SUBARU. SUBARU . , . , , , SUBARU, , SUBARU. , , , . FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. , . , , . , . . . : SUBARU SUBARU / SUBARU. FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD., ,

FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. copyright 2004 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. , .

.

B

C

A

000043

A) B) C) OUTBACK

. , , . . 14 . , , . 1. , , . 2. ,

, , , , . .

, . 3. , . 4. - -. 5. . 6. , . 7. SUBARU. 8.

1

SUBARU , , . 9. , , , , .. 10. , SUBARU . 11. SUBARU, . 12. SUBARU. 13.

, . 14. , . .

, .

, . , . , , , . .

, , .

, .

2

, , .

000013

, . , .

! ISOFIX TOP TETHER

!

3

, ,

()

/

() ()

4

( )

, , . , . , , . ( ) .

. , . . . , , , , . ,

. ( ) 1 , , .

. , . , .

5

, . , . , , . , . , . , , . ,

. , . , . . . 2. . ,

. 2. . , , . , . , . , . , . . ,

6

, . , ( ) 1 , , , .

( ) ( )

. ( ), , . ,

. , , , . . , , . , , , . , , . , .

, .

. , , . , , , , , . , , .

7

.

- . -, , , . .

. , , , , . - , , , , . - , , . - , .

, - , . , .

( , ), , 8

, , , . , , . ,

, . . , - .

. , , . , , , .

. . . hands-free.

, . . .

, . , , . , . . ,

,

.

9

. , , . , . , , .

11.

. . , .

, , ( ). . , , . .

10

, , - -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5

(. 11-19) (. 338) 3) (. 11-67) 4) (. 3-49) 5) (. 2-25) 6) (. 2-7) 7) (. 11-51) 8) (. 9-4) 9) (. 817) 10) (. 3-45) 11) (. 9-15) 12) (.9-15)

1) 2)

12

11

10

9 8 7

6

000044

12

1

2

3

1) 2)

3)1 2 3

4) 5) 6) 7)

(. 3-53) (. 7-4) (. 2-18) (. 9-15) (.9-15) (. 2-22) (. 223)

5

6

4

5

7

4000045

13

1 2

1)

2) 3) 4) 5)

ISOFIX (. 1-42) (. 1-14) (. 6-7) (. 1-4) (. 1-11)

5

4

3

000046

14

1)1 2 3 4 1 5 1

2) 3) 4) 5)

6)

(. 1-45) (. 64) (. 65) (. 6-4) (. 1-23) (. 6-15)

6000067

15

1)1 2 3 4 5 6 7

2)

3)

4) 5) 6) 7)

8) 9)15 14 13 12 11 10 9 8000047

10) 11) 12) 13) 14) 15)

(. 747) () (. 7-10/. 7-16) () (. 7-20) (.332) (. 3-31) (. 6-7) ( ) (. 6-7) (. 3-7) (. 5-4) - (. 4-2) (. 6-12) (. 6-14) (. 3-57) (. 6-9/. 6-10)

16

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1) 2) 3) 4) 5)

6)

7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)15 14 13 12 11 10

15)000048

(. 2-7) (. 3-41) (. 3-54) (. 3-42) (. 3-51) (. 7-46) (. 3-38) (. 3-8) (. 3-49) - (. 7-49) (. 3-57) (. 1-48) (. 11-65) (. 11-19) (. 219)

17

8 7 6 5 4 3 2 1

1) 2) 3) 4) 5)

6)

7) 8)

9)

9

10 11

12

13 14

15

000049

10) 11) 12) 13) 14) 15)

(. 2-7) (. 3-41) (. 3-54) (. 3-42) (. 3-51) (. 3-38) (. 3-49) (. 3-8) (. 3-49) (. 3-38) (. 7-46) (. 3-57) (. 1-48) - (. 7-49) (. 11-65) (. 11-19) (. 219)

18

/ , 1

11

10

9 5 4 8 3 2

7

6000050

(. 3-45) 2) (. 3-49) 3) (. 3-50) 4) (. 3-50) 5) (. 350) 6) (. 3-50) 7) (. 3-38) 8) (. 3-45)/ (. 346) 9) / (. 3-39) 10) / ; (. 3-39) 11) (. 3-40)

1)

19

, 1

8 10 9

5

3 2 4

11

7

6000051

(. 3-45) 2) (. 3-40) 3) / ; (. 3-39) 4) / (. 3-39) 5) (. 3-45) 6) (. 3-38) 7) (. 3-50) 8) (. 350) 9) (. 3-50) 10) (. 3-50) 11) (. 3-49)

1)

20

1) 2) 3) 4) 5) 6)

1

2

3

4

5

7) 8)

(. 3-12/ . 3-17) (. 3-11/. 3-16) (. 3-29) (. 3-9/. 3-14) (. 311/. 3-16) / , , (.3-10) (. 3-9/ . 3-14) (. 3-30)

8

7

6

000052

21

( ) SRS ( ) ABS

( ) ( ) SPORT ( ) LO ( )

3-26

( ) ( ) ( ) ( )

3-30

3-19

3-27

3-31

3-20

3-27

3-31

3-21

3-17

3-22

3-31

3-29

3-23

3-29

3-28

3-23

3-30

3-23

3-30

22

/ ( ) - ( ) ( )

3-24

3-30

3-31

23

1) 2) 3)

(. 9-23) (. 9-23) (. 9-2)

1

2

3 1

3

2

000053

24

SUBARU . SUBARU. SUBARU, . . *1 *1 *1 / 2-13

/ 20 60. / / 15 . / 15 . /

30 15 . 15 .

