levan bregaZe mecnieruli da literaturul-kritikuli ...litinstituti.ge/bregadze L..pdf · konferencia _ sulxan-saba orbeliani da qarTuli evropeizmi _ literatura, kultura, cnobiereba

1

levan bregaZe

mecnieruli da literaturul-kritikuli

naSromebis bibliografia

1969

1. emociurobis miRwevis Jurnalisturi xerxebis Sesaxeb // àxalgazrda

Jurnalisti~ (Tsu filologiis fakultetis Jurnalistikis ganyofilebis saswavlo

gazeTi), 07. 05. 1969, # 6-7-8, gv. 2.

2. gamonagoni publicistur nawarmoebSi // Tbilisis saxelmwifo universitetis

studentTa samecniero konferencia. XXXI. 23-28. IV. 1969. Jurnalistikis seqcia.

moxsenebaTa Tezisebi. Tb.: Tsu gamomcemloba. 1969, gv. 3.

1971

3. germanuli gazeTi TbilisSi // gazeTi `Tbilisis universiteti~, 21. 05. 1971,

#19 (879), gv. 3.

damowmebulia:

zaur babunaSvili. kulturis ori taZari. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1981, gv. 34.

1972

4. Tbilisuri franguli da germanuli presa ilia WavWavaZis Sesaxeb // àxalgazrda

Jurnalisti~ (Tsu filologiis fakultetis Jurnalistikis ganyofilebis studentTa

samecniero krebuli), # 12, 1972, gv. 68-72.

damowmebulia:

a) ilia WavWavaZe. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad, t. XV. Tb.: ìlias

fondi~, 2007, gv. 707-708;

b) gorgaZe ilia, miqaberiZe maia, lomjaria Tina, barnabiSvili nana. saqarTvelos

parlamentis ilia WavWavaZis saxelobis erovnuli biblioTeka, ivane javaxiSvilis

saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis ilias kabineti. ilia WavWavaZe.

biobibliografia II. 1907-2007. Tb.: ìlias fondi~, 2007, gv. 313-314.

1974

5. artur laistis Jurnalisturi moRvaweobidan // `Jurnalistikis Teoriisa da

istoriis sakiTxebi~, III. Tb.: Tsu gamomcemloba, 1974, gv. 156-165.

6. erTi Targmanis kuriozebi [recenzia l. foixtvangeris èspanuri baladis~

qarTul Targmanze] // `kritika~, 1974, # 9, gv. 145-149.

damowmebulia:

a) venera kavTiaSvili. germanuli literaturis qarTuli Targmanebi // qarTul-

sazRvargareTuli literaturuli urTierTobani sabWoTa periodSi. Tb.: `mecniereba~,

1981, gv. 46;

b) venera kavTiaSvili. etiudebi germanul-qarTuli literaturuli urTierTobidan.

Tb.: `mecniereba~, 1991, gv. 43.

2

1975

7. detalis simbolizacia Jurnalistur nawarmoebSi // `Jurnalistikis Teoriisa da

istoriis sakiTxebi~, IV. Tb.: Tsu gamomcemloba, 1975, gv. 7-11.

8. Targmani da originali [recenzia h. biolis romanis `da ar uTqvams arc erTi

sityva~ da hans faladas romanis `sikvdilis dros yvela martoa~ qarTul Targmanebze]

// `ganTiadi~, 1975, #5, gv. 170-174.

9. frangi Jurnalisti da qarTuli Teatri // `sabWoTa xelovneba~, 1975, #7, gv.

74-76; Sesulia naSromSi `franguli Jurnali TbilisSi~ // l. bregaZe. personaJebi

xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 153-172.

10. artur laistis gazeTi da saqarTvelo // `kritika~, #3, 1975., gv. 175-181; //

l. bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 136-153 [gavrcobili

varianti].

damowmebulia:

eTnosebi saqarTveloSi. Tb.: 2008, gv. 308.

1976

11. erTi epizodi warsulidan // `droSa~, 1976, # 4, gv. 16-17. Sesulia naSromSi

`franguli Jurnali TbilisSi~ // l. bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.:

`merani~, 1982, gv. 153-172.

citirebulia:

jimSer mujiri. mogonebebi Semoqmedze da mamaze // almanaxi `kino~, 1988, #1, gv.

53-55.

12. iTargmneba `jadosnuri mTa~ // `kritika~, 1976, # 4, gv. 120-140.

gamoxmaureba:

dali kokaia-fanjikiZe // iqve, gv. 140-144.

damowmebulia:

a) Goethe Jahrbuch, B. 94. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1977, S. 324; b) dali fanjikiZe. Targmanis Teoria da praqtika. Tb.: `ganaTleba~, 1988, gv. 115-116

[wyaro arasworad aris miTiTebuli].

13. `samgroSiani opera~ qarTulad // `saunje~, 1976, #5, gv. 227-233; // l. bregaZe.

personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 109-120.

damowmebulia:

a) dali fanjikiZe. werilebi. Tb.: `merani~, 1980, gv. 225;

b) dali fanjikiZe. Tanamedrove qarTuli Targmani // `literaturuli saqarTvelo~,

01. 01. 1983, #1, gv. 6;

g) dali fanjikiZe. Targmanis Teoria da praqtika. Tb.: `ganaTleba~, 1988, gv. 19.

14. e. Stritmateris miniaturebi qarTulad // `kritika~, 1976, #1, gv. 207-212.

damowmebulia:

a) T. koplataZe, z. WumburiZe. `...rameTu ara uwyian~ // `kritika~, 1978, #2, gv.

122;

3

b) zurab WumburiZe. nu davagdebT Zvelsa gzasa. Tb.: `merani~, 1988, gv. 167

[statiis saTauria `qarTuli enis bunebriobis dasacavad mxatvrul TargmanSi~, qveTavi

_ àrqaizmebis xmarebis gamo~].

1977

15. qarTveli avtorebi `le kokaz ilustres~ furclebze // `ciskari~, 1977, # 11,

gv. 142-146; Sesulia naSromSi: `franguli Jurnali TbilisSi~ // l. bregaZe.

personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 153-172.

citireba, damowmeba:

a) darejan menabde. sulxan-saba orbeliani frangul enaze // II saerTaSoriso

simpoziumi, literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi, Tematuri samecniero

konferencia _ sulxan-saba orbeliani da qarTuli evropeizmi _ literatura,

kultura, cnobiereba (masalebi). Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009,

gv. 82-83;

b) darejan menabde. sulxan-saba orbeliani ucxour enebze // sulxan-saba orbeliani

350. saiubileo krebuli. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009, gv. 161;

g) gorgaZe ilia, miqaberiZe maia, lomjaria Tina, barnabiSvili nana. saqarTvelos

parlamentis ilia WavWavaZis saxelobis erovnuli biblioTeka, ivane javaxiSvilis

saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis ilias kabineti. ilia WavWavaZe.

biobibliografia II. 1907-2007. Tb.: ìlias fondi~, 2007, gv. 319;

d) darejan menabde. sulxan-saba orbeliani ucxour enebze (masalebi

bibliografiisaTvis) // `waxnagi~ 2, 2010, gv. 328.

16. yaraman kikviZis moTxrobebi // `kritika~, 1977, #4, gv. 193-198; // levan

bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 25-33.

citirebulia:

Tamar kikviZe. yaraman kikviZe _ mera ra, rom omia... // `literaturuli palitra~,

2008, # 11 (50).

17. Secdoma? _ stereotipi! // `saunje~, 1977, #5, gv. 231-234.

1978

18. integraluri poeziis `saidumloeba~. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~,

1978, #4, gv. 72-87; // Teimuraz doiaSvili, levan bregaZe. dakarguli gasaRebis

ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985, gv. 3-18.

gamoxmaureba:

a) venori qvaCaxia // àxalgazrda komunisti~, 17. 02. 1979;

b) venori qvaCaxia. mixeil kveselavas wignis _ `poeturi integralebis~ marTebuli

SefasebisaTvis // `mnaTobi~, 1979, #10;

g) giorgi gogoWuri. rogor amovxsnaT integrali? // `ganTiadi~, 1982, #3;

d) Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis sakiTxebi XX saukunis 70-iani wlebis

presaSi // `literaturuli Ziebani~, XXVI. Tb.: 2005, gv. 476-477.

19. besik xaranaulis poezia // `literaturuli saqarTvelo~, 24. 11. 1978, # 47,

gv. 2; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 13-20.

citirebulia: Tamaz vasaZe, nugzar muzaSvili, nikoloz CubiniZe. `qarTuli 12.

moswavlis wigni~. Tb.: `diogene~, 2008, gv. 84, 88.

4

20. `natvris xis~ sibrZne // `kritika~, 1978, #1, gv. 201-206; // levan bregaZe.

personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, gv. 20-25; // giorgi leoniZe. Tb.: `saari~,

2001, gv. 423-427 [uxeSi koreqturuli SecdomebiT].

21. pirveli wignis saTqmeli [vladimer sixaruliZis moTxrobebze] // `kritika~,

1978, #2, gv. 93-99; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~,

1982, gv. 33-40; // qarTuli kritikis saskolo qrestomaTia, II. Tb.: 2008, gv. 198-199

(fragmenti).

22. poetis pirveli wigni [vaJa xornaulis leqsebze] // `ciskari~, 1978, #9, gv.

148-149; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 76-78.

internetversia:

http://publish.dlf.ge/vaxtangvi//vaja%20xornauli22/bregadze.html

23. usafuZvlo Tavis marTleba // `saxalxo ganaTleba~, 13. 10. 1978, # 82, gv. 4; //

levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 106-109.

1979

24. riTma da azri // krebuli `poezia upirveles yovlisa~. Tb.: `merani~, 1979, gv.

139-146; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 5-13.

damowmebulia:

akaki xinTibiZe. qarTuli leqsis istoria da Teoria. Tb.: Tsu gamomcemloba, 2009,

gv. 208.

25. akakis rCeuli // `ciskari~, 1979, #1, gv. 139-140; // levan bregaZe. personaJebi

xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 66-68.

26. pasuxi replikaze. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~, 1979, #3, gv. 164-

166; // T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985, gv.

18-21.

gamoxmaureba:

Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis sakiTxebi XX saukunis 70-iani wlebis

presaSi // `literaturuli Ziebani~, XXVI. Tb.: 2005, gv. 477.

27. personaJebi xvdebian erTmaneTs // krebuli `zekari~. Tb.: `merani~, 1979, gv. 143-

145; // l. bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 52-56.

internetversia [saTauriT: `literaturuli paralelebi~]:

http://lib.ge/body_text.php?4667 citirebulia:

nodar grigalaSvili. skolaSi Sesaswavli qarTveli mwerlebi, 1. Tb.: `merani~,

1990, gv. 289; // meore gamocema: Tb.: `wigni~, 1997, gv. 189.

28. axalgazrduli prozis problemebi // `literaturuli saqarTvelo~, 20. 07.

1979, #29, gv. 2; // l. bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv.

40-52.

citirebulia:

akaki baqraZe. kritika _ 79 (wakiTxulia moxsenebad 1980 w. 20 marts, mweralTa

kavSirSi) // akaki baqraZe. Txzulebani, t. V. Tb.: `nekeri~, `lomisi~, 2005, gv. 430.

5

29. jadosnuri Tavgadasavlebis samyaro [guram petriaSvilis zRaprebze] //

`literaturuli saqarTvelo~, 01. 06. 1979, #22, gv. 2; // levan bregaZe. `personaJebi

xvdebian erTmaneTs~. Tb.: `merani~, 1982, gv. 69-76.

gamoxmaureba:

Teimuraz doiaSvili. axalgazrduli kritika _ 79 // `literaturuli

saqarTvelo~, 01, 05, 1980, #18, gv. 2; // Teimuraz doiaSvili. guSin, dRes, xval. Tb.:

`sabWoTa saqarTvelo~, 1989, gv. 144-145.

30. mwerali, stili, mTargmneli // `literaturuli saqarTvelo~, 30. 11. 1979,

#48, gv. 2; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv.

120-126; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris

gamomcemloba, 2008, gv. 39-45.

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?4651 damowmebulia:

a) dali fanjikiZe. werilebi. Tb.: `merani~, 1980, gv. 227;

b) Teimuraz doiaSvili. axalgazrduli kritika _ 79 // `literaturuli

saqarTvelo~, 01, 05, 1980, #18, gv. 2; // Teimuraz doiaSvili. guSin, dRes, xval. Tb.:

`sabWoTa saqarTvelo~, 1989, gv. 144-145;

g) venera kavTiaSvili. germanuli literaturis qarTuli Targmanebi // qarTul-

sazRvargareTuli literaturuli urTierTobani sabWoTa periodSi. Tb.: `mecniereba~,

1981, gv. 44; // venera kavTiaSvili. etiudebi germanul-qarTuli literaturuli

urTierTobidan. Tb.: `mecniereba~, 1991, gv. 45;

d) dali fanjikiZe. Targmanis Teoria da praqtika. Tb.: `ganaTleba~, 1988, gv. 130-

131, 131, 138;

e) dali fanjikiZe. Targmanis axali Teoriebi da stilis ekvivalentobis problema.

Tb.: `ganaTleba~, 1995, gv. 179, 180.

1880

31. kritikis sizustisaTvis. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `mnaTobi~, 1980, #11, gv.

179-187; // T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985,

gv. 21-40.

332. idumali brZola [jemal qarCxaZis novelebze] // `literaturuli saqarTvelo~, 24.

10. 1980, #43, gv. 3; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~,

1982, gv. 56-66; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris

gamomcemloba, 2008, gv. 16-25; // qarTuli ena da literatura, t. V. XX saukunis

qarTuli literatura. maswavleblis biblioTeka. gamocdebis erovnuli centri. Tb.:

2009, gv. 283-287.

damowmebulia:

a) revaz TvaraZe. jemal qarCxaZis zneobrivi samyaro // `kritika~, 1983, #3, gv. 13;

b) ia CixlaZe, `wvrili~ kacis gansacdeli jemal qarCxaZis `gubeSi~ // `kalmasoba~,

2006, #6 (98), gv. 13;

g) lela mircxulava. postmodernistuli tendenciebi me-20 saukunis meore

naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 109) //

http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/search.html?qs=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90+%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90&co=0

6

33. rusTvelis aforizmebi frangul JurnalSi // poezia upirvelis yovlisa. Tb.:

`merani~, 1980, gv. 230-231. Sesulia naSromSi `franguli Jurnali TbilisSi~ // levan

bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 153-172.

