55
LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 INTERIOR DESIGN 室内设计

LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

LEFFLER SIMES

莱弗勒斯

INTERIOR DESIGN室内设计

Page 2: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage
Page 3: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

"Personal service and professional integrity are the cornerstones of our practice"

At Leffler Simes, we are serious about maintaining a work environment that is conducive to creativity and innovation while offering a good work-life balance.

Currently employing more than 70 staff across China and Australia and with an ability to draw on staff in New Zealand, we are proud of our capacity to maintain a healthy balance of building experience and design ingenuity. More than half of our employees have been with us for over a decade. We take this to be a sign of a happy and productive work environment.

"Collaboration, integrity and high end customer service are integral to how we approach our work"

At Leffler Simes, we believe that the development of a successful project requires the united efforts and experiences of many people.

As part of our commitment to our clients, we work hard to ensure that our core values of personal service, creativity and reliability are always upheld and delivered on each project. Our collaborative team approach ensures that every project benefits from an informed dialogue on important issues such as budget, building type, buildability, sustainability and functionality.

Leffler Simes Interior Design is a team of Senior Interior Designers. Each of our Interior Designers has expertise in various sectors including workplace, retail, education, multi residential and healthcare design. The design team works closely with the architects to acheive cutting edge and dynamic

spaces.

ABOUT US

CONTACT 联系我们LEFFLER SIMES INTERIOR DESIGN

莱弗勒斯室内设计部门

P | 电话 : +61 2 9909 3344E | 邮箱: [email protected]

http://www.lefflersimes.com.au/en/interior

“个性化服务和专业诚信是我们实践的基石”

在莱弗勒斯,我们对维护一个富有创造力和创新意识的工作环境报有认真的态度,这样有助于对工作和生活提供一个良好的平衡。

目前我们公司拥有70多名员工,遍布澳大利亚和新西兰。我们能在别有匠心的设计和建造经验中保持良性发展的平衡,对此我们感到很自豪。超过半数以上的员工在莱弗勒斯已经工作十多年了,相信这个能作为我们提供了一个快乐和富于创造性环境的标志。

“合作,诚信和优质的顾客服务,是我们工作中不可或缺的团队精神。”

在莱弗勒斯,我们认为一个成功的项目开发需要团结努力和许多人宝贵的工作经验。

作为我们对客户的承诺中,其中为了确保我们个性化服务的核心价值,创造力和可靠性能够在每个项目中体现,我们一直都在努力工作,用心做事。我们团队协作方式一直保持知情对话和消息分享,这样能确保每个项目的预算,建筑类型,可持续性和功能都受益于此。

莱弗勒斯室内设计部门是由资深室内设计师组成的一个团队。对于不同领域譬如工作场所,零售,教育,多元住宅和医疗保健等设计,我们都术业有专攻。室内设计部门与建筑师紧密合作以此来创造出尖端和有活力的空间。

关于我们

Page 4: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

WORKPLACE工作场所

Page 5: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

NORTH EAST WATER REGIONAL HEADQUARTERS

东北区水务公司地区总部WODONGA, AUSTRALIA

沃东加, 澳大利亚

Page 6: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The clients requested an inspirational environment to receive the public and to carry out the tasks of this important regional water supply authority. The project is now complete and occupied, and has responded positively to the project’s many demands including 5 star ESD performance, re-use of existing materials from a historic timber warehouse and an environment that provides a high degree of efficiency for the occupants. A highlight of the project is the central atrium, naturally lit and giving a focus to the interior of the spaces. The spatial configuration allows the office areas to be naturally ventilated for a large part of the year.

The result is a sustainable architecture that reduces the energy consumption by 60% and pioneers industrial development in the area, establishing a

high benchmark for future development.