2-11 2-12 2-11 2-11 3-53

*2

3-51

25

/ / / /

6-4

2-8

*1: , *2:

26

, .............................................................................................................................................. 1 .......................................................................................................... 1 ( ) ......................................................... 1 ......................................................................................................................... 1 .............................................................................................................................. 1 ( ) ..................................................................................................... 1 ( ) ............................................................................................................. 1 .................................................................................................................................................. 1 .................................................................................................................................................. 1 ............................................................................................. 1 ......................................................................................................................... 1 ......................................................................................................................................... 1 .......................................................................................... 1 / ........................................................... 1 ............................... 1 , ( , ) ....................................................................... 1 ..................................................................................................... 1 ................................................................................ 1 4 5 6 8 9 9 10 11 11 12 13 14 16 16 17 19 19 26

1

1-1

,

......................................................................................1 ..........................1 ( , ) ..........................................................................1 ............................................................................................. 1 .......................................................................................................1 ...........................................................1 ......................................................................................................................... 1 .....................................................................................1 ....................................................................................................1 ( ) ........................................................................1 , / ........................................................................................1 ............................................................................................................1 ISOFIX ............................................................................................................................1 ......................................................................1

27 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 41 42 45

1-2

, (*SRS airbag) ( ) .................................. 1 , , , , , , . ......................... 1 .............................................................................................................. 1 ( ) ( ) ....... 1 .......................................................................... 1 ............................................................ 1 ........................................................... 1 48

1

48 59 66 73 75 76

1-3

,

,

. , . , . , , . , . , 1-4

. .

100082

. , , , , .

, , . , . ( , ) . , . ,

,

. , , . .

100245

100244

. , .

, , . , . , , . , , .

1-5

,

.

( )

100085

, . , . . 1-6

100246

. . .

100247

-, .

,

100249 100248

.

.

100250

. .

1-7

,

, .

3. . .

( OUTBACK), , , .

200282

, . , , . , .

. , , , , . 7 .

100251

. 1-8

1. . 2. , , .

,

100089

. , , , , , . , , .

, , . , SUBARU . . . .

( )

100252

. , .

1-9

,

( )

. . , , . , , , , .

.

, . , .

200281

, "" "ON". . , R , . , L 1-10

, , . , , . , .

,

. .

200291 100253

, , . .

100094

. .200286

1-11

,

, .

, , .

, . ()

. . - . 2 (6.6 ) 25 (55 ). , .

200293

200292

, .

200288

1-12

,

. , , .

, . . . . .

. , .200284

.

, . , , . , . , , .

200290

1-13

,

. , . ()

, . , . , , .

200285

, . , 1-14

, , . . , . . .

,

. . , , , . , . . , , , , . ( ) , ,

, . , . ( , ) . , . , . ,

, . . , . . , . , , .

1-15

,

, . , , . , , , . , . .

, .

/ / . . , . , . , , . /

100100

. . , , .

. ,

1-16

,

. , . , , , . .

. ON , , :

100255

,

100254

:

A

, ,

100256

, A)

1-17

,

:

24 / (15 /), / , , , . 24 / (15 /), / , : 5 , , 1 . : 5 , , 1 . , ,

, . ( , ), 108 . ( ), ( 10 ). / 108- , , . , , .

, , . , , , SUBARU. , , , , . ON , . , .

, , ,

1-18

,

, ( , )

A

B C D

100257

A) B) C) D)

() () ()

. , .

. . . , , , . , , . ,

. , . . . . .

1-19

,

, . , .100101

. .

1. . : . , . : . . 2. , . 3. . . , , , . , . .

1-20

,

6. , , . .

, . , .

100102

4. .

, , . . , .

100258

100103

5. .

. , . ,

1-21

,

, , , . , , .

100103

100105

. , , , . ( ) 1. , . 2. . .

100102

3. .

4. . 5. , , .

1-22

,

A D B

100108

C100105

. , , , .

100259

A) B) () C) ( ) D)

. , , ( ), , .

1-23

,

0

.

100109

200296

, . ( , ), .

1. () , , .

100309

3. , , , , , . , , , . , . .

200297

2. 1-24

,

CENTER, .

200298

4. , , () .

100116 100310

6. . 7. , , .

, , . .

100114

5.

1-25

,

0

2. . , . , () , .

200299

. , , () . () , , .

1. () , .

. , .

100260

200300

. ()

, , , , , , . .

1-26

,

, , , , . , .

. .

, , , , , , . , . . - . . , . .

100121

.

1-27

,

, , . . . SUBARU, SUBARU. - , 1-28

SUBARU. , , SUBARU. , , .

, . . . .

, , . , . . , , SUBARU. , , SUBARU.

,

( , )

, , . , . , . . - . . , . .

A

B

100122

A) ( ) B)

, .

, , . . . SUBARU, SUBARU. - ,

1-29

,

SUBARU. , , SUBARU. , , .

, . . . .

, , . , . . , , SUBARU. , , SUBARU.

200326

. , . . ON,

1-30

,

, . : () () ( ) ( , ) ( ), ( ),

- ( ), - ( ),

, / . SUBARU . , , ,

. , . ON . . .

, , SUBARU.

1-31

,

/ , , , . . . SUBARU.

, . , SUBARU.

SUBARU.

, , SUBARU.

, ,

. . - ( , , , ..), , SUBARU, SUBARU . . , ,

1-32

,

.

-. , , .

100124

. , . . , . ,

100125

. , .

1-33

,

. . , .

100126

SUBARU , .

100128

, . . , , . 1-34

A: - . B: . ISOFIX, / , .

100127

,

. C: , / . - .

100261

( ,

) . , , , . , . , , . , .

, .

100130

, , . : ! , , , , !

1-35

,

. ECE 44, : 0: 10 . 0+: 13 . I: 9 18 . II: 15 25 . III: 22 36 . .

100131

, . , , , . ECE 44. , -

1-36

,

( ) ECE 44 0, 0+ I II, III L1 L2 L3

13 ( 0 15 ) 9 18 ( 8 48 ) 15 36 ( 3 12 )

L1 SUBARU BABY SAFE plus, . L2 SUBARU ISOFIX, . (* : ISOFIX) L3 SUBARU KID, . : .

