Organizator:

Pokrovitelji:

Medijski pokrovitelj:

Grad Senj

TURISTIČKA

ZAJEDNICA

GRADA

visitsenj.com

PROGRAM

PETAK, 20.07.2018.

Gat Svetog Nikole (Glavna riva)20:30 Okupljanje uskočkih i viteških skupina na Glavnoj rivi21:00 Svečani mimohod uskočkih i viteških skupina (Gat Svetog Nikole- Pavlinski trg-Trg Cilnica)

Trg Cilnica- srednjovjekovni sajam (stari zanati, trgovci, kovnica novca…)- srednjovjekovni vrtuljak za djecu- nastupi srednjovjekovnih zabavljača i lakrdijaša- radionice: streličarstvo, bacanje sjekire, bodeža i potkova, mačevanje, ples- viteški turniri, borbe vitezova- bogata ponuda jela i pića21:15 Otvorenje 11. Uskočkih dana21:30 Tribal Fusion trbušne plesačice – Vodorige & Natya21:45 Viteški turnir za gospinu naklonost - predstava Reda srebrnog zmaja 22:00 Kapetan vremena - nastup povijesne skupine Ursus iz Slovačke 22:15 Legenda o Ružici - Vitezovi Ružice grada Orahovice22:30 Vatreno žonglerski spektakl - Sundari i Luche 22:45 Nastup ansambla Holloenek Hungarica iz Mađarske

SUBOTA, 21.07.2018.

Trg Cilnica-srednjovjekovni sajam (stari zanati, trgovci, kovnica novca…)- srednjovjekovni vrtuljak za djecu- nastupi srednjovjekovnih zabavljača i lakrdijaša- radionice: streličarstvo, bacanje sjekire, bodeža i potkova, mačevanje, plesa- viteški turniri, borbe vitezova- bogata ponuda jela i pića10:00 Otvorenje izložbe fotografija „Vratili se uskoci kući“ sa snimanja HRT- ove serije „Doba uskoka“ u Senju 10:30 Dječje radionice runa i čarobnih napitaka – Ministarstvo magije Demonstracija mačevanja – Ursus iz Slovačke Viteški dvoboji – Red srebrnog zmaja11:00 Princeza i razbojnici – predstava za djecu Vitezova Ružice Grada Orahovice

Park senjskih književnika- viteški logori: Red srebrnog zmaja, Povijesna skupina Ursus, Vitezovi vranski

Gat Svetog Nikole (Glavna riva)20:00 Okupljanje uskočkih i viteških skupina na Glavnoj rivi20:30 Osvajanje senjske luke – sve skupine21:15 Svečani mimohod uskočkih i viteških skupina (Gat Svetog Nikole-Pavlinski trg-Trg Cilnica)

Trg Cilnica21:30 Predstavljanje uskočkih i viteških skupina22:00 Trbušni ples „1001 noć“ – Aureus Unicornis i Anna Magia22:15 Kapetan vremena - nastup povijesne skupine Ursus iz Slovačke22:30 Neuzvraćena ljubav - mačevalačko-humoristična predstava Aureus Unicornis i Anna Magia22:45 Legenda o Ružici - Vitezovi Ružice grada Orahovice23:00 Vatreno žonglerski spektakl – Aureus Unicornis i Anna Magia23:25 Noćna opsada grada – sve skupine23:45 Trbušni ples „1001 noć“ – Aureus Unicornis i Anna Magia00:00 Nastup ansambla Holloenek Hungarica iz Mađarske

PROGRAMME

FRIDAY, 20.07.2018.

St. Nicholas Boardwalk08:30 pm Gathering of knights and Uskoks09:00 pm Parade of Uskoks and knights from the St Nicholas Boardwalk via the Pavlinski square to the Cilnica square

Cilnica square- medieval market (ancient crafts, traders, coinsmiths) - medieval carousel for children- appearances by medieval entertainers- workshops: archery, sword fighting, dancing, throwing axes, daggers and others- knights' tournament- food and drink09:15 pm Opening ceremony of the 11th Days of Uskoks09:30 pm Tribal fusion Belly Dance – Natya & Vodorige09:45 pm Archery tournament for the kiss of the beautiful maiden- Order of Silver Dragon 10:00 pm Captain of time-historical performance – Historical sword-fighting group Ursus from Slovakia10:15 pm The legend of “Ružica”- historical performance-knights from Orahovica10:30 pm “Hasyia”- a game of dance and fire – Sundari & Luche10:45 pm Performance by the “Holloenek Hungarica” ensamble

SATURDAY, 21.07.2018.

