,flr,on,o,0..",..o,

Dakd |ê 22 ilARS 2ûE

IE DIRECTEURGENERAL

IIIONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ORDRE NATIONAL OESEXPERTs.COMPTABLES ET COMPTABLES

AGREES (OI{ECCA)

oEJEI r Ârêlé ponâ applicrlion d* dlspositlons de lMiclê 220 du Codê cénûlt d6 tûpôts

Jêvous laislenû cijoint @pede arêlé m n sF ieln"003885 MEF/DG D/DLEC/LEG2 pônâ âpp cadon d6disposll ois de l'an c e 220 ds la o i'2!12 31 d! 31décenb@2012 ponâd Côdê &néÉtdês tmpôb, suiù dèla isl€ dss prcduib soumis à la@mple srles mpodâlois, qu la pane iGqEnte du présent afiêii.

Vous wdÉz bien en asler one lâAe diiiision aupB de vos menb6.

Veuilleaq@r, MonseùlePÉ6idènl Idpe$ondênacoisdéÉloi dinngùés

REPUSLIAUE!USENE6AL1 1.03.2013.1135i?()

frnances notamment en son art.le 6 i

Arêté ponànt appli<ario! des dkpositiônsde I'arti<lÊ 361 du Code Gé!éral d€r Inpôtt

LE i,IINISTRE DE I'ECONOMIE ET DESFINANCÈS

Vu la loi organlque no 2001-09 du 15 ociob€ 2001 portantloi o19anique relative aux lois de

vr la loi f 2012 3 d- ) décenb e 2012 poda.t Code qé1èraLde! ]îpÔLs ;

Vu l€ décrct no 2012-427 du 3 avril 2012 portant nomination d! Premler Mhi+re ;

Vu le décr€t nq 2012 -1223 du 5 novembre 2012 poriant répartiUon des services de l'Etài eidu contrô e des établiss€ments publics, des sociétés naironaLes etdes sociétés à participationpublique entre la Présidence de la Répubique,la Primature et es ùllnistèr€s j

Vu e.décrct n" 2013'277 d! 14 iév er 20 13 relàtif à la composiiion d'r Golvemement i

Sur proposltion du Directeu Général des lrnpôts et des DomaineÈ.

ARRiTE:

article prêmier : En appllcation des dispositions de l'âdrcie 361-c) de ta lôi na 2012 31 du31 décembre 2012 poi€nt Cod€ général des lmpôts, lê lste des prcduiis allmentires non|affi'onA êt de prene e necess tè est a,ètèe ainsiqL il Li.:

Légùfies, plantes, rà.ines et tuberules almentanes

Arachide, sojô, sêame et?utres léguminelses

Viônde et abatscômstibles à l'étanrrais, réfrlgérés ou @ngelés

PROOUITSCeréare5;ieicrLrsion dLrE de tLre

Pôisson non trênsrormé (frêis, séché, f!mé, saé, réfrigûé ou coiçelé)

,l

tEst consldéé comme riz dË luxe, b.n7 sémlblanchi- ou blancht, mêmé 'poli ou qtacé.Darfurne. A llmporbtlon, ce 2 relà;e dés. sôts positOns tanfarres nolo06.3o.rd.ô0 ei

; 10d6.30.90oo d9 Ërrr di5 douanês.

Articlê 2 r Le oi!€dbur Général des Impôts et des Domalnes et leDouanes sont chargés, chacun en ce qul le conceme, dê l'exé€uuonsèra publlé âù loumâl officiel de la Républlque du Sénégal. -

DlreCieur GénéÊl desdu prêentârÉté qur

SGG -

DGIDDGD

ilg002054, _

epu8LrauE DU $NEc{ {.: _ uEF/DcrDj,DlEc^cc2

/ q'NrnÈRr D' rrcoNoqn

U't NA(ù IUIJ

. CIRCULAIRE MINISTERIELLE

PoÈant-a_p]'licâtion de ta taxe sur les produiis cosmétiqu€s prévue par tâ toi.no2o12-31 du31 décembrê 2otZportantCodeGénérat des Impôrs,