1-37

,

, / , /

.

, , , , . , . . , , . ,

. , . . ,

1. . 2. -, . 3. .

100133

100132

4. . 5. , . , .

1-38

,

, , .

, .

100135

, . , . ,

100134

6. , . 7. , . .

8. , . .

, .

100136

1.

1-39

,

. 2. -, . 3. .

.

100262 100138

100137

4. . 5. , . , . , ,

6. , , - . , , . 7. , . .

100263

,

1-40

,

. . .

, . , .

3. . , . , , .

100141 100140

8. , . .

1. . . 2. -, .

100142

4. .

1-41

,

. . . . , . . . .

. , . , .

ISOFIX .

ISOFIX ISOFIX

100311

ISOFIX . .

100143

ISOFIX,

1-42

,

. ISOFIX. .ISOFIXISOFIX

100264

200302

100265ISOFIX

1. : , , .

: , , .

200301

100147

1-43

,

2. , ISOFIX. , .

ISOFIX ( ISOFIX). . , ISOFIX. ISOFIX .

3. , , - .

100262

AA)

100266

,

100267

1-44

,

. , . .100263

. , - . , , , , .

, . . . , -.

- , .

, ,

1-45

,

TOP TETHER

TOP TETHER

100269

100268

.

, ( ), , .

200290

1. , ISOFIX, , , . . , .

1-46

,

. 4. .TOP TETHER

- , , , SUBARU.

200309

2. , , .

, . .

100270

1. , ISOFIX, , . . , .

200310

3.

1-47

,

(*SRS airbag) ( ) ( )

100271

200308

*SRS: , (Supplemental Restraint System). , .

2. , . .

3. .

, . .

, , , , , , . , , ,

1-48

,

. , . : , , , , ,

- , . . . , " " .

, , .

. . . . , . " " . .

1-49

,

, , . , , , . , , . , . ( ) , . .

. , , , , . , , . - , - . . ,

.

100082

. , , , , . ,

1-50

,

, . , . ( , ) . , , . . ,

. , . . . , .

, . . .

, , .

. , .

1-51

,

11 16 14

8

6

2

1

4

3

5

9 10 12 13

7

15100272

( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)

1)

1-52

,

( ) 11) 12) 13) - ( ), 14) - ( ), 15) ( ) 16) ( )

1-53

,

11 16 14

8

6

2

1

4

3

5

7 9 10 12 13

15

100273

( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10) (

1)

1-54

,

) 11) 12) 13) - ( ), 14) - ( ), 15) ( ) 16) ( )

1-55

,

5

3

4

1

2

6

8

11

17 16 14

7

9 10 12 13

15100312

( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)

1)

1-56

,

( ) 11) 12) 13) ( ), 14) ( ), 15) ( ) 16) ( ) 17) ( , )

1-57

,

5

3

4

1

2

6

8

11 17 14 16

7 9 10 12 13

15

100313

( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)

1)

1-58

,

( ) 11) 12) 13) ( ), 14) ( ), 15) ( ) 16) ( ) 17) ( , )

. SRS AIRBAG. , .

, . , .

100130 100261

SRS

, , .

1-59

,

: ! , , , , !

100125

100155

100126

. , .

. , .

. . , , , ,

1-60

,

. , , . , . , .

- . . , , .

, . , , .

100275

100274

1-61

,

ON. , , , , . , . , . , , .

, . , . , , . , . . - .

A

B

100276

A) B)

, 1-62

,

- , , . , . . , . , , ,

. . . , , , . ?

20-30 / (12-19 /) . , .

200312

1-63

,

( - , , ).

?

100277

100278

,

,

1-64

,

. , , , , . , .

?

, , .B

A

100163

A) B)

, , . : , , , , .

100279

1-65

,

( ) ( ) . SRS AIRBAG. , , . , . - ( ). SRS AIRBAG . - , , - SRS

. , .

- . . . , , , .

100164

, . . , , . , , ,

1-66

,

. , . - ( ), , . , , , , .

100165

100166

. .

100167

,

1-67

,

, . , , . , . - , -.

100168

, - . . hands-free , , , ,

, -. hands-free , -, , -. . . , , , . , , . ; .

1-68

,

- , ON. - , . , . , - , . , . , , ,

100280 100281

- , , - . , , .

, -

100285

,

1-69

,

, -, , . , - , . . , , . - , . - , , , .

- , . . - .

.

- , , . , . - ( ). ,

- . . , - , . - . - . , , ,

1-70

,

.

- ?

200320

- .

1-71

,

- ?A B

, . . .

D C

E

100282

A) B) C) D) E)

. . . . .

1-72

,

- ?

). B) .

A

- , , . .

. : , , , . - , .

B b B a A100284

A) B) a) b)100283

-

200326

A) ( ,

, , -

, .

1-73

,

AIRBAG ON, . : () () ( ) ( ), ( ),

( ) ( ) - ( ), - ( ), ( ) ( ) ( , )

, / . SUBARU . , , , . , . ON . .

1-74

,

.

, , SUBARU. . . SUBARU.

, , , . ,

( , ) ( ) SUBARU. SUBARU.

, SUBARU. , . ,

SUBARU. , .

1-75

,

, ( ) , . , , SUBARU , . - . , .

, . : ( ) ( ) (

) handsfree , , , , , -. - , , , , , . .

.

1-76

,

. - ( , , , ..), , SUBARU, SUBARU . . , , . ( , ..) , SUBARU, ,

-, SUBARU ( ). SUBARU.