Cilnica square- medieval market (ancient crafts, traders, coinsmiths) - medieval carousel for children- appearances by medieval entertainers- workshops: archery, sword fighting, dancing, throwing axes, daggers and others- knights' tournament- food and drink10:00 am Opening of the photo-exhibition „Uskoks returning home “, photos undertaken at the TV shooting of „Doba Uskoka“ in Senj10:30 am Children's workshops: runes and magic potions – Ministry of Magic Sword fighting demonstration – Historical sword-fighting group Ursus from Slovakia Knights' duels- Order of Silver Dragon11:00 am The Princess and the Thieves – a play for children – knights from Orahovica

The Park of Senj writer's- Knight camp of the Order of the Silver Dragon, Historical sword-fighting group Ursus from Slovakia, Knights from Vrana

St. Nicholas Boardwalk08:00 pm Gathering of knights and Uskoks08:30 pm Siege of port Senj09:15 pm Parade of Uskoks and knights from the “Điga” harbour to the Cilnica square

Cilnica square09:30 pm Presentation of the Uskoks and knights10:00 pm Belly Dance “1001 Nights” – Aureus Unicornis and Anna Magia10:15 pm Captain of time-historical performance – Historical sword-fighting group Ursus from Slovakia10:30 pm Unrequited love – sword fighting performance – Aureus Unicornis and Anna Magia 10:45 pm The legend of “Ružica”- historical performance-knights from Orahovica11:00 pm Performances by artist juggling with fire – Aureus Unicornis and Anna Magia11:25 pm Turkish siege of the town11:45 pm Belly Dance “1001 Nights” – Aureus Unicornis and Anna Magia00:00 am Performance by the “Holloenek Hungarica” ensamble

PROGRAMM

FREITAG, 20.07.2018.

Hafendamm des heiligen Nikola20:30 Uhr Versammlung der Uskoken und Ritter21:00 Uhr Parade der Uskoken und Ritter vom Hafendamm der heiligen Nikola über den Pavlinski Platz zum Cilnica – Platz Cilnica-Platz- mittelalterlicher Markt (altes Handwerk, Händler, Münzschmiede)- mittelalterliches Karussell für Kinder- Auftritte mittelalterlicher Unterhaltungskünstler- Werkstatt: Bogenschießen, Axtwerfen, Messerwerfen u.a.- Ritterturnier und Ritterkämpfe- Speis und Trank21:15 Uhr Eröffnungsfeier der 11. Uskokentage21:30 Uhr Tribal Fusion Bauchtänzerinnen – Vodorige und Natya21:45 Uhr Bogenturnier: für den Gewinner gibt es einen Kuss des Burgfräuleins- Orden des silbernen Drachen22:00 Uhr Der Kapitän der Zeit – historische Darbietung der Gruppe Ursus aus der Slowakei22:15 Uhr Die Legende von den „Ružica“ – Rittern aus Orahovica22:30 Uhr „Hasya“ – Tanz-und Feuerspiel – Sundari und Luche22:45 Uhr Mittelalterliche Musik - Ensemble „Holloenek Hungarica“

SAMSTAG, 21.07.2018.

Cilnica-Platz- mittelalterlicher Markt (altes Handwerk, Händler, Münzschmiede)- mittelalterliches Karussell für Kinder- Auftritte mittelalterlicher Unterhaltungskünstler- Werkstatt: Bogenschießen, Axtwerfen, Messerwerfen u.a.- Ritterturnier und Ritterkämpfe- Speis und Trank10:00 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung „Die Uskoken sind wieder zu Hause“. Die Fotografien sind während der Dreharbeiten zu der Fernsehserie „Die Zeit der Uskoken“ des Kroatischen Rundfunks (HRT) in Senj entstanden.10:30 Uhr Workshops für Kinder: Runen und Zaubertränke – Ministerium der Magie Schwertfechten -historische Gruppe Ursus Ritterduelle – Orden des silbernen Drachen11:00 Uhr Die Prinzessin und die Räuber – Vorstellung für Kinder – Rittern aus Orahovica

Park der Senjer SchriftstellerRitterlager des Ordens des silbernen Drachen des Ritterns aus Vrana, des Gruppe Ursus