NORTH EAST WATER REGIONAL

HEADQUARTERS

WODONGA, AUSTRALIA

Size: 3,000m2

Budget: $8 Mil l ion

沃东加, 澳大利亚 面积: 3,000m2预算: $8 Mil l ion / $ 800万

客户要求用一个鼓舞人心的环境来迎接公众,并同时承担着对此处重要区域供水的重责。该项目已经完工并且开始使用。该项目的要求包括5星级的ESD性能,从具有历史性木材的仓库中重新利用现有材料,并且对使用者提供一个高度效率的环境。我们对此全部进行了积极的响应。办公室的空间配置使得在一年里的大部分时间都拥有自然通风。

其结果是这个可持续发展的体系结构,减少了60%的能源消耗,成为了该地区的工业发展先锋,为未来发展建立了一个高标杆。

Page 7: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage
Page 8: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

NORTH EAST WATER REGIONAL HEADQUARTERS

东北区水务公司地区总部WODONGA, AUSTRALIA

沃东加, 澳大利亚

Page 9: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

GOODMAN SATELLITE OFFICE古德曼附属办公室

NORTH RYDE, AUSTRALIA

北莱德, 澳大利亚

Page 10: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Goodman engaged us to design a satellite office for their staff to work in when they are visiting sites outside around the western suburbs region.

The existing space was a classic office fit-out with a grid ceiling, carpet and lots of small meeting spaces and offices.

The brief was for the space to accommodate 19 staff members, a shared kitchen/cafe space, a boardroom, a separate meeting space and a waiting area. The client wanted to use an architectural style putting the finishes and joinery

on show as the feature.

GOODMAN SATELLITE OFFICE

NORTH RYDE, AUSTRALIA

Size: 210m2

Budget: $400,000

北莱德, 澳大利亚面积: 210m预算: $400,000 / $ 40万

古德曼在西郊地区进行实地考察后,聘请我们为员工们设计一间卫星办公室。

现有空间是一个典型的办公室,配备网格天花板和地毯,由众多的小会议室和办公室组成

大致来说,整个空间设计需要容纳19名员工,公用厨房/咖啡区,一个会议室,一个独立会议室和一个等候区。客户想要的建筑风格是通过不同的材质饰面和木工制品,来展现简约大方的设计美感。

Page 11: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

FOX SPORTS HEAD OFFICE福克斯体育台总公司

NORTH RYDE, AUSTRALIA

北莱德,澳大利亚

Page 12: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The first of its kind in Australia, the five star High Technology Business Park Gore Hill brings a world-class, mixed-use work environment to Sydney. It consists of offices, data warehousing, retail, showrooms & recreational facilities.

Many of the spaces are acoustically separated but visually connected. For example, sightlines connect the Reception area to the News Studios. A central stairwell interconnects all the floors allowing staff to circulate freely between offices, studios, edit suites and the various breakout spaces.

Leffler Simes Architects worked closely with the sub-consultants to deliver highly technical audio visual equipment rooms and television studios, reulting in a state of the art broadcast facility.

FOX SPORTS HEAD OFFICE

NORTH RYDE, AUSTRALIA

Size: 7,400m2

Budget: $17 Mil l ion

北莱德,澳大利亚 面积: 7,400m2预算: $17 Mil l ion / $ 1700万

在澳洲首开先河,五星级高科技商业园哥尔山为悉尼带来了世界级多功能的工作环境。商业园含有办公室,数据仓库,零售,展厅和娱乐设施。

很多空间设计虽然在声学上分开,但是在视觉上连接。譬如,从眼睛所见之处的视线里,可以从接待区一直连到新闻工作室。中央楼梯把所有楼层的办公室,工作室,编辑房和各种公共会议区连接了起来,这样员工们可以自由来回穿梭于此。

莱弗勒斯和各种专业顾问进行了紧密合作,提供了高技术性的视听设备室和电视演播室,创造了最先进的广播设施机构。

Page 13: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

ACONEX OFFICE办公室

MELBOURNE, AUSTRALIA

墨尔本, 澳大利亚

Page 14: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The refurbishment of the classic Flinders Street “Dreman” building transformed this once 6 floor derelict building into boutique headquarters of Melbourne-born Aconex - one of the worlds most utilized platforms for managing construction projects.

The design required the complete demolition of the existing interior, while remaining sensitive to the buildings original elements.

The design inspiration was drawn from New York

loft spaces and warehouse refurbishments.