1-77

, ................................................................................................................................................................... 2 ......................................................................................................................... 2 ( ) ................................................................................................................... 2 .................................................................................................. 2 ......................................................................................................... 2 ....................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................................... 2 .................................................................................. 2 .............................................................................. 2 .................................................................................................. 2 ............................................................................... 2 ............................................................................................................... 2 ( ) .................................................................................................................................... 2 ....................................................... 2 .................................................................................................................. 2 / ................................................................. 2 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 12

2

2-1

,

.........................2 ...2 ......................................................................................................................................... 2 ( ) .......................................................................................2 ...............................................................................................2 ............................................................................................. 2 ..................................................................................................................................2 ..............................................................................................................2 .................................................................................2 .........................................................................................................2 ..............................................................................................................................2 ........................................................................................2

12 13 14 15 16 16 17 17 17 18 19 19

2-2

, () .............................................................................................................................. 2 ...................................................................... 2 .............................................................................................. 2 ( ) . 2 () .......................................................................................................... 2 ( ) ...................................................................................................................... 2 / () ........................................................................................ 2 () ............................................................................................................................ 2 22 22 22 23 23 25 25 26

2

2-3

,

,

, . , , :

. , . , , ( ) .

200379

A

A

B

200381

A) B)

200380

B

, .

2-4

,

( )

. , . START, . ( ), . ON, . , , .

, . , . (. 3). , : 1999/5/, . 13. , , . . , , .

, - .

. .

A

B

200381

A) B)

2-5

,

, . . , . , .

. SUBARU. , (, ). , , ( , ).

, . 60 ON LOCK, . ,

, , . .

. , , . , . , , , . SUBARU.

2-6

,

,

, . ,

200382

. . , .

200383

, . . , , , (), .

200245

, . . , , ,

2-7

,

(), .

.

, , . , , .

, .

, , 30 , . / SUBARU. , SUBARU. , , , , , . , .

200385

. . . , , (), .

200384

,

2-8

,

, , .

( )200386

. (LOCK), , . , . / . : / . . SUBARU. SUBARU. : SUBARU. SUBARU.

, (), , . ( ), ( LOCK). ( ), .

LO C K

, . . , , LOCK.

2-9

,

, , .

: Calsonic Kansei , : 1999/5/, . 13.

(3,2 ) . , . , . , , , , , . , . - : SUBARU : ASREU52

b

a

200387

A

2-10

,

, .

( ). / SUBARU. : . : ( ). , , SUBARU. ( ) , , , 30 , . / , ( , ) . : /

aOPEN

bLOCK

. . . .200388

B a) b)

LOCK , (), , OPEN . , , , . , , , ,

( ) . 1. , . 2. 5 ,

2-11

,

, . . : SUBARU. SUBARU.

/ ,

,

200187

200238

, 2 , OPEN, , .

: , 1,5 , . . : .

OPEN, . 15 , .

2-12

,

LOCK, . , . , . , SUBARU , . : . , , . SUBARU. SUBARU. : SUBARU. SUBARU.

, , . OPEN ( ), . LOCK ( ), . , (). . ( , ) 1,5 , ( ). .

, . ( , ) OPEN 2 , , . ( ). / . : / . . : / SUBARU. SUBARU.

2-13

,

, , . . SUBARU. , . ( ) ( )

) , (+) . 5. , . 6. .200391

A

2. .

, , . , . , .

200390

1. .

200241

3. . 4. (3 CR-1620

2-14

,

B

4. (3 CR-1620 ) , () . 5. , . 6. .200392

( )

1. . 2. .

, , . , . , .

. , . , .

A200183

, . , , . .

3. .

2-15

,

1. , . 2. , .

. 1. , . 2. , .

200394

200185 200393

3. . , , .

3. LOCK . , . , , .

. , , .

2-16

,

.

OPEN . ON. , . .

OPEN . .

200187

OPEN . , . , , .

- , - , .

.

.

2-17

,

( , )

, . , , . . ,

. , , (. ): . . ON. , (. ). , .

200247

, . , , , . .

2-18

,

. , .

, ON. , A B C D E200395

, , . , , , . . . . , .

A) B) ( ). C) . D) . E) .

2-19

,

, . A B

. , .A B

.

200397 200251 200396

A) B)

A) B)

: , . , . , . , 2-20

: , . , . , . , . ,

, , .

,

. , .

200252

200398

, , .

/ . "LOCK", . , .

, , , , . , , , . , , .

2-21

,

LOCK, , .

()

, . , . , . , . . , , .

. . . , .

200399

.

2-22

,

( )

CANCEL, . . .

()

200260

200400

, . , , , CANCEL.

, . . . , , .

2-23

,

200401

, . , , .

, . , . , , .

. 9 .

, .

- , - , ,

2-24

,

( )

.

.

, ON.

, Tilt. , Tilt. , , . .

/ ()

Open/Close . . , Open/Close . , . , , . , Open Close (, ). , , . - , , 15 , .

A

A BGER PASSEN

B

PASSEN

GER

200402

200403

A) B)

A) B)

,

2-25

,

, - . . . - - , . 9 .

, , . , , - . . . , . , .

. , .

200404

, - . , .

. , - .

, - . .

() , .

2-26

,

, ON.

A

A BPASSEN GER

BPASSEN GER

200405

A) B) 200405

A) B)

, OPEN. , CLOSE. , OPEN CLOSE .

, , OPEN. 17 (6,7 ) . , , , . . ,

CLOSE. 15 (5,9 ) . , , CLOSE. . , , CLOSE OPEN . , CLOSE; . - , , 15 , . ,

2-27

,

- . . . , 50 (20 ). - - , . 9 .

. , , . , , - . . . , . , .

- . . , .

200406

, - . , 2-28

, - . .

