8
NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR 1 UNION EUROPEENNE & Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected] Chers amis de l'Europe au Togo, chers lecteurs, 2014 sera l'année des citoyens en Europe. En effet, nous serons appelés en mai à nous prononcer sur une nouvelle composition du Parlement européen. Et nous sommes tous confiants que l'année 2014 sera aussi l'année de la récupération économique qui devra être aperçu avec netteté lors des prochains mois. L'expression démocratique à travers les élections est toujours une radiographie de l'état d'esprit de la conscience citoyenne. Dans la construction euro- péenne, cela prend encore plus de valeur vu qu'il s'agit d'un projet en construction, d'une idée vision- naire qu'il faut renouveler continuellement vu les enjeux internes et externes à surmonter. Le Parlement européen est le contrepouvoir citoyen aux deux autres grandes institutions de l'architecture de l'UE : le Conseil – expression des gouvernements des Etats membres- et la Commission – l'exécutif avec droit d'initiative. Le Parlement européen a vu élargir ses pouvoirs après le Traité de Lisbonne en 2009. C'est pour cela que les élections en mai 2014 représentent une opportunité attirante pour donner voix aux européens en tant que corpus démocratique. C'est très intéres- sant d'analyser les débats qui précèdent le rendez- vous électoral : les grandes questions sortent en lice, les positions se définissent, les personnalités prennent la parole pour exprimer leurs opinions. C'est de toute évidence que la crise économique va avoir une place privilégiée dans les discussions. Certains pensent que la crise a mis en péril le modèle social européen et demandent l'établissement de lignes rouges pour son maintien. En tout cas, les citoyens aspirent à récupérer la crois- sance qui pourra leur assurer un avenir plus stable. La Délégation de l'Union européenne au Togo va aussi contribuer à cet exercice de pédagogie avec ses activités autour de la journée de l'Europe, le 9 mai. Nous lançons une invitation aux européens et à tous les amis de l'Europe à suivre ces débats et surtout à s'exprimer lors des élections en mai à travers leurs votes. Dans cette e-newsletter nous confirmons que malgré la crise, la solidarité et le partenariat Afrique-Union européenne restent généreux et amicaux. En effet, nous démarrons cette année une nouvelle période de programmation de notre aide, le 11ème Fonds européen du développement 2014-2020 et les chiffres sont éloquents: l'Afrique de l'Ouest a vu doubler son allocation ainsi que celle du Togo. Je réitère que nous avons tendance à rester dans les aspects "quantitatifs": les montants et les chiffres; et à oublier d'entrer dans le débat "qualitatif": les citoyens, la protection sociale, l'inclusion dans les réformes politiques, l'espoir d'un futur meilleur pour nos enfants à travers l'éducation, l'égalité dans l'accès aux ressources publics, etc. Nous nous félicitons que les projets et programmes mis en œuvre dans le cadre de la coopération Togo-UE visent cet aspect de notre partenariat. Et nous défendons la qualité de nos actions. Bonne lecture ! Nicolás Berlanga-Martínez

LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

NEWSLETTER

N°02Septembre 2013 - Janvier 2014

RT

LETTRE DE L’AMBASSADEUR

1

UNION EUROPEENNE &

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Chers amis de l'Europe au Togo, chers lecteurs,

2014 sera l'année des citoyens en Europe.

En effet, nous serons appelés en mai à nous

prononcer sur une nouvelle composition du

Parlement européen.

Et nous sommes tous confiants que l'année 2014 sera

aussi l'année de la récupération économique qui

devra être aperçu avec netteté lors des prochains

mois.

L'expression démocratique à travers les élections est

toujours une radiographie de l'état d'esprit de la

conscience citoyenne. Dans la construction euro-

péenne, cela prend encore plus de valeur vu qu'il

s'agit d'un projet en construction, d'une idée vision-

naire qu'il faut renouveler continuellement vu les

enjeux internes et externes à surmonter. Le

Parlement européen est le contrepouvoir citoyen aux

deux autres grandes institutions de l'architecture de

l'UE : le Conseil – expression des gouvernements des

Etats membres- et la Commission – l'exécutif avec

droit d'initiative.

Le Parlement européen a vu élargir ses pouvoirs

après le Traité de Lisbonne en 2009. C'est pour cela

que les élections en mai 2014 représentent une

opportunité attirante pour donner voix aux européens

en tant que corpus démocratique. C'est très intéres-

sant d'analyser les débats qui précèdent le rendez-

vous électoral : les grandes questions sortent en lice,

les positions se définissent, les personnalités

prennent la parole pour exprimer leurs opinions. C'est

de toute évidence que la crise économique va avoir

une place privilégiée dans les discussions. Certains

pensent que la crise a mis en péril le modèle social

e u r o p é e n e t d e m a n d e n t l'établissement de lignes rouges pour son maintien. En t o u t c a s , l e s citoyens aspirent à récupérer la crois-sance qui pourra leur assurer un avenir plus stable.

