LED modul 520 de rebrand 2012.qxd:L1 - SITECOLichtwerkzeuge für die Zukunft Siteco LED Stadt- und Parkleuchten LED Technologie für energieeffiziente Beleuchtung mit Siteco LED Modul

Lichtwerkzeugefür die Zukunft

Siteco LED Stadt- und Parkleuchten

LED Technologie für energieeffiziente Beleuchtung mit Siteco LED Modul 520

LED modul 520 de rebrand 2012.qxd:L1 26.03.2012 13:37 Uhr Seite 3

http://www.siteco.de/de/home.html

LED Stadt- und Parkleuchten

Energie sparen – Zukunft gestaltenMit LED Technologie von Siteco

Die Zukunft der Außenbeleuchtung liegt in der LED Technologie. Die meistgefragten und bewähr-ten Stadt- und Parkleuchten von Siteco – Pilzleuchte, Laterne, Laterne Classic, Laterne Deluxe, City Light Plus, City Light Elegance sowie City Light Poller und City Light Stele – gibt es jetzt auchals LED Varianten.

LEDs überzeugen durch unübertroffene Energieeffizienz, eine bedarfsgerechte, elektronischeSteuerbarkeit und eine Langlebigkeit, die konventionelle Leuchtmittel in der Praxis nicht errei-chen. Konkret bedeutet dies eine bis zu vierfach längere Lebensdauer und bis zu 65% wenigerStromverbrauch gegenüber konventionellen Leuchtmitteln. Das spart die vierfache Menge an Wartungsaufwand und mit der deutlichen Energieeinsparung wird auch die CO2-Bilanz wesentlich positiver.

So leisten unsere LED Leuchten einen aktiven Beitrag zur großen Aufgabe, CO2 einzusparen undRessourcen zu schonen.

Der Schlüssel zu dieser Nachhaltigkeit liegt in der Siteco LED Geräteträgertechnologie. Auf einemzentralen Modul sind alle Komponenten untergebracht, die zum Betrieb der Leuchte mit LEDsnotwendig sind. Die modulare Bauweise stellt sicher, dass auch spätere, modernere und leis-tungsfähigere LED Generationen problemlos eingesetzt und nachgerüstet werden können. Diesspart zudem Lager- und Logistikaufwand für alle aufgeführten Leuchten.

Die modulare Bauweise mit dem LED Modul 520 ermöglicht zudem, dass Sie bereits bestehendeAnlagen ab sofort mit modernster LED Lichttechnik nachrüsten können. So ist sichergestellt, dassdie Gesamtanmutung des Straßenbildes erhalten bleibt und keine LED Leuchten mit abweichen-dem Design eingesetzt werden müssen.

Bewährte Gehäusetechnik + klassisches Design + professionelle LED Lichttechnik = Siteco LED Leuchten

Das Siteco LED Modul 520 ist derzentrale Baustein aller neuen LEDVarianten der Stadt- und Park-leuchten von Siteco.

Wussten Sie schon ...

Gigantisches Einsparpotenzial inder StraßenbeleuchtungWürden alle Straßenleuchten inDeutschland mit moderner Licht-technik und energieeffizientenLeuchtmitteln betrieben, ließensich im Jahr2.700.000.000 kWh Energie1.600.000.000 kg CO²400.000.000 Euro einsparen.

i

Quelle: ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik-und Elektronikindustrie e.V.)


1

CITY-LIGHT PLUS LED CITY-LIGHT ELEGANCE LED

LATERNE LED LATERNE CLASSIC LED LATERNE DELUXE LEDPILZLEUCHTE LED

CITY-LIGHT Poller 120/120 E LED CITY-LIGHT Stele 260/260 E/260 D LED

LEDim klassischen Design


LED Stadt- und Parkleuchten2

Gestalten mit Lichtverteilung und LichtfarbeFür jede Beleuchtungsaufgabe die ideale Lösung

Die neuen Siteco LED Stadt- und Parkleuchten setzen auf herausragende Qualität, klassisches Design, professionelle LED Lichttechnik und das bewährte modulare System aus Gehäuse undklarer Leuchtenabdeckung. Zur Auswahl stehen zwei Lichtverteilcharakteristiken und zwei ver-schiedene Lichtfarben. So findet sich mit den Siteco LED Stadt- und Parkleuchten für jede beleuchtungstechnische Aufgabe die perfekte Lösung.

