12
WEEKBLAD Maastricht-Oost: Heer, Eyldergaard, De Heeg, Vroendaal, Heugem, Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld. 2e jaargang oplage: 17.000 stuks [email protected] www.LeesGoedNieuws.nl WEEK 30 7 AUG 2013 www.facebook.com/ LeesGoedNieuwsMaastricht www.adrukwerk.nl Goed en goedkoop drukwerk Josephina Deckers is geboren te Eckelrade (gemeente Gronsveld) op 15 augustus 1913, zij was de 3e dochter van Hubert Leonard Alphons Deckers geboren te St. Geertruid, van beroep zelfstandig schoenmaker in Eckelrade (in die tijd een bekend figuur in Eckelrade) en moeder Maria Josephina Lousberg geboren te Banholt-Mheer. Het gezin bestond uit 10 kinderen zijnde 4 dochters en 6 zonen. Ze leerde haar latere man Johan Pierre Marie Ubachs, roepnaam Jeromme, kennen doordat ze na haar schooltijd in Eckelrade, ging werken als kinderoppas bij een familiebedrijf op de Boschstraat in Maastricht. Tijdens haar dagelijkse fietstocht van Eckelrade naar Maastricht kwam ze vaak een bakkerszoon tegen die met een bakfiets brood bezorgde vanuit de broodbakkerij in de voormalige wijk Scharn van de gemeente Heer ( nu een wijk van Maastricht) naar Gronsveld en omgeving. Doordat ze regelmatig elkaar passeerden tijdens hun fietstocht van en naar Maastricht begon Jerome haar te begroeten als ze elkaar ontmoet- ten. Lees verder op pagina 2 Josephina ubachs-Deckers 100 jaar

Lees wk32 2013 lr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

weekblad voor Maastricht eo

Citation preview

WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendaal,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld.2e jaargang • oplage: 17.000 stuks

[email protected]

WEEK307 AUG2013

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

www.adrukwerk.nl

Goed en goedkoop drukwerk

Josephina Deckers is geboren te Eckelrade (gemeente Gronsveld) op 15 augustus 1913, zij was de 3e dochter van Hubert Leonard Alphons Deckers geboren te St. Geertruid, van beroep zelfstandig schoenmaker in Eckelrade (in die tijd een bekend figuur in Eckelrade) en moeder Maria Josephina Lousberg geboren te Banholt-Mheer. Het gezin bestond uit 10 kinderen zijnde 4 dochters en 6 zonen. Ze leerde haar latere man Johan Pierre Marie Ubachs, roepnaam Jeromme, kennen doordat ze na haar schooltijd in Eckelrade, ging werken als kinderoppas bij een familiebedrijf op de Boschstraat in Maastricht.Tijdens haar dagelijkse fietstocht van Eckelrade naar Maastricht kwam ze vaak een bakkerszoon tegen die met een bakfiets brood bezorgde vanuit de broodbakkerij in de voormalige wijk Scharn van de gemeente Heer ( nu een wijk van Maastricht) naar Gronsveld en omgeving. Doordat ze regelmatig elkaar passeerden tijdens hun fietstocht van en naar Maastricht begon Jerome haar te begroeten als ze elkaar ontmoet-ten. Lees verder op pagina 2

Josephina ubachs-Deckers 100 jaar

2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met ! 8,- of ! 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts ! 8,00 (±5 regels) of ! 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: [email protected]

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3610060STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, [email protected], voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTWijkservicepunt Maastricht Zuidoost (in Centre Céramique (4e etage))Avenue Céramique 506221 KV MaastrichtT 043 – 763 00 20Geopend op dinsdag, woensdag en don-derdag van 13.30 tot 16.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Veel (vakantie)was? Zelf wassen vanaf " 4,50

en klaar binnen 40 minuten bijSelfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153,

6224 GM Maastricht 043-3635079www.wasserettemaastricht.nl

Geen tijd om te ontbijten? Door gezond te eten in de ochtend ben je efficiënter in alles wat je doet op een dag. Probeer ook eens het

ontbijt van Herbalife. Snel, gemakkelijk en lekker.Sylvia Pitti 06-26342646Mascha Hacquier 043-4081010Natascha Vaessens 043-4084444

Te huur Noorbeek

Inl. 06-53486993

Op zondag 18 aug. houdt de MHSV een clubmatch voor alle honden.

Zowel rashonden als kruisingen worden beoordeeld door een echte keurmeester.

Ook is er een kind-hond show en juniorhandling. tentoonstellingservaring niet nodig!

Voor info en inschrijven zie www.mhsv.nl

Reiki & Magnetisme kan helpen bij lichamelijke en/of psychische klachten

door middel van energie. Bel voor meer info 06 24276108.

Lees-GoedNieuws

niet ontvangen?

Dan kunt u op één van onze

afhaalpunten terecht:

(B.Cortenstr.)

Weetje van de dag

Tijdens een gemiddelde werkdag ben je zo’n 15 tot 20 procent van de tijd aan het dagdromen.

