27
1

L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

  • Upload
    dangtu

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

1

Page 2: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

2

LA VILLE

VOS ELUS

LES SERVICESMUNICIPAUX

SITUATION ET ACCES

VOS DEMARCHES ADMINISTRATIVES

LA PETITE ENFANCE

L’ENSEIGNEMENT

LES COUPS DE POUCE

LA SANTE

L’ENVIRONNEMENT

CULTURE, LOISIRS ET SPORT

LES GRANDS RENDEZ VOUS

NUMEROS PRATIQUES

S’INFORMER

04 > 05

06 > 08

09

10 > 11

12

13

14

15

16 > 18

19

20 > 22

23 > 24

25 > 27

28

Page 3: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

3

L’EDITO

Bienvenue à Capavenir Vosges !

Vous avez choisi d’emménager à Capavenir Vosges, commune nouvelle qui rassemble Girmont, Oncourt et Thaon les Vosges ; je vous en remercie.

C’est toujours pour moi et mon équipe un réel plaisir d’accueillir de nouveaux arrivants.

Afin que vous puissiez prendre vos marques de manière efficace dans votre nouvel environnement, il est essentiel pour nous de vous accompagner dès votre arrivée en vous faisant connaître les richesses de notre territoire mais aussi les services publics que nous mettons à votre disposition.

Ce guide ne prétend pas être exhaustif mais se veut être un recours efficace pour vous aider dans vos différentes démarches (écoles, sports et loisirs, solidarité, accès à la culture, santé, administration, etc.).

Il vous permettra de mieux connaître votre nouvelle ville, d’en comprendre le fonctionnement et d’y trouver les repères indispensables pour organiser votre vie quotidienne et votre bien-être.

Nos nombreuses associations sont l’une des forces de notre commune et en font une ville à taille humaine au travers du lien intergénérationnel qu’elles créent entre nos habitants. Je gage que vous trouverez, au sein de l’une d’elles, matière à satisfaire votre épanouissement et votre volonté de vous investir. Quoi de mieux que de participer à la vie de sa commune pour s’y intégrer plus facilement.

Vous le verrez au fil du temps, j’en suis certain, Capavenir Vosges, grâce à son cadre de vie exceptionnel, vous apportera de nombreuses satisfactions.

Proches de vous, les services municipaux compétents et les élus disponibles sont à votre écoute. N’hésitez pas à les contacter, ils vous aideront dans vos démarches et répondront à toutes vos questions.

Je vous souhaite la bienvenue à Capavenir Vosges !

Dominique MOMON

Maire de Capavenir Vosges, Conseiller départemental, Vice-président de la

Communauté d’Agglomération d’Epinal

Page 4: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

4

D’hier...

Le déclin de cette mono-industrie, amorcé dans les années 1970, entraînera malheureusement une régression économique et sociale sévère avec la fermeture d’usines et la progression du chômage.

L’usine BOUSSAC fermera en 1980.La BTT fermera définitivement ses portes en 2003 après 131 ans d’aventure thaonnaise.

La redynamisation et la diversification du tissu économique deviennent dès lors une des priorités de la Commune. Une reconversion délicate va s’échelonner au fil du temps.

Le renouveau industriel a démarré avec l’installation de VISKASE, en 1977 avec 213 employés, puis de GARRET en 1980, avec 1300 salariés.La création, puis le développement de la zone industrielle INOVA 3000 ont permis une relève économique et financière.

En parallèle, Marcel BOUSSAC rachète la filature CUNY en 1917. BOUSSAC transforme l’usine et emploie 500 personnes sur le site. La production était énorme avec 395 métiers à tisser et 100 mètres de tissus sortant chaque jour de ce site.

A Thaon, furent installées les premières machines à laver le linge « Bendix », la crèche, la médecine du travail, les colonies de vacances et l’enseignement ménager.

À l’origine, Thaon fut, vers l’an 58 avant J.C., un petit village habité par des tribus gauloises, les Leuques. Le village possédait sa propre citadelle. C’est sans doute à cette époque que l’on peut situer l’origine du nom de Thaon.

En 1003, Thaon-les-Vosges apparaît sous le nom de « Ad Tadonem » ou « Forteresse de la Vallée ».Avant 1870, le village compte environ 555 habitants. On ne trouve pas trace d’industrie, exception faite de 2 petites usines (féculerie et fabrique de pâte à bois).C’est à l’industrie textile que Thaon doit son expansion et sa prospérité.

En 1872, l’usine B.T.T. (Blanchiment et Teinturerie de Thaon) est créée par un ingénieur alsacien : Armand Lederlin.