La Délégation de l'Union européenne au Togo va aussi contribuer à cet exercice de pédagogie avec ses activités autour de la journée de l'Europe, le 9 mai.

Nous lançons une invitation aux européens et à tous les amis de l'Europe à suivre ces débats et surtout à s'exprimer lors des élections en mai à travers leurs votes.

Dans cette e-newsletter nous confirmons que malgré la crise, la solidarité et le partenariat Afrique-Union européenne restent généreux et amicaux. En effet, nous démarrons cette année une nouvelle période de programmation de notre aide, le 11ème Fonds européen du développement 2014-2020 et les chiffres sont éloquents: l'Afrique de l'Ouest a vu doubler son allocation ainsi que celle du Togo. Je réitère que nous avons tendance à rester dans les aspects "quantitatifs": les montants et les chiffres; et à oublier d'entrer dans le débat "qualitatif": les citoyens, la protection sociale, l'inclusion dans les réformes politiques, l'espoir d'un futur meilleur pour nos enfants à travers l'éducation, l'égalité dans l'accès aux ressources publics, etc. Nous nous félicitons que les projets et programmes mis en œuvre dans le cadre de la coopération Togo-UE visent cet aspect de notre partenariat. Et nous défendons la qualité de nos actions.

Bonne lecture !

Nicolás Berlanga-Martínez

Page 2: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

UNION EUROPEENNE &

SOMMAIRE

NEWSLETTER

N°02Septembre 2013 - Janvier 2014

RT

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

ACTUALITE

UE & TOGO

DROITS DE L’HOMME

PROGRAMMATION

2

ACTUALITEACTUALITEACTUALITE

Tournée en Afrique de l'Ouest de M. Nicholas Westcott, Directeur général pour l'Afrique du Service européen d'action extérieure (SEAE)

Monsieur Nicholas Westcott est le directeur général pour l'Afrique du Service d'action ex té r i eu re de l 'Un ion européenne. Il est donc en charge de la machine diplomatique européenne

dans ses relations avec l'Afrique. Dans le cadre d'une tournée en Afrique de l'Ouest, il a visité le Nigeria et le Ghana. Lire plus...

1

Dialogue politique TOGO - UE : Note d’information

Dans le cadre du partenariat Togo – Union européenne, des sessions de dialogue politique sont organisées régulièrement où des sujets d'intérêt commun à caractère national, régional

ou international sont passés en revue.

Ces sessions de dialogue permettent de définir des lignes d'action conjointes à court terme en faveur de la paix et de la stabilité internationales, du respect des Droits de l'homme, de la démocratie et du développement inclusif. Lire plus...

2

3 L'Union européenne double son aide au développement pour l’Afrique de l’Ouest pour 2014-2020

Suite au séminaire de programmation tenu à Bruxelles la semaine dernière avec la participation des représentants des pays de l'Afrique de l'Ouest (dont le ministre de la Planification du Togo, Monsieur Mawussi Semodji), de la CEDEAO et de l'UEMOA, Lire plus...

L ' U E c o n f i r m e s o n s o u t i e n a u développement et à l'intégration de l'Afrique de l'Ouest

Le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, va annoncer aujourd'hui l'octroi d'une nouvelle aide financière en faveur de l'Afrique de l'Ouest1 pour la période 2014-2020, dans le contexte d'un cycle de discussions tenues avec des ministres et Lire plus...

4

Page 3: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

RT

Septembre 2013 - Janvier 2014N°02

NEWSLETTER

3

UNION EUROPEENNE &

5

6

Journée internationale des Droits de l'Homme – Discours de l’Ambassadeur et Chef de Délégation

Chef de Délégation de l'Union européenne auprès de la République TogolaiseExcellence, Messieurs les Ministres; Chers collègues Ambassadeurs,Mesdames et Messieurs les Représentants des partis politiques,Mesdames et Messieurs les Représentants des organisations de la Société civile, de Défenseurs des Droits de l'Homme, Lire plus...

Appui budgétaire : Nouveau décaissement au bénéfice du Togo

L'appui budgétaire est une modalité novatrice d'octroi de l'aide qui, en s'alignant sur les propres politiques et priorités des pays bénéficiaires, appuie directement les réformes économiques et sociales par décaissement de fonds en soutien aux budgets nationaux. Lire plus...