3

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Vervolg van pagina 1

Tijdens de “Bronk” van de gemeente Heer waar Josephina met haar vriendinnen ging dansen herkenden ze elkaar. Jeromme was er met zijn vrienden, maar dansen was niet zijn favoriete bezigheid, desondanks sprak hij Josephina aan en ontstond een vriendschap-pelijke band tussen beiden. Na een vrijage van vier jaar trouwden ze in 1939 voor de wet in Gronsveld en voor het kerkelijk huwelijk in 1939 in de katholieke kerk van Scharn, ook het huwelijksfeest was in de bakkerij te Scharn-Heer. De reden hiervoor was dat de vader van Jeromme niet wilde afreizen naar Eckelrade voor het kerkelijk huwelijk en huwelijksfeest. Hun huwelijksreis ging naar Brussel.Vanaf haar huwelijk met Jeromme Ubachs in 1939 was ze woon- / werkachtig in de wijk Scharn in Heer. Na hun huwelijk in februari 1939, Jeromme was toen werkzaam in het bakkersbedrijf van zijn vader Sjang Ubachs, namen ze samen het bakkersbedrijf over.Het bakkersbedrijf heeft vanaf ca. 1900 op verschillende plekken in Scharn bestaan totdat in 1956 een geheel nieuw bedrijfs-pand inclusief bakkerswinkel in Scharn aan de Kapelstraat 28 werd gebouwd. Josephina en Jeromme kregen vier kin-deren, twee dochters (Jose en Ria en twee zoons Alfons en Bert). De dochter Ria is overleden op 29 jarige leeftijd in 1975.Josephina runde vanaf de opening in 1956 tot aan haar pensioen in 1978 de bakkers-winkel. 1958 was een moeilijk jaar omdat haar man Jeromme een jaar lang in Horner-heide moest worden verpleegd en alle vier de kinderen nog thuis waren. Ondanks dit

alles hield Josephina het bedrijf onder moei-lijke omstandigheden in standIn de Kloosterstraat tegenover de bak-kerswinkel was de basisschool Scharn gevestigd. De bakkerswinkel had een groot assortiment snoep, voor en na school was het een drukte van belang. Velen zullen zich deze bakkers- annex snoepwinkel van Josephina nog uit hun jeugd herinneren.Na 1971 is de zoon van Josephine: Alfons Ubachs samen met compagnon Jef Eurlings verder gegaan onder de bedrijfsnaam “de Lekkerbek.” In 1994 is haar man Jeromme op 79 jarige leeftijd overleden.Josephina heeft tot en met haar 99e le-vensjaar zelfstandig gewoond in de directe

omgeving van haar bakkersbedrijf in de wijk Scharn (Maastricht).Nu verblijft ze sinds circa een half jaar in het verpleegtehuis Klevarie te Maastricht.Ze geniet van haar omgeving, vindt het jam-mer dat haar geheugen iets achteruit gaat zodat ze soms niet meer direct alle mensen herkent die ze in haar bakkerswinkel heeft ontmoet en heeft voorzien van brood en gebak en niet te vergeten snoepgoed aan de jeugd van de wijk Scharn.Josephina heeft nu 6 kleinkinderen en 2 achter kleinkinderen.Op 15 augustus 2013 wordt Josephina 100 jaar, er wordt haar een receptie aangeboden door Klevarie, Polvertorenstraat 6 te Maas-tricht van 14.00 uur tot 16.00 uur.

4

Koninklijke Harmonie van Heer. Mestreechter Joag träöt Keuninklik

Oranjefonds investeert in muziekles tijdens schooltijdUit onderzoek blijkt dat muziekonder-wijs binnen de leeromgeving leidt tot een positiever leerklimaat en betere sociale verhoudingen. Kinderen die samen mu-ziek maken worden daar zelfs slimmer van. Het Oranjefonds gelooft ook in de kracht van muziek en steunt daarom het initiatief. Hierin leren kinderen in groep 6 of 7 van Maastrichtse basisscholen een muziekin-strument bespelen. Initiatiefnemers zijn de fusieharmonie Koninklijke Harmonie Ster van Maastricht en de Koninklijke Harmonie van Heer. Een koninklijk initiatief In mei 2011 lanceerde prinses Máxima het nieuwe programma Kinderen maken muziek binnen het Oranjefonds. Het doel

is om kinderen in Nederland samen een muziekinstrument te leren spelen. Door het hele land gaven instellingen massaal gehoor aan de oproep hun projecten in te dienen, maar slechts dertig projecten konden een subsidie in de wacht slepen. De Konink-lijke Harmonieën van Maastricht zijn dolblij bij die dertig projecten te horen. “Samen muziek maken hoort bij onze Maastrichtse traditie. Het lukt alleen als ieder zijn eigen noten speelt binnen het gezamenlijke stuk. Van oudsher zijn de harmonieën daarom een plek van vrolijkheid en verbroedering. Met dit project kunnen we iedereen de kans geven een instrument te leren bespelen”, aldus Joop Kuiper, een van de initiatiefne-mers vanuit de Koninklijke Harmonie Ster van Maastricht. Inmiddels heeft het project ook al steun ontvangen van het Rabobank Cooperatiefonds Maastricht en de Stichting Kanunnik Salden. Unieke samenwerkingHet programma ‘Kinderen maken Muziek’ is ontstaan uit een samenwerkingsverband tussen het Oranje Fonds en het Fonds voor Cultuurparticipatie. De Koninklijke Harmo-nieën van Maastricht sloegen ook de handen ineen. Ze dienden samen een aanvraag in onder de naam ‘Mestreechter joag tröät