Celui-ci va créer de nombreuses infrastructures pour ses employés. L’essor industriel fut impressionnant : en 1872, la B.T.T. employait 750 ouvriers et en 3000 en 1914.

La population thaonnaise, qui comptait 555 habitants en 1870 est passée à 8312 en 1962. Le village s’est transformé en un gros bourg industriel, avec l’installation de commerçants pour satisfaire les besoins divers des ouvriers.

Page 5: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

5

...A aujourd’hui

Le 1er janvier 2016, les communes de Thaon-les-Vosges, Oncourt et Girmont ont décidé ensemble de construire un avenir commun tout en marquant leur attachement à leurs racines.

Un développement conjoint et une volonté de partage qui s’explique naturellement par leur proximité tant sur le plan géographique que sur le plan culturel et social.

Ainsi, la création d’une Commune Nouvelle fut votée : Capavenir Vosges.

De forme étendue et d’une superficie de 2800 hectares, le territoire de la Commune Nouvelle n’est pas sans rappeler celui des Vosges.

Inova 3000

Forte d’une attractivité industrielle, artisanale et de services, la Zone Industrielle INOVA 3000 s’étend aujourd’hui sur 160 hectares.

Aujourd’hui, elle compte plus de 50 entreprises et 2000 emplois, ce qui en fait une des zones industrielles les plus importantes des Vosges.

L’implantation de la société Honeywell-Garrett fait de la ville la capitale mondiale du turbo-compresseur.

L’entreprise Viskase, située dans la zone des Aviots, confère quant à elle le titre de capitale mondiale du boyau cellulosique à la ville.

Le Domaine des Lacs

Ouvert au grand public depuis juillet 2016, le Domaine des Lacs est une zone de loisirs mêlant baignade, plage et activités nautiques. Il est le reflet du dynamisme et de l’attractivité du territoire et vise à offrir aux habitants mais aussi aux visiteurs un espace de qualité, pleinement dédié à la famille dans un cadre environnemental remarquable.

Ce site va s’étendre les années à venir, avec l’ouverture d’un espace dédié à la faune et flore, ainsi qu’un autre pour la pêche.

Il s’y côtoie à la fois un habitat urbain dense et diversifié, composé de logements individuels et collectifs, et un territoire très rural, où l’habitat est principalement individuel.

Page 6: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

6

Vos élusLe Maire Les Maires délégués

Jacquis BRUNET Michel BALLANDMaire délégué de la commune d’Oncourt

Maire délégué de la commune de Girmont

Dominique MOMONMaire de Capavenir Vosges

Conseiller départemental

Vice-président de la

Communauté d’Agglomération

d’Epinal

Les adjoints au Maire de Capavenir Vosges

Jean-Paul JEANNOT

Joëlle GABRION Pascal BITSCH

Chargé de l’urbanisme, des bâtiments communaux, des

travaux

Chargée de l’Action Sociale, de la solidarité,

de la famille, du logement

Chargé de la promotion du sport et des associations

sportives

Martine BISSONChargée du cadre de vie, de

l’environnement, du développement durable et handicap

Murielle ACKERERChargée de la citoyenneté

et Service Public

Adjoints au Maire délégué de Girmont

Adjoints au Maire délégué de Thaon-les-Vosges

Page 7: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

7

Chargé de la mise en valeur du patrimoine et

du jumelage

Frédéric CHEVALLEY Chantal MICHELChargée de l’animation

événementielle, des festivités, et associations non sportives

Bernard SIMON Brigitte MANGEOT MURAChargé de Médiation et du Vivre ensemble

Chargée des affaires scolaires, périscolaires et de la jeunesse

Adjoints au Maire délégué de Girmont

Adjoints au Maire délégué d’Oncourt

Pierre BALAY René CUNYChargé de la forêt, des

chemins ruraux et terrains communaux

Chargé du recensement militaire et de la gestion de la salle polyvalente

Phillipe VUILLEMIN Dominique THIEBAUTChargé de l’entretien et

de la gestion de la mairie et des logements

Chargé de la surveillance du réseau d’eau potable

Les conseillers municipaux délégués

Pascal MORIN Bernard SEILLER Stéphane KELLER Alain BEHMANNConseiller délégué à la communication