Siteco Stadt- und Parkleuchten mit dem LED Modul 520 gibt es mit symmetrischer oder asymme-trischer Lichtverteilung und mit Lichtfarben in 3000° oder 4000° Kelvin. Mit diesen Eigenschaftenintegrieren sie sich schlüssig in das Gesamtspektrum der Stadt- und Parkleuchten mit konventio-nellen Leuchtmitteln. Das garantiert bei der Modernisierung mit einzelnen LED Lichtköpfen eindurchgängiges und geschlossenes Erscheinungsbild der Gesamtanlage und stellt bei Installationeiner Neuanlage die Lösung jeder beleuchtungstechnischen Aufgabe sicher.

LED Modul 520 asymmetrisch Die normgerechte und asymmetrisch gerichtete Lichtverteilung des LED Moduls 520 wird durchdie präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LEDs, optischen Linsen -systemen, Hochglanzreflektoren und klarer Leuchtenabdeckung erzielt.Siteco LED Leuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung eignen sich hervorragend zur Beleuch-tung von Anliegerstraßen, weil das gesamte Licht auf die Straße gelenkt wird. Kein störendesLicht fällt in den rückwärtigen Bereich der Leuchte, auf Fassaden oder Hauswände.

LED Modul 520 symmetrischDie normgerechte, blendfreie und symmetrische Lichtverteilung des Siteco LED Moduls 520 wirddurch die präzise aufeinander abgestimmte Kombination von Hochleistungs-LEDs, optischen Linsensystemen, Hochglanzreflektoren und klarer Leuchtenabdeckung erzielt. Siteco LED Leuchten mit symmetrischer Lichtverteilung eignen sich hervorragend zur Beleuch-tung von Plätzen.


3

Warmweißes Licht für Lichtstimmung und OrientierungLED Modul 520, 3000° Kelvin

Die Stadt- und Parkleuchten mit dem LED Modul 520, 3000° Kelvin, eignen sich besonders für die Beleuchtung von Wohnanlagen und Anwohnerstraßen. Nicht die rein funktionelle Beleuchtung, sondern dieLichtatmosphäre und Ambientebeleuchtung im Rahmen der vorgegebe-nen Beleuchtungsnormen steht hier im Mittelpunkt. Das warmweißeLicht unterstützt das Gefühl von Behaglichkeit und Wohlbefinden undstellt die Farben gut dar.

Neutralweißes Licht für Funktion und SicherheitLED Modul 520, 4000° Kelvin

Die Stadt- und Parkleuchten mit dem LED Modul 520, 4000° Kelvin, eignen sich besonders für die Beleuchtung von Straßen und Wegen inWohngebieten. Die funktionelle Beleuchtung unterstützt die Sehauf-gaben im Straßenverkehr und richtet sich nach den vorgegebenenBeleuchtungsnormen. Das neutralweiße Licht stellt Farben gut dar und

vermittelt ein Gefühl von Sicherheit und Orientierung.


Neutralweißes Licht ist angenehm und effizientJe kälter die Lichtfarbe einer LED, desto effizienter arbeitet sie. Besonders effizient sind Lichtfarben ab 4000° Kelvin. Ab dieser Farbtemperatur bekommt Licht eineleichte Blaufärbung. Eine Feldstudie in Kooperation mit derTU Darmstadt über die Wahrnehmung von LED Beleuchtunghat ergeben, dass das Licht einer Siteco LED Leuchte mit4000° Kelvin als besonders angenehm empfunden wird .

i



Anlagensicherheit durch ÜberhitzungsschutzStadt- und Parkleuchten mit dem LED Modul 520 sind effizient gegenzu hohe Temperaturen geschützt: Erreicht die Leuchte den oberenGrenzwert, regelt die Elektronik die Leistungsaufnahme automatischund zuverlässig herunter. Wenn der untere Temperaturtoleranzwerterreicht ist, wird die Leistungsaufnahme der Leuchte wieder auf deneingestellten Einschaltwert heraufgesetzt.

Dimmen statt AbschaltenLeistungsreduzierung als Effizienzstandard

Stadt- und Parkleuchten mit dem LED Modul 520 setzen in jeder Hin-sicht einen neuen Effizienzstandard: Über einen elektronischen Steue-rungsbaustein, der eine Leistungsreduzierung per Steuerdraht erlaubt,lässt sich der Energieverbrauch der Beleuchtungsanlage effizient undzuverlässig herabsetzen, ohne Abstriche bei der Lichtqualität machen zumüssen.