Keuninklik’. Zo kunnen ze een succesvol project van de KH Ster van Maastricht op basisschool St. Oda een bredere invulling te geven. Dit project was al een van de winnaars van de Kunst Innovatie Prijs van de Stad Maastricht. Nu krijgen ook de kinderen van de JF Kennedyschool, Nutsschool Oost en de OBS de Regenboog een half jaar de kans een muziekinstrument te leren bespe-len op school. Het project sluit naadloos aan bij het initiatief “Toon je talenten” dat volgend jaar bij 20 scholen gaat draaien in Maastricht dankzij de samenwerking tus-sen onderwijs, culturele instellingen en de gemeente Maastricht. Het project wordt vormgegeven door leden van de harmo-nieën, diverse muziekdocenten en student-en van het conservatorium die de kinderen lesgeven. En zo worden deze kinderen dus nog socialer, slimmer en muzikaler. Bedankt Oranjefonds!

www.khvh.nl

Zondag 8 september tweedehands-boekenmarkt in Cadier en Keer

Fanfare St. Blasius is in de gelukkige omstan-digheden dat zij heel veel jeugdige leerlingen en leden hebben. Op dit moment volgen 49 jeugdige een muziekopleiding. Deze opleidingen kosten veel geld en daarom worden het hele jaar door activiteiten georganiseerd om dit bij elkaar te krijgen, een ervan is de tweedehands boekenmarkt, geheel georganiseerd door de jeugd van fanfare St. Blasius en wel op zondag 8 sep-tember 2013 van 10.00 tot 15.00 uur in gemeenschapshuis ’t Keerhoes, Limburger-straat 78 Cadier en Keer.Misschien vindt u hier wel het boek waar-naar u al zo lang op zoek was.De entree is 1,50 inclusief een kop koffie of thee. Voor meer info: 043-4071783Vriendelijk uitgenodigd, de jeugd van fanfare St. Blasius.

5NIEUW IN HEER.........Advocate Haske M. Berghs opent eigen kantoor: ‘wetten en regels goed benutten bespaart geld’

Met ingang van 1 juli is de Maastrichtse advocate Haske M. Berghs haar eigen advocatenkantoor gestart. Na veel ervarin-gen te hebben opgedaan bij verschillende advocatenkantoren is ze nu zelfstandig ondernemer. Naast de algemene praktijk is ze gespecialiseerd in arbeidsrecht.

In deze tijden van economische onzeker-heid staan bedrijven, organisaties, werk-gevers en werknemers onder grote druk. ,,Menigeen vraagt zich af: ‘Hoe nu verder? Hoe zit het met mijn rechten als ondernem-er of werknemer bij een reorganisatie en collectief ontslag, de werkgeversaansprake-

lijkheid, ontslag op staande voet, kennelijk onredelijk ontslag en dergelijke’; Het zijn allemaal vragen waar je samen met een advocaat arbeidsrecht een goed antwoord op kunt vinden”, aldus Haske Berghs. ,,De ervaring leert dat als je in een vroeg stadium de hulp inroept van een advocaat, je verve-lende, lange en dus kostbare procedures kunt voorkomen. Als advocaat arbeidsrecht wil ik mijn cliënten niet uitmelken maar juist verder helpen door wetten en regels goed te benutten. Mijn motto is: ‘het recht staat in dienst van mensen!”

Zie voor meer informatie en contact: www.advocatenkantoorberghs.nl

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl / Foto: hanberghs)

38e Mars- en Showwedstrijden op 1 september in Cadier en Keer

De bekende Mars- en Showwedstrijden van de Muziekfederatie Limburg Zuid West worden dit jaar op zondag 1 september in Cadier en Keer gehouden. Wij van fanfare St. Blasius willen u hier alvast op attenderen zodat u deze datum kunt reserveren. Het programma begint om 15.00 uur met een rondgang met defilé in het dorp. Vervolgens zullen de 7 deelnemende korpsen uit de federatie een schitterende

show presenteren op het feestterrein aan de Dorpsstraat.Daarnaast hebben wij nog iets heel spe-ciaals voor u, namelijk een optreden van de SHOW- AND MARCHINGBAND MVB MAASTRICHT (ook wel bekend als de Verkennersband). Zij presenteren hun nieuwste show genaamd “What a wonderful world”, die zij ook presenteerde op 14 juli j.l. tijdens het WMC in Kerkrade. Na afloop van het officiële programma Paardenshow van Carrouselgroep Manege Cadier en Keer en gezellige nazit met de

Paper Music band.Dus een spektakel dat u zeker niet mag missen!Meer informatie over het programma vindt u op www.fanfare-stblasius.nl.