34. romani da tendenciuroba [recenzia sulxan qeTelauris romanze `zafxulis

cxeli dReebi~] // `kritika~, 1980, #3, gv. 41-49; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian

erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 79-87.

gamoxmaureba:

sulxan qeTelauri. vTqvaT simarTle // `kritika~, 1981, #4, gv. 139-150.

35. hegzametriT Targmnili vefxistyaosani // vefxistyaosnis uaxlesi Targmanebi

evropul enebze. Tb.: `mecniereba~, 1980, gv. 50-62; // levan bregaZe. sityva Zveli,

sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 219-227 [Semoklebuli varianti].

damowmebulia:

a) jansuR Rvinjilia. poeturi energia. Tb.: `merani~, 1983, gv. 67; meore gamocema: .

Tb.: `nakaduli~, 1989, gv. 67;

b) murman TavdiSvili. axali gamocema da Zveli problemebi // `kritika~, 1989, #N1,

gv. 11;

g) rusTvelologiuri literatura, IV. 1967-1980 ww. anotirebuli bibliografia.

saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademia, `vefxistyaosnis~ akademiuri gamocemisa

da qarTuli enis Tasaurusis komiteti. Tb.: 2009, gv. 290.

1981

36. oci wlis Semdeg [soso paiWaZis `baqani `botanikuri baRi~] // `literaturuli

saqarTvelo~, 09. 01. 1981, #2, gv. 6; // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs.

Tb.: `merani~, 1982, gv. 87-94; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur

sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 30-38.

internetversia:

http://litsakhelebi.ge/index.php?page=14&lang=geo&author=50&composition=84

37. Jami rom ara... // `kritika~, 1981, #3, gv. 84-93; // l. bregaZe. sityva Zveli,

sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 17-25; // krebulSi: `Tamaz bibiluri

_ didebuli harmoniis maZiebeli~, Semdgeneli da redaqtori Tiura vaSaZe. Tb.: 2008,

gv. 136-144.

citirebulia:

eka cxadaZe. romani mxileba // `literaturuli saqarTvelo~, 2003, 7-13 noemberi,

#45, gv. 6.

38. pasuxebi `literaturuli saqarTvelos~ anketaze `70-iani wlebis qarTuli

proza~ // `literaturuli saqarTvelo~, 20. 11. 1981, #47, gv. 4-5; // levan bregaZe.

sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 14-17.

damowmebulia:

lela mircxulava. postmodernistuli tendenciebi me-20 saukunis meore naxevris

qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 123) //


7

39. `zRaparleqsebis~ gamo [guram petriaSvilis leqsebze] // `literaturuli

saqarTvelo~, 03. 07. 1981, #27, gv. 6; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali.

Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 25-31.

gamoxmaureba:

a) akaki vasaZe. poeturi Semoqmedebis principebi // `literaturuli saqarTvelo~,

27. 11. 1981, #48, gv. 4-5;

b) akaki vasaZe. aucilebeli ganmartebani // `literaturuli saqarTvelo~, 06. 08.

1982, #32, gv. 6-7.

40. aqtualobis safarqveS // `kritika~, 1981, #4, gv. 150-155; // levan bregaZe.


41. herman hese qarTulad // `literaturuli saqarTvelo~, 24. 04. 1981, #17, gv.

7; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv.

129-134.

1982

42. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, 173 gv.

recenziebi:

a) nodar grigalaSvili. `personaJebi xvdebian erTmaneTs~ // `literaturuli

saqarTvelo~, 11. 11. 1983, #46, gv. 3; // nodar grigalaSvili. zrunvis sagani. Tb.:

`merani~, 1988, gv. 53-61 [gavrcobili da Sesworebuli varianti].

b) daviT mWedluri. kritikosis pirveli wigni. `ciskari~, 1983, #6.

43. mxatvruli gaucxoebis principebi // `literaturuli saqarTvelo~, 16. 04.

1982, #16, gv. 6-7; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa

saqarTvelo~, 1988, gv. 32-44.

gamoxmaureba, damowmeba:

akaki vasaZe. aucilebeli ganmartebani // `literaturuli saqarTvelo~, 06. 08.

1982, #32, gv. 6-7;

eka bujiaSvili. dardiani Taobis sarke (nona kupreiSvilis sajaro leqcia) // Jurn.

`Cveni mwerloba~, 2008, # 20, gv. 43;

nona kupreiSvili. 70-80-iani wlebis kritika: `rekonstruqciidan~ novaciamde //

`sjani~, #9, 2008, gv. 145.

44. krebuli _ `poezia~-1981 // `literaturuli saqarTvelo~, 03. 09. 1982, #3,

gv. 4-5; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988,

gv. 88-100.

45. `dakarguli gasaRebis~ ZiebaSi. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~, 1982,

#1, gv. 96-124; // T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~,

1985, gv. 40-67.

damowmebulia:

a) elizbar javeliZe. Studiebi. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1985, gv. 203, 206

(naSromis saTauria: `galaktionis erTi leqsis interpretaciisaTvis~).

b) elizbar javeliZe. ukeTu suliTa... Tb.: `merani~, 1989, gv. 299, 314, 319, 324,

334 (statiis saTauria `diletantizmi Tu fsevdoprofesionalizmi~, gv. 296-337).

8

g) venera kavTiaSvili. haines lirikis recefciebi galaktionis leqsebSi //

`kriteriumi~, 2004, 11-12, gv. 91, 93; // venera kavTiaSvili. germanuli literaturul-

esTetikuri recefciebi galaktion tabiZis SemoqmedebaSi. Tb.: ùniversali~, 2006, gv.

43, 46-47.

46. `vaterpolos~ alegoria // `literaturuli saqarTvelo~, 22. 01. 1982, #4, gv.


44-49.

47. `gza, xvalis dReSi gadasasvleli~ // `ciskari~, 1982, #9, gv. 154-155; // levan

bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 148-152.

48. `franguli Jurnali TbilisSi~ // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs.

Tb.: `merani~, 1982, gv. 153-172.

49. ras ambobs poeti? [i. v. goeTes lirikis akaki gelovaniseul Targmanebze] //

levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs. Tb.: `merani~, 1982, gv. 94-109.

50. germaneli poetebi qarTulad // levan bregaZe. personaJebi xvdebian erTmaneTs.

Tb.: `merani~, 1982, gv. 126-136.

1983

51. vefxvebis tyavis mZrobeli anu simbolos ganviTareba. (Tanaavtori

T. doiaSvili) // `literaturuli saqarTvelo~, 05. 08. 1983, #32, gv. 5-6; // T.

doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985, gv. 75-90.

52. ori replika (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~, 1983, #1, gv. 129-134; //

T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985, gv. 68-75.

53. bindisferi xeobis suraTebi // `ciskari~, 1983, #2, gv. 129-132; // levan


internetversia: http://lib.ge/body_text.php?5948

54. mxatvruli nawarmoebi da kritikosis pozicia // `mnaTobi~, 1983, #1, gv. 122-


49-71.

damowmebulia:

a) guram gverdwiTeli. kritikis Tanamedrove amocanebi // `literaturuli

saqarTvelo~, 02. 12. 1983, #49, gv. 6;

b) elizbar javeliZe. nu ganikiTxav... // `mnaTobi~, 1983, #4, gv. 124 da Semd.; //

elizbar javeliZe. Studiebi. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1985, gv. 260 da Semd.;

g) zaza gogia. roca sicili mwuxarebis Tanamgzavria // `mnaTobi~, 1987, #5, gv. 131.

d) zaza gogia. ironiidan epikuri dramis poetikamde // `sjani~ II, 2001, gv. 137;

e) nona arCvaZe. `vater(po)loo~ _ zneobrivi wvrTna // saqarTvelos mecnierebaTa

akademia, SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti. klasikuri da

Tanamedrove qarTuli mwerloba, # 5-6. 2002-2003, gv. 312, 313;

v) nestan mJavanaZe. àzartovano TamaSobav, filologiaav!~ // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2006, #20, gv. 46;

9

z) lela mircxulava. postmodernistuli tendenciebi me-20 saukunis meore

naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 79, 81-82, 85) //


55. `rkinis Teatri~ _ xelovneba da sinamdvile // àxalgazrda komunisti~, 27. 01.

1983, #12, gv. 3-4; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa

saqarTvelo~, 1988, gv. 3-13.

56. `ciskris~ proza 1983 wels // `ciskari~, 1984, #9, gv. 127-133; // levan


57. werili redaqcias [gamoxmaureba givi alxaziSvilis werilze] // `ciskari~, 1983,

#12, gv. 126-127.

58. �� . bolosityvaoba g. doCanaSvilis moTxrobebis

rusuli gamocemisaTvis // �. � ��. �� . ��.: «��», 1983, �. 276-279.

1984

59. miTologiuri leqsikonis gamo. (Tanaavtori mixeil qurdiani) //

`literaturuli saqarTvelo~, 07. 12. 1984, #50, gv. 10-11; // levan bregaZe. sityva

Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 171-187.

gamoxmaureba:

akaki gelovani. pasuxi kritikul SeniSvnebze // `kritika~, 1986, #5, gv. 51-74.

60. Seswavlis sagani _ qarTuli leqsi // `mnaTobi~, 1984, #8, gv. 130-135; // levan


61. wigni qarTul esTetikaze. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~, 1984, #3,

gv. 57-79; // T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985,

gv. 90-111.

gamoxmaureba:

ramaz gverdwiTeli. recenzirebis problemebi da almanaxi `kritika~ // `kritika~,

1988, #1, gv. 76-77.

62. poezia da mecniereba [ivane wiklauris `sizmarSi mkiTxis ambavis~ gamo] //

`literaturuli saqarTvelo~, 10. 08. 1984, # 33, gv. 14; // levan bregaZe. sityva

Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 444-147; // ivane wiklauri.

ram damabera. xalxuri xelovnebis dacvisa da aRorZinebis centri. Tb.: àzri~, 2001, gv.

11-14. [Semoklebuli varianti uxeSi koreqturuli SecdomebiT]; // literaturuli

Jurnali `zedaSe~, 2005, # 2, gv. 39-40; // ivane wiklauri. ram damabera. Tb.:

`palitra L~, 2007, gv. 88-89 (SemoklebiT); // levan bregaZe. moTxrobebi

literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 87-91.

gamoxmaureba:

amiran arabuli. // `leqsi, mxolod erTi leqsi~. Tb.: `mecniereba~, 1995, gv. 211.

10

63. aucilebeli ganmarteba // `kritika~, 1984, #1, gv. 35-52; // levan bregaZe.



a) elizbar javeliZe. àucilebeli ganmartebis~ ganmarteba // elizbar javeliZe.

Studiebi. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1985, gv. 303 da Semd.

b) Jurn. òmega~, 2001, #11 (25), gv. 113. xelmouwerelia [avtori rostom CxeiZe].

g) rusTavelis premiis laureatebi (cnobari), meore Sevsebuli gamocema.

saqarTvelos prezidentTan arsebuli literaturis, xelovnebisa da arqiteqturis

saxelmwifo premiebis komiteti, 2004, gv. 366.

64. `maratis mkvlelobis~ qarTuli Targmani // `saunje~, 1984, #1, gv. 307-311; //

levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, gv. 134-143.

1985

65. Teimuraz doiaSvili, levan bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~,

1985, 303 gv.

66. polemikas ra unda. (Tanaavtori T. doiaSvili) // T. doiaSvili, l. bregaZe.

dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.: `merani~, 1985, gv. 112-134.

67. ramdenime citata komentarebiTa da daskvniT // `kritika~, 1985, #4, gv. 3-6.

xelmouwerelia; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa

saqarTvelo~, 1988, gv. 248-251.

68. axali naSromi qarTul romantizmze. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `mnaTobi~,

1985, #6, gv. 146-152; // T. doiaSvili, l. bregaZe. `dakarguli gasaRebis ZiebaSi~. Tb.:

`merani~, 1985, gv. 134-161 [gaerTianebulia momdevno werilTan saerTo saTauriT àxali

naSromebi qarTul romantizmze~].

69. rTuli problemis ioli gadawyveta. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `mnaTobi~,

1985, #7, gv. 142-146; // T. doiaSvili, l. bregaZe. dakarguli gasaRebis ZiebaSi. Tb.:

`merani~, 1985, gv. 134-161 [gaerTianebulia wina werilTan saerTo saTauriT àxali

naSromebi qarTul romantizmze~].

70. ucnauri leqsikoni // `literaturuli saqarTvelo~, 09. 08. 1985, # 32, gv.

14.

71. xumrobiT da seriozulad // `niangi~, 1985, #7, gv. 4.

72. `mzesumzirebis~ Suqi da Crdili // `sawmisi~ _ krebuli I. `ganaTleba~, 1985,

gv. 174-178; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~,

1988, gv. 160-164.

1986

11

73. hagiografiis poezia da proza. (Tanaavtori T. doiaSvili) // `literaturuli

saqarTvelo~, 14. 02. 1986, #7, gv. 12-13.; // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra

unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 3-19.

gamoxmaurebebi:

a) manana gigineiSvili, laura grigolaSvili, levan menabde, revaz siraZe. ase

ubodiSod da uapelaciod?!. // `komunisti~, 26. 03. 1986, #74, gv. 4;

b) mariam lorTqifaniZe. `qarTuli hagiografia didi literaturaa~ //

`literaturuli saqarTvelo~, 04. 06. 1986, #27, gv. 14-15;

g) rostom CxeiZe. `rogor bedav iqonio sakuTari azri?!~ // gaz. `Cveni mwerloba~,

1-8. 02. 2002, #5 (83), gv. 9;

d) zaza SaTiriSvili. rogor unda daiweros Zveli qarTuli literaturis istoria

// `semiotika~, #N5, 2009, gv. 245.

74. kafkas `procesi~ qarTulad // `literaturuli saqarTvelo~, 01. 05. 1986,

#18, gv. 14; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~,

1988, gv. 213-219.

gamoxmaureba:

ramaz gverdwiTeli. literaturuli presa da literaturuli recenzia //

`kritika~, 1988, #2, gv. 119-120.

75. gulwrfelobis ordenis raindebi (recenzia karlo jorjanelis mier Targmnil

Stefan cvaigis `stendalze~) // gaz. `Tbilisi~, 27. 10. 1986, # 247, gv. 6.

76. `verTeris~ axali Targmani // `literaturuli saqarTvelo~, 29. 08. 1986, #

35, gv. 10; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~,

1988, gv. 205-212.

damowmebulia:

a)ramaz gverdwiTeli. literaturuli presa da literaturuli recenzia //

`kritika~, 1988, #2, gv. 119.

b) dali fanjikiZe. Targmanis Teoria da praqtika. Tb.: `ganaTleba~, 1988, gv. 19.