Conseiller délégué à la gestion des équipements du

Syndicat des Eaux et à la sécurité des ERP

Conseiller délégué à l’animation commerciale

non sédentaire

Conseiller délégué à la jeunesse et à l’organisation des cérémonies patriotiques

Page 8: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

8

Emre DEMIR

Eric MANGEOLLE

EricTHOMAS

Francine MOINE

Frédéric COSSERAT

JanineHEGUENAUER

Jean-LouisVINEL

Jérôme LE ROUX

KarineFEBVAY

Marie-ThérèseLEGRAND

Loïc MASSON

MargueriteRENARD

MarieMOUGEL

MaryseFRAYARD

MathieuDUBOIS

MurielleGERMAIN

NadineCHASSIGNEUX

NathalieHEINRICH

François GRANDVALLET

AnneDIDIERJEAN

BrunoHOUSSEMAND

CathySCHNEIDER

DominiqueTHOMAS

JordanGROSSE-CRUCIANI

StéphanePERRY

Adeline BRIGNON

Carole BEGARD

ClaudeVANSON

DalilaFILALI

Danielle MARQUIS

Denis BAPTISTE

Les conseillers municipaux

Page 9: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

9

Les services municipaux

Mairie de Capavenir Vosges6, avenue des Fusillés - CS 50100Thaon-les-Vosges88152 CAPAVENIR VOSGES Cedex

Standard accueil :

Tél : 03.29.39.15.45Fax : 03.29.31.52.30

Mail : [email protected]

Horaires :• le lundi de 9h à 12h et de 14h à 18h• du mardi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h• le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 16h• le samedi de 9h à 12h

Mairie de Girmont30, rue Abbé Vincent - Girmont88150 CAPAVENIR VOSGES

Accueil :

Tél : 03.29.39.13.39Fax : 03.29.39.16.20

Mail : [email protected]

Horaires :• le lundi de 10h à 12h et de 16h à 18h• le mardi et jeudi de 10h à 12h• le mercredi et samedi de 9h à 11h30• le vendredi de 16h à 18h

Mairie d’Oncourt2, rue de la Mairie - Oncourt88150 CAPAVENIR VOSGES

Accueil :

Tél : 03.29.39.49.74

Mail : [email protected]

Horaires :• le mardi de 17h à 19h• le jeudi de 10h à 12h• le samedi de 11h à 12h

Les services municipaux• Administration/état civil : 03.29.39.15.45

• Services techniques : 03.29.39.15.45

Ouvert au public du lundi au jeudi de 14h à

17h30, et le vendredi de 14h à 16h.

Permanence le samedi matin.

• CCAS : 03.29.39.01.00

Fermé le samedi

• Police municipale : 03.29.39.01.17

Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 11h30 et de 14h

à 17h30, le vendredi de 8h à 11h30 et de 14h à

15h30, le samedi de 9h à 11h30.

Réservations salles municipales

Salles de la Rotonde, salle Verdun et auditorium de l’Arche BernadetteResponsable de la RotondeTél : 03.29.39.28.04Mail : [email protected]

Mairie infos service

Vous avez besoin d’un renseignement sur vos droits ? Votre mairie répond à toutes vos questions administratives, juridiques et fiscales.• logement• impôts et taxes• emploi• famille

• consommation• voisinage• entreprise• banques et assurances• ...

Tél : 03.29.39.01.11 code d’accès : MIS05

Page 10: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

10

Page 11: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

11

AAbbé Vincent (Rue de l') C2-C3Alouettes (Allée des) E3-F2Alsace (Rue d') D2-H3

CClaude Razel (Rue) D2-D3Cour (Rue de la) C2

DDenis Papin (Impasse) D2

EÉcoles (Rue des) B2-C2

GGrives (Allée des) E3

HHaut Puits (Rue du) E2-G2

LLaunois (Allée du) F1-F2Libération (Rue de la) C1-C2

Lorraine (Rue de) C2-D1M

Mésanges (Allée des) E3Lieux de culte

Église de la Nativité-de-Notre-Dame C2-D2

Ruissea

u Le S

aint-A

drian Girmont

D 62

D 12

ecaslA'd euR

ruoC al ed euRselo

cÉ sed

euR

Rue de la Libération

eniarroL ed euR

ecaslA'd euR

Rue du Haut Puits

Allée des Alouettes

A B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G H

1

2 2

3 3

4

Girmont

Copyright © 2016 développeurs MapOSMatic/OCitySMap. Données cartographiques ® 2016 OpenStreetMap.org et contributeurs (cc-by-sa).Carte générée le: 05 septembre 2016. Mise à jour OSM du: 05 septembre 2016 13:07. Cette carte peut être incomplète ou imprécise. Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Voir http://wiki.openstreetmap.org

Page 12: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

12

Vos démarches administratives

Extrait d’acte d’état civilExtrait de naissance : Mairie du lieu de naissanceExtrait de mariage : Mairie du lieu de mariageExtrait de décès : Mairie du lieu de décès

Où s’adresser ?

