteen,

Yucca, etc.).

Dank einer integrierten Überlauffunktion im Gefäß-

boden werden Kübelpfl anzen mit LECHUZA selbst im

Freien optimal mit Wasser versorgt. Überschüssiges

Regenwasser läuft bei entfernter Bodenschraube nach

außen ab und die Pfl anzen vernässen nicht.

Was unterscheidet LECHUZA-Pfl anzgefäße von anderen?Attraktive Pfl anzgefäße gibt es viele. Doch versorgen diese auch Ihre Pfl anzen? LECHUZA-Pfl anzgefäße tun es:

Schon gewusst? Die meisten Zimmerpfl anzen werden übergossen.

LECHUZA hingegen sorgt für eine stets ausgeglichene Wasserzufuhr zu den

Wurzeln. Das garantiert fabelhaftes Pfl anzenwachstum.

* abhängig von Gefäßgröße, Pfl anze und Standort.

Bewährte LECHUZA-Qualität

Schlagfester Kunststoff

Leicht und doch robust

Bruchsicher

UV-beständig

Frostsicher


UV +70°C

-30°C0°C

Clever gießen mit LECHUZA

Mit der original LECHUZA Erd-Bewässerung

wird die Pflanzenpflege zum Kinderspiel.

Nie wieder übergießen

Bis 12 Wochen ohne Nachgießen

Prächtiges Pfl anzenwachstum

durch Erd-Bewässerung

Mit LECHUZA wird Pfl anzenpfl ege zum

Kinder spiel: Alles was Sie tun müssen ist, den

integrierten Wasser speicher im Gefäßboden

in einem Zug auffüllen. Danach versorgt

LECHUZA bis zu 12 Wochen lang * Ihre

Pfl anzen, ohne dass Sie nachgießen müssen.

Keine Staunässe – selbst im Freien

Die original LECHUZA Erd-Bewässerung ist sowohl

für Pfl anzen geeignet, die einen hohen Wasser be darf

haben, als auch für Pfl anzen, die wesentlich weniger

Wasser benötigen, wie z. B. Sukkulenten (Kakteen,

Yucca, etc.).

Dank einer integrierten Überlauffunktion im Gefäß-

boden werden Kübelpfl anzen mit LECHUZA selbst im

Freien optimal mit Wasser versorgt. Überschüssiges

Regenwasser läuft bei entfernter Bodenschraube nach

außen ab und die Pfl anzen vernässen nicht.

Was unterscheidet LECHUZA-Pfl anzgefäße von anderen?Attraktive Pfl anzgefäße gibt es viele. Doch versorgen diese auch Ihre Pfl anzen? LECHUZA-Pfl anzgefäße tun es:

Schon gewusst? Die meisten Zimmerpfl anzen werden übergossen.

LECHUZA hingegen sorgt für eine stets ausgeglichene Wasserzufuhr zu den

Wurzeln. Das garantiert fabelhaftes Pfl anzenwachstum.

* abhängig von Gefäßgröße, Pfl anze und Standort.

Bewährte LECHUZA-Qualität

Schlagfester Kunststoff

Leicht und doch robust

Bruchsicher

UV-beständig

Frostsicher


CILINDRO Loft 23 – Crassula hobbit

CILINDRO Loft 32 – DieffenbachiaCILINDRO Loft 32 – Asplenium nidus

Für all jene, die auf Design im Alltag nicht

verzichten möchten ist CILINDRO Loft

genau das richtige Pfl anzgefäß. Smart

und stilsicher setzt die neue Designersäule

von LECHUZA Ihre Lieblingsbepfl anzung

perfekt in Szene. In diesem modernen

Pfl anzgefäß in Linienstruktur und trendigen

Farben kommt das frische Pfl anzengrün

dank Erd-Bewässerungs-System beson-

ders lange gut zur Geltung. Selbst dann

wenn Sie einmal nicht zuhause sind:

LECHUZA macht dank Erd-Bewässerung

Ihre Pfl anzen bis zu 12 Wochen zum

Selbstversorger.

CILINDRO LOFTUrbane Eleganz

CILINDRO LOFT: MACHT PFLANZEN ZUM STAR

Die CILINDRO-Form gibt es in der Oberfl ächen struktur „Loft“ in 6 schicken Trendfarben und zwei Größen. Jeweils inkl. Pfl anzeinsatz, Regenablauffunktion und Erd-Bewässerungs-System.