. ,

- ................................................................................................................................................ 3 LOCK ....................................................................................................................................... 3 ACC ......................................................................................................................................... 3 ON ............................................................................................................................................ 3 START ..................................................................................................................................... 3 ( ) .................................................. 3 ....................................................................................................................... 3 ................................................................................................................. 3 ( , 3,0 , OUTBACK) ....................................................................................................................... 3 ....... 3 ...................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................... 3 ......................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................... 3 ............................................................................................................................... 3 ( , 2,0 , , 2,5 , 3,0 OUTBACK) .................................................... 3 ....... 3 ...................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................................................... 3 5 5 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14 14

3

3-1

-

..........................................................................................................3 .........................................................................................................................................................3 ...........................................................................................................................3 ...............................................................................................................................3 ...................................................................................................3 ( ) ........................................................................................................................................3 SRS ........................................................................3 ( ) ........................3 ................................................... 3 ..............................................................................3 ( ) ...............................................................................................................3 ABS ...................................................................................3 ( )/ ( ) ........................................................................................................................................3 ......................................................................................3 .........................................................................................3 ( ) ...............................................3 , ( ) ..............................................................................................................3

15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23

24 26 27 27 28

3-2

- ( ) ........................................................................................................................................ 3 ( ) ................................... 3 SPORT ( ) ...................................................... 3 ( ) ............................................... 3 ( ) ........................................................................ 3 LO ( ) ....... 3 .............................................................................................. 3 .................................................................................................. 3 ( ) ........................................................................ 3 ( ) .................................................... 3 ( , 3,0 , OUTBACK) ............................................................................................................................ 3 ........................................................................... 3 ...................................................................... 3 ( ) ................................................................................................................................. 3 ( ) ............................................................................................ 3 .......................................................................................... 3 ............................................................................................................................. 3 ............................................................................................................................. 3 , ( ) ............................ 3 ............................................................................................................................................... 3 28 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 35 36 37

3

3-3

-

..............................................................................................................................3 .............................................................................................................................................3 / ...............................................................................................3 ........................................................................................................................................3 ...........................................................................................................................3 ....................................................................................3 BRIGHT ( ) ................................................3 ( ) .....................................................................................3 .................................................................................................................3 ....................................................................................................3 ( ) .........................................3 ........................................................................................................3 ....................................................3 () .................................3 ( ) ........................3 ................................................................................................3 ................................................................................................................................................................3 .....................................................................................................................................3 ........................................................................................................................................3 .................................................................................................3 .................................................................................................................................................3

38 39 39 39 40 41 41 42 45 45 46 47 49 50 51 53 54 54 55 57 57

3-4

-

-

LOCK LOCK , , , . , , . , , . . , . , , .

300158 300259

: LOCK, ACC, ON START.

, . ACC LOCK , . . , , .

. , ACC LOCK .

3-5

-

ACC (, ..).

ON .

, , , ( ), START .

200234

START . , . ON.

:

, .

( ) , LOCK ACC. .

START .

200233

.

3-6

-

, . , , , , , . , . . 2.

.

300177

, . . . .

3-7

-

( , 3,0 , OUTBACK)-

ON. , , , . : :

ON, : 1. , . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. ( ) .

300185

( ) , ON. ACC. , A. , /

300186

. , / ON. , , , .

3-8

-

: : , A. () () , , LOCK, ON. , 10 , () () .

( ) , , 120 / (75 /). , .

LOCK, ACC ON, . , , LOCK, / . 10 / , . / , , ON 10 .

, . , ( ) .

300261

3-9

-

A trip meter

, ON 10 .

B trip meter , , .300258

, . .

LOCK, ACC ON, . , . . .

, LOCK, / . , . 10 / , . / ,

, , , , , , , . ( , , ..) .

3-10

-

, . , SUBARU . , 10 .

( ), .

, P N, , , .

( 3,0

, . LOCK ACC, E, . , - . LOCK, , , . , (a) 10 , (b) , (c) ON, E , .

, .

, . , .

300187

3-11

-

, ON. , 15 (4,0 , 3,3 ).

300195

, , 10 (2,6 , 2,2 ), . LOCK, ON, .

200253

. , () . , [ 10 (2,6 ; 2,2 )].

A

300262

A)

, ON.

3-12

-

. , . . .

( , 2,0 , , 2,5 , 3,0 OUTBACK)-

ON, : 1. . 2. . 3. . 4. ( ) .

, . . 9 .

300185

( ) , ON. ACC. , A. , / . ,

3-13

-

, , . : : , A. () () , , LOCK, ON. , 10 , () () . , . , ( ) .

( ) , , 120 / (75 /).

300261

, .

LOCK, ACC ON, . , , LOCK, / . 10 /

3-14

-

, . / , , ON 10 .

. .

A trip meter

. 10 / , . / , , ON 10 .

B trip meter , , .300258

, . .

LOCK, ACC ON, . , .

, LOCK, / . ,

, , , , , ,

3-15

-

, .

, . , . ( ), .

( , , ..) . , . , SUBARU .

300263

, 10 .

, .

, , , .

( 3,0

, . ( ) , LOCK. , - . LOCK, ,

3-16

-

. , (a) 10 , (b) , (c) ON, E , .

. , [ 10 (2,6 ; 2,2 )].

A

, ON. , 15 (4,0 , 3,3 ).

300264

A)

, ON. . , .

200253

. , ()

3-17

-

. .

, . . 9 .

ON . . ON. : : ( ) : ( ) : SRS

: ( ) : ABS :

: SPORT ( ) : : ( )/ ( ) : -

: : :

: -

3-18

-

- , , , . SUBARU .

A

( )

100254

100256

:

A)

, , . ON , , :

:

100255

24 / (15 /), / , , , . 24 / (15 /), /

3-19

-

, : 5 , , 1 . : 5 , , 1 . , , , . ( , ), 108 .

108- , , . , , . , , , , , . , , SUBARU. , ON , , . ,

. , .

SRS ON SRS , ( ) , - ( ), . SRS

( ), ( 10 ). /

, /

3-20

-

. SUBARU . , , / , . . ON . . .

( ) ( )

, SUBARU /. , . , (OBD) , , ( OBD),

. , , OBD. SUBARU, OBD. OBD . , . , , , . OBD .

3-21

-

: , , . SUBARU . : , , , , . ,

. . . . , . . . SUBARU . , (OBD) , . ,

SUBARU.

, .

, , , . , , , , SUBARU.