ACONEX OFFICE

MELBOURNE, AUSTRALIA

Size: 500m2

Budget: $600,000

墨尔本, 澳大利亚 面积: 500m2预算: $600,000 / $ 60万

对位于经典的弗林德斯街上“德雷曼”建筑物进行翻修,使得这个曾经被遗弃的六层小楼变身成一个精致的作品 – 诞生于墨尔本,世界上最会利用平台来管理建设项目之一的Aconex公司总部。

由于原有建筑物年代久远,在谨慎处理原有地基的情况下,原有建筑的所有室内装修被要求全面拆除。

设计灵感来源于纽约的阁楼式空间和仓库翻修。

Page 15: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

IKEA TEMPE HEAD OFFICE宜家坦佩总部

TEMPE, AUSTRALIA

坦佩, 澳大利亚

Page 16: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Leffler Simes was commissioned to refurbish and fit-out the existing Heritage listed Ateco building sitting on the site of Ikea Tempe to be used as IKEA’s Staff Headquarters.

The brief from IKEA was to provide an exciting, modern and functional office which encompasses IKEA’s Design, culture and values while providing a state of the art facilitates that would last the test of time.

The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage of the building. The new kitchen, communal chill out space and generous reception area creates a warm, relaxed and contemporary feel.

IKEA TEMPE HEAD OFFICE

TEMPE, AUSTRALIA

Size: 4,570m2

Budget: $15 Mil l ion

坦佩, 澳大利亚面积: 4,750m2预算: $15 Mil l ion / $ 1,500万

莱弗勒斯被委任翻新及装修位列遗产名录的ATECO建筑,坐落于宜家坦佩场址,该建筑以前被用作于宜家的员工总部。

来自宜家的要求是提供一个令人兴奋,现代化和功能性办公室,并包含宜家的独有设计,文化和价值观,同时还要提供经得起时间考验的促进艺术的一种境界。

内部装修需要把一个空壳演变成一个充满光线和材质色彩鲜艳明快的装修,同时又要尊重保护好古建筑。新厨房的公共区域使得整个空间缓和下来,宽敞的接待区创造了一个温暖、放松和现代的感觉。

Page 17: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

FUJITSU LIFT LOBBY富士通电梯大堂

NORTH RYDE, AUSTRALIA

北莱德,澳大利亚

Page 18: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The lobby had an unusual T-Shaped plan view, with two points of entry. It wraps around an open café tenancy space. These spaces are defined from one another by a change in floor finises and a change in ceiling heights. The linear troughs painted black, the LED strip lights and the folding nature of the ceiling read as line markings on a road directing floor traffic to the Lift Lobby.

Timber veneer wall paneling adds a warmth and richness to the interior spaces. The textured veneer panelling was broken down into a combination of 3 different panel heights and pattern panel thickness to provide a timber wall in relief, with leading edges catching highlights and casting shadows.

FUJITSU LIFT LOBBY

NORTH RYDE, AUSTRALIA

Size: 300m2

Budget: $400,000

北莱德,澳大利亚面积: 300m2预算: $400,000 / $ 40万

大厅拥有两个入口点,形成一个特别的T形平面视角。它环绕着一个开放式可租赁的咖啡店。地面的材质变化和天花板的高度变化界定了这些空间。漆成黑色的线性水槽,LED条形照明灯和折叠性的天花板就像道路上的标志线,引导人们到达电梯大厅。

木皮墙板饰面增加了内部空间的温暖和丰富性。织纹的原木墙板被分解成一个由三种不同高度和厚度的面板形成的组合,利用捕捉前缘高光和阴影投射的方式对木材墙体提供了一个缓和。

Page 19: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

GOVERNMENT政府部门

Page 20: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

RMS LENDLEASE TYCO新州道路与海事服务厅

ROCKDALE, AUSTRALIA

罗克代尔,澳大利亚

Page 21: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

As an addition to Tyco’s recent office fitout the client required new kitchen and breakout spaces, reception, amenities and formal meeting rooms. The main entry flows through to either the large breakout or formal reception, separating the offices and meeting spaces.

Using a palette of white, black, timber and concrete, with splashes of bold bright colours, the LSA interiors team created a warm and modern office environment. A white screening system is featured in the breakout area, with this graphic idea carried to the formal meeting rooms. The furniture colour palette was informed by the client’s corporate colours.