Wij zien u graag op 1 september, bestuur fanfare St. Blasius.

Kienen bij toneelvereniging De Vriendenkring

Zoals elk jaar, organiseert Toneelvereniging de Vriendenkring ook dit jaar weer kien-avonden in de Amyerhoof aan het Severen-plein 27 in Amby.Dit jaar vinden de kienavonden plaats in de maanden augustus en september.De kienavonden worden dit jaar gehouden op de volgende data:

4 – 11 – 18 – en 25 augustus1 – 8 – 15 – en 22 september

Er zijn vanouds weer prachtige prijzen te winnen.De zaal gaat om 18.00 uur open en het kienen begint om 19.00 uur.Noteer dus de data in uw agenda.

Namens Toneelvereniging de Vriendenkring,Guus Gabbano.

6Kunsj ien de vietrienExpositierooster Augustus 2013

Eijsden:Bakkerij Feijs, Kerkstraat: Tonny Piatek uit Eijsden toont een selectie van zijn schilde-rijen, met een zomerse blik.Bakkerij het Wapen van Eijsden, Kerkstraat: Fransje van Dukers uit Beek met schilderijen over het werk van de bakker.Firma Martin Prickaerts, Cramignonstraat: Maria Huls-Paquay uit Eijsden met zomers getinte schilderijen. Daarnaast toont zij u een aantal hoofden die zij versierd heeft.Schoonheidssalon Kim, Breusterweiden: (alleen voor klanten). Desirée Duijkers uit Eijsden met foto’s van de Zinkwit. Vanaf 12 augustus komt Margriet Thehu-Lambie met een tweetal van haar romantische schilde-rijen.Tandartspraktijk Eijsden, Breusterhof: (alleen voor patiënten): Desirée Duijkers uit Eijsden met foto’s van de kust in Bretagne en die van de Riviera. Vivre, Zorgcentrum De Bron, Breusterhof: Annemarie Nozeman uit Eijsden. Zij toont u een aantal foto’s die zij maakte tijdens het afstudeerjaar (2013) van de kunstacademie in Hasselt. Annemarie maakte ook de foto’s van de bewoners van de Bron met hun dierbare spullen of kunstvoorwerpen, die herin-neringen inhouden. Deze foto’s kunt u zien tijdens de tentoonstelling Kunst in de Bron is bron voor kunst, die vanaf 20 augustus te zien is in het restaurant van de Bron. Op 4 september is de officiële opening en dan verschijnt ook de uitgave met de titel “Kunst

in de Bron is bron voor kunst, waar niet alleen foto’s maar ook de verhalen van de mensen wordt gepubliceerd.

Margraten:Eijkerbouw BV, Aan de Fremme 35, toont u schildrijen van Marijke Aarts uit Maastricht en objecten van Stan Spauwen uit Eijsden.

MEER INFORMATIE vindt u op www.kunsjiendevietrien.eu. Voor meer informatie over de Stichting Kunsj ien de vietrien kunt

u ook bellen met Desirée Duijkers 043-3110483. Voor de Kunstuitleen of de Kunsj op Lokaoëtie kunt ook contact opnemen met Wiely Philippens 06-20516235 of [email protected] .

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Parochie Scharn 7

RK Parochie H. Antonius van Padua Padualaan 4, 6226 BL Maastricht (Scharn)

[email protected] 4499 (altijd bereikbaar)Pastorale team:Pastoor P. Horsch 043-3610028Kapelaan P. Lipsch 043-3610060Kapelaan A. Antony 043-3634587

Bank 85 80 20 033Giro 103 74 99

PAROCHIEBLADHet parochienieuws is twee wekelijks te vinden in het weekblad Lees goed nieuws dat huis aan huis zal worden verspreid in Scharn. U kunt de parochieberichten ook digitaal lezen op www.leesgoednieuws.nl

DOOPZONDAGENIedere tweede en vierde zondag van de maand is er de gelegenheid om uw kind in Scharn te laten dopen U kunt zich opgeven via mail [email protected] of bellen 043-3634499.

PAROCHIENIEUWS Voor het willen ontvangen van een van de zeven sacramenten, doop, communie, H. Vormsel, huwelijk, biechten en ziekenzalving of wilt u een intentie aanvragen of andere kerkelijke informatie dan kunt u altijd contact opnemen met bovenstaand contactadres.