1987

77. wigni brehtis esTetikaze // `literaturuli saqarTvelo~, 25. 09. 1987, # 39,

gv. 12.

78. erTi citatis gamo [oTxTavis arakanonikuri citireba `kolael yrmaTa

martvilobaSi~] // `literaturuli saqarTvelo~, 10. 07. 1987, # 28, gv. 11;


79. sruliad ucxo?! _ [robert melqaZis werilis `poezia da uxamsoba?~ sapasuxod

// `kritika~, 1987, #5, gv. 240-242] // `literaturuli saqarTvelo~, 04. 12. 1987, #

49, gv. 6.

gamoxmaureba:

robert melqaZe. mcire ganmarteba // `literaturuli saqarTvelo~, 05. 02. 1988,

#6, gv. 4.

12

80. pasuxic amas hqvia! (Tanaavtori mixeil qurdiani) // `kritika~, 1987, # 1, gv.

115-135.; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988,

gv. 188-205.

81. iZulebiTi ganmarteba. (Tanaavtori mixeil qurdiani) // `kritika~, 1987, #5, gv.

242-246.

82. `qarTlis cxovreba~ germanulad // `literaturuli saqarTvelo~, 23. 01. 1987,

# 4, gv. 11-12; // levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~,

1988, gv. 227-244.

gamoxmaureba, citireba:

a) [gamoqveynebamde, moxsenebad wakiTxvis Semdeg]. `qarTlis cxovrebis~ germanuli

Targmanis ganxilva // `literaturuli saqarTvelo~, 26. 12. 1986, #52, gv. 2.

(xelmouwerelia);

b) tariel futkaraZe. erTi sityvis ganmartebisaTvis // `literaturuli

saqarTvelo~, 16. 09. 1988, # 38, gv. 13;

g) sergo Turnava. XX saukunis sazRvargareTuli qarTvelologia (wigni pirveli).

Tb.: 1999, gv. 153-154;

d) darejan menabde. Zveli qarTuli mwerlobis Zeglebi germanul enaze (`moqcevai

qarTlisai~ da `ninos cxovreba~) // `literaturuli Ziebani~, 2007, XXVIII, gv. 14;

e) darejan menabde. `moqcevai qarTlisai~ da `wmida ninos cxovreba~ ucxour enebze

(masalebi bibliografiisaTvis) // `waxnagi~. filologiur kvlevaTa weliwdeuli, 1,

2009, gv. 297. [iqve: g. bregaZe. wminda ninos cxovrebis germanuli Targmani // almanaxi

`karibWe~, III. Tbilisi-foTi: `laSari~, 2000, gv. 164-173.]

83. amirani da Zmani misni germaniaSi // `literaturuli saqarTvelo~, 14. 08. 1987,

#23, gv. 13; // l. bregaZe. sityva Zveli, sityva axali. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988,

gv. 244-248.

1988

84. levan bregaZe. sityva Zveli, sityva axali [literaturul-kritikuli statiebis

krebuli]. Tb.: `sabWoTa saqarTvelo~, 1988, 251 gv.

85. ra aris `sdvigologia~? // literaturuli saqarTvelo~, 01. 04. 1988, #14,

gv. 11.

damowmebulia:

akaki xinTibiZe. riTma da zma // `sjani~ II, 2001, gv. 99, 101.

86. aleqsandre mixailovi. goeTe _ mxatvari [Targmani rusulidan. xelmouwerelia]

// `literaturuli saqarTvelo~, 08. 04. 1988, #15, gv. 14.

87. pirveli qarTuli deteqtivi [s.-s. orbelianis `grZneuli colis patroni~] //

`literaturuli saqarTvelo~, 22. 01. 1988, # 4, gv. 11; // Jurn. `Cveni mwerloba~,

2006, #11, gv. 2-4 (axlavs werili Jurnalis redaqtorisadmi).

gamoxmaureba:

a) ermile maRraZe. sulxan-saba orbeliani deteqtiuri Janris saTaveSi // Jurn.

`Cveni mwerloba~, 2006, #12, gv. 4;

13

b) rostom CxeiZe. `galaktionologiis~ ori gamoZaxili // Jurn. `Cveni mwerloba~,

2006, #13, gv. 41;

g) giorgi lobJaniZe. pirvelad... sulxan-sabasTan?! // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006,

#20, gv. 59-60;

d) nika TevzaZe. deteqtivis Tavgadasavali. Tb.: gamomcemloba `zekari~, 2008, gv. 83.

88. rad ganurisxda leoni ruqas // `literaturuli saqarTvelo~, 02. 09. 1988, #

36, gv. 13.

89. `Senc waxdi, mec wamaxdine~ // `ciskari~, 1988, # 8; gv. 138-143; // levan

bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 46-

61.


90. `vnaxe wuxeli sizmari...~ // `Tbilisi~, 25. 10. 1988, gv. 4.

citirebulia:

jondo bardaveliZe. dacva ar unda sWirdebodes // `Tbilisi~, 24. 01. 1989, gv. 5.

91. sityvis TamaSTan TamaSi saxifaToa // àxalgazrda komunisti~, 05. 05. 1988, #

54, gv. 4.

1989

92. paralelebi [s.-s. orbeliani] // `literaturuli saqarTvelo~, 14. 07. 1989,

#28, gv. 13;

amisi erTi nawili saTauriT ìgive arakia?~ wignSi: l. bregaZe. moTxrobebi

literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 158-163.

damowmebulia:

a) darejan menabde. sulxan-saba orbeliani ucxour enebze // sulxan-saba orbeliani

350. saiubileo krebuli. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009, gv. 166;

b) sulxan-saba orbeliani. rCeuli anotirebuli bibliografia // sulxan-saba

orbeliani 350. saiubileo krebuli. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba,

2009, gv. 231-232;

g) darejan menabde. sulxan-saba orbeliani ucxour enebze (masalebi

bibliografiisaTvis) // `waxnagi~ 2, 2010, gv. 321.

93. modi, vnaxoT venaxi (Tanaavtori T. doiaSvili) // `kritika~, 1989, #1, gv. 37-

50; // Teimuraz doiaSvili, levan bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv.

33-55.

gamoxmaureba:

a) mamuka wiklauri. Waobi // `literaturuli saqarTvelo~, 02. 11. 1990, #44, gv.

10-11;

b) giorgi ciciSvili. àvsa kacsa, avi sityva...~ // `literaturuli saqarTvelo~,

1990, # 50, 51;

g) akaki vasaZe. sabWouri anomaliebi // `literaturuli saqarTvelo~, 13-20. 06.

1997, #24, gv. 14;

d) giorgi ciciSvili. gonebrivi da zneobrivi anomaliebi // `literaturuli

saqarTvelo~, 12-19. 12. 1997, gv. 13.

14

94. poeturi saswauli [muxran maWavariani] // `Tbilisi~, 14. 01. 1989, # 012,

gv. 4; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris


95. makadami // `literaturuli saqarTvelo~, 10. 03. 1989, # 10, gv. 12.

96. mesame leqsi [recenzia SoTa qavTaraZis mier Targmnil espanur epigramebze] //

`literaturuli saqarTvelo~, 01. 09. 1989, # 35, gv. 12.

97. �� (bolosityvaoba g. doCanaSvilis moTxrobebis rusuli

gamocemisaTvis) // �. � ��. � �� . ��.: «��», 1989, �. 436-444.

98. �� (bolosityvaoba g. doCanaSvilis moTxrobebis

bulgaruli gamocemisaTvis) // �. � ��. � ��, � !� �� " �� . # $��: «'� �� », 1989, gv. 221-223.

1990

99. SefasebaTa sizustisaTvis [s.-s. orbeliani] // `kritika~, 1990, # 4, gv. 56-59.

100. `Semdegi azri sTqvas aq wertilma~ [akaki wereTeli] // `kritika~, 1990, # 5,

gv. 34-37; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris


101. Zmao ruqav! (Tanaavtori T. doiaSvili) // `qarTuli mwerloba~, 1990, #1, gv.

84-104 // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 80-120.

gamoxmaureba:

a) zneoba damarcxebulsac moeTxoveba [`literaturuli saqarTvelos~ redaqciis

gancxadeba] // `literaturuli saqarTvelo~, 13. 04. 1990, #15, gv. 4;

b) Tamaz wivwivaZe. mSveniero qililav, Cemo kargo damanav! // `literaturuli

saqarTvelo~, 31. 08. 1990, #35, gv. 10, 11, 12;

g) mamuka wiklauri. Waobi // `literaturuli saqarTvelo~, 02. 11. 1990, # 44.

102. ratom yars fuli zRvispira qalaqSi [recenzia z. kalandias romanze

`zvaraki~] // `kritika~, 1990, #6, gv. 91-96; // zaur kalandia. zari. Tb.: `merani~,

1998, gv. 249-255 ; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris


gamoxmaureba:

a) mevioline kiborCxalebi [interviu rene kalandiasTan] // `ciskari~, 2002, #3, gv.

96;

b) molodini gangaSis velze [interviu rene kalandiasTan]. // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2006, #11, gv. 8.

103. `saintereso poeturi racioni~ // gaz. `mSobliuri kera~, 18. 07. 1990, #4, gv.

5; // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 203-209.

104. àse gagrZelebis ufleba aRar gvaqvs!~ (Tanaavtori T. doiaSvili) //

`literaturuli saqarTvelo~, 12. 01. 1990, #2, gv. 11-12, 15; // T. doiaSvili, l.

bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 56-80.

15

gamoxmaureba:

a) aleqsandre focxiSvili. profesionali mkiTxvelis poziciebidan // àxalgazrda

komunisti~, 1990, #22.

b) mamuka wiklauri. Waobi // `literaturuli saqarTvelo~, 02. 11. 1990, #44, gv.

10-11.

105. pasuxebi gaz. `literaturuli saqarTvelos~ redaqciis anketaze: `sityva

eZleva kritikoss~ // `literaturuli saqarTvelo~, 29. 02. 1990, # 9, gv. 2.

1991

106. `sibrZne sicruis~ mistifikaciebi // Jurn. `laSari~, 1991, # 2, gv. 89-99.

damowmebulia:

sulxan-saba orbeliani. rCeuli anotirebuli bibliografia // sulxan-saba


2009, gv. 232-233.

107. rogor mTavrdeba `yvaryvare TuTaberi~, anu socrealizmi moqmedebaSi // Jurn.

`laSari~, 1991, #3, gv. 127-128. [xelmowerilia fsevdonimiT levan boWoriSvili]

108. werilebi ùZraobis xanidan~: 1. ara poeziiTa xolo!.. 2. gaugebrobis

gasafantavad (Tanaavtori T. doiaSvili) // Jurn. `laSari~, 1991, #3, gv. 119-126; // T.

doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 19-32).

gamoxmaureba:

rostom CxeiZe. `rogor bedav iqonio sakuTari azri?!~ // gaz. `Cveni mwerloba~, 1-8.

02. 2002, #5 (83), gv. 9.

109. `raRac nacnobi, raRac Tavisi~ [m. maWavarianis erTi leqsis analizi] //

`literaturuli saqarTvelo~, 05. 07. 1991, # 27, gv. 11; // leqsi, mxolod erTi

leqsi. Semdgenel-redaqtori akaki xinTibiZe. Tb.: `mecniereba~, 1995, gv. 223-228; //

levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008,

gv. 81-86.

damowmebulia:

a) roza gabeCava, zurab WumburiZe. qarTuli ena, XI klasis saxelmZRvanelo. Tb.:

`ganaTleba~, 1999, gv. 10-12; // mexuTe gamocema _ 2004 w.

b) akaki xinTibiZe. `muxranuli~ // `literaturuli saqarTvelo~, 2003, #45, gv. 4;

// `kalmasoba~, 2004, #1 (75), gv. 6.

110. `bostnis yureSi mimwyvdeuli pirutyviviT...~ // `mSobliuri kera~, 30. 06.

1991, #12 (23), gv. 4, 7; // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.:

`lomisi~, 2001, gv. 120-132.

gamoxmaureba:

Tamaz wivwivaZe. berulava damemtera!.. // `saqarTvelos respublika~, 27. 07. 1991,

## 145, 146-147.

111. `da aris mxolod gadamkiTxveli...~ (Tanaavtori T. doiaSvili) // `mSobliuri

kera~, 16. 07. 1991, #13 (24), gv. 4-5; // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda.

Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 120-132.

16

112. `Tavsa axlad vervin iSobs~ anu revaz miSvelaZis leniniana // `mSobliuri

kera~, 20. 03. 1991, #5 (16), gv. 4, 7; // `literaturuli saqarTvelo~, 30. 03 _ 5.

04. 2001, #13, gv. 3 (mcireoden Sekvecili) // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra

unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 209-218.

1992

113. kidev erTi leqsikoni (recenzia `qarTlis cxovrebis~ simfonia-leqsikonis or

wignze) // gaz. `mSobliuri kera~, 18. 03. 1992, #3 (33), gv. 3-4. (xelmowerilia

fsevdonimiT _ levan boWoriSvili).

1993

114. romantizmis monatreba // `sityva qarTuli~, 1993, #1, gv. 4.

115. `reca gancxromiTa~ // `sityva qarTuli~, 28. 02. 1993, # 3, gv. 9.

116. `sulisTvis sakmari sxeuliT~ // `sityva qarTuli~, 28. 02. 1993, # 3, gv. 11.

(xelmowerilia fsevdonimiT _ levan niSnianiZe);


117. mgosnis qaliSvilis aRsareba (recenzia eTer TaTaraiZis wignze `mamama RmerTs

Camahyara saxeli~) // `sityva qarTuli~, 25. 03. 1993, # 4, gv. 12.

118. poetis xelwera (recenzia zaur molaSxias leqsebis wignze `varskvlavTa

talani~) // `sityva qarTuli~, 17 04. 1993, # 5, gv. 3.

119. fanji, fanji kamaTelo! [werili pirveli] // `sityva qarTuli~, 25. 06. 1993,

# 7, gv. 4-5 (dasawyisi); `sityva qarTuli~, 17. 07. 1993, # 8, gv. 6-7 (dasasruli); //

T. doiaSvili, l. bregaZe. Tb.: polemikas ra unda. `lomisi~, 2001, gv. 148-175.

gamoxmaureba:

a) Tamaz wivwivaZe. mowyenili dRis qronikebi // `literaturuli saqarTvelo~, 30.

07. 1993, gv. 3;

b) rostom CxeiZe. `rogor bedav iqonio sakuTari azri?!~ // Jurn. `Cveni mwerloba~,

1-8. 02. 2002, #5 (83), gv. 9.