Carte d’identitéS’adresser au Bureau de Police Municipale de Thaon-les-Vosges et aux Mairies des communes historiques avec :- 2 photos d’identité récentes- 1 copie intégrale d’acte de naissance de moins de trois mois- Livret de famille- Justificatif de domicile de moins de 3 mois- Ancienne carte d’identité

Passeport biométriqueS’adresser au Bureau de Police Municipale de Thaon-les-Vosges avec :- 2 photos d’identité récentes- 1 copie intégrale de l’acte de naissance- Livret de famille- Photocopie de la Carte d’identité- Justificatif de domicile de moins de 3 mois- 1 timbre fiscal à 86€ pour les personnes de plus de 18 ans, 42€ pour les personnes de 15 à 18 ans et 17€ pour les moins de 15 ans.- Ancien passeport

Recensement militaireLe recensement est effectué dans les mairies respectives des trois communes.

Liste électoraleInscrivez-vous sur la liste électorale à votre arrivée ! Rendez-vous à l’accueil de votre mairie, muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Carte griseLe changement d’adresse sur la carte grise de votre automobile est obligatoire dans un délai d’un mois après le changement de domicile.

PréfecturePlace Foch88000 Epinal03.29.69.88.88

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 13h30 à 17h.

ImpôtsCentre des Finances Publiques8, avenue des fusillésThaon-les-Vosges88150 CAPAVENIR VOSGES03.29.39.23.76

Centre des impôtsRue du Docteur Laflotte et de l’ancien hôpital88000 Épinal03.29.69.22.74

CourrierLa Poste Thaon-les-Vosges7, rue Thiers03.29.39.20.87

Centre de tri postalZone Inova 3000

Page 13: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

13

Le tarif pratiqué est fonction des revenus annuels et du nombre d’enfants (selon tarification CNAF).

La petite enfance

Crèche «les Doudous»Structure d’accueil de 40 places, pour des jeunes enfants âgés de 10 semaines à 4 ans sur trois unités distinctes (bambins, galopins, lutins).Elle veille à leur bien-être en respectant leur rythme de vie et participe à leur développement en proposant des activités variées.Etablissement multi-accueil, avec accueil sur le temps horaire demandé par les parents. Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi de 7h à 19h9 A, route d’Oncourt (Z.I Inova 3000)Tél : [email protected]

Le Relais Assistantes MaternellesLe RAM aide les parents et futurs parents dans la recherche d’un mode d’accueil pour leur enfant, d’un assistant maternel ou d’une garde à domicile. Il les accompagne également dans les différentes démarches administratives d’employeur : droits et devoirs, contrat de travail, fiche de paie... Un véritable lieu d’écoute, d’accueil et de conseils.9B route d’OncourtTél : [email protected]

De nombreuses aires de jeux !

Aux quatre coins de la ville de Capavenir Vosges, vous pourrez trouver de nombreuses aires de jeux et de loisirs. Autant de lieux dont les enfants peuvent disposer pour s’amuser, sous la responsabilité de leurs parents.

Page 14: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

14

L’enseignement

ECOLES MATERNELLESEcole du Centre6, place Jules FerryTél : [email protected]

Ecole de Bouxières37, rue de BouxièresTél : [email protected]

Ecole Gohypré22, avenue PasteurTél : [email protected]

ECOLES ELEMENTAIRES

Ecole Jules Ferry2, place Jules FerryTél : 03.29.31.59.31

Ecole de Bouxières6, rue de la 2ème DBTél : [email protected]

Ecole Gohypré22, avenue PasteurTél : [email protected]

SECOND DEGRÉ

Collège Elsa Triolet

6, rue Roger EhrweinTél : 03.29.39.14.76

ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL

Lycée professionnel Régional «Emile Gallé»

5, rue Auguste DedeckerTél : 03.29.39.31.67

APPRENTISSAGE

Centre de Formation d’Apprentis de l’Industrie (C.F.A.I)

6, rue de l’AvenirTél : 03.29.39.43.20

CANTINEMaternelles : dans leurs écolesElémentaire Gohypré : dans son écoleElémentaire Bouxières et Jules Ferry : au collège Elsa TrioletEcole de Girmont : dans son école.

GARDERIEUne garderie est proposée pour tous les Groupes scolaires de la maternelle au primaire : de 7h30 à 8h20 et de 16h30 à 18h30.Renseignements à la mairie.

Un accompagnement scolaire est proposé par le CSCAL du CE1 au CM2.Tél : 03.29.39.12.43

A Girmont ...Ecole Primaire et Maternelle1, rue des Ecoles03.29.31.57.16

Les enfants domiciliés à Oncourt sont scolarisés dans les écoles de Thaon-les-Vosges.