Durch die Leistungreduzierung kann der Energieverbrauch einer Anlagebei Bedarf um rund 65% reduziert werden, man muss aber nur aufcirca 50% Licht verzichten. Und das bei einer gleichmäßigen und durch-gängigen Lichtverteilung über die gesamte Nutzfläche hinweg!

Anlage ohne Steuerung: 100% Licht, 100% Leistung, 100% Kosten.Voller Sehkomfort, volle Sicherheit, wenig Flexibilität!Die Straße ist gleichmäßig und normgerecht ausgeleuchtet, die Hellig-keitsniveaus verlaufen harmonisch, die Wahrnehmung und damit dieSicherheit im Straßenverkehr wird optimal unterstützt.

lm


5

Jeder zweite Lichtpunkt aus: 50% Licht, 50% Leistung, 50% Kosten. Gefährdung der Sicherheit!Die Straße ist ungleichmäßig ausgeleuchtet, es entstehen deutlicheHell-Dunkel-Zonen – einige Bereiche sind gänzlich dunkel. Die Augenmüssen den Hell-Dunkel-Kontrast permanent ausgleichen und werdenzusätzlich strapaziert. Diese Lösung spart Energie, behindert jedoch dieWahrnehmung und gefährdet die Sicherheit im Straßenverkehr.

Siteco Leistungreduzierung: 50% Licht, 50% Leistung, 35% Kosten.Guter Sehkomfort, hohe Flexibilität, volle Sicherheit im Straßenverkehr!Der Lichtstrom ist durchgängig auf circa 50% herabgesetzt, die Straßeist gleichmäßig und normgerecht ausgeleuchtet. Die Helligkeitsniveausverlaufen harmonisch, das Auge kann sich gut auf die Lichtverhältnisseeinstellen. Die Wahrnehmung und damit die Sicherheit im Straßenver-kehr wird optimal unterstützt.



Effizient beleuchten: Mehr Licht für weniger EnergieDurch gezielte Modernisierung mit Siteco LED Leuchten

Das LED Modul 520 ist die effizienteste Lösung für die normgerechte Beleuchtung typischer S5-Anwohnerstraßen. Die asymmetrisch strahlende Modulvariante erfüllt alle Vorgaben dieserNorm. Voraussetzung hierfür ist die Verwendung der klaren Leuchtenabdeckung bei allen SitecoLED Stadt- und Parkleuchten.

Obwohl Siteco Leuchten mit dem LED Modul 520 bei der normrelevanten mittleren Beleuchtungs-stärke rund 25% mehr Licht auf die Straße bringen als gefordert, befinden sie sich im Hinblick aufEnergieeffizienz und Wirtschaftlichkeit auf absoluter Spitzenposition: Selbst im Vergleich zueiner energetisch optimal konfigurierten Leuchte mit dem gleichen Gehäuse, jedoch mit einerNatriumdampfhochdrucklampe bestückt, weist das Modul einen geringeren Energieverbrauchund eine unschlagbare CO²-Bilanz auf. So verbraucht die PILZLEUCHTE mit dem LED Modul 520pro Jahr nur 156 Kilowatt Strom gegenüber 332 Kilowatt Strom bei dem Pendant mit HSE Lam-pen. Das bedeutet in der Klimabilanz bei 100 Lichtpunkten eine CO²-Einsparung von rund zehnTonnen des schädlichen Klimagases pro Jahr.


Quecksilberdampflampen ab 2015 verboten Durch die EuP-Richtlinien2005/32/EG erhalten Quecksilber-dampflampen ab 2015 kein CE-Siegel mehr. Das hat zur Folge,dass sie im EU-Raum nicht mehrverkauft werden dürfen. Grund: Diese Leuchtmittel weisenim Vergleich zu modernen Leucht-mitteln ein schlechtes Verhältnisvon Lichtausbeute zu Energiever-brauch (Lumen/Watt) auf, im Ver-gleich zu LED Lichtquellen ist ihrEffizienzgrad schlicht mangelhaft.Das EU-Verbot hat zur Folge, dass ab 2015 rund ein Drittel aller Stra-ßenleuchten in Deutschland moder-nisiert oder ersetzt werden müssen.

i


LED 39W

Energie- CO²-verbrauch Ausstoß

Lichtpunkte (kWh/a) (kg/a)