La lol no2o12-3r dr 31 décembre 2012 portanr Cod€ Gènérêt des hpôts a nstitué, enses articles 441 et 4.12, une taxe stlr tes produits cosmétiques, conformément êuxdispositons de t'êrticre 2 de ta dir€ctive n" 03/2009/cM/uErgoA d! 27 mè6 2009 poJrartmodirication de lâ d rective N.O3/98/Cf4/UEMOA du 22 décembrc 1998 oorrantià 'aor i<àl .o- dê. regisàironsdes FtèLs rc-1orpser ràt è?oedror(oaccbes.La pres€nte circlr.ire ê pour objet d,èpporterà ce régime tes pécistons ci-aDrès en ce oui.o1 e'ne le choTD dapp cato.. " base irposabte, te r.it gererateu., ps .auxâppllcables êinsrqu€ tes modatirés de tiqlidation erde paiement de tâ taxe.

1. Châmp d'âppticâtionLa taxe sur les prodlits cosmérques s,apptique aux produits slivants du cha-oitre 33 dutar i des douanes l

es prodults de beauté ou de mèqui age prépêrcs et préparations polrl l,ertrêienou les soins d€ ta peau, êurres que tes médicaments, y compris tes préparauonsantisotèires et es préparêtions pour brcnzage, pour bëins et douche etprépaÉtions pour manucure ou pédtcue ;

- res preparâiions capiitaires : shampoing, péparêtions pour ,ondutation ou teoéi sàoe oe Tdrel t . tes ëqLe. oor. , l " !eu, e l .ù. res p.epd,êfo. .dest æes àèLr< àop qLees te ê. ore e, b. i "à-r inps. e. Lr , tp\ , espomm.des/ tes nxatelrs, tes teinturcs et es produ ts décoorants pour chev,"ux, tes

les parfums.

. es e\portâiôns d€ produiis soumis è â iaxe sur tes produit! cosmétiqles ;

:.^*-:Iîi'::-:l crà æ" îtres o.odr rs ovo rt déo -Ê€r.v-aer ,Looo,é, èu>enegat, ta rà<e spècinqle ors de eur acqurs tion.

2

L'âkooi destiné à tàf.brication de parfurns est assi;ité à de t?/cooJ ôénaturé à brôter. celldull:st

par consequ;nt exonéré de ra taxe specinque s*,". a*"i".""*re,"", ","dsDo' i ton, dê l?1rcrp 4t2-7" dL CCI

Comrne pôur les auhes droiis d,accises, tâ tase imposaore oecosnètiques est détemrjnée :

- à limpôdatio. pâr ta valeur en doLane maloree de rous es drois el tâxesliquides par la douane à t,exclusion de tâ taxe sur tâ vateùrajourée erde ta laxespécifique eUe-méme

aans lols es âules cas, pâr te prix rornal où a vatêùr norhate des biens,ûÀlêles [,& a $-n ère où cedes 9.âurerpr I roJs irdrr eL tates côTplcêrêxL ' , (o r dera là resL , ê và tFLr d ,o l .êe er oF ta td?e spec , iqL- e . ,e mèae

Les déductions poû peres, vots ou tout autre rrrotir postédeur a! fêit génélateur ne sontpas adrn|ses. rcutefois, tes débolrs ré€ts de trànspoô factures séparément, ne sont p.sncrus oans h base têxabte

Le f.itgénéEtelrde lê têx€ est constitué :

' par 'a p .e lp e .ê ( r ro l a . | l .e o .e .e r , ôJ d . i fe g rê .u r ou te pe ,pw-e1r pùr tdconsommatbn, poûrtes biens produils âù Sénégat.