LITURGISCHE KALENDER Zaterdag 3 augustus 2013 t/m vrijdag 16 augustus 2013, week 31

ZATERDAG 3 AUGUSTUS IN WEEK ZEVENTIEN DOOR HET JAAR17.30 uur Eucharistieviering: samenzang met organist Jos MullersIntenties: Dhr. Henry Martens ~ overleden echtelieden Dellee – Leunissen en dochter Miets ~ Wies Meijs – van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen - Vissers ZONDAG 4 AUGUSTUS IN WEEK ACHTTIEN DOOR HET JAAR09.30 uur Eucharistieviering Intentie Jaardienst Bemoit Evers SMA ~ Dhr Willy Dubois

Sinds het 2e Vaticaanse Concilie zijn er, na nieuwe bezinning op de Bijbel, nieuwe accenten gelegd. Het begrip “laatste sacramenten” of “heilig Oliesel” werd bijgesteld: het sacrament wordt nu ziekenzalving genoemd. Vooral het bovenstaande fragment uit de brief van de apostel Jakobus is richtinggevend. De ziekenzalving kan een bijzonder moment zijn om bij ziekte of ouderdom ons leven toe te vertrouwen aan God en Hem te bidden om Zijn nabijheid en kracht. Het is jammer dat mensen, zoals vroeger de praktijk was, hiermee wachten tot de stervensfase aanbreekt of zelfs tot wanneer het niet meer kan.

De ziekenzalving bestaat uit gebed, handoplegging (God houdt Zijn beschermende hand boven ons hoofd) en zalving (God sterkt ons). De priester bidt: “Moge onze Heer Jezus Christus door deze heilige zalving en door Zijn liefdevolle barmhartigheid u bijstaan met de genade van de Heilige Geest”. De ziekenzalving is een sacrament van troost en bemoediging, van Gods nabijheid als het leven een mens zwaar valt; een moment van gebed, in de kring van naaste familie en dierbaren. Mocht u meer informatie willen over dit sacrament of het sacrament willen ontvangen, dan kunt u altijd contact opnemen met een van de priesters in onze parochie (in geval van nood eventueel via die priesterwachtdienst).

Kapelaan P. Lipsch

ZIEKENCOMMUNIEBent u heel slecht ter been, heeft u een zieke in de familie die niet in de gelegenheid is om naar de kerk te komen dan bestaat er weer de mogelijkheid om degene aan te melden die graag de ziekencommunie zou willen ontvangen. U kunt zich aanmelden na de h. missen in de sacristie maar ook via tel 043-3634499 of via mail [email protected]

Om thuis de ziekencommunie te kunnen ontvangen is het wel fijn als u op een tafel een wit kleed, met een of twee kaarsen en een kruisbeeld klaar zet.Een schaaltje met wijwater en een palmtakje kan er eventueel worden bij geplaatst,zodat de priester de gelovige ermee kan zegenen. Zo kunt u dan samen bidden en de H. Communie ontvangen.Zowel het pastorale team als Dhr. Karel Hursel (opgeleid tot buitengewoon bedienaar)zullen deze communie in onderling overleg rondbrengen.

VOORAANKONDIGING EERSTE H.COMMUNIE EN H.VORMSEL 2014Zondag 25 mei 2014 bestaat de mogelijkheid om uw kind de Eerste H. Communie te laten doen. Lees verder op pagina 8

WOENSDAG 7 AUGUSTUS IN WEEK ACHTTIEN DOOR HET JAAR18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed18.40 uur Avondgebed met aansluitend de zegen19.00 uur EucharistievieringIntenties: Mej. Helena Claessens ~ overleden familie van Hooren- Keersemeeckers

ZATERDAG 10 AUGUSTUS H. LAURENTIUS, DIAKEN EN MARTELAAR17.30 uur Eucharistieviering: samenzang met organist Jos MullersIntenties: Dhr Willy Nijsten ~ Dhr Bennie de Bresser

ZONDAG 11 AUGUSTUS IN WEEK NEGENTIEN DOOR HET JAAR09.30 uur Eucharistieviering: met orgelspel van Jos MullersIntentie Jaardienst Harrie Houben ~ Dhr Frans Heuts en Mia Heuts – Penders en zoon Marcel ~ Dhr. Jean Knubben

WOENSDAG 14 AUGUSTUS H.MAXIMILIAAN MARIA KOLBE PRIESTER EN MARTELAAR18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed18.40 uur Avondgebed met aansluitend de zegen19.00 uur Eucharistieviering Intenties: Dhr. Ed Schuurman ~ Dhr Jacques Hanssen

PAROCHIEBERICHTEN SCHARN

ZIEKENCOMMUNIEWilt u de H. Communie thuis ontvangen neem dan contact op met de pastorie: 043- 3634499 mailen kan ook [email protected]

ZIEKENZALVING“Is iemand van u ziek? Laat hij de oudsten van de gemeente roepen; zij moeten een gebed over hem uitspreken en hem met olie zalven in de naam van de Heer.” Zo wordt in de Bijbel (brief van Jacobus 5, 14) geschreven over de ziekenzalving. Het tweede Vaticaanse Concilie (1959-1963) heeft de betekenis van de sacramenten meer bij de tijd gebracht en herijkt aan de Bijbelse bronnen. De ouderen onder ons hebben meegekregen: als iemand op sterven ligt, dan moet hij/zij het heilig Oliesel ofwel de laatste sacramenten ontvangen. Bij stervensgevaar werd een priester gebeld, die met haastige spoed naar de stervende moest komen om het heilig Oliesel toe te dienen.

8

Vervolg van pagina 7

Op zondag 15 juni 2014 bestaat de mogelijkheid om uw kind het sacrament van het H. Vormsel te laten ontvangen in onze parochiekerk. Voor meer info verwijs ik u graag naar de welbekende contactadressen.