Page 15: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

15

La santé

MEDECINE GÉNÉRALE

Cabinet Médical Groupe Dentomed

103, rue d’AlsaceTél : 03.29.39.04.44

Docteurs Elizabeth Forestier-Marchand, Jean-Pascal Raggazzini, Fabrice Grolier.

Groupe Médical Laënnec

Docteurs Jean-Louis Autissier, Patrick Brouhard, Jean-Sébastien Joly, Fabrice Joly, Alexandre Moulin

6, place Charles de GaulleTél : [email protected]

Ensemble Pour la Santé au Travail (EPSAT Vosges)

9, rue d’Oncourt - Zone Inova 3000Tél : 03.29.39.15.86

ETABLISSEMENTS SPÉCIALISÉS

Centre Médico Psychologique Hemerios4, rue SeidelTél : 03.29.31.60.60

Hôpital de jour

4, rue SeidelTél : 03.29.29.67.26

Maison de la personne polyhandicapée «Les Charmilles»

Rue des Cités CunyTél : [email protected]

LABORATOIRE D’ANALYSES

Laboratoire d’analyses Analysis

27, rue de LorraineTél : 03.29.39.60.70

PHARMACIES

Pharmacie Bertrand2, rue de LorraineTél : [email protected]

Pharmacie Gueutal43, rue de LorraineTél : [email protected]

Pharmacie Yvan Stumpf110, rue d’AlsaceTél : 03.29.31.57.25

Pour nos amis les bêtes...

Clinique Vétérinaire Nicolas et Sylvie George3, route d’Oncourt - Zone Inova 3000Tél : 03.29.31.61.41

Page 16: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

16

L’environnement

A Thaon-les-Vosges, la fréquence de ramassage est hebdomadaire pour les ordures ménagères (bacs à couvercle noir ou vert) ainsi que pour le tri sélectif (bacs à couvercle jaune). Pour connaître votre jour de ramassage, consultez le plan p.18.

A Girmont, le ramassage des ordures ménagères s’effectue le mardi dès 5h, et celui du tri sélectif le lundi dès 5h.

A Oncourt, le ramassage des ordures ménagères est le lundi matin à partir de 5h, et celui du tri sélectif le vendredi dès 5h.

Déchets encombrants

Vous souhaitez vous débarasser d’objets encombrants ? Il vous suffit de vous inscrire pour vous faire collecter. A Thaon-les-Vosges et Girmont, la période d’inscription s’étend du 1er septembre au 1er octobre 2016. La collecte se fera du 2 au 18 novembre.A Oncourt, la collecte pour l’année 2016 a déjà été effectuée en début d’année.Renseignements et inscriptions : www.encombrants.sicovad.fr / 03.55.19.00.20

Pratique !

Si vous venez d’emménager et que vous ne disposez pas de bac, ou que le vôtre est détérioré, vous pouvez faire une demande d’intervention auprès du Sicovad. Rendez-vous sur : http://www.sicovad.fr/Pratique/Votre-demande.html#obtenir_bac

Mettre un autocollant « STOP PUB » sur votre boîte aux lettres permet de réduire vos déchets de 40kg/an.

Sacs jaunes

Pour obtenir des sacs jaunes, rendez-vous directement dans le hall de votre mairie. Disponibles gratuitement et limités à un rouleau par famille et par prise.

Fréquence de ramassage

LA COLLECTE DES DÉCHETS

Pensez à mettre vos déchets dans un sachet fermé, et à enlever votre conteneur juste après le passage du camion pour ne pas encombrer le trottoir.

Page 17: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

17

Déchèterie de Thaon-les-Vosges

1, Rue du RuisseauThaon-les-Vosges - 88150 CAPAVENIR VOSGESTél : 03.29.31.50.18 Horaires :Du 1er mars au 31 octobre : Lundi, mardi et jeudi : 14h-19h Mercredi, vendredi et samedi : 9h-12h et 14h-19h Dimanche : 9h-12hDu 1er novembre au 29 février : Lundi, mardi et jeudi : 14h-17h Mercredi, vendredi et samedi : 9h-12h et 14h-17h Dimanche : 9h-12hFermée les jours fériés.

Les règles du tri

Déchets acceptés :Huile de vidange, batterie, pneus, gravats, huile de friture, déchets verts, verre, piles, déchets d’équipements électriques et électroniques, textiles, plâtres, huisseries...

Déchets refusés :Déchets alimentaires, déchets contaminés (issus d’hôpitaux, cliniques et autres établissements de soins), déchets issus d’abattoirs, déchets incandescents ou non refroidis pouvant provoquer un incendie, les élements entiers de véhicules, les bouteilles de gaz et extincteurs.

NUISANCES SONORES

Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ne peuvent être effectués que dans les horaires suivants :- Les jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h- Les samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h- Les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h

DEJECTIONS CANINESDes Toutounet’ avec sacs sont à disposition à différents endroits de la ville.