3-22

-

, . . , , . , , , . , . , , SUBARU.

( ) ON . , , . TEMP) ( ) (AT OIL

. ABS.

, , , .

ABS ABS ON ABS ABS ABS ( )

ABS ABS. ( ) ABS , . ABS ON. ON ABS , , ,

3-23

-

12 / (8 /). . ABS SUBARU. EBD ( ) ABS . EBD . ABS ABS, . , .

, 12 / (8 / ). , . ABS , , . . ABS .

( ) , , . - , . ON . .

( )/

. SUBARU

3-24

-

. ABS ON. . . ABS ( ) . ABS/ . ABS ABS. , ABS , . , , .

, ABS , . , SUBARU . , . , . . , .

. .

, , . - . , . - , . . SUBARU

3-25

-

. ( ).

. SUBARU . :

. . , SUBARU . ,

ON, . . ON, , , MIN.

, ON, , . . MIN , . SUBARU . (EBD) EBD. ABS. EBD , (EBD)

3-26

-

ABS . EBD . , , , . . ABS : 1. . 2. , . 3. . , EBD. , , SUBARU . 4.

, , . 5. MIN, EBD. , , SUBARU . 6. MIN, . SUBARU .

.

, .

( )

, () () ,

. , , . , , .

3-27

-

ON . 5- 4- . , , . 4- , . , , . 3-28

, ( ) ( )

( ) , ON, . . , .

A

B C D

300265

A) B) C) D)

() () ()

. , .

. SUBARU . ON. 2

-

ON.

( ) 60 , ON ACC LOCK, . (. ( ) 2.)

SPORT ( ) ON . , SPORT . (. 4 5- 7.) SPORT ( ) SPORT ( )

( ) ( )

, . SUBARU. (, ), .

300192

SPORT , . SUBARU .

.

3-29

-

( )

LO ( ) Hi-Lo Lo. LO ( ) LO ( )

.

- ( ) - ON . CRUISE. -

, . , , . . . 11.

300266

SPORT , ( ) / . (. 4- 5- 7.)

, .

- ON, - , -. - ACC LOCK, ON. ,

3-30

-

SUBARU .

.

( )

( ) ON . , . -

.

400257

( , 3,0 , OUTBACK) , ( ) ( ).

, ON.

400258

3-31

-

, + . , . , . 00 SET.

. , , .

( )

, , .400259

ON, :400259

DISP

, LOCK DISP, . . 10 , +, , SET,

Outside temperature Journey time

Current fuel consumption

Average fuel consumption

Driving range on remaining fuel

3-32

-

, .

300267

400260

( )

( )

30 50?C ( 22 122?F). : ; ; .

400261

( )

3-33

-

. ON , 3C , . . . .

300268

( )

300269

3C , , , . , , 3C , , ,

( )

3-34

-

300270

300272 300271

( )

.

( )

( )

. , A, , B. ,

3-35

-

, . . , , , . , , , 1 ( 1 ).

, ( )

300274

( )300273

( )

, , , , . , . ( - , ,

3-36

-

.)

.

300275 400265

( )

( )

, , . .

400266

, START.

, , . , . ,

3-37

-

LOCK ACC.

, ON.

400267

, . - , , , , , , . LOCK, . ,

, ON. , , , . . , .

3-38

-

/ /

300276

300278 300277

, . , , . , , , .

, . . .

, . , . , OFF. .

3-39

-

, , .

, , . , . , , .

300279

. . . , . 3-40

-

.

BRIGHT ( ) BRIGHT ( )

, , , . , .300180

300179

, . , 3,0 ( OUTBACK), , OFF. .

, . , () (). , .

300280

: , .

3-41

-

, .

( )

300181

: . , .

300162

, :

LOCK, .

3-42

-

, OUTBACK 0 1 2 3 1 2 2 2 1 2 4 5 1 0 3 3 0 3 0 ,

OUTBACK 0 1 2 1 2 2 2 1 2 3 4 1 0 3 3 0 3 0 ,

3-43

-

5

,

3-44

-

.

( )

300178

. : . ,

300281

, . , , , . ,

3-45

-

OFF.

( )

300284 300282

, .

300283

, , . , .

: , , , . , . , OFF.

3-46

-

300285

: , , , . , OFF. , .

, OFF , , ACC LOCK. , , ON. , , .

, . .

10 , . . , , , . , ( ) .

3-47

-

, . , . , ( ) . , . , , ( ) . -

, , . , , LOCK , . . , , SUBARU . (. 11.) , . - .

.

. . , 10 . , . , , . 1 , .

3-48

-

, , , . , . , , , , . . , . , . 11.

, ON.

. OFF.

300287 300286

OFF LO HI

: : : :

, . , .

3-49

-

.

()

300289

300288

. .

, . , . , .

300290

ON INT OFF

: ( ) : : : :

, , INT ON. ,

3-50

-

, OFF. INT, , ( ; ). R, . R , . , , , . , .

, , , . , , .

( )

300174

, ON. . .

3-51

-

, . 15 . , , . ACC LOCK. , . , , . : . .

SUBARU. SUBARU. : SUBARU. SUBARU. , . , : 5C (41F) . 15 15 / (9 /) . .

, , .

3-52

-

ACC LOCK. , . . . , . , , . : . . SUBARU. SUBARU. :

300292

-300291

, ON. . 15 . , , .

3-53

-

SUBARU. SUBARU. , : 15 , , 15 . , . 15 , 15 . , , 15 , , .

. . , , .

, .

, . , .

300293

. , , . , . , .

3-54

-

.

. .

( )

300294

( )200329

, . , .

, ON. 1. , L, R. 2. , . 3. ,

300291

3-55

-

300292

-

15 . , , . ACC LOCK. , .

.

, . , ON. . . , .

, . , . . .

, ,

3-56

-

. , , .

300296 300295

1. . . ( 1). 2. 3. . 4. , . 5. , .

.