4. tauÏ appticàbtes

à ia vente par le prx n;rmâtde vente loùsde |â laxe sur ta yateùrajoorée et de ta laxe

là tax€ sur tes prcduits

naE er Éxes comFrs, à Iexctusionspécifique eliê-frême I

l€ tèJ aô ê ld,e st [ , " ê 10ob. -or tebrs. " racr esr pone a r :q"

€s prod!its dèprqmentant.lc sle de proourts dëprgrler.ant er eGo . oa, àrrete Lotor.. durfânces €t dL mrnistre charqe de ta sànre.

5, Exigibitite

LE taxe sur ies produitsapplicab es en nraiière de

co 'mélques est " , iqrbe suvor- Fs î ]ên es €oe! qLe ? esrave slr rà vaeurAjoltée (TVA).

5. LiquktÊtion et paiement. -A llmportation, ta raxe su tes produirs cosméitques €s. lqLjdée par te s€Mce desuouanes er per9re pâr.te rrêor en nême remps que tes drolrs erlàx€s d,entrÊe edgtbt€sau fioment de lâ mtse à la consommation desdits btens.a llntede$ du erdon douànier, ta taxe sur te; Drcduits cosméùques est tiquidee, colectee. êt r*e.sée à lAdmintsirauon fiscate pâr tes prcductelE tocaux des,brens soumis à têdhetaxe.

7. Dbposltions trânsitoires

Les nresentes dtspositions s,apptiquent àcompter du 1ç'flals 2013.

19.!3,2013 -û

MINISTERE DE L'ÈCONOMIÈ

Arrêté portant âpplication aes aispositionsi ie. l 'art icle 220 du Code Générat des tmpôts

LE MINISTRE OE L'ECONOII'IE ET DES FINANCES

V! la Consiitirtion ;

vu a loiorganique n'2001-09 du 15 oôlobre 2oojfinances, rotammenl en son arlicte 6l

PorÉnt loiorganique felat ve

vL ,a 'o,n '20 r2. ; t dL 3t dècerbrê 20t2 po-âir Looe 9u." , r , r " r , .ooov! e déctè|n'2012427 du 3 av.it2012 podani nominaiion du premier [,linistre ;Vu le déc.et n'2012 429 du 4 avrit20t2 porlant cornposition du gouve.nêmenr

Y^:,...P--99Tj n. 20121163 du 2e o.Iobrc. zo.12 èrârii au éaménaeeme du-gouvê.nemenl :

uJ Ê aê rc l : ' 2Q'2 1223a r 5 novprb.e 2012 polrntrÊpaîto l des sea,cês oe I , I ta ler dL corr'ôe des étabnscenents orok(. des sociélés natronares er o* ,o.etesipartrcipaiion pubJique entre la préÊidence de ia Répubtique, t" pri.a-" "r

r."trÀi"r_è"

5-, p oposilol or Drre(teL genérdtdes trpo.s el des Dona nes

âJ:"ï#";â',:j ;5+;f t#:?:::i:î:{:i..". i;:":"":ïi"1,i. ::ii: I ::""J",rsur Gs rponàroc.* t a rè téê à Iar le .e c i_ ,ô i r re ou i tà , l panre r tégrar rF dr p ès: ; .

2Diæcle.rl généEl oeÊ tmpôts er des Domaines er te Direcleu/ genétât desçhârgés, châcunpnce qul re concËfftê. de Iexécûtiorid;'d,Jéi; ËôJiiù,; ;î$;#i **-"1

ifrè6:ll€ltÉ'é qù

:

Aheliations :

: SGG, : JORS

, DG|O ., DGD

F6* te4ioi

fo,"r" r;-:;ât-rtars

. ., Sachets en. mqtières plastiqu€s,- .Pneumatiques rechêpésbu usagés,

2,

. Cnè-ore ; " i r -n.âoJt-noLc,

- Bèignoires, douch€s,urinoirs, éviers, lavabos,co onnes de lavâbos/ bidets/ cuvettes- d'aisance et leurs sièges etcouvercles, réservolls de chasse et ârtic es simiaires

' poui ùsages sanitêlresou hygiéniques, en toute malières,-

. Articles dhygiène oLr de toilèite, êi leurs parties en toltes mêtières/

' - Valsse es autres êdicles de ménaqe ou d€conomie domestique et lells pafties etàitiales d'hyglène ou de toiLette, en toutes malières;Adicles de voyage, sêcs à main, et contenant du chapitrc 42 du Tarifdes Douanes.