RMS LENDLEASE TYCO

ROCKDALE AUSTRALIA

Size: 250m2

Budget: $400,000

罗克代尔,澳大利亚面积: 250m2预算: $400,000 / $40万

目前服务厅办公室为了满足客户需要,对现有的建筑进行一个附加扩修,包含新的厨房和公共会议区,接待处,卫生设施和正式的会议室。主要入口流线可通向宽敞的公共会议区或者正式接待处,从而把办公室和会议空间区分开来。

利用白色,黑色,木料和混凝土结合的调色板,同时采用大胆明亮的泼墨色彩,LSA室内设计团队以此创造了一个温暖而又现代化的办公室环境。白色屏风系统是公共会议区的特色,而这个图形创意也被使用于正式会议室里。家具的颜料色彩则由客户公司决定。

Page 22: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

ROADS & MARITIME SERVICES道路与海事服务厅

GLEN INNES, AUSTRALIA

格伦因尼斯, 澳大利亚

Page 23: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The main occupant for this development was the RMS (Roads and Maritime Services) Administration Department.

The Design brief was to provide a cost effecive, functional, bright office space with a strong emphasis on storage and specific RMS administration and mail sorting functions.

Our Design team attempted to use local regional attractions and bright colours as design inspiration. They used a combination of materials such as laminate, timber plank vinyl, and gradient fabric with a custom designed tree graphic pinboard.

ROADS & MARITIME SERVICES

GLEN INNES, AUSTRALIA

Size: 310m2

Budget: $200,000

格伦因尼斯, 澳大利亚面积: 310m2预算: $200,000 / $20万

该项目的主要使用者是RMS (道路与海事服务)行政部门。

该设计主要是提供一个性价比高,功能性强,明亮的办公空间,着重之点在于存储和RMS具体的行政管理和邮件分拣功能。

我们设计团队试图利用当地区域的景点和明亮的色彩作为设计灵感。我们使用了不同的材料并形成了一个组合,譬如层压板,木板图样的乙烯地面, 带有渐变色彩的布艺 ,还有独特设计的树桠形钉板。

Page 24: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

SYDNEY TRAINS INNOVATION LOUNGE悉尼火车创新休息室

SYDNEY, AUSTRALIA

悉尼, 澳大利亚

Page 25: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Sydney Trains, along with Sydney’s public transport system as a whole, is currently making drastic changes to its branding and structure. During this time, the company needs fun and playful spaces to promote creativity in the workplace. The Innovation Lounge was designed for this purpose.

Due to budget and time constraints, the client requested minimal changes to the existing open plan layout and surrounding meeting rooms. The interiors team made simple and effective chang-es in finishes and designed original graphics to create the diverse space.

Colourful carpet tiles transitioning to ‘activity pods’ are used to separate teams, and movable furniture (bean bags, high adjustable desks, floor lamps) contributes to the flexible and playful fitout.

SYDNEY TRAINS

INNOVATION LOUNGE

SYDNEY, AUSTRALIA

Size:100m2

Budget: $50,000

悉尼, 澳大利亚面积 :100m2预算: $50,000 / $5万

悉尼的火车,连着悉尼的公共交通系统作为一个整体,目前正处于一个形成自己品牌化和其结构的剧烈变化中。在这段时间里,公司需要一个有趣好玩的空间以此来刺激促进人们在工作场所的创造力。于是创新休息室由此诞生。

由于预算和时间的限制,客户要求在现有的开放式设计和周围的会议室上进行最小的改动。我们室内设计团队通过不同的材质饰面和最初的设计图形完成了简单有效的改变,创造了一个多样化的空间。

利用丰富多彩的地毯区分小组,以此过渡到“豆荚活动区”。而可移动的家具(懒人沙发,可调节高度的桌子和落地灯)则增添了更多的灵活性和玩趣性。

Page 26: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

RETAIL零售

Page 27: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

WAW CREDIT UNION旺加拉塔&沃东加信用合作社

ALBURY, AUSTRALIA

阿尔伯里,澳大利亚

Page 28: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Albury is one of 13 sites that Leffler Simes has been appointed to roll out for WAW Credit Union Banking Group, including their head office.