VOORAANKONDIGING MIVA COLLECTE.In het weekend van 24 en 25 augustus a.s zal er weer een kerkdeurcollecte gehouden worden voor de Miva. Van harte bij u aanbevolen.

VOORAANKONDIGING EERSTE KERSTDAG 2013.Eindelijk is het mooie weer aangekomen hebben we het al over kerstmis. Waarom zult u denken. We zijn drukdoende om het solistenkoor uit Sint Petersburg in Scharn de Plechtige Hoogmis te laten opluisteren. Zoals het er nu uit ziet zal het ook gaan gebeuren. Noteer het in uw agenda. Wij houden u op de hoogte.

BOEK SCHARN 75 JAAR U kunt het boek nog altijd aanschaffen (we hebben nog een beperkt aantal liggen)

voor en na de H. missen in onze kerk. U kunt ook het boek bestellen via e-mail [email protected] of bellen 043-3634499. U maakt dan " 24,90 ( " 19,95 en administratiekosten " 4,95) over op 85 80 200 33 tnv kerkbestuur Scharn –Maastricht onder vermelding van boek Scharn. Dan wordt het bij u thuisbezorgd.Natuurlijk wordt het ook te koop aangeboden bij Boekhandel Polare Dominanerkerk en bij boekhandel de Tribune in de Kapoenstraat. Prijs per exemplaar " 19,95.

Hulp bij het schrijven van jouw levensverhaal Het Centrum voor ontmoeting en inspiratie “In de Rooden Leeuw” aan de Bogaarden-straat 50 in hartje stad Maastricht, heeft al een aantal jaren veel succes met het aanbod om te helpen bij het schrijven van je eigen levensverhaal. Onder deskundige leiding wordt een cursus gegeven van negen bijeenkomsten. U hoeft geen ‘schrijver van

huis uit’ te zijn. Er worden richtlijnen ge-geven om tot een goed leesbaar levensver-haal te komen aan de hand van praktische thema’s. De ervaring heeft geleerd dat de deelnemers erg enthousiast raken en om een vervolgcursus vragen.

De cursus wordt eenmaal in de veertien dagen gegeven door Alexandra Lahoye op woensdagochtend van 09.45 tot 12.00 uur in het Centrum “In de Rooden Leeuw”. De

eerste bijeenkomst vindt plaats op 28 augus-tus 2013. Meer informatie is terug te vinden op de website: www.roodenleeuw.nl

Voor de gehele cursus wordt een vergoe-ding van 55 euro gevraagd.Aanmelden kan bij het Centrum (043-3500625) of via het e-mailadres: [email protected]

Schrijft u met ons mee?

Inschrijvingen vv Scharn

Nieuwe leden kunnen worden ingeschre-ven op de inschrijvingsavonden op de woensdagen 7 en 14 augustus 2013 van 19.00u. tot 20.30u. in het secretariaat van onze kantine.Het aanmeldingsformulier is te downloaden op www.scharn.nl of af te halen in het sec-retariaat van onze kantine.Denk bij het inschrijven aan het compleet ingevulde aanmeldingsformulier, 15 euro inschrijfgeld, vanaf 10 jaar een pasfoto en vanaf 14 jaar een pasfoto + kopie ID.

www.adrukwerk.nl

Goed en goedkoop drukwerk

Parochie Heer & De Heeg 9Ballen tikken ook komend weekend weer tijdens het Ivizi Vrijthof Jeu de Boules Toernooi

Wie Frankrijk dichtbij huis wil zien of het vakantiegevoel wil verlengen, kan komend weekend terecht op het Vrijhof in Maas-tricht. Daar organiseert de stichting Vrijhof de 28ste editie van het Internationaal Ivizi Vrijthof Toernooi. Volgens spelers behoren het Jeu de Boules-toernooi alsook het Vrijt-hof met zijn omringende lommerrijke ter-rassen onbetwist tot de mooiste pétanque-locaties van Nederland.

Het Vrijhof Jeu de Boules toernooi start vrijdag met een recreanten- en een hore-catoernooi. Zaterdag en zondag tonen de

wedstrijdspelers hun soms verbluffende kunnen. Ook de geluksfactor speelt soms een rol bij het knikkerspel voor volwas-senen. Zo kan het al dan niet raken van een

kiezelsteentje voor het rode balletje het beslissende verschil maken.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Inzending Maastrichts Carnavalsliedje 2014 Kom op 3 november naar de Maastricht Music Hall en geniet van een muzikaal spektakel. Echter voor het zover is hebben we inzendingen nodig die

voor woensdag 4 september om 24.00 uur moeten zijn ingeleverd. De nieuwe liedjes kunnen samen met het inschrijfformulier ingeleverd worden bijde Voorzitter van de Samenwerkende Mestreechter Vastelaovendsvereiniginge (SMV)