3-57

- .......................................................................................................................................................... 4 2 ................................................................................................................. 4 2 ........................................................................................................... 4 4 ( ) ............................................ 4 4 ....................................................................................................................................... 4 4 ......................................................................................................................................... 4 7 ( ) ....................................................................................... 4 9 ( ) ......................................................... 4 10 ....................................................................................................................................... 4 15 .......... 4 16 ................................................................. 4 16 ............................................ 4 16 .................................................................................................... 4 16 .......................................... 4 17 , ..................................................................................... 4 17 ............................................................................................................................................................... 4 17 ................................................................ 4 17 ( ) ........................................................................................ 4 18

4

4-1

-

-

400341

4-2

-

400342

4-3

-

A

- ( ) -

A B E B F C

400386

400343

A) B)

, .

, . / . .

400344

4-4

-

C F B E A

D400345 400346

A) B) C) D) E) F) (. 3)

, . () () .

400347

, ON. .

4-5

-

. : , . : .

. . ( )

400348

: : .

: . : ,

, , . , , . . ,

400349

, . . .

4-6

-

.

OFF ( ): . OFF. . , , OFF.

400350

: 1. OFF. 2. . 3. . 4. .

ON (): . , ON. . ( ) , ON.

ON . , OFF.

, , . , , .

4-7

-

. , . . . / . : 1. OFF. 2. . 3. ,

. 4. . , , . , , . . , . . .

/ . : 1. OFF. 2. . 3. , . 4. . . / .

4-8

-

. , , , . 1. OFF. 2. . 3. . 4. . , .

: 1. OFF. 2. . 3. . 4. . ON.

( )

ON . , OFF.

, , : 1. OFF. 2. . 3. ON. 4. . 5. . : 1.

4-9

-

. 2. . 3. .

- ( ) -

, A/C. , , , . AUTO , , . 18 32 ( 65 85F).

, , . , , . . , . .

- . . AUTO, , . , A/C. , , , , , ,

4-10

-

A

B C

D

E

F G H400351

A) AUTO/ B) OFF C) D) E) F) G) H) (. 3)

- . AUTO, AUTO. , , . : , AUTO ( OFF ). , . AUTO, AUTO.

AUTO AUTO:

H G F

E

D

C B

A400352 400353

AUTO

4-11

-

OFF

.

400354

400355

OFF, ( ). OFF ( OFF).

. . , , . , - . , -

400356

, . , , , , , .

4-12

-

, AUTO AUTO, , OFF. , , .

AUTO, : , .. A/C

A/C. , AUTO AUTO.

, 0C (32F).

400357

400358

: AUTO 6 . .

AUTO , A/C . ,

400359

, .

4-13

-

. (): . (): . ( ): , . ( / ): , .

- AUTO, . ( : , .) , .

400360

/ , . . (): . . , . ( ): .

. , .

, , . ,

4-14

-

, .

B A

. : . . . : : : . : .

400361

A) B)

- . . , -

4-15

-

. , , , , , .

, . . , .400362

, , , ,

,

4-16

-

( ).

, . SUBARU.

. , - .

, .

(). SUBARU. , .

, ( , ..)

- HFC134a. , , CFC12

4-17

-

( )

, , . . , , . SUBARU. , . : 12 12 000 (7 500 ) , .

SUBARU, : , . .

, .

4-18

................................................................................................................................................................ 5 .......................................................................................................................................... 5 FM .......................................................................................................... 5 ............................................................... 5 ..................................................................................................................................................... 5 A ................................................................................................................................ 5 ................................................................................................................................ 5 C ................................................................................................................................ 5 D: ............................................................................................................................... 5 E ................................................................................................................................ 5 F ................................................................................................................................ 5 Mclntosh ............................................................................................................................... 5 ( ) ............................................................................................ 5 .............................................................................................................................. 5 ............................................................................................................ 5 CD ........................................................................................................... 5 CD ( CD ) .............. 5 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 17 21 28

5

5-1

( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 CD ( CD ) ..............5 ( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 D ( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ............................................................................................................5 CD ........................................................................................................... 5 CD ( CD ) ..............5 E ( ) ............................................................................................. 5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 CD ( CD ) ..............5

32 32 40 44 48 48 56 60 60 66 70 77 81 82 87 91

5-2

F ( ) ............................................................................................. 5 .............................................................................................................................. 5 ................................................................................................... 5 McIntosh ( ) ............................................................................................ 5 .............................................................................................................................. 5 CD ........................................................................................................... 5 ( , 3,0 ) ................................ 5 (CD) ........................................................... 5 96 96 101 106 106 111 118 119

5

5-3

. , .

, , , . , .

500036

.

FM , FM , , , . ,

500035

5-4

, , SUBARU. , .

A

. , , .

VOL ADJ T.I.

6 CD CHANGER

LOAD

PUSH ON/VOLCD CHR BANDDISP REG NEWS RPT LOCAL DX SCAN RDM

TAPE

TUNE TRACK

1B NR

2

3

4

5

6

TONE BAL

6 CD CHANGER

VOL ADJ T.I.

LOAD

PUSH ON/VOLCD CHR BAND TAPELOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY

RPT

NEWS

REG

TONE BAL

1B NR

2

3

4

5

6

TUNE TRACK

500037

: . . 5-9 : . . 5-17 CD- . . 5-21

5-5

CD-: . . 5-28

: . . 5-40 CD-: . . 5-44

D:

CVOL ADJ T.I.

6 CD CHANGER

SCAN

LOAD

PUSH ON/VOLCD CHR BAND TAPERPT LOCAL RDM

PUSH ON/VOLCD CHRDISP REG NEWS RPT LOCAL DX SCAN RDM VOL ADJ

TUNE TRACKNEWS REG RPT/RDM LOCAL/DX CD SCAN DISP

1B NR

2

3

4

5

6

TONE BAL

FM AM

T.I.