Located within the context of an existing historical building, the design aimed to present all the functionality of professional banking in a fresh, modern style.

The interiors are designed to be welcoming and to showcase the company’s progressive attitude towards banking and their ability to adapt to the changes of modern technology.

A selection of cost effective, textured and low maintenance materials were used to reflect the regions natural and local attractions.

WAW CREDIT

UNION

ALBURY, AUSTRALIA

Size: 168m2

Budget: $200,000

阿尔伯里,澳大利亚面积: 168m2预算: $200,000 / $20万

WAW信用社任命莱弗勒斯为他们的13个分社包括总部同时展开工作,阿尔伯里是其中分社之一。

阿尔伯里分社位于具有历史背景的建筑里,该设计旨在通过清新现代化的风格来呈现银行的多功能性和专业性。

热情洋溢的室内设计用来展示公司向银行发展的进取心态,以及他们对现代化技术变化的适应能力。

成本效益,表面织纹和低维护的材料选择被用来反映区域的自然风景和当地的旅游胜地。

Page 29: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

WILLIAMS SONOMA INC.威廉索诺玛家居

ROLLOUT ACROSS AUSTRALIA

澳大利亚境内新店推广

Page 30: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Leffler Simes worked with Williams Sonoma Inc. designing the Californian retail giant’s roll-out of 8 new stores and 1 outlet store in 2014 as part of the company’s global expansion of their brands Pottery Barn, Pottery Barn Kids, West Elm and Williams Sonoma.

The Leffler Simes team consisted of Architects and Interior Designers who worked very closely with the United States Design Managers to ensure brand identity was retained and successfully adapted to the Australian audience. All Australian finishes were sourced by the Leffler Simes Interiors team including local reclaimed timbers and the historical story that goes with it.

WILLIAMS SONOMA INC.

CHATSWOOD CHASE, AUSTRALIA

CANBERRA, AUSTRALIA

CHADSTONE, AUSTRALIA

PERTH, AUSTRALIA

FORTITUDE VALLEY, AUSTRALIA

车士活,澳大利亚堪培拉,澳大利亚查斯顿,澳大利亚珀斯,澳大利亚佛特谷,澳大利亚

在2014年莱弗勒斯曾与威廉索诺玛公司合作过,设计了加州零售巨头的八家新店和一家工厂直销店。这些店作为公司全球扩张计划的一部分,所经营的品牌有Pottery Barn,Pottery Barn Kids,West Elm and Williams Sonoma。

由建筑师和室内设计师组成的莱弗勒斯团队与美国设计总监进行了紧密合作,成功的让澳大利亚广大顾客接受了该品牌形象。所有的澳洲成品材料的来源都是由莱弗勒斯室内设计团队寻找的,甚至包括了当地的再生木材和其历史故事。

Page 31: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

HARVEY NORMAN AMENITIES哈维诺曼零售商-卫生设施

PENRITH, AUSTRALIA

彭里斯,澳大利亚

Page 32: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Harvey Norman engaged Leffler Simes Design to refurbish the existing amenities in the Penrith Homemaker Centre, situated in Sydney’s west.

The brief was to upgrade the existing space and give a different layout with new finishes & fixtures. Bright graphics were used to give the Male and Female amenities a fresh lift.

A colourful mural in the new parent’s room facilities was used to give the space a sense of playfulness and comfort.

HARVEY NORMAN AMENITIES

PENRITH, AUSTRALIA

Size: 100m2

Budget: $200,000

彭里斯,澳大利亚面积: 100m2预算: $200,000 / $20万

位于悉尼西部的彭里斯家居中心的哈维诺曼,莱弗勒斯被任命对现有的卫生设施区域进行翻修设计。

设计概要就是对现有的空间进行升级,用新的饰面材料和固定装置来体现出一个不同的布局。明亮的绘画图像给男性和女性卫生间带来清新 欢快 之感。

在新的育婴室里,采用了丰富多彩的壁画,使得整个空间有了趣味性和舒适的感觉。

Page 33: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

THE EMPORIUM百货商场

FAIRFIELD, AUSTRALIA

费尔菲尔德,澳大利亚

Page 34: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

‘The Emporium’ is a small luxury concept retail store in the Fairfield RSL (local casino). Leffler Simes interiors were engaged by the client to transform the existing cluttered, dark retail store into a luxurious and exclusive shopping experience displaying The Emporium’s premium brands and highligting their design process from concept through to completion.