JARDINS COMMUNAUX

Si vous souhaitez cultiver un coin de terre mais que vous ne disposez pas de jardin privatif, des parcelles communales de 100m² sont disponibles aux Jardins de la Prairie à Thaon, au tarif d’environ 35€ pour l’année. Renseignements et inscriptions à la Mairie de Thaon-les-Vosges.

BOIS

Pour avoir du bois livré stéré, il suffit de vous inscrire à l’accueil de la Mairie de Thaon. Des ballots d’un stère et d’un mètre de long vous seront livrés.

De plus, du bois en cession à façonner en forêt par l’habitant est également proposé. Renseignements et inscriptions à la Mairie.

Page 18: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

18

Page 19: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

19

Les coups de pouce

ENVERS NOS JEUNES

L’aide au permis de conduire

ENVERS NOS AÎNÉS

Une aide financière pour les jeunes souhaitant passer leur permis de conduire, en échange d’un engagement à participer à des heures d’activités citoyennes. Le montant de l’aide accordé varie de 675€ à 1080€ en fonction des heures de citoyenneté effectuées.Renseignements à la Mairie.

La bourse jeune

La bourse jeune est un dispositif destiné à soutenir financièrement les familles qui ont un ou plusieurs enfants pratiquant une activité au sein d’une association locale. Elle s’adresse à tous les jeunes jusqu’à 18 ans révolus, sans condition de revenus et s’élève à 35€, que la commune prend en charge sur le prix de la licence.

La subvention colonies de vacances

Pour aider les familles de la commune à envoyer leurs enfants en colonie de vacances, une subvention a été mise en place. Elle s’adresse aux familles non imposables sur le revenu, avec enfant(s) de moins de 16 ans. Contacter le CCAS pour plus de renseignements.

Les repas à domicile

Pour les personnes âgées ou en situation de handicap, un service de repas à domicile est proposé. Pour tout renseignement ou inscription, contactez le CCAS.

L’aide à la téléalarme

Un coup de pouce destiné à favoriser le maintien à domicile des personnes âgées par le biais d’une aide au financement d’une téléalarme. Ce service s’adresse aux personnes vivant seules et ayant 80 ans ou plus, sauf cas particuliers. Pour en bénéficier, veuillez vous rapprocher du CCAS.

Le repas des aînés

Traditionnellement, chaque commune déléguée organise tous les ans un repas dansant. Sont invités tous les habitants âgés de plus de 75 ans.

Le colis de Noël

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Mairie de Capavenir Vosges - 6 av des Fusillés03.29.39.01.00 / Fermé le samedi

Un colis de Noël est apporté à domicile pour l’occasion aux personnes de plus de 80 ans.

Deux fois par an, un spectacle suivi d’un goûter est organisé à la Rotonde. Sont invitées les personnes à partir de 70 ans.

Les journées récréatives

Un registre tenu au CCAS regroupe les personnes fragiles et isolées et désirant faire partie de ce plan. En période de canicule, les personnes inscrites sont régulièrement contactées.

Plan canicule

Page 20: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

20

Culture, loisirs et sports

EQUIPEMENTS CULTURELS

La médiathèque intercommunale

La médiathèque vous propose de nombreux documents et services. Les adhérents peuvent s’inscrire pour prendre des cours d’informatique pour grands débutants. De même, des ateliers de lecture pour les petits sont régulièrement organisés.

Horaires d’ouverture :- du mardi au mercredi : 9h30-12h et 14h-18h30- le jeudi : 9h30-12h et 16h30-18h30- du vendredi au samedi : 9h30-12h et 14h-16h30Fermeture le dimanche et le lundi.

6 bis, rue du MarchéTél : [email protected]

L’école intercommunale de musique

Elle propose aux enfants, dès l’âge de 7 ans, de nombreuses disciplines musicales : cours de clairon, clarinette, flûte traversière, percussions, piano, saxophone, trompette, trombone, basse, hautbois, harpe, guitare, formation musicale, ainsi que l’éveil musical pour les 5-6 ans. Un orchestre d’harmonie et une chorale pour enfants viennent compléter ce dispositif.

Arche Bernadette - 1 rue de LorraineTél : [email protected]

La Rotonde

Ancien foyer social de la BTT, la salle de spectacle de la Rotonde est le pôle culturel de la Lorraine du Sud au travers de Scènes Vosges.

Pour consulter la programmation complète des manifestations culturelles à la Rotonde, rendez-vous sur scenes-vosges.com.

La ville dispose d’autres nombreuses infrastructures culturelles, telle que des studios de répétition, un musée du patrimoine, un auditorium, une salle de répétition, une salle polyvalente et une bibliothèque.