Mit wechselbarem Pfl anzeinsatz


CILINDRO Loft 23 – Crassula hobbit

CILINDRO Loft 32 – DieffenbachiaCILINDRO Loft 32 – Asplenium nidus

Für all jene, die auf Design im Alltag nicht

verzichten möchten ist CILINDRO Loft

genau das richtige Pfl anzgefäß. Smart

und stilsicher setzt die neue Designersäule

von LECHUZA Ihre Lieblingsbepfl anzung

perfekt in Szene. In diesem modernen

Pfl anzgefäß in Linienstruktur und trendigen

Farben kommt das frische Pfl anzengrün

dank Erd-Bewässerungs-System beson-

ders lange gut zur Geltung. Selbst dann

wenn Sie einmal nicht zuhause sind:

LECHUZA macht dank Erd-Bewässerung

Ihre Pfl anzen bis zu 12 Wochen zum

Selbstversorger.

CILINDRO LOFTUrbane Eleganz

CILINDRO LOFT: MACHT PFLANZEN ZUM STAR

Die CILINDRO-Form gibt es in der Oberfl ächen struktur „Loft“ in 6 schicken Trendfarben und zwei Größen. Jeweils inkl. Pfl anzeinsatz, Regenablauffunktion und Erd-Bewässerungs-System.

Mit wechselbarem Pfl anzeinsatz


CUBICO Cottage 40 – Hydrangea macrophylla

CUBICO Cottage 40 – Sansevieria CUBICO Cottage 30 – Ficus Bonsai CUBICO Cottage 30 – Nandina domestica

LECHUZA-Cottage Pfl anzgefäße mit Gefl echt-

struktur im angesagten Landhausstil sind leicht,

UV-beständig, frostsicher und witterungsbeständig.

Die robuste und leicht zu reinigende Oberfl äche

in schmeichelnden Erdtönen prädestiniert diese

Pfl anzgefäßlinie geradezu für jeglichen Einsatz im

Freien, auf der Terrasse oder dem Balkon. Eine

spezielle Überlauffunktion lässt überschüssiges

Regenwasser dabei problemlos ablaufen und dank

integriertem Pfl anzeinsatz wird das Auswechseln

der Bepfl anzung zum Kinderspiel.

Auf dem neuesten Stand der Technik gefertigte

Kunststoffgefäße mit stabiler Kunststoffoberfl äche:

LECHUZA-Cottage ist eine echte Alternative zu

konventionellen Pfl anzgefäßen, beispielsweise aus

Terracotta. Die Oberfl äche ist so robust, dass sie

auch starker Beanspruchung im Freien standhält,

während sie den Betrachter gleichzeitig mit ihrer ver-

blüffend naturgetreuen Gefl echtstruktur begeistert.

CUBICO COTTAGEEinfach großartig und durch nichts so einfach klein zu kriegen.

CUBICO COTTAGE: NATÜRLICHKEIT IST TRUMPF Die ansprechende Gefl echtoberfl äche fügt sich perfekt in natürliches Ambiente ein.


CUBICO Cottage 40 – Hydrangea macrophylla

CUBICO Cottage 40 – Sansevieria CUBICO Cottage 30 – Ficus Bonsai CUBICO Cottage 30 – Nandina domestica

LECHUZA-Cottage Pfl anzgefäße mit Gefl echt-

struktur im angesagten Landhausstil sind leicht,

UV-beständig, frostsicher und witterungsbeständig.

Die robuste und leicht zu reinigende Oberfl äche

in schmeichelnden Erdtönen prädestiniert diese

Pfl anzgefäßlinie geradezu für jeglichen Einsatz im

Freien, auf der Terrasse oder dem Balkon. Eine

spezielle Überlauffunktion lässt überschüssiges

Regenwasser dabei problemlos ablaufen und dank

integriertem Pfl anzeinsatz wird das Auswechseln

der Bepfl anzung zum Kinderspiel.

Auf dem neuesten Stand der Technik gefertigte

Kunststoffgefäße mit stabiler Kunststoffoberfl äche:

LECHUZA-Cottage ist eine echte Alternative zu

konventionellen Pfl anzgefäßen, beispielsweise aus

Terracotta. Die Oberfl äche ist so robust, dass sie

auch starker Beanspruchung im Freien standhält,

während sie den Betrachter gleichzeitig mit ihrer ver-

blüffend naturgetreuen Gefl echtstruktur begeistert.

CUBICO COTTAGEEinfach großartig und durch nichts so einfach klein zu kriegen.

CUBICO COTTAGE: NATÜRLICHKEIT IST TRUMPF Die ansprechende Gefl echtoberfl äche fügt sich perfekt in natürliches Ambiente ein.