The projected was completed to a high level of detail including Carrera Marble floor tiles, custom rugs, beautiful veneers and brass detailing throughout. The new store has an opulent, bright and exclusive feel and is being noticed by other luxury brands wanting to showcase their products.

THE EMPORIUM

FAIRFIELD, AUSTRALIA

Size: 70m2

Budget: $200,000

费尔菲尔德,澳大利亚 面积: 70m2预算: $200,000 / $20万

该项目位于费尔菲尔德RSL(当地赌场)里,是一个虽小但专售奢侈品的零售商店。莱弗勒斯室内设计师被客户指定为其设计,将现有的凌乱昏暗的零售商店转变成一个独家经营的奢华购物之处,以此来显示The Emporium的高端品牌,并突出他们从概念设计到成品的整个过程。

该项目以高水平的细节标准完工,其中Carrera大理石地砖,定制的地毯,美丽的薄木片和黄铜等细节足以说明。新店呈现了一个华丽的,明亮的和独有的感觉,使得其他奢侈品牌也有意在其商店中展示自己的商品。

Page 35: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

STOCKLAND PICCADILLY CENTRE AMENITIES REFURBISHMENT

皮卡迪利中心卫生设施翻新

SYDNEY, AUSTRALIA

悉尼, 澳大利亚

Page 36: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Stockland had commissioned us to upgrade their existing amenities on the food court level of Piccadilly Centre.

The brief was to specify 5 star finishes and fixtures, and make the existing space look stylish and sophisticated to suit their location in the heart of the CBD. We achieve this through using beautiful marble finishes to the walls, colour-back glass partitions and quality fixtures.

The detailed chevron floor and wall tiles also gave the space a classy touch against the crisp colour-back glass walls.

STOCKLAND PICCADILLY

CENTRE AMENITIES

REFURBISHMENT

PENRITH, AUSTRALIA

Size: 100m2

Budget: $200,000

悉尼, 澳大利亚面积: 100m2预算: $400,000 / $20万

Stockland委托我们对位于皮卡迪利中心餐厅的那层卫生间进行翻修设计。要求是达到5星级的材质饰面和设备,使现有的空间看起来先进时尚,这样才符合他们在悉尼商务中心的核心位置。我们通过使用美丽的大理石装饰墙壁,有色玻璃隔板和质优的设备实现了客户的要求。人字形地板和墙面瓷砖对比有色玻璃的细节也使得整个空间变得不可触摸,优雅起来。

Page 37: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

EDUCATION教育

Page 38: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

CHARLES STURT UNIVERSITY STUDENT ACCOMMODATION

查尔斯特大学学生宿舍

WAGGA WAGGA, AUSTRALIA

沃加沃加,澳大利亚

Page 39: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

This project consisted of two buildings providing substantial accommodation for campus students. Working within a tight budget and strict guidlines, LSA achieved a significant environmental costruct providing single and couples rooms.

The campuses consisted of rooms, study zones, common recreational zones, eating facilities, an administration centre, games rooms, seminar rooms and retail spaces.

Important considerations were, acoustic privcy, good views, climate control, orientation and accessible movement throughout.

The campus were delivered on time and on budget.