Hafendamm des heiligen Nikola20:00 Uhr Versammlung der Uskoken und Ritter20:30 Uhr Eroberung des Hafens von Senj21:15 Uhr Feierliche Parade der Uskoken und Ritter vom Hafendamm des heiligen Nikola zur Cilnica-Platz

Cilnica-Platz21:30 Uhr Vorstellung der Uskoken und Ritter22:00 Uhr Bauchtanz „1001 Nacht“ – Aureus Unicornis und Anna Magia22:15 Uhr Der Kapitän der Zeit – historische Darbietung der Gruppe Ursus aus der Slowakei22:30 Uhr Unerwiderte Liebe – humoristische Fechten-Aufführung – Aureus Unicornis und Anna Magia22:45 Uhr Die Legende von den „Ružica“ – Rittern aus Orahovica23:00 Uhr Jongleur-Spektakel mit Feuer – Aureus Unicornis und Anna Magia23:25 Uhr Belagerung der Stadt23:45 Uhr Bauchtanz „1001 Nacht“ – Aureus Unicornis und Anna Magia00:00 Uhr Mittelalterliche Musik – Ensemble „Holloenek Hungarica“

PROGRAMMA

VENERDI, 20.07.2018.

Il molo di San NikolaOre 20:30 La raccolta degli Uscocchi e dei Cavalieri Ore 21:00 Sfilata degli Uscocchi e dei Cavalieri alla Cilnica piazza

Cilnica piazza- Mercatino medievale (artigianato, commercianti, fabbri di monete, pittore rinascimentale… )- Carosello medievale per bambini- Spettacoli di animazione medievale e commedie- Fatiche: tiro con l'arco e scherma - Tornei cavalleresci- Cibo e bevandeOre 21:15 Manifestazione d'apertura dei 11. giorni degli UscocchiOre 21:30 Danzatrici del ventre – Vodorige e NatyaOre 21:45 Torneo di cavalieri per conquistare la mano della dama – Ordine del drago d'argento Ore 22:00 Capitano di tempo – gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 22:15 La leggenda del Ruzica - Cavalieri di OrahovicaOre 22:30 “Hasyia” – gioco di danza e fuoco – Sundari e LucheOre 22:45 Prestazioni di Ensemble „Holloenek Hungarica“ da Ungheria

SABATO, 21.07.2018.

Cilnica Piazza- Mercatino medievale (artigianato, commercianti, fabbri di monete, pittore rinascimentale… )- Carosello medievale per bambini- Spettacoli di animazione medievale e commedie- Fatiche: tiro con l'arco e scherma - Tornei cavalleresci- Cibo e bevandeOre 10:00 "Gli uscocchi sono ritornati a casa" - inaugurazione della mostra di fotografie dalla registrazione della serie "L'epoca degli uscocchi" a Segna (Senj) della Radio Televisione Croata (HRT)Ore 10:30 Laboratori per bambini di alfabeto runico e di pozioni magiche – Ministero della magia Dimonstrazione di scherma – gruppo storico „Ursus“ dalla Slovacchia Duelli di cavalieri – Ordine del drago d'argentoOre 11:00 La principessa e i briganti – rappresentazione per bambini - Cavalieri di Orahovica

Parco di scrittori di Senj- accampamento dei cavalieri dell'Ordine del drago d'argento, gruppo storico „Ursus“ dalla Slovacchia, Cavalieri di Vrana

Il molo di San NikolaOre 20:00 La raccolta degli Uscocchi e dei CavalieriOre 20:30 L'attacco al porto di Senj (battaglia navale) Ore 21:15 Sfilata degli Uscocchi e dei Cavalieri alla Cilnica Piazza

Cilnica PiazzaOre 21:30 Presentazione del Uscocchi e cavalieriOre 22:00 Danza del ventre "Le mille e una notte" – Aureus Unicornis e Anna MagiaOre 22:15 Capitano di tempo – gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 22:30 Amore non corrisposto - spettacolo umoristico di scherma - Aureus Unicornis e Anna MagiaOre 22:45 La leggenda del Ruzica – Cavalieri di OrahovicaOre 23:00 Spettacolo di giocoleria con fuoco- Aureus Unicornis e Anna MagiaOre 23:25 Assedio della cittàOre 23:45 Danza del ventre "Le mille e una notte" – Aureus Unicornis e Anna MagiaOre 00:00 Divertimento con musica dal vivo – Ensemble „Holloenek Hungarica“ da Ungheria