120. versifikaciuli motivebi [1. Tu ar gjeraT, SeamowmeT!.. 2. axali anbanTqebani,

3. riTma da... riTma] // `sityva qarTuli~, 30. 01. 1993, #2, gv. 12.

121. qarTuli sityva germanuli gazeTis furclebze // `sityva qarTuli~, 01. 01.

1993, #1, gv. 15.

122. naSTi Zveli Sedevrisa // `sityva qarTuli~, 17. 07. 1993, # 8, gv. 11.

123. `vaqoT, saqmeni Se-ra-vityoTa~ [qristiane lixtenfeldis Targmanebze] //

`sityva qarTuli~, 29. 05. 1993, # 6, gv. 7-8.

1994

17

124. fanji, fanji kamaTelo! [werili meore] // `sityva qarTuli~, 14. 05. 1994,

#4, gv. 2, 3, 4 (dasawyisi); `sityva qarTuli~, 31. 05. 1994, # 5, gv. 3-4 (dasasruli);

// T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001, gv. 175-202.

125. batoni e. maRraZe xumrobs // `sityva qarTuli~, 14. 07. 1994, # 6 (17), gv. 2.

gamoxmaureba:

elguja maRraZe. elguja maRraZe ar xumrobs! // `literaturuli saqarTvelo~, 22.

07. 1994, # 29, gv. 2.

126. TviTgvema anu e. kvitaiSvili e. kvitaiSvilis winaaRmdeg // `sityva qarTuli~,

09. 09. 1994, # 8 (19), gv. 11; // T. doiaSvili, l. bregaZe. polemikas ra unda. Tb.:

`lomisi~, 2001, gv. 142-146.

damowmebulia:

rostom CxeiZe. `rogor bedav iqonio sakuTari azri?!~ // `Cveni mwerloba~, 1-8. 02.

2002, #5 (83), gv. 9.

127. `droze moswrebuli sityva~ (recenzia qarTuli andazebis hainc fenrixiseul

germanul Targmanze) // `sityva qarTuli~, 31. 10. 1994, # 9 (20), gv. 12.

1995

128. Zneli gziT // `sityva qarTuli~, 14. 03. 1995, # 10, gv. 3.

1996

129. Deutsche im Kaukasus // Kaukasische Zeitung, 24. 01. 1996, # 1, S. 4; gagrZeleba # 3,

4.

130. espanuri epigramebi (winaTqma SoTa qavTaraZis mier Targmnili da 1996 wels

gamocemuli espanuri epigramebis krebulisa _ ìnaniebda fransisko codvebs~); //

`literaturuli saqarTvelo~, 25. 07 – 01. 08. 1997, gv. 9.

citirebulia:

a) baTu danelia. kafiis naTesavi // `literaturuli saqarTvelo~, 28. 08 _ 04. 09.

1998, #35, gv. 14;

b) rostom CxeiZe. wuTisoflis kulisebi da poeturi niRbebi // `Cveni mwerloba~,

2006, #14, gv. 47.

131. paralelebi // gaz. `kavkasionis~ saliteraturo damateba àrili~, 28. 09.

1996, # 4 (35), gv. 6).

1997

132. ìntenciuri~ Jurnalistikis Teoria da praqtika // `Tbilisi~, 05. 06. 1997,

# 64, gv. 3.

gamoxmaureba:

revaz surgulaZe. dekani Zvel ampluaSi // àsaval-dasavali~, 09-15. 09. 1997, #37

(61), gv. 5).

18

133. sasargeblo naSromi (recenzia lali daTaSvilis wignze `saRvTismetyvelo

sakiTxebi qarTul hagiografiaSi~) // `nakadulis~ saliteraturo gazeTi~, 1997, # 4,

(23), gv. 6;

internetversia (saTauriT: `gzamkvlevi hagiografiis sanaxebisaken~):

http://lib.ge/body_text.php?7796

134. `gamocanas mogaxseneb...~ (daviT guramiSvilis àmicana zmiani~) // `Tbilisi~, 12.

06. 1997, # 80, gv. 4.

135. ori Sedevri _ erTi manera // `Tbilisi~, 19. 08. 1997, gv. 5; [Semdgom Sevida

naSromSi: postmodernizmi qarTul mwerlobaSi // `sjani~, 2000, #1, gv. 110-124;

`sjani~, 2001, #2] ;

citirebulia:

a) sofiko ZnelaZe. moralur-zneobrivi imperativi postmodernistul mwerlobaSi //


136. swormetyveleba sasargebloa // `saqarTvelos respublika~, 28. 02. 1997, #

48, gv. 1-4). [gamoxmaureba manana gigineiSvilis statiaze `dResac dasacavi gvaqvs ena~ //

`saqarTvelos respublika~, 1997, ## 40, 41, 42].

137. guga, baia da... aristotele // `kviris fosta~, 25.08-01.09. 1997, #32 (69),

gv. 2,3 (xelmouwerelia).

138. `tyupiscal~ sityvaTa Tavgadasavali // `kviris fosta~, 25. 08. _ 01. 09.

1997, # 32, gv. 3-4.

139. iqneb mainc gveswavlebina? // Jurn. àia~, 1997, #1, gv. 17-19; // `sityva

qarTuli~, 09. 07. 1997, # 23, gv. 7; // gaz. `mesame napiri~, 17-23. 06. 1999, # 30,

gv. 5.

140. megruli gamocanebi frangul JurnalSi // Jurn. àia~, 1997, # 2, gv. 202-203.

141. eduard iuoni. erTi weli amboxebul guriaSi [Targmani germanulidan] //

`nakadulis~ saliteraturo gazeTi~, 1997, #8 (27), gv. 15-16; // wignSi: l. bregaZe.

`mogzauroba `kaukaziSe postis~ furclebze. Tb.: àrtanuji~, 2010, gv. 203-218.

citireba:

nodar grigalaSvili. Tanamdevi suli // gaz. `24 saaTi~, 11. 05. 2010, #97 (2422)

gv. A10- A11.

142. sadRegrZelo da misi kompensatoruli buneba // àrili~, 06-12. 02. 1997, #5

(52), gv. 1-2; // `qarTuli sufra da samoqalaqo sazogadoeba~. diskusiebi kavkasiur

institutSi - 4. mSvidobis, demokratiisa da ganviTarebis kavkasiuri institutis

gamocema. 2000, gv. 9-15; // meore gamocema _ 2004.

gamoxmaureba:

a) roman Sengelia. kargia da ar aris kargi (l. bregaZis `sadRegrZelos...~ gamo) //

gaz. àrili~, 13-19. 03. 1997, #10 (57), gv. 1-2, 5;

b) �� #��. '� ��)�� // «*��! <�>��», 16-31. 07. 2000, @15, ��. 12;

19

g) gia nodia. qarTuli sufra demokratiis pirispir: redaqtoris winaTqma // `qarTuli sufra da samoqalaqo sazogadoeba~. diskusiebi kavkasiur institutSi - 4.

mSvidobis, demokratiisa da ganviTarebis kavkasiuri institutis gamocema. 2000, gv. 5-8;

d) zaza SaTiriSvili. nadimi da politika // `qarTuli sufra da samoqalaqo

sazogadoeba~. diskusiebi kavkasiur institutSi - 4. mSvidobis, demokratiisa da

ganviTarebis kavkasiuri institutis gamocema. 2000, gv. 16-21;

e) gaga niJaraZe. qarTuli sufra kulturul konteqstSi // `qarTuli sufra da

samoqalaqo sazogadoeba~. diskusiebi kavkasiur institutSi - 4. mSvidobis,

demokratiisa da ganviTarebis kavkasiuri institutis gamocema. 2000, gv. 22-30; // gaz.

`ganaxlebuli iveria~, 2000, #8-9 (13-14), gv. 12-13;

v) rostom CxeiZe. qarTvels Tu daartya, morgSi iqeifebs // gaz. `Cveni mwerloba~,

01-08. 12. 2000, #22, gv. 4-5;

z) levan fruiZe. ganaTlebuli diletantizmi anu ras erCiT erovnuli cxovrebis

wess da qarTul sufras?! // `literaturuli saqarTvelo~, 09-15. 02. 2001, #6, gv.

12-13;

T) Temur Rlonti. roca erovnul tradiciebs nihilistis TvaliT vumzerT // gaz.

àxali era~, 13-16. 02. 2001; // Temur Rlonti. xma mRaRadeblisa. Tb.: 2002, gv. 388-

399.

i) giorgi gociriZe. vin ebrZvis qarTul sufras?! // `literaturuli saqarTvelo~,

23-29. 03. 2001, #12 [SecdomiT aweria #11], gv. 7;

k) giorgi gokieli. Rvinisa da lxinis motivebi XVIII-XIX saukuneebis mijnis

Crdilo-evropul da qarTul literaturaSi // kulturaTa gzajvaredini. XVIII-XIX

saukuneTa qarTuli literaturis istoriis narkvevebi. Tb.: `lomisi~, 2002, gv. 165,

166, 179, 180;

l) v. RrubelaSvili. ratom svamen? // sainformacio-analitikuri Jurnali

`fesvebi~, gamomcemi: JurnalistTa asociacia `postfaqtumi~. Tbilisi, 2005, #2, gv.

31-33;

m) levan fruiZe. qarTuli sufris fenomens nu gavaubraloebT // `literaturuli

saqarTvelo~, 02. 02. 2007, # 4, gv. 5;

n) Kevin Tuite (Univesité de Montréal). The Autocrat of the Banquet Table: the political and social significance of the Georgian supra //

http://www.mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/publications/Tuite-supra.pdf o) g. gociriZe. qarTuli sufris anTropogenuli modeli // kavkasiologTa pirveli

saerTaSoriso kongresis masalebi. Tb.: 2007, gv. 54-57;

p) giorgi gociriZe. kvebis xalxuri kultura da sufris tradiciebi

saqarTveloSi. Tb.: 2007, gv. gv. 292, 303-305.

J) Georgian Supra _ Conflicting Role in Todey’s Georgian. `jorian taimsis~

korespondentis k. xaCiZis interviu florian miulfridTan (Florian Muehlfried) http://www.geotimes.ge/index.php?m=home&newsid=1295 r) Florian Muehlfried. Banquets, Grant-Easters and the Red Intelligetsia in Post-Soviet

Georgia. http://taktaka.wordpress.com/2006/04/21/114557437729520141/ s) Ram Harcha. The Sonnet and the Mukhambazi: Genre Wars on Edges of the Russian

Empire // PMLA (Modern Language Association), Volum 122, Number 5, Oktober 2007, pp. 1548-1570 (23).

http://www.google.com/search?hl=en&q=levan+bregadze+supra http://www.mlajournals.org/doi/abs/10.1632/pmla.2007.122.5.1548 t) Paul Manning. Georgian Drinking Culture http://www.dangerserviceagency.org/doc/wips/Chapter%201%20Wine.pdf http://www.dangerserviceagency.org/doc/wips/Chapter%203%20Waters.pdf

20

u) http://www.dangerserviceagency.org/doc/wips/References%20June%202008.pdf f)Tamaz natroSvili. Sarden, Sarden! // `Cveni mwerloba~, 2010, #3, gv. 48.

q) eTer bareliZe. sadRegrZelo ar dagvaqcevs // `Cveni mwerloba~, 2010, #9, gv.

19.

143. `sufrav gaSlilo, lxini xar...~ // gaz. àrili~, 03-09. 04, 1997, # 13 (60),

gv. 1-2.

gamoxmaureba:

roman Sengelia. sadRegrZelo _ qarTuli sufris mSveneba // gaz. àrili~, 08-14.

05. 1997, #18 (65), gv. 1-2.

144. `didi trapezi~ [roman Sengelias werilis `sadRegrZelo _ qarTuli sufris

mSveneba~ sapasuxod] // àrili~, 29. 05. 1997, # 21 (68), gv. 1-2.

145. laSqroba siyvarulis winaaRmdeg // àrili~, 03-09. 07. 1997, # 26, gv. 2; //

`kviris fosta~, 18-25. 08. 1997, # 31 (68), gv. 6; // publicisturi krebuli

`nafexurebi 2~. Tb.: 2001, gv. 5-10; // `burji erovnebisa~, 2001, #8-9, gv. 6-8.

internetversia:

http://www.lib.ge/body_text.php?4433 gamoxmaureba, citireba:

a) basa janikaSvili. qarTvelisTvis siyvaruli sul sxvaa // àrili~, 24-30. 07.

1997, # 29, gv. 7;

b) lali avaliani. zrdiloba erTi ciuri niWTagania... // `literaturuli

saqarTvelo~, 20-27. 08. 1999, #34, gv. 3;

g) mari oTaraSvilis masala // gazeTi `rezonansi~, 08. 05. 2010, gv. 12;

d) mari oTaraSvili. Tanamedrove qarTuli proza _ WeSmariti mwerlobis xarjze

gasuqebuli maskultura da nevrasTenia // `rezonansi~, 15. 06. 2010.

internetversia:

http://www.ambebi.ge/books/21814-thanamedrove-qarthuli-proza-tceshmariti-mtserlobis-kharjze-gasuqebuli-maskultura-da-nevrasthenia.html

146. ferxuli oqros kerpis garSemo // `kviris fosta~, 03-10. 11. 1997, #42 (79),

gv. 5-6. (avtoris saxeli da gvari gamorCenilia).

citirebulia:

mari oTaraSvili. Tanamedrove qarTuli proza _ WeSmariti mwerlobis xarjze

gasuqebuli maskultura da nevrasTenia // `rezonansi~, 15. 06. 2010.

internetversia:

http://www.ambebi.ge/books/21814-thanamedrove-qarthuli-proza-tceshmariti-mtserlobis-kharjze-gasuqebuli-maskultura-da-nevrasthenia.html

147. mojadoebulia! // gaz. `burji erovnebisa~, 1997, ivlisi, #7 (24), gv. 14.

148. brZnuli azridan anekdotamde // `kviris fosta~, 20-27. 10. 1997, #40 (77),

gv. 5, 6.

1998

149. ra SeuZlia riTmas // gaz. àlternativa~, 14-27. 07. 1998, #2, gv. 2-3.

internetversia:


21

150. ra dgas yvelaferze maRla? // gaz. àlternativa~, 28. 07 _ 10. 08. 1998, #3,

gv. 1-2.

internetversia:


151. manes iasamanTan... // `Tbilisi~, 21. 05. 1998, #55, gv. 6-7 [Semdgom Sevida

naSromSi: postmodernizmi qarTul mwerlobaSi // `sjani~, 2000, #1, gv. 110-124.