CUBE Cottage 40 – Phoenix roebeleniiCUBE Cottage 40 – Viburnum Tinus

CUBE Cottage 40 – Buxus

CUBE COTTAGE: APARTE ERSCHEINUNG – PFLEGELEICHTE OBERFLÄCHE Der CUBE ist erhältlich in 4 charmanten Erdtönen, komplett mit Pfl anzeinsatz, Regenablauffunktion und Erd-Bewässerungs-System.

Das ungewöhnliche Design des CUBE Cottage

sorgt trotz seiner beachtlichen Größe und enormen

Pfl anztiefe für eine beinahe schwerelose Anmutung.

In Verbindung mit seiner eleganten und gleichzeitig

robusten Oberfl ächenstruktur fügt sich das stattliche

Gefäß mit Leichtigkeit in jede Umgebung ein.

CUBE Cottage ist nicht nur schick, sondern auch

praktisch: Selbst im bepfl anzten Zustand lässt

sich das Gefäß mit dem als Zubehör erhältlichen

Rolluntersetzer ohne großen Kraftaufwand über

Balkon und Terrasse an den gewünschten Aufstellort

bewegen.

Und dank des integrierten Pfl anzeinsatzes, der

praktischerweise gleichzeitig auch in die hohen

Säulengefäße CUBICO 40 passt, ist der kreativen

Außenbegrünung kaum mehr eine Grenze gesetzt:

Die verschiedenen Bepfl anzungen können spielend

leicht zwischen den Gefäßen ausgewechselt oder

zum Überwintern an einen wärmeren Ort gebracht

werden. LECHUZA – weil schlaue Lösungen für noch

mehr Pfl anzspaß sorgen.

CUBE COTTAGEDie Leichtigkeit des Seins

LECHUZA-Rolluntersetzer passend für CUBE Cottage 40


CUBE Cottage 40 – Phoenix roebeleniiCUBE Cottage 40 – Viburnum Tinus

CUBE Cottage 40 – Buxus

CUBE COTTAGE: APARTE ERSCHEINUNG – PFLEGELEICHTE OBERFLÄCHE Der CUBE ist erhältlich in 4 charmanten Erdtönen, komplett mit Pfl anzeinsatz, Regenablauffunktion und Erd-Bewässerungs-System.

Das ungewöhnliche Design des CUBE Cottage

sorgt trotz seiner beachtlichen Größe und enormen

Pfl anztiefe für eine beinahe schwerelose Anmutung.

In Verbindung mit seiner eleganten und gleichzeitig

robusten Oberfl ächenstruktur fügt sich das stattliche

Gefäß mit Leichtigkeit in jede Umgebung ein.

CUBE Cottage ist nicht nur schick, sondern auch

praktisch: Selbst im bepfl anzten Zustand lässt

sich das Gefäß mit dem als Zubehör erhältlichen

Rolluntersetzer ohne großen Kraftaufwand über

Balkon und Terrasse an den gewünschten Aufstellort

bewegen.

Und dank des integrierten Pfl anzeinsatzes, der

praktischerweise gleichzeitig auch in die hohen

Säulengefäße CUBICO 40 passt, ist der kreativen

Außenbegrünung kaum mehr eine Grenze gesetzt:

Die verschiedenen Bepfl anzungen können spielend

leicht zwischen den Gefäßen ausgewechselt oder

zum Überwintern an einen wärmeren Ort gebracht

werden. LECHUZA – weil schlaue Lösungen für noch

mehr Pfl anzspaß sorgen.

CUBE COTTAGEDie Leichtigkeit des Seins

LECHUZA-Rolluntersetzer passend für CUBE Cottage 40


CUBICO Color 40 – Asplenium antiqum

CLASSICO Color 35 – Spathiphyllum

CLASSICO Color 21 – Asplenium nidus

CUBICO Color 40 – Acorus Variegatus

CUBICO Color 40 – Clematis Hybriden

CUBICO & CLASSICO COLORJetzt wird es bunt

LECHUZA bringt Farbe in Ihr Leben. Mit der neuen

Color Linie der Trend Collection 2009 haben Sie die

volle (Farb-) Auswahl: Sechs ansprechende Trendfarben,

zwei Formvarianten (runde CLASSICO-Gefäße und hohe

CUBICO-Säulen), diverse Größen. LECHUZA sorgt dafür,

dass es in Ihrem Zuhause farbenfroh grünt und blüht:

Mit schicken Pfl anzgefäßen und prächtig gedeihenden

Pfl anzen, die dank integriertem Erd-Bewässerungs-System

ganz nach dem Vorbild der Natur versorgt werden. Hin und

wieder Wasserspeicher auffüllen (wann zeigt der integrierte

Wasserstandanzeiger zuverlässig an) und ohne Gießstress

prächtige Pfl anzen genießen.