CHARLES STURT UNIVERSITY

STUDENT ACCOMMODATION

WAGGA WAGGA, AUSTRALIA

Size: 152 Student Residences

Budget: $14.5 Mil l ion

沃加沃加,澳大利亚面积: 152 Student Residences / 152个学生预算: $14.5 Mil l ion / $1450万

该项目是两栋建筑物组成,为校园的大学生提供大量的公寓。在预算非常有限和指导方针非常严格的情况下,LSA为单间和双间宿舍取得了重大有效的环境构造。

校园是由宿舍,学习区,公共休闲区,饮食设备区,管理中心,游戏室,专题教室和零售店组成。

我们重点考虑的是听觉隐私,视野好,气候控制,朝向和贯穿校园的易达流线。

校园是准时完工,并且全部支出都在预算以内。

Page 40: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

PRECINQ STUDENT ACCOMMODATION学生公寓

BRISBANE, AUSTRALIA

布里斯班,澳大利亚

Page 41: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

We worked closely with the client and consultants to transform a generic office building floor into 19 student residences along with support services, communal kitchen space, lounge and dining.

The client was wanting to offer students accom-modation in Brisbane boasting a new level of student living with free flowing spaces, carefully designed dorm style apartments and quality finishes throughout.

Leffler Simes interior design collaborated with the branding and graphic agency to design the name and logo for PrecinQ.

PRECINQ STUDENT

ACCOMMODATION

BRISBANE, AUSTRALIA

Size: 650m2

Budget: $1.5 Mil l ion

布里斯班,澳大利亚 面积: 650m2预算: $1.5 Mil l ion / $150万

我们与客户还有专业顾问紧密合作,将一个普通的办公室大楼转变成拥有19个房间的学生公寓,以及支持性服务,公共厨房空间,休息室和餐厅。

客户希望给学生提供一个在布里斯班可供炫耀的公寓,给他们带来一个全新水平的学生生活,譬如拥有可自由活动的空间,精心设计的宿舍公寓风格,以及高质量的饰面材料则贯穿其中。

莱弗勒斯室内设计部与品牌平面设计机构共同为PrecinQ打造出其独有的名称和商标。

Page 42: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

CHENGJIU ARTS & TRAINING SCHOOL成就艺术培训学校

ANSHAN, CHINA

鞍山,中国

Page 43: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

CHENGJIU ARTS &

TRAINING SCHOOL

ANSHAN, CHINA

Size: 300m2

Budget: $500,00

鞍山,中国面积: 300m2预算: $50,000 / $5万

Leffler Simes was engaged by clients in China to design a music school for students between the ages of 3 and 18 in the city of Anshan, China.

The design team worked with the client to create a modern, bright and warm space that encourages young students to learn and create. The client wanted to create a music school that had a western flair to attract the new up and coming middle class of Anshan, China. The design process was acheived through strong documentation and design communication throughout the project lifecycle.

中国客户指定莱弗勒斯为3到18岁的学生设计一个音乐培训学校,地址位于中国辽宁鞍山。

设计团队与客户一起合作,创建了一个现代化的,明亮而温暖的环境,鼓励青年学生们学习和创造。客户希望音乐培训学校具有西方设计风格,用来吸引中国鞍山市新崛起的中产阶级家庭。

在整个项目生命周期中,良好的文档制图和设计互动贯穿其中,设计过程成功地实现了预期效果。

Page 44: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

SHINING STAR KINDERGARTEN睿星幼儿园

ANSHAN, CHINA

鞍山,中国

Page 45: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

Leffler Simes was engaged by clients in China to design a kindergarten for up to 300 students in the city of Anshan, China.

The design team worked with the client to create a modern, bright and warm space that encourages young students to learn and create. The client wanted a kindergarten with a western flair to attract the new-up-and-coming middle class of Anshan.

We hosted the clients in Australia and did extensive research and tours of kindergartens and schools throughout Sydney and Melbourne to establish the current market in Australia.

The design process succeeded through strong communication and documentation throughout the project lifecycle.