50 7.800 4.680

100 15.600 9.360

200 31.200 18.720

500 78.000 46.800

1.000 156.000 93.600

HSE 70W



50 16.600 9.960

100 33.200 19.920

200 66.400 39.840

500 166.000 99.600

1.000 332.000 199.200

mit HSE 70WFächerspiegel

HME 125W



50 27.400 16.440

100 54.800 32.880

200 109.600 65.760

500 274.000 164.400

1.000 548.000 328.800

7

Leuchtmittel und deren Energieeffizienz im Vergleich:LED Modul 520 erzielt Spitzenwerte

Berechnungsgrundlage: PILZLEUCHTE | 4.000 Betriebsstunden/Jahr (ohne Reduzierschaltung) | CO²-Faktor 0,6 | Beleuchtungsklasse: S5 | Lichtpunktabstand: 30mAnlage nach DIN 13201 | Emittel 3,0 lx | Emin 0,6 lx

*entspricht dem Energieverbrauch von 1.000 Lichtpunkten pro Jahr

332.000 kWh* 156.000 kWh*

HSEE27

mit HME 125Wopale Abdeckung

mit LED MODUL 520/39Wasymmetrisch strahlend

HMEE27

LED

548.000 kWh*


LED Stadt- und Parkleuchten | Bestellübersicht8

Bestelldaten

5XA52717WS185XA52717NS18

Basic3000°K warmweiss4000°K neutralweiss

Basic3000°K warmeiss4000°K neutralweiss


symmetrisch strahlend

5XA52517WS285XA52517NS28

5XA52717WS485XA52717NS48

5XA52717WS385XA52717NS38

5XA52317WS285XA52317NS28

5XA52717WA185XA52717NA18

5XA52017WS5XA52017NS

5XA52017WA5XA52017NA

asymmetrisch strahlend

LED Modul 520, symmetrisch strahlend

Austausch LED Module 520

LED Modul 520, asymmetrisch strahlend


5XA52517WA285XA52517NA28

5XA52717WA485XA52717NA48

5XA52717WA385XA52717NA38

5XA52317WA285XA52317NA28

CITY-LIGHT PLUSLED

LATERNE LED LATERNE CLASSICLED

LATERNE DELUXELED

PILZLEUCHTE LEDLED Komplettleuchten

LED Module bieten beste Effizienz undexakte Lichtverteilung bei Verwendung

von klaren Abdeckungen

Bestelldaten

Schutzklasse: SK II

Schutzklasse: SK II

Schutzklasse: SK II

Schutzklasse: SK II


9

5XA52717WS285XA52717NS28

5XA52817WS285XA52817NS28

5XA52817WS585XA52817NS58

5XA52917WS585XA52917NS58

5XA52917WS285XA52917NS28

5XA52917WS58D5XA52917NS58D

Montagezubehör

Ersatzteile

5XA52717WA285XA52717NA28

5XA52817WA285XA52817NA28

5XA52817WA585XA52817NA58

5XA52917WA585XA52917NA58

5XA52917WA285XA52917NA28

5XA52917WA58D5XA52917NA58D

CITY-LIGHT ELEGANCE LED

CITY-LIGHT Poller120 LED

CITY-LIGHT Poller120 E LED

CITY-LIGHT Stele260 LED

CITY-LIGHT Stele260 E LED

CITY-LIGHT Stele260 D LED

Mastaufsatzstück für PILZLEUCHTEAluminium, lackiert RAL 7035

Bezeichnung Bestell-Nr.

Mastaufsatzstück (RAL 7035) 5LA52201XH05

Abdeckungen für o.g. Komplettleuchtenklar PMMA


Abeckung, klar, PMMA für PILZLEUCHTE LED 5LA53220XGLATERNE LED, LATERNE DELUXE LED,LATERNE CLASSIC LED 5NC54700XGCITYLIGHT PLUS LED, CITYLIGHT ELEGANCE LED,CITYLIGHT Poller und Stelen 5NA54900XG

Mastaufsatzstück für LATERNE/LATERNE CLASSIC/LATERNE DELUXEAluminium, lackiert RAL 9005(schwarz)


Mastaufsatzstück (RAL 9005) 5LA52201XH01

Hinweis: Bei Altanlagen mit Mastaufsatz -stücken mit Kunststoffkappen muss auch ein

neues Mastaufsatzstück bestellt werden


Geräteträger Bestelldaten10

Lieferzeiten: � bis 5 Arbeitstage � bis 15 Arbeitstage � bis 30 Arbeitstage

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 5083301 Traunreut | DeutschlandTel.: +49 8669 33-0Fax: +49 8669 33-397 E-Mail: [email protected]: www.siteco.com