Page 21: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

21

EQUIPEMENTS SPORTIFS

Piscine intercommunale

Lieu de détente, d’apprentissage et de perfectionnement de la natation, elle est située au bord de la route départementale menant à Girmont. Le bassin, de 25 m sur 12.5 m. dispose d’un toit qui peut partiellement se découvrir lors des beaux jours.

Horaires d’ouverture :• Lundi 12h-14h et 17h-19h30• Mardi 12h-14h• Mercredi 14h30-17h45 et 20h-22h• Jeudi 12h-14h et 17h-19h30• Vendredi 12h-14h et 17h-19h30• Samedi 14h30-18h30• Dimanche 8h-13h

Horaires modifiés lors des vacances scolaires. Se renseigner directement auprès de la piscine.

Tarifs :Adulte : 4€70 normal, 2€20 Pass CommunautaireEnfant : 3€70 normal, 1€20 Pass CommunautaireCarte 10 entrées : 40€ normal, 17€50 Pass Communautaire

11, rue Armand LederlinTél. 03.29.31.67.89

Mais aussi ...

1 mini golf1 skate park2 terrains de pétanque1 salle de musculation1 stand de tir1 stand de tir à l’arc et de tennis de table1 parcours de santé2 stades4 terrains de foot2 gymnases et 1 salle de gym5 courts de tennis1 piste cyclable le long de la Voie Verte

VIE ASSOCIATIVE

Le tissu associatif est un élément essentiel de la vie de la commune. Il lui confère son dynamisme et donne un accès à tout un chacun à des activités sportives et de loisirs de grande qualité. Plus de 60 associations participent à la vie de notre ville. Vous retrouverez la liste complète et les coordonnées de chacune sur notre site internet.

L’Entente Sportive Thaonnaise

L’Entente Sportive Thaonnaise est une assotiation créée en 1946 et qui rassemble, au sein de ses 12 sections, plus de 2500 licenciés, tous passionnés de sport.Athlétisme, basket, football, gymnastique, natation, tir à l’arc, pétanque, tennis, tennis de table tir, triathlon, karaté... chacun y trouvera son bonheur !Vous pourrez rencontrer les associations sportives lors de la Fête du Sport qui se tient chaque année début septembre.

Retrouvez la liste des associations de la ville et leurs coordonnées complètes sur le site de la ville www.thaon-les-vosges.fr

Page 22: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

22

LES LOISIRS

Le Centre Social et Culturel Arts et Loisirs (CSCAL)

Le CSCAL est un lieu d’écoute, d’échanges intergénérationnels et culturels, de partage et ouvert à tous. Il possède deux antennes dans la commune, une en centre-ville rue du Marché, l’autre avenue de l’Europe.Des dizaines d’activités sont proposées aux plus jeunes comme aux séniors : dessin, couture, danse, gym, karaté, yoga, théâtre... il y en a pour tous les goûts !

Antenne de l’Europe :24, avenue de l’EuropeTél : 03.29.39.12.43Horaires :• Lundi, mardi et jeudi : 14h-19h• Mercredi : 9h-12h et 13h15-18h15• Vendredi : 14h-18h15

Un centre aéré est ouvert pour les enfants de 3 à 14 ans pendant les vacances scolaires. Renseignements auprès de votre CSCAL.

Antenne du Centre :17, rue du Marché03.29.39.38.00Horaires :• Lundi : 14h-19h• Mardi : 9h-10h et 16h-20h• Mercredi : 14h-16h• Jeudi : 9h45-11h et 14h-18h15• Vendredi : 9h45-11h et 16h-20h• Samedi : 9h-11h30 et 14h-16h45

Page 23: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

23

Les grands rendez-vous de la ville

Carnaval

En Mars, les enfants arpentent les rues de la ville pour le grand défilé de Carnaval, avec le concours du plus beau costume. Bonne humeur et pluie de confettis garantis !

La chasse aux oeufs

Pour Pâques, les enfants gourmands ont droit à la traditionnelle chasse aux oeufs dans les Parcs de la Rotonde et à Girmont.

Les Champs Golots

Véritable tradition dans le département des Vosges qui célèbre la fin de l’hiver, les Champs Golots invitent les enfants à construire un bâteau en matériaux et emballages recyclables. Les embarcations naviguent ensuite dans le bassin installé pour l’occasion, à Thaon et Oncourt.

Festiv’Thaon

Un spectacle à destination des enfants pour passer un agréable moment, rire et se détendre !

La Fête des Parcs

Un pique-nique géant en famille ou entre amis dans les parcs de la Rotonde. Structures gonflables, concerts, marché artisanal, balades en calèches... de nombreuses animations pour petits et grands !