Den Wasserstand im Blick

Inklusive wechselbarem Pfl anzeinsatz

CLASSICO Color gibt es in 4 attraktiven Größen


CUBICO Color 40 – Asplenium antiqum

CLASSICO Color 35 – Spathiphyllum

CLASSICO Color 21 – Asplenium nidus

CUBICO Color 40 – Acorus Variegatus

CUBICO Color 40 – Clematis Hybriden

CUBICO & CLASSICO COLORJetzt wird es bunt

LECHUZA bringt Farbe in Ihr Leben. Mit der neuen

Color Linie der Trend Collection 2009 haben Sie die

volle (Farb-) Auswahl: Sechs ansprechende Trendfarben,

zwei Formvarianten (runde CLASSICO-Gefäße und hohe

CUBICO-Säulen), diverse Größen. LECHUZA sorgt dafür,

dass es in Ihrem Zuhause farbenfroh grünt und blüht:

Mit schicken Pfl anzgefäßen und prächtig gedeihenden

Pfl anzen, die dank integriertem Erd-Bewässerungs-System

ganz nach dem Vorbild der Natur versorgt werden. Hin und

wieder Wasserspeicher auffüllen (wann zeigt der integrierte

Wasserstandanzeiger zuverlässig an) und ohne Gießstress

prächtige Pfl anzen genießen.

Den Wasserstand im Blick

Inklusive wechselbarem Pfl anzeinsatz

CLASSICO Color gibt es in 4 attraktiven Größen


1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Das innovative LECHUZAErd-Bewässerungs-System

WasserstandsanzeigerDen Wasserstand immer im Blick

LECHUZA-PON als TrennschichtDosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pfl anze

TrennbodenBildet den Wasserspeicher im Gefäßboden

EinfüllschachtLeichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger

BodenschraubeBei einem Außeneinsatz wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen.

LECHUZA versorgt Ihre Pfl anzen ganz nach dem Vorbild der Natur:

Ganz gleich, ob Sie für einige Tage unterwegs sind, oder im Trubel des Alltags

einfach nur keine Zeit für aufwändige Pfl anzenpfl ege haben: LECHUZA

nimmt Ihnen die Arbeit ab. Denn mit einmal aufgefülltem Wasserspeicher

versorgen sich Ihre Pfl anzen selbst mit der Menge an Wasser, das sie für

ein optimales Wachstum benötigen. Und das bis zu 12 Wochen lang, ohne,

dass Ihnen Arbeit entsteht. Sie müssen erst wieder nachfüllen, wenn der

Wasserstandsanzeiger Ihnen anzeigt, dass das Reservoir leer ist.

Clever gießen – prächtige Pfl anzen genießenLECHUZA bedeutet clever zu gießen. Denn dank der integrierten Erd-Bewässerung gedeihen Ihre Pfl anzen in LECHUZA nach dem Vorbild der Natur.

Schlaue Lösung:

Der Pfl anzeinsatz

Jeweils erhältlich für

CILINDRO, CUBICO und CUBE


1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Das innovative LECHUZAErd-Bewässerungs-System

WasserstandsanzeigerDen Wasserstand immer im Blick

LECHUZA-PON als TrennschichtDosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pfl anze

TrennbodenBildet den Wasserspeicher im Gefäßboden

EinfüllschachtLeichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger

BodenschraubeBei einem Außeneinsatz wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen.

LECHUZA versorgt Ihre Pfl anzen ganz nach dem Vorbild der Natur:

Ganz gleich, ob Sie für einige Tage unterwegs sind, oder im Trubel des Alltags

einfach nur keine Zeit für aufwändige Pfl anzenpfl ege haben: LECHUZA

nimmt Ihnen die Arbeit ab. Denn mit einmal aufgefülltem Wasserspeicher

versorgen sich Ihre Pfl anzen selbst mit der Menge an Wasser, das sie für

ein optimales Wachstum benötigen. Und das bis zu 12 Wochen lang, ohne,

dass Ihnen Arbeit entsteht. Sie müssen erst wieder nachfüllen, wenn der

Wasserstandsanzeiger Ihnen anzeigt, dass das Reservoir leer ist.