Heugemerstraat 106C, 6229 AT Maastricht.Nieuw is dit jaar het inschrijfgeld, " 11,- per ingezonden liedje.Het bedrag kan tot woensdag 4 sep-tember contant worden afgegeven bij Bloemisterij Sour Heugemerstraat 251 of zijn overgemaakt op bankrekeningnr SNS 87.93.95.605. Het door jou gecomponeerde liedje wordt op zaterdag 7 september door een vak-kundige selectiecommissie beoordeeld. Die middag wordt je gebeld of je in de finale staat. Op maandag 9 september bepalen de finalisten zelf door trekking van lootjes de volgorde van de presentatie van de liedjes. Ook dit jaar wordt er weer door Marlstone een CD gemaakt met daarop de liedjes die in de finale staan. De verkiezing van het liedje is en blijft een feest voor heel Carnavalvierend Maastricht. Zorg dat jouw liedje meehelpt om van Carnaval 2014 wat geweldigs te maken. Vanaf 2 augustus is het formulier te verkrijgen bij de VVV en te downloaden op www.smv.nl.

17.000 brievenbussen bereiken voor ! 20 ,-

Het kan bij

10Recordaantal bezoekers Geusseltbad

Het nieuwe Geusseltbad beleefde afgelopen week een recorddag qua bezoekersaantal. 2200 zwemmers en zonaanbidders pas-seerden de toegangspoort om te genieten van de vooraf aangekondigde tropische dag. Volwassenen en kinderen uit Maastricht en omstreken zochten verkoeling in de buiten- en binnenbaden met diverse wateractivitei-ten.Het summer experience programma voor de jeugd, dat Maastricht Sport speciaal voor de vakantieperiode ontwikkelde, trok vandaag ook weer veel enthousiaste kin-deren die actief deelnamen aan de diverse

waterspelen. Ook de komende week staan er nog veel leuke activiteiten op stapel in het Geusseltbad. Op dinsdag is er kidsaquaro-bic en woensdag wordt iedereen verrast met een themadag. Op donderdag en vrijdag kunnen kids deelnemen aan activ-iteiten zoals drijfmaterialencircuit, tram-polinespringen op het water, volleybal met strandballen schminken of een heuse quiz met cadeaurad.

Op vrijdag 9 augustus kunnen de deelne-mertjes van de Summer experience de vakantieperiode afsluiten met een heuse zwembad bios. Vanaf een luchtbedje is het genieten van een leuke film en bij goed

weer staat er een heerlijke barbecue voor het hele gezin op het programma.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

LPM: zoveel mogelijk studenten in de bajes

De Liberale Partij Maastricht wil zoveel mo-gelijk studenten onderbrengen in de onlangs voor vele miljoenen euro’s gerenoveerde gevangenis Overmaze in de Maastrichts wijk Limmel. Als het aan de partij ligt, gaat de ge-meente Maastricht zo snel mogelijk met het Rijk aan tafel zitten om te kijken of ze het complex kan verwerven. Ook het kolossale Eiffelgebouw in de Boschstraat biedt volgens de LPM uitgelezen mogelijkheden voor een studentencampus.

Dat schrijft de partij, die in het Maastrichtse gemeenteraad wordt vertegenwoordigd door Kitty Nuyts, in een vandaag uitgebracht persbericht.

De LPM vindt dat Maastricht niet goed is ingericht als studentenstad. ,,Nu al en zeker

straks als een stad wilt doorgroeien naar 25.000 studenten zijn studentencampussen onontbeerlijk”, aldus de fractie. Ze is van mening dat Maastricht zo spoedig mogelijk met plannen komen die aangeven waar locaties ontwikkeld kunnen worden voor studentenhuisvesting en de bijbehorende voorzieningen.

Studentencampussen, aldus de LPM, zijn nodig ‘om stad en student in balans te brengen’.,,Een stad moet rekening houden met het leefpatroon van studenten en daarop de huisvesting laten aansluiten. De stad is absoluut niet goed voorbereid om als studentenstad door te groeien. De fractie ziet in de complexen Overmaze en het Eiffelgebouw een uitgelezen kans om daar studentencampussen te ontwikkelen.”

Met name Overmaze biedt veel gelegen-heid en ruimte op het terrein om extra

voorzieningen aan te leggen zoals een tennisveld, een voetbalveld en een recre-atieveld, maar ook bijvoorbeeld een café en een studentenrestaurant. Op het terrein staan naast de woontoren ook veel andere gebouwen die geschikt kunnen worden gemaakt om te dienen als studentenaccom-modatie, aldus de LPM. ,,Het liefst ziet de Liberale Partij Maastricht dat studenten ook zaken in eigen onderneming opzetten. De toren zou ingericht kunnen worden met kwalitatief goede studentenappartementen tegen een redelijke huur met beneden een balie met conciërge/technische dienst”, aldus de LPM die studenten en studentenverenig-ingen uitnodigt om van gedachten te wis-selen over de invulling van studentencam-pussen. ,,Een studentencampus is namelijk meer dan wonen”, zo vindt de partij van Kitty Nuyts.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Maestrichter Bierbrouwerij wil Maastricht zijn verloren biercultuur teruggeven