Page 24: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

24

Fête de la Musique

Tous les ans en juin, la ville se laisse bercer par la musique. De nombreux groupes se rassemblent dans la rue principale, avec des styles musicaux variés, pour tous les goûts !

Coignot en Fête

Manifestation familiale, pour partager une soirée d’été sous le Auvent du Coignot, avec concerts et grillades.

Fête Nationale

Feu d’artifice, spectacles, défilé... autant de réjouissances proposées chaque année pour les festivités des 13 et 14 juillet.

St Nicolas

Les communes de Thaon, Girmont et Oncourt s’illuminent lors de la St Nicolas, avec le traditionnel défilé qui voit de magnifiques chars arpenter les rues. De quoi lancer le bal des festivités de fin d’année.

Festivités de NoëlPoint d’orgue de l’année, retrouvez le village et le marché de Noël, ses décors, ses pains d’épices, son vin chaud... une ambiance féérique juste avant noël.

L’agenda de toutes les manifestations organisées par la ville est disponible sur le site internet.

Café l’Ephémère

A Oncourt, le café l’éphémère propose aux habitants de se retrouver autour d’un événement convivial. Le principe : un petit-dejeuner sur place avec pain, viennoiseries et boissons, animé par un ou des concerts de groupes locaux.

Page 25: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

25

Numéros pratiques

Urgence

Samu...............................................................15

Pompiers..........................................................18

Gendarmerie....................................................17

N° d’urgence depuis un mobile......................112

Police Municipale..........................03.29.39.01.17

Allo Enfance maltraitée...................................119

Centre antipoison.........................03.83.22.50.50

Centre hospitalier Epinal...............03.29.68.70.00

Etablissement français du sang......0800.744.100

Ambulance SOS Thaon................03.29.39.04.06

Accueil sans abri............................................115

Pratique

Perception....................................03.29.39.23.76

Bureau de Poste...........................................3631

Maison de l’Emploi........................03.29.31.63.42

Permanences Pôle Emploi............03.29.82.23.05

CAF...............................................0810.25.88.10

Vosgélis........................................03.29.82.69.22

Maison de la Solidarité..................03.29.39.40.57

Office National des Forets.............03.29.39.04.86

Veolia Eaux...................................09.69.32.35.54

Dépannage gaz.............................0810.66.88.88

EDF..............................................09.69.32.15.15

Transports

Gare SNCF...................................................3635

Taxi Lagarde.................................03.29.31.62.88

Taxis Thaonnais............................03.29.39.04.72

Taxi Labat.....................................06.09.18.03.91

Page 26: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

26

Groupe Laënnec..........................03.29.39.39.10

Aubertin-Jeanvoine-Yvinec............03.29.39.34.51

Ballet-Collot..................................03.29.31.62.72

Demangeon-Decoux.....................03.29.68.24.06

Zanon...........................................06.37.70.77.62

Médecins généralistes

Infirmières

Dentistes

Drs Maroni-Mougin.......................03.29.39.04.44

Dr Gasser.....................................03.29.39.19.09

Dr Mongiat....................................03.29.39.34.77

Masseurs / Kinésithérapeutes

Adamo-Gabrion-Limousin.............03.29.39.46.63

Lacourt-Bresson...........................03.29.39.17.00

Colin.............................................03.29.31.63.23

Elleni-Claudel................................03.29.39.30.75

Pharmacies

Bertrand........................................03.29.39.33.24

Geutal..........................................03.29.39.14.75

Stumpf.........................................03.29.31.57.25

Analysis........................................03.29.39.60.70

Laboratoire d’analyse

Groupe Dentomed........................03.29.39.04.44

Page 27: L’EDITO - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/296/documents/9h5wqvak7qbkcsu.pdf · L’EDITO Bienvenue à Capavenir Vosges ! ... B2-C2 G Grives (Allée des)

27

Kongs-Durand..............................03.29.39.45.86 Verbeeck.......................................03.55.19.60.08

Pédicure et podologue

Orthophonistes

Chaligné-Delatte-Martin................03.29.37.23.85 Coriton.........................................03.29.39.38.51

Sage-femme

Hoffman.......................................03.29.39.66.13

Psychologues

Defranoux....................................06.82.71.55.70 Kurtzmann...................................06.45.83.67.78

Osthéopathes

Veteau....................................06.52.18.94.08 Valsesia........................................03.29.39.30.75

Nutritionniste

Magnier-Nurdin.............................06.02.73.85.89

Renard.............................06.33.11.11.26

Shiatsu-naturopathie

Coaching

Morville.............................06.27.00.14.43