Clever gießen – prächtige Pfl anzen genießenLECHUZA bedeutet clever zu gießen. Denn dank der integrierten Erd-Bewässerung gedeihen Ihre Pfl anzen in LECHUZA nach dem Vorbild der Natur.

Schlaue Lösung:

Der Pfl anzeinsatz

Jeweils erhältlich für

CILINDRO, CUBICO und CUBE


Modell B x T x H

CUBICO Cottage 30 30 x 30 x 56 cm


Modell B x T x H

CUBE Cottage 40 40 x 40 x 44 cm

Modell Ø x H

CLASSICO Color 21 21 x 20 cm




Modell B x T x H

CUBICO Color 30 30 x 30 x 56 cm

CUBICO Color 40 40 x 40 x 75 cmCLASSICOColor

CUBECottage

CILINDROLoft

elfenbein elfenbeinkirsche granit

mokka mokkagranit schwarz

weiß aubergine

mokka granit

schwarz silber

weiß vanille

kiwi mokka

kirsche aubergine

weiß vanille

kiwi mokka

kirsche aubergine

LECHUZA Trend Collection Das Gefäßsortiment auf einen Blick

Modell Erdvolumen

CILINDRO Loft 23 ca. 9 Liter


CUBICO Cottage 30 ca. 14 Liter


CUBE Cottage 40 ca. 34 Liter

CLASSICO Color 21 ca. 5 Liter




CUBICO Color 30 ca. 14 Liter


Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vom Original vorbehalten.

LECHUZA entwickelt eine blühende Fantasie, wenn es darum geht, Ihnen

das Leben mit Pfl anzen dank schlauem Zubehör und der LECHUZA-Erd-

Bewässerung noch schöner und pfl egeleichter zu gestalten. Darum zögern

Sie nicht lange und wählen Sie aus unserer umfangreichen Palette an

Formen, Oberfächenstrukturen und Farben Ihr LECHUZA-Pfl anzgefäß.

CUBICOCottage

CUBICOColor

Endlich genießen statt gießen – dank LECHUZA Erd-Bewässerung

Soviel Pfl anzenerde benötigt Ihr Pfl anzgefäß:

Modell Ø x H

CILINDRO Loft 23 23 x 41 cm



Modell B x T x H



Modell B x T x H

CUBE Cottage 40 40 x 40 x 44 cm

Modell Ø x H





Modell B x T x H

CUBICO Color 30 30 x 30 x 56 cm

CUBICO Color 40 40 x 40 x 75 cmCLASSICOColor

CUBECottage

CILINDROLoft

elfenbein elfenbeinkirsche granit

mokka mokkagranit schwarz

weiß aubergine

mokka granit

schwarz silber

weiß vanille

kiwi mokka

kirsche aubergine

weiß vanille

kiwi mokka

kirsche aubergine

LECHUZA Trend Collection Das Gefäßsortiment auf einen Blick

Modell Erdvolumen





CUBE Cottage 40 ca. 34 Liter







Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vom Original vorbehalten.

LECHUZA entwickelt eine blühende Fantasie, wenn es darum geht, Ihnen

das Leben mit Pfl anzen dank schlauem Zubehör und der LECHUZA-Erd-

Bewässerung noch schöner und pfl egeleichter zu gestalten. Darum zögern

Sie nicht lange und wählen Sie aus unserer umfangreichen Palette an

Formen, Oberfächenstrukturen und Farben Ihr LECHUZA-Pfl anzgefäß.

CUBICOCottage

CUBICOColor

Endlich genießen statt gießen – dank LECHUZA Erd-Bewässerung

Soviel Pfl anzenerde benötigt Ihr Pfl anzgefäß:

Modell Ø x H



TREND COLLECTION 200916

1392

0/ 0

3.09

/ P0

044b

Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen © 2009. Eine Vielzahl der in

diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt. Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem

Papier in Deutschland gedruckt

LECHUZA – Das Original

Achten Sie auf das LECHUZA-Logo. Denn

auch wenn andere Gefäße unseren ähnlich

sehen: nur LECHUZA-Pflanzgefäße mit

dem von Spezialisten entwickelten original

LECHUZA Erd-Bewässerungs-System

bieten Ihnen neben außergewöhnlichem

Design auch den Komfort und die Qualität,

die Ihnen prächtiges Pflanzwachstum

garantiert.

Vertrauen Sie dem Original.

Pflanzgefäße mit Erd-Bewässerung

Documents

Lechuza DE