152. postmodernizmi qarTul mwerlobaSi [fragmenti] // gaz. àrili~, 18-24. 06.

1998, gv. 2,7 [Semdgom Sevida naSromSi: postmodernizmi qarTul mwerlobaSi // `sjani~,

2000, #1, gv. 110-124.

153. mama. Svili. siRatake [laSa buRaZis moTxrobaze] // gaz. àlternativa~, 1998,

#1, gv. 5.

154. marginaliebi SoTa iaTaSvilis leqsebisTvis // àlternativa~, 14-27. 07. 1998,

# 2, gv. 4.

155. masalebi axalgazrduli Jargonis leqsikonisTvis // gaz. àlternativa~, 1998,

## 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 29, 30, 33.

156. evropa varT Tu azia? // àxali saqarTvelo~, 21-27, 05, 1998, # 13, gv. 9; //

Tea qitoSvili, meri nebieriZe, naTia nafetvariZe. qarTuli ena da literatura 10

[meaTe klasis saxelmZRvanelo], bakur sulakauris gamomcemloba, pirveli gamocema,

2009, gv. 367-371.

internetversia:

http://www.lib.ge/body_text.php?4511 157. rodis viswavliT Wkuas? // àxali saqarTvelo~, 18-24. 06, 1998, gv. 6, 10; //

àfra~, 1998, #5, gv. 207-211.

158. vilhelm Smidi. gareSes saxeba. frangi filosofosi emanuel levinasi. Targmani

germanulidan. Tanaavtori Tea gulua // Jurn. àfra~, 1998, # 6, gv. 161-170.

1999

160. levan bregaZe. qarTuli Jargonis leqsikoni. bakur sulakauris gamomcemloba.

Tb.: 1999, 199 gv.

recenziebi, gamoxmaurebebi, citirebebi:

a) umaduri da mSvenieri saqme // òmega~, 1999, #2, gv. 99-101. xelmouwerelia

[avtori rostom CxeiZe];

b) karlo jorjaneli. mniSvnelovani wvlili qarTul leqsikografiaSi // àxali

saqarTvelo~, 21-26. 01. 2000, #2 (98), gv. 10;

g) ramaz qurdaZe. qarTuli Jargonis leqsikoni // Jurn. `burji erovnebisa~, 2000,

# 3, gv. 18-20;

d) tariel Wanturia. dinozavridan dizainamde // òmega~, 2000, #8, gv. 26;

e) daviT paiWaZe. madlieri unda iyos mkiTxveli // `Cveni mwerloba~, 10-17. 11.

2000, #19, gv. 2;

v) maka joxaZe. ori axali wigni // `mnaTobi~, 2001, #7-8, gv. 128-129;

22

z) rostom CxeiZe. minimalisturi poeziis anTologia _ bednier idead // Jurn.

àlternativa~, #2 (76), 2005, gv. 31;

T) zurab WumburiZe. ebrauli leqsika qarTul gvarebSi. `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2002, #2, gv. 7;

i) nomadi barTaia. Sayiri (rubrikiT: qarTuli Jargonidan) // `100 mwerlis

gazeTi~, 2002, #13, gv. 12;

k) manana tabiZe. enobrivi situacia saqarTveloSi da qarTuli enis funqcionirebis

sakiTxebi. saqarTvelos mecnierebaTa akademia, arn. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis

instituti. Tb.: `qarTuli ena~, 2005, gv. 215;

l) qarTuli enis ganmartebiTi leqsikoni. axali redaqcia, t. I. Tb.: `meridiani~,

2008, gv. 1125 da sxv.

161. ùgmiro tragediis~ gmirebi [beqa qurxulis moTxrobaze] // gaz. àlternativa~,

18-31. 05. 1999, #10 (24), gv. 7.

162. vilhelm Smidi. axali diskusiebi dasavleTSi eTikis, metadre ekologiuri

eTikis Sesaxeb // Jurn. àfra~, 1999, # 7, gv. 311-320 [Targmani germanulidan].

163. qarTveli mzeTunaxavi parizSi // gaz. àlternativa~, 29. 06 _ 12. 07. 1999,

#13 (27), gv. 8.


rusudan dauSvili. aleqsi mdivani _ `pirmSveni eri princi~ // Jurn. òmega~, 2003,

#6, gv. 89;

naTia utiaSvili. ucxouri bomondis qarTveli gmirebi // Jurn. `Tbiliselebi~,

2010, #10, gv. 20-21.

164. erTi saxelmZRvanelos ucnaurobani // gaz. àlternativa~, 13-26. 07. 1999,

#14 (28), gv. 8-9.

165. kiCi Tu kiCis parodia? // gaz. àlternativa~, 10-23. 08. 1999, #16 (30), gv.

5; // `forumi~ 1. axali qarTuli literatura. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba,

2001, gv. 229.

166. ori esei _ 1. uZnelesi profesia, 2. daoblebuli sagnebi // gaz.

àlternativa~, 14-27. 1999, #25 (39), gv. 11; // `forumi~ 1. axali qarTuli

literatura. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2001, gv. 227-228.

internetversia:

http://www.lib.ge/body_text.php?4431 http://www.lib.ge/body_text.php?4432 damowmebulia:

Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #12, gv. 61-62 xelmouwerelia [avtori rostom

CxeiZe].

2000

167. postmodernizmi qarTul mwerlobaSi (werili pirveli) // krebuli `sjani~,

2000, #1, gv. 110-124.

damowmebulia:

23

Aa) maia jaliaSvili. idealebi yoveldRiurobis konteqstSi // `literatura da

sxva~. agvisto, 2005, gv. 6; // maia jaliaSvili. sicocxlis saidumlo. Tb.:

`wyarosTvali~, 2006, gv. 173;

b) zeinab kikviZe. Sinagani monologi, rogorc postmodernizmis dekonstruqciis

maxasiaTebeli // II saerTaSoriso simpoziumi. literaturaTmcodneobis Tanamedrove

problemebi. Tb.: Tbilisi, 2009, gv. 325;


naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 58, 66, 159) //


168. antiguguli // `Cveni mwerloba~, 25. 08. _ 01. 09. 2000, #8, gv. 6; // levan

bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv.

149-157.

169. saliteraturo kritikis metri (akaki baqraZe) // `literatura da sxva~, 2000,

#1, gv. 34-40; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris

gamomcemloba, 2008, gv. 7-15 [saTauriT: `kritikis xelovneba~].

internetversiebi:

http://lib.ge/body_text.php?4819 http://forum.lit.ge/index.php?showtopic=273

170. jemal qarCxaZis fraza // Jurn. àrili~, 09. 11. 2000, # 16, gv. 14; // levan

bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 26-

29.

171. `sarkis natexebis~ fauna // òmega~, 2000, #12, gv. 90-96; // levan bregaZe.

moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 99-113.

gamoxmaureba:

zurab iokaSvili. òmega~ gzad da xidad // `saqarTvelos respublika~, 07. 12.

2000, #319.

172. Cemi pirveli sakurso // Jurn. `burji erovnebisa~, 2000, # 8-9, gv. 27-28.

173. goeTe _ Cveni Tanamedrove // gaz. àlternativa~, 11-24. 01. 2000, #1 (41), gv.

1-2.

174. helga qoThofi. qarTuli sadRegrZelo [Targmani germanulidan]. nawyveti

sakvalifikacio naSromidan `qarTuli sadRegrZeloebi xelovnebasa da Sejibrs Soris~

// `qarTuli sufra da samoqalaqo sazogadoeba~. diskusiebi kavkasiur institutSi - 4.

mSvidobis, demokratiisa da ganviTarebis kavkasiuri institutis gamocema. 2000, gv. 61-

77; meore gamocema _ 2004.

175. A Symposium // `Profile~ (Georgia-Caucasus), issue 5-6, 2000, p. 30-31.

2001

24

176. Teimuraz doiaSvili, levan bregaZe. polemikas ra unda. Tb.: `lomisi~, 2001,

303 gv.

recenzia: rostom CxeiZe. `rogor bedav iqonio sakuTari azri?!~ // gaz. `Cveni

mwerloba~, 1-8. 02. 2002, #5 (83), gv. 9.

177. postmodernizmi qarTul mwerlobaSi (werili meore) // krebuli `sjani~, 2001,

#2, gv. 144-150.

damowmebulia:

a) nugzar muzaSvili. postmodernistuli biografiebi // `Cveni mwerloba~, 30. 11. _

07. 12. 2001, #48 (74), gv. 2; // nugzar muzaSvili. Cven da isini. Tb.: `merani~, 2004,

gv. 86.

b) Tamar barbaqaZe. `sjanis~ Tvalsawieri // `literaturuli saqarTvelo~, 18-24.

05. 2001, #20, gv. 6.

g) qeTevan TavdiSvili. postmodernistuli monaqroli // `literatura da sxva~,

agvisto, 2005, gv. 18-19.

d) ivlita gaCeCilaZe. qarTul-sazRvargareTuli literaturuli urTierTobidan

(2001 wlis masalis mixedviT) // giorgi ciciSvili _ 80. Tb.: 2002, gv. 55.

e) lali avaliani. rezo inaniSvilis `brZnuli gulubryviloba~ // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2006, #26, gv. 32; // dagvianebuli rekviemi. revaz inaniSvili _ 80. Tb.:

`saari~, 2006, gv. 137-143;

v) lela mircxulava. postmodernistuli tendenciebi me-20 saukunis meore

naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 27) //


178. ori finali [revaz inaniSvili] // Jurn. àrili~, 17. 05. 2001, #9, gv. 7-8 ; //

levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008,

gv. 114-118.

internetversia:

http://arili2.blogspot.com/2009/02/blog-post_7248.html

179. `mecxvareoba cdisaa~ [giorgi cocaniZis moTxrobebze] // `Cveni mwerloba~, 21-

28. 09. 2001, #38 (64), gv. 9.

180. goeTe `kaukaziSe postis~ furclebze // `goeTe _ 250~. Tb.: `merani~, 2001, gv.

121-124.

Goethe auf den Seiten der `Kaukasischen Post~ // iqve. gv. 42-45. gamoxmaureba:

a) nino darbaiseli. `Taiguls balaxis susti ReroTi kraven~ // `literaturuli

saqarTvelo~, 28.01-03.02. 2000, #5, gv. 13. (avtori saubrobs samecniero sesiaze

wakiTxul im dros jer kidev gamouqveynebel naSromze).

b) zaal botkoveli, goeTe – 250 // `literaturuli saqarTvelo~, 19-25. 10. 2001,

gv. 7).

181. xalxuri rwmena-warmodgenebi, Sekrebili raWaSi levan bregaZis mier // gaz.

àlternativa~, 2001, # 1 (51), 2 (52), 3 (53), 5 (55), 6 (56).

182. vilhelm Smidi. romantikuli cxovrebis xelovneba // `sjani~, 2001, # 2, gv.

35-48 [Targmani germanulidan].

25

183. vilhelm Smidi. omi sivrcesa da dros Soris // `Cveni mwerloba~, 07.-14. 12.

2001, # 49 (75), gv. 1-2 [Targmani germanulidan].

citirebulia:

qeTevan TavdiSvili. postmodernistuli monaqroli. `literatura da sxva~,

agvisto, 2005, gv. 17.

2002

184. postmodernizmi qarTul mwerlobaSi (werili mesame) // krebuli `sjani~,

2002, #3, gv. 139-143.


a) gaga lomiZe. axali gan-`sjani~, III // `literaturuli saqarTvelo~, 10-16. 05.

2002, #19, gv. 13;

b) qeTevan TavdiSvili. postmodernistuli monaqroli // `literatura da sxva~,

agvisto, 2005, gv. 17 ;


naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 19, 20) //


185. leqsmcodneoba _ 2000 // `Cveni mwerloba~, 28. 12. 2001_04. 01. 2002, #52

(78), gv. 9-10.

damowmebulia:

Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneoba XXI saukunis pirveli aTwleulis presaSi

(2000-2009 ww.) // `literaturuli Ziebani~ XXX, Tb.: literaturis institutis

gamomcemloba, 2009, gv. 207.

186. `reca gancxromiT~, anu damatebiTi argumentebi uiliam baskervilelisTvis //

`literaturuli Ziebani~, XXIII. Tb.: 2002 w. gv. 426-429 ; // levan bregaZe.


gamoxmaureba:

gaga lomiZe. kulturis paradigmaTa monacvleoba, periodizacia da `literaturuli

Ziebani~, XXIII // `Cveni mwerloba~, 21-27. 11. 2003, #46 (176), gv. 9.

187. `forumi~ # 1. // gaz. `kalmasoba~, 2002, #1, gv. 10-11; #2, gv. 10-11; #3, gv.

10-11.

188. `saguramo~ _ axali Jurnali // gaz. `kalmasoba~, 2002, # 4, gv. 10-11.

189. galaktionis postmoderni // `galaktionologia~ 1, 2002, gv. 186-189.


a) nino darbaiseli. yovelTvis wminda... brwyinvale... RvTaebrivi... [glaktionologTa

meore samecniero sesia] // `lit. saq.~, 06-12. 12. 2002, # 49, gv. 3;

b) zaza kvercxiSvili. gaumarjos galaktionologiis fuZemdeblebs! // gaz. `24

saaTis~ literaturuli damateba `wignebi~, 18. 01. 2003, #1, gv. E6; g) merab RaRaniZe [`galaktionologiis~ pirveli wignis ganxilvaze gamosvlis

teqsti] // `Cveni mwerloba~, 09-15. 05. 2003, # 18 (148), gv. 11;

26

d) rostom CxeiZe. poeturi aplikaciebi // `Cveni mwerloba~, 27. 06. 2003, #25

(155), gv. 1;

e) zeinab saria. galaktion tabiZis intimur-meditaciuri da samoqalaqo

publicisturi lirika. Tb.: Tsu gamomcemloba, 2003. gv. 167-168;

v) manana kvaWantiraZe. win, galaktionisken! // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~,

03-16. 12. 2004, #16, gv. 8-10;

z) malxaz xarbedia. galaktioni da Tanamedrove kritika // Jurn. àrili~, 2005,

#2 (209), gv. 58-63;

T) venera kavTiaSvili. germanuli literaturul-esTetikuri recefciebi galaktion

tabiZis SemoqmedebaSi. Tb.: ùniversali~, 2006, gv. 78-83;

i) lali avaliani. rezo inaniSvilis `brZnuli gulubryviloba~ // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2006, #26, gv. 32;

k) Teimuraz doiaSvili. ucnauri leqsi // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2007, #6, gv.

23-25;

l) naTia sixaruliZe. naSromi galaktionis lirikis Sesaxeb // `galaktionologia-

5~. Tbilisi: literaturis institutis gamomcemloba, 2010, gv. 383-384.