SHINING STAR KINDERGARTEN

ANSHAN, CHINA

Size: 2,000m2

Budget: $2 Mil l ion

鞍山,中国面积: 2,000m2预算: $2 Mil l ion / $200万

中国客户指定莱弗勒斯在中国鞍山市设计一个多达300名学生的幼儿园。

设计团队与客户一起合作,创建了一个现代化的,明亮而温暖的环境,鼓励青年学生们学习和创造。客户希望幼儿园具有西方设计风格,用来吸引中国鞍山市新崛起的中产阶级家庭。

我们在澳大利亚热情的招待了客户,为在澳大利亚建立当前市场,对悉尼和墨尔本的幼儿园和学校做了大量的研究和参观。

在整个项目生命周期中,良好的文档制图和设计互动贯穿其中,设计过程成功地实现了预期效果。

Page 46: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

HOSPITALITY酒店休闲服务

Page 47: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

GG CAFE咖啡店

GORE HILL, AUSTRALIA

哥尔山,澳大利亚

Page 48: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

GG CAFE

咖啡店GORE HILL, AUSTRALIA

哥尔山,澳大利亚

Page 49: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

RESIDENTIAL住宅

Page 50: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

LINCOLN RISE WITHERS ROAD APARTMENTS林肯威瑟斯路公寓

KELLYVILLE, AUSTRALIA

凯利维尔,澳大利亚

Page 51: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

LINCOLN RISE WITHERS ROAD

APARTMENTS

KELLYVILLE, AUSTRALIA

Size: 18,000m2

Budget: $50Mil l ion

凯利威尔,澳大利亚面积: 18,000m2 预算: $50 Mil l ion / $5000万

Leffler Simes was commissioned to design a multi level residential development in Kellyville, one of Sydney’s up and coming residential precincts. Lincoln Rise comprises of four residential towers with communal gardens. The development has 140 units comprising of 1,2 and 3 bedroom apartments.

The client’s brief was for an upmarket, contemporary design to suit the current demographic of young professionals. The interiors team developed two schemes, one natural and one urban to cater to a diverse market.

The team worked closely with the client and consultants to ensure the project stayed within the specified budget.

莱弗勒斯被委托在凯利威尔设计开发一个多层住宅公寓楼,凯利威尔是悉尼住宅未来升值潜力很大的管辖区之一。林肯公寓楼由四个住宅塔楼和公共花园组成。该项目共有140套间,其中包含了1,2和3个卧室的公寓。

客户要求是用一个高端现代化的设计去满足当前的年轻专业人士的市场。室内设计团队设计了自然简洁式和城市化两种方案用以迎合多样化的市场。

我们团队和客户及专业顾问进行了密切合作,确保了项目支出一直保持在规定的预算以内。

Page 52: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

HEALTHCARE医疗卫生

Page 53: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

X-RAY @ THE GARDENSX射线之花园诊所

ALBURY, AUSTRALIA

阿尔伯里,澳大利亚

Page 54: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

The design aim was to create a cutting edge radiology facility which would be the template in function and aesthetic for future X-Ray fitouts within the region.

X-RAY @ THE GARDENS

ALBURY, AUSTRALIA

Size: 550m2

Budget: $750,000

阿尔伯里,澳大利亚面积: 550m2预算: $750,000 / $75万

该设计旨在创建一个最前沿的放射设备诊所,能够为该地区的未来X射线装备做一个具有功能和美学结合的模板。

Page 55: LEFFLER SIMES 莱弗勒斯 · 2017. 2. 16. · The interior evolved from an empty shell into a colourful and lively fit-out filled with light and textures whilst respecting the heritage

SYDNEY | 悉尼 7 YOUNG STREET

NEUTRAL BAY NSW 2089P | 电话 : +61 2 9909 3344F | 传真 : +61 2 9909 3828

MELBOURNE | 墨尔本LEVEL 2, 370 LITTLE BOURKE STREET

MELBOURNE VIC 3000P | 电话 : +61 3 9654 6344F | 传真 : +61 3 9654 8244

BRISBANE | 布里斯班L2-290 BOUNDARY STREET

BRISBANE QLD 4000P | 电话 : +61 7 3123 5544F | 传真 : +61 7 3831 9860

BEIJING | 北京SUITE 602H-F, 6/F,

DONGWAI OFFICE BUILDING23 DONGZHIMENWAI AVENUE

CHAOYANG DISTRICT, BEIJING

6层602H-F室 东外外交办公楼东直门外大街23号

北京市朝阳区

SHANGHAI | 上海2H, ANKEN GREEN668 HUAI AN ROAD

JING AN DISTRICT, SHANGHAI

中国上海市静安区淮安路668号安垦绿色仓库2楼H室