7 Colloque interdisciplinaire international PAUL RICOEUR

« Agir c'est faire mémoire » (Paul Ricœur)L'Europe, un projet novateur, jeune, inachevé, basé sur un patriotisme non belliqueux mais des penseurs et des individus, ne peut que s'aligner de cette idée : « Agir c'est faire mémoire ». Lire plus...

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Page 4: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

RT

Septembre 2013 - Janvier 2014N°02

NEWSLETTER

4

10

Table ronde sur la "Journée internationale des droits de l'Homme”

La célébration de la Journée des droits de l'Homme a été marquée, le 11 novembre 2013 à Lomé, par l'organisation conjointe d'une table ronde entre la Délégation de l'UE et le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme (HCDH) au Togo. Placée sous le thème "L'universalité des droits de l'homme” Lire plus...

UNION EUROPEENNE &

Discours de l’Ambassadeur Berlanga-Martínez lors du lancement du Fonds national de la finance inclusive à Kara

Citoyenneté, être citoyen…L'expérience de l'Union européenne montre que cela ne suffit pas de brandir un drapeau, d'entonner un hymne ou de porter un passeport.

Lire plus...

8

Rencontre entre l’Ambassadeur, Chef de délégation de l'UE et le Président de l'Université de Lomé

Une rencontre visant le développement de la coopération en matière de l'enseignement supérieur et l'appui de l'Union européenne à ce dernier au Togo s'est déroulée ce jour entre le Président de l'Université de Lomé, Prof. Koffi Ahadzi Nonou et l’Ambassadeur et Chef de Délégation, M. Nicolas Berlanga Martinez. Lire plus...

9

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Page 5: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

RT

Septembre 2013 - Janvier 2014N°02

Atelier de vulgarisation et de dissémination du rapport de la Commission Vérité,Justice et Réconciliation (CVJR) du Togo

NEWSLETTER

5

Lire plus...

UNION EUROPEENNE &

UE & TOGO

Allocation du fond DREF d'ECHO en faveur du Togo

Présentation de la lettre de créance du nouvel ambassadeur; Chef de Délégation de l'Union européenne au Togo M. Nicolas Berlanga-Martinez

Plusieurs cas de choléra ont été signalés dans la municipalité de Lomé, depuis le 30 août 2013. Cette situation s'est étendue dans 6 des 7 districts sanitaires de la région Maritime ainsi que dans la région Centrale du Togo. La situation s'est aggravée de façon significative depuis fin octobre 2013 avec un total de 95 cas dont 4 décès1.

Le Président du Togo, Faure Gnassingbé, a reçu, samedi le 26 octobre, les lettres de créances du nouvel Ambassadeur, chef de la délégation de l'Union Européenne au Togo, M. Nicolás Berlanga-Martinez. M. Berlanga-Martinez a déclaré à la presse « L'Union Européenne et le Togo ont un vieux partenariat non seulement sur le terrain de la coopération mais aussi sur le terrain culturel et humain. Dans ce sens, la présentation de mes lettres de créances au chef de l'Etat s'inscrit dans la continuité de ce partenariat riche qui est basé sur le dialogue, la conciliation,

l'encouragement des réformes en faveur du développement économique, politique et social inclusif ».

Lire plus...

Un atelier s'est tenu ce jour dans le cadre de la mise en œuvre du projet de vulgarisation et de dissémination du rapport de la Commission Vérité, Justice et Réconciliation (CVJR) du Togo par la "Plateforme Citoyenne Justice & Vérité".

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Page 6: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

RT

Septembre 2013 - Janvier 2014N°02

Un partenariat adulte, Dialogue franc et ouvert, Transfert de capacités, Transparence,...

" Journée Nationale de la Commune Togolaise" – Intervention de l’Ambassadeur et Chef de Délégation

Séminaire régional sur la programmation 2014-2020: Afrique de l’Ouest - Union européenne (présentation)

NEWSLETTER

6

Lire plus...

Monsieur le Ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales,Monsieur le Président de l'Union des Communes du Togo,Monsieur les Représentants de Pays Partenaires et des organisations internationales,Chers invités, Mesdames et Messieurs,C'est un grand plaisir d'être avec vous ce matin, d'autant plus que, aujourd'hui, c'est ma première intervention publique au Togo. Lire plus...

DROITS DE L’HOMME

Atlas de la Torture - Rapport Final – Togo Contrôle et Prévention de la Torture dans le Monde – S’inspirer du Travail du Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture Lire plus...

UNION EUROPEENNE &

Séminaire régional sur la programmation 2014-2020: Afrique de l’Ouest - Union européenne (rencontre avec la presse)

C’est la première fois que j’ai le plaisir de partager avec vous une de ces rencontres et je voudrais vous confirmer mon intention d’étendre aux médias de la manière la plus pratique et accessible possible, l’esprit de dialogue qui imprègne... Lire plus...