190. cxovrebis nakadi (recenzia guram gegeSiZis romanze `nacris koSki~) // gaz.

`24 saaTis~ damateba `wignebi~, 19.06. 2002, #N1, gv. 3-4.

191. originaluri Janri (recenzia imeri xrevelis palindromebis krebulze

ùkuTqmani~) // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~, 12. 10. 2002, #N3, gv. 8.

internetversia: http://arili2.blogspot.com/2009/09/blog-post_1578.html 192. bibliidan qarTul Jargonamde // `kriteriumi~, 2002, # 4, gv. 65-66; // l.

bregaZe. qarTuli Jargonis leqsikoni, meore gamocema. Tb.: bakur sulakauris


193. roca Targmna marTla Semoqmedebaa (recenzia v. nabokovis `lolitas~ qarTul

Targmanze) // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~, 14. 09. 2002, #N2, gv. 13.

internetversia:


194. kidev erTi romani Tomas manis `qarTul Taroze~ (recenzia T. manis `doqtor

faustusis~ qarTul Targmanze) // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~, 09. 11. 2002,

#N4, gv. D5-6;

internetversiebi:

http://lib.ge/body_text.php?6373 http://arili2.blogspot.com/2009/12/blog-post_144.html http://burusi.wordpress.com/2010/06/03/thomas-mann-4/ gamoxmaureba:

eka bujiaSvili. `Cemi Tomas mani~ [Sexvedra dali fanjikiZesTan] // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2008, #2 (54), gv. 39.

195. inteleqtualebi [statia `farTod gavrcelebul mcdar warmodgenaTa

leqsikonidan~ (avtorebi: valter kremeri, gioc trenkleri. gamomc. `piper~, 1998)] //

krebulSi: sazogadoeba da politika, 4. mSvidobis, demokratiisa da ganviTarebis

kavkasiuri institutis gamocema. Tb.: 2002, gv. 79-81. [Targmani germanulidan].

gamoxmaureba:

27

soso tabucaZe. inteligent-inteleqtualTa yofierebis autaneli simsubuqe // gaz.

`24 saaTis~ damateba `wignebi~, 12. 04. 2003, #100 (312), gv. E8; // soso tabucaZe. ubralo damateba. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009, gv. 32.

2003

196. semiotikuri etiudebi // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2003, #

1, gv. 19-25.

197. `me vwer, mkiTxvelo, Seni imediT~ [recefciuli esTetika] // `literatura da

sxva~, 2003, ivnisi, gv. 19-26; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur

sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 164-175.

internetversiebi:

http://lib.ge/body_text.php?4618 http://forum.lit.ge/index.php?showtopic=316 damowmeba, citireba:

a) qeTevan TavdiSvili. postmodernistuli monaqroli. `literatura da sxva~,

agvisto, 2005, gv. 21;

b) revaz siraZe. istoria `mkiTxvelis fenomenisa~ da saxismetyvelebiTi

periodizacia. `sjani~, #6, 2005, gv. 11.

198. muzis molodinSi [metateqsti qarTul literaturaSi] // gazeT àxali epoqis~

saliteraturo CanarTi `Cveni mwerloba~, 31. 10. 2003, # 43 (173), gv. 9; // levan

bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv.

239-249.

internetversia:

http://litsakhelebi.ge/index.php?page=14&lang=geo&author=50&composition=81 damowmeba:

nugzar muzaSvili. saqme // `Cveni mwerloba~, 28.11-04.12. 2003, #47 (177), gv. 1-2.

199. akaki baqraZe _ eseisti // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2003,

#N5, gv. 60-62.

damowmeba:

eka cxadaZe. roca recenzentoba siamovnebaa // `24 saaTis~ damateba `wignebi~, 19.11-

02.12. 2004, #15 (17), gv. 11.

200. `postskriptumi werilisaTvis `galaktionis postmoderni~ //

`galaktionologia~, II, 2003, gv. 199-200.

gamoxmaureba:

a) nino darbaiseli. yovelTvis wminda... brwyinvale... RvTaebrivi... [glaktionologTa

meore samecniero sesia] // `literaturuli saqarTvelo~, 06-12. 12. 2002, # 49, gv. 3;

b) manana kvaWantiraZe. win, galaktionisken! // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~,

03-16. 12. 2004, #16, gv. 8-10.

201. `survilidan SeZlebamde gzaa Sori~ (recenzia encensbergeris leqsebis qarTul

Targmanze) // gaz. `24 saaTis~ damateba `wignebi~, 18. 01. 2003, #N1, gv. E9-10 (SecdomiT aweria 2002 w.).

internetversia:


28

202. vilhelm Smidi. cxovrebis xelovnebis skola // `Cveni mwerloba~, 17.-23. 01.

2003, #2 (132), gv. 10-11 [Targmani germanulidan].

2003 wels gamoica broSurad germanul originalTan erTad, TbilisSi, germaniis

saxalxo universitetebis asociaciis saerTaSoriso TanamSromlobis institutis

kavkasiis filialis mier.

203. hqonia wakiTxuli! [grigol robaqiZe da yurban saidi] // `Cveni mwerloba~, 20-

26. 06. 2003, #24 (154), gv. 5; // Tamar injia, literaturuli Zarcva. Tb.: `meridiani~,

2005., gv. 45-47; // gaz. `sdasu~, 2006, marti, gv. 10 (nawyveti).

damowmebani:

a) Tamila gogolaZe. pasuxi kiTxvaze: hqonda Tu ara wakiTxuli àli da ninos~

avtors grigol robaqiZis `gvelis perangi~? // `24 saaTi~, 05. 09. 2006, #195, gv.

A7;

b) Tamar Injia. Ali and Nino, Literary Robbery! IM Publishing, Norvalt, CT. Printed in the United States of America. ISBN – 10: 0615232493; ISBN – 13: 9780615232492; LCCN: 2009927918, p.p. 61, 63.

204. [giorgi nadiraZis naSromis `buneba rogorc esTetikuri samefo~

winaTqma] // `sjani~, 2003, IV, gv. 188.

citireba:

giorgi nadiraZe. rusTavelis esTetika. Tb.: 2006, gv. 7.

205. reportaJi personaJis cnobierebidan (winasityvaoba j. qarCxaZis

moTxrobisTvis `gube~) // j. qarCxaZe `gube~. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba,

2003, gv. 5-6)

citireba:

ia CixlaZe. `wvrili~ kacis gansacdeli jemal qarCxaZis `gubeSi~ // `kalmasoba~,

2006, #6 (98), gv. 13.

206. udetrebi riTmad. gelaTis mecnierebaTa akademia. yovelwliuri samecniero

sesiis moxsenebaTa Tezisebi. VIII. Tb.: 2003, gv. 13-15.

2004

207. `saaSikod, salaRobod~ _ ucxouri epigramebi, qarTulad gardaTqmuli levan

bregaZis mier. Tb.: `lomisi~, 2004, 127 gv.; avtoris winaTqma: `mesame leqsi~, gv. 3-10.

recenziebi, gamoxmaurebebi:

a) eka bujiaSvili. `mesamis~ pirveli daniSnuleba // `Tbilisi~, 16-17. 03. 2005,

#26, gv. 5;

b) mzexa maxaraZe. saaSikod, salaRobod... // `saqarTvelos respublika~,N#68, 24.

03. 2005, gv. 8; // gaz. òkriba~, 2005, #11-12, gv. 5;

g) mesame leqsi kargi ars [maswavlebelTa daxelovnebis institutSi Catarebuli

Sexvedris reportaJi] // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #7, gv. 39-41 [xelmouwerelia.

avtori rostom CxeiZe];

d) rostom CxeiZe. wuTisoflis kulisebi da poeturi niRbebi // `Cveni mwerloba~,

2006, #14, gv. 44-49;

e) rostom CxeiZe. saWadrako partiam ra hqmna? // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006,

#20, gv. 41-44;

v) rostom CxeiZe. groteskuli ferxuli // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #26, gv.

2-7;

29

z) Tamaz wivwivaZe. me Sairi ar mindoda!.. // `literaturuli saqarTvelo~, 02. 02.

2007, # 4, gv. 1-2;

T) guram yoranaSvili. `revanSi~ epigramebiT (pasuxad rostom CxeiZes) //

`literaturuli saqarTvelo~, 09. 03. 2007, # 9, gv. 7;

i) z) zaza cotniaSvili. Sexvedra levan bregaZesTan // zaza cotniaSvili.

werilebi, portretebi, dialogebi, gamosvlebi, Targmanebi. Tb.: ùniversali~, 2007, gv.

172;

k) rostom CxeiZis gamosvlebi uekranod // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2008, # 20,

gv. 5.

208. fsiqoanalizi da mxatvruli Semoqmedeba // `sjani~ V, 2004, gv. 21-28; //

literaturis Teoria. XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri koncefciebi da

mimdinareobebi. saqarTvelos mecnierebaTa akademia, SoTa rusTavelis saxelobis

qarTuli literaturis instituti. Tb.: 2006, gv. 63-70 [Sevsebul-Sesworebuli

varianti]; // literaturis Teoria. XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri koncefciebi

da mimdinareobebi. SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti,

ivane javaxiSvilis Tbilisis saxelmwifo universitetis zogadi da SedarebiTi

literaturaTmcodneobis instituti. meore Sevsebuli gamocema. Tb.: literaturis

institutis gamomcemloba, 2008, gv. 71-80.

gamoxmaureba:

venera kavTiaSvili. literaturis Teoria _ XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri

koncefciebi da mimdinareobebi (recenzia) // `sjani~, #9, 2008. gv. 246.

209. udetrebi riTmad // `literaturuli Ziebani~, XXV, 2004, gv. 444-447.


Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneoba XXI saukunis pirveli aTwleulis presaSi

(2000-2009 ww.) // `literaturuli Ziebani~ XXX, Tb.: literaturis institutis

gamomcemloba, 2009, gv. 211.

210. standartizaciis moulodneli xibli // saqarTvelos umaRlesi

saswavleblebisa da Tbilisis saxelmwifo universitetis Jurnalistikis fakultetis

respublikuri samecniero konferencia. Jurnalistika. XI. muSaobis gegma da Tezisebi.

Tb.: Tsu gamomcemloba, 2004, gv. 23-24.

211. lirikuli apokrifi // gazeT àxali epoqis~ saliteraturo CanarTi `Cveni

mwerloba~, 13. 02. 2004, # 6, gv. 3; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.:

bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, gv. 119-123.

internetversia:

http://litsakhelebi.ge/index.php?page=14&lang=geo&author=50&composition=78

212. sulierebisa da `Savi piaris~ gamo // Jur. àlternativa~, 2004, # 3. gv. 28.

213. cxovrebawagebuli qalebi [recenzia sofio kirvaliZis (ana korZaia-

samadaSvilis fsevdonimia) moTxrobebis krebulze `berikaoba~] // `literatura da

sxva~, Tsu filologiis fakultetis almanaxi, noemberi, 2004, gv. 25-28; // qali _

saxe da problema, II tomi. Tb.: `kavkasiuri saxli~, 2005, gv. 206-209; // levan bregaZe.


30

214. ena _ ulmobeli msajuli // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2004,

# 11, gv. 16-19; // Jurn. `burji erovnebisa~, 2004, # 10-12, gv. 31-32.

215. artur laistis mxatvruli da publicisturi Semoqmedeba `kaukaziSe postis~

furclebze // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2004, # 2, gv. 30-53.

216. Studiebi `kaukaziSe postis~ Sesaxeb (1. vin iyo eduard iuoni? 2. iumori) //

`gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2004, # 10, gv. 44-48;

`vin iyo eduard iuoni?~-s gavrcobili internetversia:


217. mogzauroba `kaukaziSe postis~ furclebze (1. veZeb originals, 2. Serisxuli

Jurnalis mxardasaWerad) // Jurnali àlternativa~, 2004, # 3, gv. 40-42;

http://www.lib.ge/each_author.php?237 http://www.lib.ge/body_text.php?1194

218. mogzauroba `kaukaziSe postis~ furclebze (3. somxuri literatura da

Teatri) // Jurnali àlternativa~, 2004, # 4, gv. 46-48;


219. mogzauroba `kaukaziSe postis~ furclebze (4. kavkasiis momRerali) //

Jurnali àlternativa~, 2004, # 6, gv. 32-34;


220. Studiebi `kaukaziSe postis~ Sesaxeb (1. qarTveli publicisti _ germanuli

gazeTis avtori, 2. qarTuli wigni `kaukaziSe postis~ furclebze) // `gelaTis

mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2004, # 11, gv. 33-39.

221. zogjer ku spilod unda iTargmnos // èqo saxieri~ (Tsu filologiis

fakultetis almanaxi), V, 2004, gv. 42-46.

222. winasityvaoba wignisTvis àkaki baqraZe _ skolas~. Tb.: ùniversali~, 2004,

gv. 3-6. (Tanaavtori amiran gomarTeli).

2005

223. levan bregaZe. qarTuli Jargonis leqsikoni. meore Sesworebuli da Sevsebuli

gamocema. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2005, 197 gv.

damowmeba, citireba, gamoxmaureba:

a) asmaT papiZe. axali Taobis enobrivi pozicia _ sociokulturul cvlilebaTa

sagangaSo produqti // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2005, #11, gv. 15;

b) ramaz qurdaZe. xmovanmonacvle zmnebi Tanamedrove qarTulSi. Tb.: 2005, gv. 136;

g) salome omiaZe. ucxo sityviT manipulirebis SemTxvevebi qarTul diskursSi //

`gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2006, #7, gv. 21;

d) rostom CxeiZe. selinjeri _ ironiac da lirizmic // Jurn. `Cveni mwerloba~,

2006, #26, gv. 28;

31

e) bakur sulakauri, Tea qitoSvili. qarTuli enisa da literaturis

saxelmZRvanelo meSvideklaselTaTvis. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2006, gv.