PUSH ON/VOL

TUNE TRACK

1

2

3

4

5

6

TONE BAL

BAND

TUNE TRACK

1

2

3

4

5

6

TONE BAL

6 CD CHANGER

500039

LOAD

SCAN

PUSH ON/VOL

VOL ADJ T.I.

PUSH ON/VOLCD CHR AM FMLOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY

: . . 548 : . . 5-56

CD CHR BAND TAPERPT RDM LOCAL

TONE BAL

1B NR

2

3

4

5

6

TUNE TRACK

NEWS

REG

RPT

5000402 3 4 5 6TUNE TRACK

TONE BAL

1

500038

: . . 532 5-6

: . . 560 : . . 5-56 CD-

. . 5-70 CD-: . . 5-77

E

82 : . . 5-87 CD-: . . 5-91

F

LOCAL DX

SCAN

PUSH ON/VOL

CD RPT RDM

BAND

SCAN

PUSH ON/VOLCD CHR AMRPT LOCAL RDM

TUNE TRACK

1

2

3

4

5

6

TONE BAL

FM

TUNE TRACK

1

2

3

4

5

6

TONE BAL

SCAN

LOCAL DX

PUSH ON/VOL

CD RPT RDM

BAND

TUNE TRACKSCAN

1

2

3

4

5

6

TONE BAL

PUSH ON/VOLCD CHR AMRPT LOCAL RDM

FM

500042TUNE TRACK

TONE BAL

1

2

3

4

5

6

500041

: . . 596 : . . 5-101

: . . 5-

5-7

Mclntosh

( )

VOL ADJLOAD

6 CD CHANGER

T.I.

LOAD

PUSH ON/VOLRPTTRACK FB

RDMPRT/RDM

TONE

BALVOLUME

CD CHR BAND

FF

AUDIO CONTROL CENTER/6-DISC CD CHANGER TUNED FOR

TUNE

ON/OF

PUSH

DISP REG NEWS RPT

LOCAL DX SCAN RDM

TAPE

AM

FM

1

2

3

4

5

6

DISC

SCAN

TUNE TRACK

1B NR

2

3

4

5

6

TONE BAL

500043

: . . 5106 CD- . . 5-111CD

6 CD CHANGER

VOL ADJ T.I.

LOAD

PUSH ON/VOL

CHR BAND TAPELOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY

RPT

NEWS

REG

TONE BAL

1B NR

2

3

4

5

6

TUNE TRACK

500037

, ON.

5-8

PUSH ON/VOL

- . , T.I. NEWS. CD. , TAPE. CD-, CHR.

. (00 , 40 ).

500044

PUSH ON/VOL

ACC ON, ON/VOL. , , .

TONE BAL

500046 500045

, :

ON/VOL. .

TONE/BAL. TONE/BAL . (

5-9

(BASS)).

BASS CANCEL

MIDDLE FADER

TREBLE BALANCE

TONE BAL

500047

, , TONE/BAL.

5-10

, 8 +8 8 +8 8 +8 L9 R9 R9 F9

BASS MIDDLE TREBLE BALANCE FADER

TONE/BAL , TONE/BAL 5 , .

() . , : 1. ON/VOL, . 2. ,

TONE/ BAL, ON/VOL. (WAGON SOUND) (SEDAN SOUND). , 1 2. :

WAGON SOUND

SEDAN SOUND

5-11

.

FM

(TUNE)

TUNE TRACK500048

- (SEEK) . , - . , .

BAND. , . .

500049

FM1

FM2

FM3

MW

LW

ST , , 5-12

. , . , 0,05 FM, 9 MW 1 LW. .

1

2

3

4

5

6

500050

.

FM1, FM2, FM3, MW LW. 0

TUNE TRACK

. . , . , , , , , , , . .

500049

2. , , .

500048

1. BAND FM1, FM2, FM3, MW LW.

1

2

3

4

5

6

500050

3.

5-13

.

RPT

DISP

500052 500051

10 . , RPT. , RPT.

DISP FM, MW LW. (RDS) FM , RDS, FM . , RDS,

(AF) , , , , .

NEWS

500053

5-14

. NEWS FM. (PS) , , .

DISP.

RDS, , . (T.I.)

DISP500054

500052

- , , .

(, - ), . ( ) T.I.. , T.I. , . , , TP. TA.

5-15

, NEWS , . (ALARM) - , , . (, ), . .

(VOL ADJUST)

NEWS

500053

- , , . (, - ), . ( ) NEWS. 5-16

500054

, . T.I. , .

, , , , , , . ( .) , , , .

, . , . , . . , , .

500055

TAPE. PLAY, . . : , . : , .

. ( 90 (-90) .) , ,

5-17

(PROG) TAPE , . . . . (FF)

. . , . (REW)

, . ( )

500058

TUNE TRACK

TUNE TRACK

500057

500056

. .

. , (TAPE). .

5-18

, LOCK. . ( DPSS) , , .

TUNE TRACK

TUNE TRACK

500056

500057

, . , , . ( +1 +9). .

, . , , . ( 0 9). .

5-19

(RPT)

Dolby B NR (B NR)

TUNE TRACK

RPT

1B NR500051 500059

500049

( ), .

RPT. , RPT , . RPT. , . RPT.

, Dolby NR*, B NR. B NR, .*: , Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby D (DD) Dolby Laboratories Licensing Corporation.

5-20

, (CrO2). , , .

CD - . , ERROR04. CD 12 (5 ). -

8 (3 ). CD-. CD- (CD-R), (CD-RW) -. , , CD- - , - , . , CD- -, -. CD- - MP3 CD-ROM. CD- ,

-. - CD- -0

LOAD

500060

1. LOAD. CD- , LOAD, . , , CD- . 2. LOAD , 15 CD IN. - CD-.

5-21

- CD, -. CD- -0

. ( LOAD -, , .) 15 LOAD - , - , CD . - , -. BAND TAPE , -, - . - CD.

CD- -