Twee bevlogen Maastrichtse bierliefheb-bers, kandidaat-notaris Stefan Vrancken en ondernemer Michiel Coumans, onder-zoeken momenteel of het mogelijk is om de brouwnijverheid weer terug te geven aan de stad Maastricht. Via de Facebookpagina ‘De Maestrichter Bierbrouwerij’ proberen ze te achterhalen hoe groot het draagv-lak is onder de inwoners van de stad. Bij voldoende interesse onder de Maastrich-tenaren zal een stichting worden opgericht die zich ten doel stelt deze eeuwenoude en befaamde bedrijfstak een nieuwe plek bin-nen de Maastrichtse samenleving te geven, aldus Vrancken. Bij 2000 likes zal de stichting worden opgericht, verzekert Vrancken, die als kandidaat-notaris zelf in staat is de oprichtingsakte te verzorgen.De geschiedenis van de Maastrichtse

brouwnijverheid vormt een boeiend, maar onderbelicht onderdeel van de lokale historie, stelt hij vast. ,,Hoe belangrijk de stedelijke brouwerijen ooit zijn geweest, is in vage trekken wel bekend, maar te weinig leeft het besef, dat een befaamde bedrijfstak is verdwenen met een eeuwenlang bestaan, waarvan de oorsprong terug reikt tot in de vroege middeleeuwen”, aldus de initiatiefne-mers.

Brouwers behoorden tot de achtenswaar-digste burgers van de stad, omdat hun werk een van de voornaamste bestaansbronnen was in de stedelijke economie en een van de pijlers van de Maastrichtse samenleving. Volgens Biernet.nl, de grootste biersite van Nederland, telde Maastricht in het midden van de negentiende eeuw maar liefst ruim veertig brouwerijen. Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog waren er nog 24. Dit aantal slonk tot negen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

Na de sluiting van brouwerij ‘De Keizer’ N.A. Bosch in de Wycker Grachtstraat In 1971 (waar overigens nog altijd rondlei-dingen worden gegeven) bleef alleen De Ridder aan de Oeverwal in Wyck nog over van wat op dat moment volgens Biernet.nl dé brouwstad van Nederland was. In 1982 werd het familiebedrijf overgenomen door het Heinekenconcern, dat de brouwerij in 2003 afstootte, waarmee het doek viel voor de laatste commerciële brouwerij van Maastricht.

Het voornaamste doel van ‘De Maestrichter Bierbrouwerij’ is volgens Stefan Vrancken een stuk cultuurbehoud. ,,Het is een non-profit gedachte, waar op dit moment verder geen enkel commercieel belang aan vast zit. Het gaat ons er om de stad iets terug te geven dat zij helaas verloren heeft: een rijke biercultuur.”

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

11‘Meisje met pop’ overtuigende winnaar nieuwe festival Maastricht en Pause

Maastricht beleefde vandaag een extra bijzondere koopzondag. In de straten en op de pleintjes in de binnenstad vond de eerste editie plaats van het nieuwe Maastrichtse festival ‘Maastricht en Pause’. Het festival is tegelijkertijd het Limburgs Kampioenschap Living Statues. Op een prachtige looproute door de westelijke kant van het stadscen-trum (Platielstraat, Amorsplein, Achter het Vleeshuis, Wolfstraat, Onze Lieve Vrou-weplein, Koestraat, Ridderstraat, Achter de oude Minderbroeders, Sint Pieterstraat, Lang Grachtje, Grote Looierstraat) kon het publiek tussen 12.30 uur en 16.30 genieten van maar liefst 18 levende standbeelden, afkomstig uit diverse landen van Europa.Voorbijgangers en lopers van de speciale route die was uitgezet mochten niet alleen kijken, maar werden ook uitgenodigd de beelden te beoordelen op hun ‘echt-heid’. Wie langs de route liep ontmoette een meesterdief, de Gelaarsde Kat, een portretschilder die zo zou kunnen zijn weg-gelopen uit Montmartre, reizigers, een klein prinsesje, maar ook vissers, een vrouw met hond, een barokdame en een kabouter-meisje.

De ‘beelden’ trokken veel aandacht van het publiek. Bij het ene exemplaar stonden de mensen wat langer stil om te kijken wat de act in petto had dan bij het andere. Bij de meesterdief bijvoorbeeld moest je oppas-sen. Hij leek stil te staan, maar voor je het wist was je hoed verdwenen of miste een klein meisje zomaar het strikje in haar haar. De uiteindelijke winnaar – en dus Limburgs kampioen - werd het levende standbeeld Fille: en klein meisje met een pop. Ze wilde deze pop graag delen met het publiek, maar uiteindelijk wilde ze hem steeds weer terug.

En viel de pop op de grond, dan vroeg ze gebarend aan omstanders om deze pop op te rapen. Het meisje ‘Fille’ bleek in werkelijkheid geen echte kleine meid te zijn, maar een gewone volwassen vrouw, die het publiek op een overtuigende manier wist te bespelen. De organisatie van Maastricht en Pause is in handen van Stichting Living Statues Maas-tricht.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

12