296;

v) rostom CxeiZe. ratom aris mwiri qarTuli saskolo Jargoni? // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2007, #7, gv. 2-3;

z) qronika // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2007, #8, gv. 64;

T) salome omiaZe. Jargoni Tanamedrove qarTul diskursSi // `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2007, #6, gv. 4, 6;

i) M. Erkomaishvili. Towards the Origin of One Georgian Slang // http://www.nplg.gov.ge/caucasia/messenger/Eng/N14/SUMMARY/62.HTM

k) salome omiaZe. sityvieri agresia da obscenuri leqsika // `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2007, #7, gv. 4;

l) zaza gogia. gigi sulakauris proza qarTul Sidakulturul konteqstSi //

`kritika~, 2007, #2, gv. 112;

m) Anna Lobova: Languige Interference in the Tbilisi Colloquial Georgian // http://www.nm.cz/downloads/file/ces_gruz_projekt/ces_gruz_eng.doc http://www.nm.cz/downloads/file/ces_gruz_projekt/ces_gruz_cs.doc http://64.233.183.104/search?q=cache:bPmE_JmBafcJ:www.nm.cz/downloads/file/ces_gruz_p

rojekt/ces_gruz_cs.doc+levan+bregadze&hl=de&ct=clnk&cd=93&gl=de n) eka bujiaSvili. `Cemi Tomas mani~ [Sexvedra dali fanjikiZesTan] // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2008, #2 (54), gv. 37;

o) Paul Manning. The City of Balconies: elite politics and the changing semiotics of the post-socialist cityscape //

http://64.233.183.104/search?q=cache:jwmVMAvmTKMJ:www.dangerserviceagency.org/doc/wips/City%2520of%2520Balconies%2520revised%2520November%252023%25202007.doc+bregadze+kartuli&hl=en&ct=clnk&cd=9

p) maia mamalaZe. Tbilisis ena/dialeqti //

http://ge.lemill.net:8080/Lemill/content/10d710d110d810da10d810e110d810e1-10d410dc10d0-10d310d810d010da10d410e510e210d8/view

J) ramaz qurdaZe. zogi sityvis warmomavlobisaTvis qarTul JargonSi // `waxnagi~.

filologiur kvlevaTa weliwdeuli, 1, 2009, gv. 62-69;

r) rostom CxeiZe. Jargonuli qarTulis WaSniki (slengis leqsikonis Seqmnis

istoriidan) // `Cveni mwerloba~, 2009, # 8, gv. 24-31;

s) salome omiaZe. qarTuli diskursis kulturologiuri paradigma. Tb.: 2009, gv.

gv. 173-174, 180-181, 184;

t) Tamar lomTaZe. Tanamedrove qarTuli socioleqtebi. Tb.: `meridiani~, 1010, gv.

91.

u) zaza gogia. `Savi~ biWis xmamaRali fiqrebi // `literaturuli gazeTi~, 5-18.

02. 2010, #19, gv. 16.

224. ra cxovrobs CvenSi? [analizi guCa kvaracxelias leqsisa ùcnauri ambavi~] //

`literatura da sxva~ (Tsu filologiis fakultetis almanaxi), 2005, ianvari, gv. 68-

72; // levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba,

2008, gv. 92-98.

225. amiT vaswavloT? ra saxelmZRvanelos gvTavazobs reformirebuli ganaTlebis

saministro // gaz. `galoma~, 2005, # 3, gv. 4.

226. franguli Jurnali TbilisSi // èqo saxieri~ (Tsu filologiis fakultetis

almanaxi), VI, 2005, gv. 89-92.

32

227. artur laistis feletonebi // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~,

2005, #6, gv. 46-54.

228. saqarTvelos istoria `kaukaziSe postis~ furclebze // `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2005, # 7, gv. 35-53.

229. jobs, erTi wigni wavikiTxoT xuTjer, vidre xuTi wigni _ TiTojer (saubari

Tamar suxiSvilTan) // gaz. `parnasi~, 2005, # 7, gv. 11-12;

http://www.google.ge/search?hl=ka&q=lewan+bregadze&meta= http://www.press.tsu.ge/GEO/mimdinare%20kartuli/interviu%20mcerlebtan/mkitxvelebi/mkitx

velebi/lewan%20bregadze/lewan.html

230. saskolo `warmodgenis~ Sinaarss saxelmZRvanelo gansazRvravs (werili

pirveli) // almanaxi `literatura da sxva~, agvisto, 2005, gv. 36-53 (Tanaavtori

amiran gomarTeli); // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2005, # 8, gv. 20-45;

werili meore // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2005, # 9, gv. 35-42;

werili mesame // 2005, # 10, gv. 42-55 (nawili pirveli), 2005, # 11, gv. 48-59

(nawili meore).

231. `cruian~, `mocerod uyureben~ da misTanani // `gelaTis mecnierebaTa akademiis

Jurnali~, 2005, # 8, gv. 3-7 (fsevdonimiT levan boWoriSvili).

232. vilhelm Smidi. megobrobis mniSvnelobisaTvis [Targmani germanulidan] // Jurn.

`saguramo~, 2005, #6, gv. 27-35.

233. dekonstruqcia _ klasikis axleburad wakiTxvisaTvis (bolosityvaoba rostom

CxeiZis wignisa `qeba sizarmacisa~) // rostom CxeiZe. qeba sizarmacisa. Tb.: 2005, gv.

86-88.

gamoxmaureba, citireba:

a) lela oCiauri. mxolod dasveneba aCerebs kosmiur dros da Semoabrunebs mas

dasabamisaken // `rezonansi~, 15. 02. 2006, #040, gv. 10;

b) alina qadagiSvili-oqropiriZe. RvTaebrivi mocaleoba // `Cveni mwerloba~, 2006,

#15, gv. 40, 41;

g) daviT paiWaZe. poeziisa da eseistikis zRvarze // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006,

#19, gv. 37-38;

d) nugzar muzaSvili. arCevani // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #22 gv. 42.

234. levan bregaZe, amiran gomarTeli. saskolo `warmodgenis~ Sinaarss

saxelmZRvanelo gansazRvravs. Tb.: ùniversali~, 2005, 86 gv.

235. postsabWouri kulturis sivrce da literaturuli procesi // yovelwliuri

almanaxi `kritika~, 2005, #1, gv. 28-47.

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?6686 gamoxmaureba, citireba:

a) zaza gogia. axali `kritikis~ dabadeba // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #12, gv.

45;

b) lali avaliani. postmodernizmi _ Cixi Tu momavlis xelovneba? // Jurn. `Cveni

mwerloba~, 2008, #13, gv. 5;

33


naxevris qarTul prozaSi (sadoqtoro disertacia, 2009, gv. 52, 53, 60, 76-77) //


d) anuki imnaiSvili. XX saukunis 90-iani wlebis postsabWoTa Taobis qarTuli

prozis postmodernistuli tendenciebi // Jurn. `semiotika~, 2010, #7, gv. 74.

236. qarTuli mxatvruli prozis pirveli germanuli Targmani // `literaturuli

Ziebani~, XXVI. Tb.: 2005, gv. 434-437.

2006

237. taSi _ bangi inteleqtualTaTvis // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006, #1, gv. 38-

39.

gamoxmaureba: papuna savarsamiZe. gzakeTili `Cvens mwerlobas~ // `rezonansi~, 07.

02. 2006, gv. 10.


238. galaktionologiis didi SenaZeni // gaz. `Tbilisi~, 16. 03. 2006, #14, gv. 6-7;

// qarTuli Jurnalistikismcodneobis patriarqi (saiubileo krebuli). Tb.: 2006, gv.

65-70.

gamoxmaureba:

ioseb WumburiZe. totebs qarisas gadmohyva marti. profesor nodar tabiZis

dabadebis 75 wlisTavi // `saqarTvelos respublika~, 18. 03. 2006, #55, gv. 9; // gaz.

`Tbilisis universiteti~, 23. 03. 2006, #8, gv. 6; // qarTuli

Jurnalistikismcodneobis patriarqi (saiubileo krebuli). Tb.: 2006, gv. 185-187.

239. recefciuli esTetika // literaturis Teoria. XX saukunis ZiriTadi

meTodologiuri koncefciebi da mimdinareobebi. saqarTvelos mecnierebaTa akademia,

SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti. Tb.: 2006, gv. 169-176;

// literaturis Teoria. XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri koncefciebi da

mimdinareobebi. SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti, ivane

javaxiSvilis Tbilisis saxelmwifo universitetis zogadi da SedarebiTi

literaturaTmcodneobis instituti. meore Sevsebuli gamocema. Tb.: literaturis



1) venera kavTiaSvili. literaturis Teoria _ XX saukunis ZiriTadi

meTodologiuri koncefciebi da mimdinareobebi (recenzia) // `sjani~, #9, 2008. gv.

246;

2) nona kupreiSvili. qarTuli kritika recefciuli esTetikis saTaveebTan //

`sjani~, yovelwliuri samecniero Jurnali literaturis Teoriasa da SedarebiT

literaturaTmcodneobaSi, # 10, 2009, gv. 131.

240. iSviaTi bedis Txzuleba [boloTqma krebulisa `fiqrebi saqarTveloze~] //

fiqrebi saqarTveloze. Tb.: ìnteleqti~, 2006, gv. 271-272; // àxali ganaTleba~, 22-

28. 10. 2009, #31, gv. 11.

citirebulia:

34

Tamaz vasaZe, nugzar muzaSvili, nikoloz CubiniZe. `qarTuli 12. moswavlis wigni~.

Tb.: `diogene~, 2008, gv. 272;

nikolo miwiSvili. haji muratis moWrili Tavi. Tbilisi-jvarisa: ìnteleqti~,

2010, gv. 7-8.

241. `pirovneba, romelic azrovnebs, SeuZlebelia daimonoT~ [winasityvaoba akaki

baqraZis TxzulebaTa VII tomisaTvis] // akaki baqraZe. Txzulebani, t. VII. Tb.: `nekeri~,

`lomisi~, 2006, gv. I-IV.

242. `kriminalisti~ axali ganmanaTleblobis molodinSi [saubari SoTa

iaTaSvilTan] // `saxe(l)ebi~ 2005, gv. 265-266.


243. ùsircxvilos Tu ar arcxven~ [merab RaRaniZis wignze `sinamdvile da

warmosaxva daviT guramiSvilis `mxiarul zafxulSi~] // `saqarTvelos respublika~, 08.

08. 2006, # 152, gv. 6; 09. 08. 2006, # 153, gv. 8; 10. 08. 2006, # 154, gv. 6.

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?8619 citireba:

Teimuraz doiaSvili. orni erT navSi. `saari~, Tbilisi, 2006, gv. 116.

244. `msmenlisa yurnica davaldebian~ (eleqtronuli masmediis enis Sesaxeb) //

`gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2006, #8, gv. 18-22.

245. eSmakuri daficeba literaturasa da cxovrebaSi // Jurn. `Cveni cxovreba~,

2006, #22, gv. 26-28;

internetversiebi:

http://www.lib.ge/body_text.php?4429 http://forum.lit.ge/index.php?showtopic=316

246. mwerluri gamoZiebani. winasityvaoba laSa imedaSvilis wignisaTvis `sami

mkvleloba Zvel TbilisSi~. Tb.: ùniversali~, 2006, gv. 3-4.

247. hans georg gadameri. zemoqmedebis istoria da gamoyeneba (Targmani

germanulidan) // `sjani~, 2006, #7, gv. 71-80.

gamoxmaureba:

manana kvaWantiraZe. literaturuli sivrcis axali perspeqtivebi // `kalmasoba~,

2007, #3 (102), gv. 10.

2007

248. gayalbebuli berdiaevi // `literaturuli saqarTvelo~, 12. 01. 2007, #1, gv.

14-15 (dasawyisi); 19. 01. 2007, #2, gv. 14 (dasasruli).

249. ilia da akaki `kaukaziSe postis~ furclebze // gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali, 2007, #1, gv. 47-60 (dasawyisi); 2007, #2, gv. 47-62 (dasasruli).

250. antimimesisis ideologia (Tezisebi qarTul da inglisur enebze) // I

saerTaSoriso simpoziumi. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi. Tezisebi.

Tb.: 2007, gv. 148-150.

35

251. `Svlis brolisfrad gamoZeveba~ (Strixebi erTi `Semoqmedis~ portretisTvis)

// `literaturuli saqarTvelo~, 04. 05. 2007, #17, gv. 12-13.

gamoxmaureba:

`mapatieT, magram me am kacze meti araferi maqvs saTqmeli~ (mweral daTo barbaqaZes

esaubreba Jurnalisti sofi komlaZe) // àxali 7 dRe~, 11-17. 05. 2007, #18, gv. 11, 16.

252. antimimesisis ideologia // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2007,

#4, gv. 52-60; // krebulSi: I saerTaSoriso simpoziumi. literaturaTmcodneobis

Tanamedrove problemebi (masalebi). SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

instituti. Tb.: 2007, gv. 62-66 (Semoklebuli varianti);

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?8232 inglisurad: The Ideology of Antimimesis // http://www.litinfo.ge/issue-1/levanbr.htm 253. megruli xalxuri rwmena-warmodgenebi J. muries koleqciidan // `gelaTis

mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2007, #6, gv. 41-57.

254. kavkasieli germanelebi da maTi gazeTi // `gelaTis mecnierebaTa akademiis

Jurnali~, 2007, #8, gv. 24-45.


255. àm siZulvilSi raodenic siyvarulia~, `How Much is in This Hatred~ (moxsenebis Tezisebi qarTul da inglisur enebze) // saerTaSoriso samecniero konferencia.

Tezisebi. 2007 wlis 6-7 noemberi. Tb.: 2007, gv. 175-178.

256. rogor vaswavli semiotikas or saaTSi // semiotika. samecniero Jurnali,

2007, #2, gv. 241-249.

How I Teach Semiotics in Twu Hours, p. 249. (reziume). wignSi: levan bregaZe. moTxrobebi literaturaze. bakur sulakauris gamomcemloba.

Tb.: 2008, gv. 176-184.


257. ormagsufiqsiani mravlobiTi guSin da dRes // qarTuli saliteraturo enis

sakiTxebi: istoria da Tanamedrove mdgomareoba. pirveli krebuli. saqarTvelos

ganaTlebisa da mecnierebis saministro. Tb.: 2007, gv. 28-31, Dual Suffix of Plural Yesterday and Todae (reziume); // `qarTuli ena da literatura. maswavleblis

biblioTeka. qarTuli ena, II~. gamocdebis erovnuli centri. Tb.: 2009, gv. 128-129.


258. Sexvedra poetTan // wignSi: TemirbolaT mamsurovi. osuri simRerebi. Tb.:

`kavkasiuri saxli~, 2007, gv. 43-47;

osuri Targmani // iqve, gv. 39-42.

259. riTma rogorc argumenti // `sjani~, 2007, #8, gv. 77-80.


260. ori replika // `sjani~, 2007, #8, gv. 204-205.

gamoxmaureba:

36

Tea TavberiZe. gameorebis stiluri funqcia cxovelTa eposSi // `samxreT-dasavleT

saqarTvelos zepirsityviereba~, XIII. baTumi: 2008. gv. 11-19.