- Objet5 en ve-re oou_ le "prui,p aê àble. DoJr à c iis le et ah( e !T "ire',- Papie6 de toilett€/ molrchoirs/ servi€ttes ettampons hygiéniques/ ar(ic es

rygié1iques, ê1ic es s îilatre.- PâpieG de toilette/ mouchoirc, seruiettes à démaquiller, essuiè-mains/ nappes/

servi€ttes de t3bles en papler,- Paoier e1 rormat Aa,- Couches pour bébés, s€rviettes et tampons hygiéniques, articles hyglénlques

. a ldires, et roures mal ères.- Reglstres, cahiers/ casseurs, clremises et couveÊur€s à dossierc et ouvrage

- ']']ssu- et a1,cl"s.olfecio nes ei ral è es rerliles, y co-rp-s p\ è lr F oett Pe-i"

. Luleres àulres qJ€ n èoicêres, pêrcp rr€, p.rdsols;- Tapis et autres revêtements de sol€i ioutes matières

Chaussur€s ei leLrrs pairies,- Afticles de bijolterie ou de joàil erie et bljouteie de rantaisie ;. Porn -s,, ors. pr_aises, ls, bor lons. ecro-s, c ocher. à Dd. de v<, vÊ s, .'qoupill€3, chevilles, clavettes, rcndelles, aigullles è! articlès siml âires, et toutes .

,orières,

C"trê.u er aale< de pàven e l ou evèleme,rl e ë1:ces .ir' "rP' :- Der lu.p, revëteaet r .? le! ëf i rcê< " i r i la i tes;- Aaooulp plpf l r qre, lum -ë1es e ë [ es ooje l o" d; ,orèl ro- ùr inerJè

Pi lô erbêde'Fs de ple 'e" , r 'qLe

el d, . îL à le. -5 àpq qup ,' oltils etoutillages, lirticles de coutellerle €t colvefts de table/ €n rnétèux communs

d chapil-q 82 dJ Têli' des do( ànes,Ouvrages divers en méta!x communs dLr chapitre 83 duTariides dolanes,

- Appareis éectronrénageF (téléviseu6, réfrigérateur, etc.),Nloteurs etautres pièces détachés de véhicules,

!), - Arucles dtorlogede du €hapltre 91 atuÎàdf dês douanes;

- Sièq€s, mellbles, articles de ltlerte et€rttcles stmttalres,''

, - louets,,jelr&"ltlgèlpour'dlv€russemêht!oupourlespoÉducnâptiÊgs.dirtadr'. '

oes oouanes,- Owrâges dlveE du chaplire 96 du Tarlf des douanes. .- Rlz ef ôutes éÉàles (blé, mtl, maïs, etc.),'_

. Légumes. plantes, raches et tubercules àLnentilrcs,' - .Aracnrde, solia, sesame èt êub-e6 légumheusès,

- Viande et abats comestibles à l'étar tl€ir, Éfrigéres ou congelés,. - (EUE en coqrillles,

, - Polsson,

.- ?rcduits lâttèrs (lalt stmpte, li.lmage, yaouft, 9tc:)/ . , ,- Confltures et conserves attmentaireg.

Ûadb4{nÈdè|4ùad;0!d[!.Nq&nh4t{Ia[4 | s.1brn*.É re!b.: ltDrrarr0l.tu (rr!)j&rrr