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Page 7: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

RT

Septembre 2013 - Janvier 2014N°02

NEWSLETTER

7

UNION EUROPEENNE &

PROGRAMMATION

èmProgrammation du 11 FED

La programmation du 11ème Fonds européen de Développement (2014-2020) pour le Togo est maintenant entrée dans sa « dernière ligne droite ».

Deux cent seize millions d'euros, soit environ 142 milliards de FCFA sur 7 ans, est le montant que l'Union européenne allouera dans le cadre du 11ème FED en faveur du Togo. Cette allocation servira à la mise en œuvre des activités dans les secteurs de la Consolidation de l'Etat, de l'eau & assainissement, ainsi que de l'énergie.

La programmation du 11ème Fonds européen de développement pour le Togo avait débuté durant l'été 2012 par l'analyse concluante de la Stratégie de Croissance Accélérée et de Promotion de l'Emploi du Gouvernement (SCAPE), qui a permis de faire ce document, la base de la programmation de l'aide au développement de l'Union européenne au Togo.

Il est à noter que, pour la première fois, la programmation du 11ème FED a été menée conjointement avec les Etats-Membres de l'Union présents au Togo, à savoir l'Allemagne et la France.

De nombreuses rencontres d'échange ont eu lieu avec le Gouvernement, mais aussi la société civile, le secteur privé ainsi que les autres partenaires au développement du Togo. Ces rencontres ont été « délocalisées » à l'intérieur du pays à travers plusieurs consultations menées à Cinkansé, Dapaong, Kara, Sokodé, Atakpamé, etc.

Enfin, le processus a été culminé par une réunion de programmation régionale à Bruxelles en octobre 2013, où les autorités de l'ensemble des pays de l'Afrique de l'Ouest ont discuté de leur programme avec le Commissaire au Développement de la Commission européenne, M. Andris Piebalgs. Après d'ultimes ajustements, ces discussions ont mené à la sélection de 3 secteurs prioritaires de l'intervention de l'Union européenne au Togo d'ici 2020. Ce sont :

?la consolidation de l'Etat et la sécurité : il s'agira ici de continuer d'accompagner le peuple et l'Etat togolais dans son processus de réconciliation nationale ; d'appuyer l'amélioration du fonctionnement de la justice (jusque dans sa dimension sécuritaire) ; de renforcer la qualité des processus électoraux de façon à améliorer la confiance de citoyens et l'acceptation des résultats ; et de façon générale de participer à la modernisation des institutions de l'Etat, en particulier dans les secteurs des finances publiques et des statistiques ;?l'eau et assainissement : l'Union européenne continuera son effort afin de permettre aux populations du Togo d'avoir accès à l'eau potable et à un assainissement de qualité, gage d'un meilleur cadre de vie et d'une amélioration de leur environnement sanitaire.

Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Page 8: LETTRE DE L’AMBASSADEUReeas.europa.eu/archives/delegations/togo/documents/press... · 2016-10-21 · NEWSLETTER N°02 Septembre 2013 - Janvier 2014 RT LETTRE DE L’AMBASSADEUR

NEWSLETTER

8Ceci est une e-newsletter de la Délégation de l’Union européenne au Togo

pour vous désabonner envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

EN SAVOIR PLUS

UNION EUROPEENNE

Septembre 2013 - Janvier 2014

& RT

N°02

Les interventions dans le domaine de l''assainissement couvriront tant les eaux pluviales que les eaux usées domestiques, mais aussi les déchets solides. Nous entendons mener une action décisive pour améliorer la salubrité publique.

?enfin, fidèle à son credo selon lequel il n'y a pas de développement économique viable sans l'énergie, l'Union européenne consacrera des fonds substantiels à ce secteur et, en particulier, à l'électrification rurale.

En collaboration avec l'Allemagne et la France, l'Union européenne apportera une réponse conjointe et cohérente, aux défis qui se poseront au Togo d'ici 2020.

Les premières interventions pourraient démarrer dès la fin de cette année 2014, notamment dans les secteurs de la justice, de l'eau et assainissement, ainsi qu'un accompagnement des échéances électorales (élections locales et présidentielle) d'ici 2015.

Les interventions menées au Togo seront complémentaires aux actions à développer dans le cadre de la programmation régionale du 11ème FED pour l'Afrique de l'Ouest dont l'enveloppe a été doublée à hauteur de 1,2 millions d'euros sur la période 2014-2020. Une annonce à cet effet, a été faite récemment par le Commissaire Piebalgs.