261. The Ideology of Antimimesis // SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

institutis inglisurenovani eleqtronuli Jurnali `Litinfo~, #1, 2007.

http://www.litinfo.ge/issue-1/levanbr.htm

2008

262. nobelianti Targmnis CeCnur Tqmulebas // àfra~, # 13, 2007-2008, gv. 289-

292.


263. niSani da sistema // Jurn. `semiotika~, #3, 2008, gv. 307-311.

internetversiebi:

http://lib.ge/body_text.php?4865 http://semioticsjournal.wordpress.com/2010/08/07/��-��-_-��- �-�/

264. ilias bediswera // saerTaSoriso samecniero konferencia ìlia WavWavaZe da

misi epoqa~ (masalebi) (Tezisebi daibeWda saTauriT: àm siZulvilSi raodenic

siyvarulia~). Tb.: 2008, gv. 312-316.

citirebulia:

naugzar muzaSvili, nikoloz CubiniZe, nino SaraSeniZe. qarTuli ena da

literatura 11. moswavlis wigni. Tb.: gamomcemloba `diogene~, 2010, gv. 164, 165.


265. is Cven yovelTvis mogvcems wynar sadgurs (ana kalandaZe) // `qarTuli

mwerloba~, 2008, #2, gv. 5-6 (xelmouwerelia);


266. vis ekuTvnis qarTuli andazebis pirveli franguli Targmani? //

folkloristTa samecniero konferenciis masalebi, 46. Tb.: literaturis institutis


267. moTxrobebi literaturaze. Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 2008, 249

gv.

268. `va, sofelo...~ // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2008, #15, gv. 51-53.

269. qveteqstis funqciisa da funqcionirebisaTvis; On Function and Functioning of the Subtexst (moxsenebis Tezisebi qarTul da inglisur enebze) // SoTa rusTavelis

qarTuli literaturis instituti, II saerTaSoriso simpoziumi

`literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi~. Tb.: 2008, gv. 41-42.

270. tradiciuli fabula _ axali Sinaarsi; Traditional Plot – A New Content (moxsenebis Tezisebi qarTul da inglisur enebze) // SoTa rusTavelis qarTuli

literaturis instituti, Tematuri konferencia `sulxan-saba orbeliani da qarTuli

evropeizmi. literatura, kultura, cnobiereba (saerTaSoriso simpoziumis farglebSi).

Tb.: 2008, gv. 21-23.

37

271. qarTuli andazebis pirveli franguli Targmanebi // `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2008, #6, gv. 41-52.

272. rostom erisTavis ori galeqsili epistole // krebulSi: `leqsmcodneoba, 1.

ana kalandaZisadmi miZRvnili leqsmcodneobis meore samecniero sesia (masalebi)~. Tb.:

literaturis institutis gamomcemloba, 2008, gv. 107-111.


273. xelovneba da xelovani galaktionis adreul SemoqmedebaSi //

`galaktionologia-4~. Tb.: 2008, gv. 19-35.


274. gvaqvs Tu ara qarTulSi superlativis forma? // `gelaTis mecnierebaTa

akademiis Jurnali~, 2008, #8-12, gv. 60-62;


275. lado asaTianis soneti da trioleti // Jurn. `qarTuli mwerloba~, 2008,

#4, gv. 76-77 [xelmouwerelia].

damowmebulia:

Tamar barbaqaZe. lado asaTianis soneti da trioleti // leqsmcodneoba 2. lado

asaTianisadmi miZRvnili leqsmcodneobis mesame samecniero sesia (masalebi). Tb.:

literaturis institutis gamomcemloba, 2009, gv. 51.

276. am wignis avtoris mokle daxasiaTeba, sabuTebiT ganmtkicebuli [winasityvaoba

zviad kvaracxelias wignisaTvis] // zviad kvaracxelia `hae~. Tb., gamomcemloba

ìnteleqti~, 2008, gv. 3-4.

internetversia:

http://mariam777.mylivepage.ru/forum/1378/843_%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90?message_quote_form=1540&page=0

277. [marginalia giorgi kekeliZis leqsebze] // giorgi kekeliZe. odebi. Tb.:

`siesta~, 2008, gv. 99-100.


278. To the History of Detectiv Fiction // SoTa rusTavelis qarTuli literaturis


http://www.litinfo.ge/volume-2/bregadzelevan.htm

2009

279. Traditional Plot – New Content // SoTa rusTavelis qarTuli literaturis


http://www.litinfo.ge/issue-3/bregazelevan.htm 280. ratom ar ixsenieba rusTaveli matianeSi? // krebuli: `mogiTxrobT

`vefxistyaosnis~ Sesaxeb. Tb.: `sezani~, 2009, gv. 130-132.


38

281. tradiciuli fabula _ axali Sinaarsi // II saerTaSoriso simpoziumi,

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi, Tematuri samecniero konferencia _

sulxan-saba orbeliani da qarTuli evropeizmi _ literatura, kultura, cnobiereba

(masalebi). Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009, gv. 33-38; // sulxan-saba


2009, gv. 75-80.

internetversia:


282. meliebis sakiTxi // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2009, #15 (93), gv. 54-55.

internetversia:

http://lib.ge/body_text.php?7545 283. zmis ganmartebisaTvis // `sjani~, 2009, #10, gv. 206-207;

On the Defininition of the Term `Pun~ (reziume inglisur enaze) // iqve, gv. 208-

209.

damowmebulia:

paata nacvliSvili. zmani da azmani oiamasi // `qarTuli mwerloba~, 2010, #5, gv.

56-57.

284. qveteqstis funqciisa da funqcionirebisaTvis // II saerTaSoriso simpoziumi,

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (masalebi). nawili I. Tb.:



285. parodiuli striqoni // àfra~, saliteraturo religiur-filosofiuri da

sazogadoebrivi Jurnali. #15, 2009, gv. 129-132.

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?8336 286. lado asaTianis galeqsili epistoleebi // leqsmcodneoba 2. lado

asaTianisadmi miZRvnili leqsmcodneobis mesame samecniero sesia (masalebi). Tb.:


internetversia: http://lib.ge/body_text.php?8299 2010

287. Targmani, Targmani! // `Cveni mwerloba~, 2010, #7, gv. 42-43.


288. bavSvobawarTmeuli Taoba // axalgazrda poetebi. 100 leqsi. Semdgenlebi: zviad

kvaracxelia, maia kudava. inteleqti, Tb.: 2010, gv. 3-7.

internetversia:

http://marisadgobelashvili.wordpress.com/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1-100-%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5/

39

289. sityva `sadRegrZelo~ ZvelqarTul werilobiT wyaroebSi (Tezisebi) //

`gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2010, #1-2, gv. 29-32.

internetversia (saTauriT: `sadRegrZelo dauliva...~):


290. SeSfoTebidan sasowarkveTilebamde // `Cveni mwerloba~, 2010, # 8, gv. 5.


291. mogzauroba `kaukaziSe postis~ furclebze (monografia). Tb.: àrtanuji~,

2010, 242 gv.

damowmebulia:

nodar grigalaSvili. Tanamdevi suli // gaz. `24 saaTi~, 11. 05. 2010, #97 (2422)

gv. A10-A11.

292. anTroponimTa polisemia _ qveteqstis safuZveli // III saerTaSoriso

simpoziumi literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (masalebi). Tbilisi:

literaturis institutis gamomcemloba, 2010, gv. 64-71. axlavs reziume inglisur

enaze.


293. teqstis akrZalvis eqstralingvisturi motivebi sabWouri cenzuris

praqtikaSi // totalitarizmi da literaturuli diskursi. me-20 saukunis

gamocdileba (masalebi). Tbilisi: literaturis institutis gamomcemloba, 2010, gv.

257-262.


294. akakis landi // `galaktionologia-5~. Tbilisi: literaturis institutis


damowmebulia:

ivane amirxanaSvili. ocneba sammagi transkrifciiT // `literaturuli gazeTi~,

2010, # 35, gv. 16.

295. cxovreba poeziiT da cxovreba poeziaSi // `galaktionologia-5~. Tbilisi:


296. sityva `sadRegrZelo~ ZvelqarTul werilobiT wyaroebSi // `gelaTis

mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2010, #3-4, gv. 16-23.

297. daRlili striqoni // `sjani~, 2010, # 11, gv. 177-179.

298. `sulisTvis sakmari sxeuliT~ [winasityvaoba arCil fircxalavas rCeulisTvis]

// arCil fircxalava. 100 leqsi. Tb.: ìnteleqti~, 2010, gv. 3-7.

299. kulturtregeri // `literaturuli palitra~, 2010, # 10, gv. 87.

300. barbare jorjaZis pikaro. Barbare Jorjadze’s Picaro // IV saerTaSoriso

simpoziumi literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi. Tezisebi. literaturis


40

301. ori `daTuna gociriZe~ // `literaturuli gazeTi~, 2010, # 36, gv. 15.

internetversia: http://lib.ge/body_text.php?9390 302. oTar WilaZis Canawerebi // `kritika~, #5, 2010, gv. 201-205.

303. banalurobis mteri // `gelaTis mecnierebaTa akademiis Jurnali~, 2010, # 9-

10, gv. 17-24.

304. wigni-aRsareba [winasityvaoba manana amirejibis wignisaTvis] // manana amirejibi.

me da Cemi wili mama. Tb.: gamomcemloba `dani~, 2010, gv. 3-4.

l. bregaZe _ Semdgeneli, redaqtori, recenzenti

1. naira gelaSvili. moTxrobebi. Tb.: `merani~, 1984, 163 gv. recenzenti levan

bregaZe.

2. bertolt brehti. piesebi. Semdgeneli l. bregaZe. Tb.: `xelovneba~, 1986, 204 gv.

3. dali fanjikiZe. Targmanis Teoria da praqtika. Tb.: `ganaTleba~, 1988, 229 gv.

recenzentebi: filologiis mecnierebaTa doqtori, profesori z. WumburiZe da l.

bregaZe.

4. k. g. iungi. analizuri fsiqologiis safuZvlebi. germanulidan Targmna irine

jioevma, redaqtori levan bregaZe, 218 gv. wignSi: k. g. iungi, sizmrebi. Tb.: `diogene~,

1995; meore gamocema: 2003, 206 gv.

recenzia:D

daimaxsovreT: `diogene~ // `literaturuli saqarTvelo~, 01-08. 12. 1995, #48, gv.

14. xelmouwerelia.

5. inaniebda fransisko codvebs. espanuri klasikuri epigrama. Targmna SoTa

qavTaraZem, redaqtori da winasityvaobis avtori levan bregaZe. 1996, gv. 37.

recenzia:

baTu danelia. kafiis naTesavi // `literaturuli saqarTvelo~, 28. 08 _ 04. 09.

1998, #35, gv. 14.

6. gigi TevzaZe. saqarTvelo: Zalauflebis simulaciebi. redaqtori levan bregaZe.

Tb.: bakur sulakauris gamomcemloba, 1999, 136 gv.

7. krebuli àkaki baqraZe _ skolas~. Semdgenel-redaqtorni: amiran gomarTeli,

levan bregaZe. Tb.: ùniversali~, 2004, 341 gv.

8. hans ditrix genSeri. mogonebani. levan bregaZis redaqciiT. Tb.: 2002, 1382 gv.

9. rostom CxeiZe. qeba sizarmacisa. redaqtori da bolosityvaobis avtori levan

bregaZe. Tb.: `lomisi~, 2005, 88 gv.

gamoxmaureba:

a) lela oCiauri, mxolod dasveneba aCerebs kosmiur dros da Semoabrunebs mas

dasabamisaken // `rezonansi~, 15. 02. 2006, #040, gv. 10.

b) alina qadagiSvili-oqropiriZe. RvTaebrivi mocaleoba // `Cveni mwerloba~, 2006,

#15, gv. 40-42.

g) daviT paiWaZe. poeziisa da eseistikis zRvarze // Jurn. `Cveni mwerloba~, 2006,

#19, gv. 37-38.

10. fiqrebi saqarTveloze. redaqtori da bolosityvaobis avtori levan bregaZe.

Tb.: ìnteleqti~, 2006, 295 gv.

gamoxmaureba:

41

a) `Cven kargebi varT, magram verafers vqmniT Rirebuls~ // `saqarTvlos

respublika~, 10. 06. 2006, # 111, gv. 9.

b) rusudan muxigulaSvili. miwidan amosuli miwiSvili // `saqarTvelos

respublika~, 14. 06. 2000, #113, gv. 15.

g) wagebuli biografia // `saqarTvelos respublika~, 17. 06. 2006, #116, gv. 9.

d) nugzar sxirtlaZe. wignebi Cumad gadasaSleli // `Tbilisi~, 21. 06. 2006, #22,

gv. 10.

e) axali wignebi // `literaturuli saqarTvelo~, 30. 06. 2006, #25, gv. 7.

v) naTela Citauri. XX saukunis qarTuli emigrantuli mwerloba qarTuli

xasiaTis Sesaxeb // II saerTaSoriso simpoziumi, literaturaTmcodneobis Tanamedrove

problemebi (masalebi). nawili II. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2009,

gv. 358, 360.

11. bakur sulakauri, Tea qitoSvili. qarTuli enisa da literaturis

saxelmZRvanelo meSvideklaselTaTvis. redaqtori levan bregaZe. Tb.: bakur sulakauris

gamomcemloba, 2006, 328 gv.

12. naira bepievi. grigol bagrationi. cxovreba da Semoqmedeba. redaqtori levan

bregaZe. Tb.: ùniversali~, 2006, 231 gv.

13. bondo arvelaZe. roca udavo sadavo xdeba. redaqtori levan bregaZe. Tb.:

`codna~, 2006, 254 gv.

14. omaz CxeiZe. Cveni mesxebi. redaqtori da winaTqmis avtori levan bregaZe. Tb.:

`kavkasiuri saxli~, 2007, 110 gv.

15. religiebi saqarTveloSi. stilis redaqtori levan bregaZe. Tb.: 2008.

16. eTnosebi saqarTveloSi. stilis redaqtori levan bregaZe. Tb.: 2008.

17. akaki xinTibiZe. qarTuli leqsis istoria da Teoria. recenzentebi: n.

nakudaSvili, l. bregaZe. Tb.: Tsu gamomcemloba, 2009.

18. arCil fircxalava. 100 leqsi. Semdgeneli da winasityvaobis avtori levan

bregaZe. Tb.: ìnteleqti~, 2010, 122 gv.

Documents

levan bregaZe mecnieruli da literaturul-kritikuli ...litinstituti.ge/bregadze L..pdf · konferencia _ sulxan-saba orbeliani da qarTuli evropeizmi _ literatura, kultura, cnobiereba