Siteco Kundenservice

Produkttechnik:Tel.: +49 8669 33-844 Fax: +49 8669 86532944E-Mail: [email protected]

Lieferzeiten und Bestellstatus:Tel.: +49 8669 33-822 Fax: +49 8669 33-397

Alle innovativen Siteco Lichtwerkzeuge für dieRealisierung Ihrer Projekte finden Sie in unserenaktuellen Produktkatalogen:

· Siteco Lichtwerkzeuge Innenraum· Siteco Lichtwerkzeuge Außenraum

oder unter www.siteco.com

Bestell-Nr. 1581Änderungen vorbehalten©Siteco Marketing 03/20124. Auflage | 5.000 FW

Zentrale Deutschland

Siteco Beleuchtungstechnik GmbHGeorg-Simon-Ohm-Straße 5083301 TraunreutTel.: +49 (0) 8669 33-0Fax: +49 (0) 8669 33-397 E-Mail: [email protected]: www.siteco.com

Vertrieb Deutschland

Vertriebsregion Berlin/BrandenburgNonnendammallee 42 – 4313599 BerlinTel.: 030 3553090Fax: 030 35530920E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion HannoverDorfstraße 1730519 HannoverTel.: 0511 8741523Fax: 0511 87415240E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion HanseValvo Park, Gebäude 10aTarpen 4022419 Hamburg Tel.: 040 53712050Fax: 040 53712077E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion MitteSolmsstraße 2, Gebäude A/B60486 Frankfurt/MainTel.: 069 9709740Fax: 069 97097411E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion NordbayernAllersberger Straße 18590461 NürnbergTel.: 0911 941780Fax: 0911 9417831E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion Sachsen/ThüringenFuggerstraße 1a04158 LeipzigTel.: 0341 526770Fax: 0341 5267720E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion SüdbayernNeumarkter Straße 8081673 MünchenTel.: 089 4542960Fax: 089 45429677E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion SüdwestRutesheimer Straße 2470499 StuttgartTel.: 0711 8802370Fax: 0711 88023730E-Mail: [email protected]

Joseph-Meyer-Straße 13–1568167 MannheimTel.: 0621 3 97 01 0Fax: 0621 3 97 01 30E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion WestAn der Wethmarheide 3444536 LünenTel.: 02306 20040Fax: 02306 200420E-Mail: [email protected]

Zentrale Österreich

Siteco Österreich GmbHLeonard-Bernstein-Straße 101220 WienAustriaTel.: +43 1 250 24 0Fax: +43 1 250 24 255E-Mail: [email protected]

Vertrieb Österreich

GrazHaushamer Straße 2 8054 Graz-Seiersberg | Austria Tel.: +43 316 28 45 03 Fax: +43 316 28 45 03 90 E-Mail: [email protected]

InnsbruckTiergartenstraße 376023 Innsbruck | AustriaTel.: +43 512 39 43 43Fax: +43 512 39 43 45E-Mail: [email protected]

KlagenfurtSpitalbergweg 209020 Klagenfurt | AustriaTel.: +43 463 48 18 80Fax: +43 463 48 18 80 5E-Mail: [email protected]

LinzPillweinstraße 304020 Linz | AustriaTel.: +43 732 60 70 80Fax: +43 732 60 60 40E-Mail: [email protected]

SalzburgAlte Aigner-Straße 415026 Salzburg | AustriaTel.: +43 662 62 58 02Fax: +43 662 62 58 02 22E-Mail: [email protected]

Zentrale Schweiz

Siteco Schweiz AGAirport Business Center 623123 Belp-BernSwitzerlandTel.: +41 3 18 18 28 28Fax: +41 3 18 18 28 20E-Mail: [email protected]

Siteco Vertrieb

Licht für Menschen.Weltweit.

Finden Sie Ihren Ansprech-partner rund um den Globusimmer aktuell unter

www.siteco.com/kontakte


http://www.siteco.de/de/service/download.html

Documents

LED modul 520 de rebrand 2012.qxd:L1 - SITECOLichtwerkzeuge für die Zukunft Siteco LED Stadt- und Parkleuchten LED Technologie für energieeffiziente Beleuchtung mit Siteco LED Modul