43
! " #$%& ’(#) ’ *%#$ + ,#% $’$ ) *#’,’*’) - #$) #- % ’-’*’,%#’% ! "!# ! $ %& $ ! ’ ( ( # " ) ’ * !# " ( $# +#" " # %& ,#" * " # $ " " ! " " $! ( ! * $ " ( ( " " " * " &- * " " " " ’ . / " $ !0 " ! & " !$ ( # ’ " * " 1 ’# $ %& $ # * $# " " " ( - " $# "" + 2 , ’ * & # 3 & & &* $# " &$ " " " ( " ! -" # ( &+ #+ %& 4 # " " ’ ( " " * " " ( #!$ ( " " " 5 6" # 0" 7 $# * & # 0 0" 8 ( & " " &

Ley 734 de 2002

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ley 734 de 2002

Citation preview

Page 1: Ley 734 de 2002

� ��

��������������� �� ������������������� � ���� � ����������������������� ����!�

�������� ���� �����" ��������#�$%&��'(#)�'�

*%#$��+�,�#%��$�'�$� ���) ���'�

*#',�'*')-�#��$)#�-�����%������'-�'*�',%#'%�������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��������������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������� ��������������� ���� ��������� ���� ����� ������������������������ ��� ��� ������������ �������� ��� ��� ������� �� ��� ���� ����������� ������������ �� ����������!������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������������������� �������������� ��� ���� ��" ��!� ��#���� �� ���������� ���� �����!� ������ ��� ��� ���������������������������������$�������%&�������������������������������� �������� ��� ��� ������� �������������� ��� ��� �$����� ��� ��� ����������� ����������!� ��� ����������������������������������'�������������������������� ���������������������(����������(������������#������ ����" �������������������������������)���������������������������������'������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������� ���*� �������!�����#���� � ��" ���������(����� ��$����#������ ���+#�" ����� ��� �" ��������� ��� �����#������������� ��������������������������������������%&�������,#���" ��������*����" �����������������#���������������������� $������ ��� ��� " ��" �� �������!� " �������� ��������� " ��$���!� ��� ����� � �� ��������� �������(����� ������!� ���*� �$���� ��� ����" ����� ��� �(������ ������� (��� ��� ���" ������������" �������� ������" *��������������������������������������� �" &�-������������*�������" ��" ����" �����������������������������" ���������������������'����������������������������������������.�������������������/��������������" ����������� ���$������� ����� �����!� 0����� ��� ���" �������� ���� �����!� ��� ���� ������� ����&������ �� ����������������������" ����������!����$����(������#�������������������������'��������������" ������������������������� �����*�� ��������� �����" ������������������������������������������������������1���'�#����������� ���$�����%&����������������������� �����������$�����������������#����� ���*�� ��$����#���� �� ���������� �������������" ����� ��� �" ����" ������ (��� ���-������������" �����������������$�#��������" " ���������������+������������������� 2��� ,�������� ������������ '�� ������ ���*� ������������� ������������� ��� ��&��� ��������� ��������������������#����������������� 3��� ��&��� ������� ��� ������ ����������&��� ��&��*� ���� ��$����#��� ��� �����������" �������� �� ��� &���$������ ��" ��� �� " �������� ��� ���� ��" ��� (��� �����" ����� ��� ��������������� �����!� ��� ��� �-�" ���� ��� ����� ����#� �� ��� ��� ���� (��� ����&��+��� ��� ����������� ���#���+���������� ����������%&�����������������4���������#������� ��" ���������������" ��������������'������(���������������������������" ��������� � �����" ���� �� ������������ �� ��� �������������� �� ����������� ���� ������ ����������*����������" " �������(�������������#��!����$���(������" ��" �����������" ����������������� 5��� 6�����" ����� ��� ��� ��#������ 0�" ����� 7����� �����$��#�� ��� ��� ���������������������������*�����������������������&����������#��������0��������������0�" ���������������� 8��� ����������� ��� ���������� �� (����� ��� ����&���� ���� ������ �������������� ��� �����" ����������" �������������������������������&���������������������������

Page 2: Ley 734 de 2002

� ��

����������� ��� ���������� ���� ����� ��+��&��� ��� ����$��*� �� ��$�� ���� ��$����#��� ������ ��0����" ��������" �������������������� 9�� � ��������� ��� ��� ���������� ��������������� ���#���� ���������� �������� ������*���#������ �� (����� �����$��#�� ��� ��� �����!� ���$� ��� ���� ��� ���� ������ ����������� ��� ��������������������������������� �� �������������� ��� ������������ ��� ��� ���� �������������� ����� ���������� ��� 0������������ " �������� ����� ����������� � ��������� (��� ���#�� ��� " ��" �� ����+�� $���������!���������� ��� ��������� �" �������!� �� ���*� �" ����� �� ���$�� ��$����#������ �� ��+#�" �������������������������" ��" �0��0!�������������������������-��������" ���������������������'������������������������������$�������������������&�������������.�������,:����� �����:�����'�&��,:���������.���#�������������� ��� .��������� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ���������� �" �������� �" ������*�������" ����� �������������������������������" ����*���������" ����� ��� �-�" �������$�����������������#�������������� )�� .����&�������� ��� " ������� �������������� (����� ��������� ���� ��" �� ����������&�������&����$���'������������������������&�������������������������������������� 1�� ;�$��&�������� ��� " ������� �������������� ��� ���� ���" ���$�� � ��$��&��!� ���� ���������� �������!� ��� �������*� ��� ������������ �� ��� ���������$�� � �����$��&���� ����� ��������� ��#����" &�-�������(��������-���" �����������������!����$������������������.��������������������������2��,#������������ ��� �������������������'����������������������������� ������*�����" ���#������ ������������������� ��� �����������������!���������&������������" ����������#������� ��+���������<!���+�!���#��������������" �����!����#��!�����#���!���������������������������������������� 3�� ;������� ��� ��� �������� ��������������� '�� �������� �������������� ������ �����������$����$�� �� �������$�!� ����� #������+��� ��� ������$����� ��� ��� ���������� �� ������ ���$����� ��� ���.����������!� ��� ������ ��� �������� ��������������!�(��� �����&���&���$��������� ������������ ������������%&������������������ 4�� �����0� �� ��� ��������� �������� ��� ���������� �������������� ��� ��$����#��� �����������0� �� ��� �������� " �������� �� �� ��� ����#������� ��� ��� �&#���� ��� ��� �������� �������� �������#���������� ����������� ���� ��&��*������������.����� �����+#����" ������������������&��*� ������ ������������ �� ���$-�� ��� �������� ��������!� ��� �� �� 0������� ��� ����#���*��������� ��� ����!� (��� ���*� ���� ����������� ���� .�������� /������� ��� ���� ���$����������������������#��" ������������������5�����������������'��������������������������&������������������#��$������������������" �������������#��������������������������&�������������������������(������������������������������8�� ��$������� ���������������������&��*�" ��$������������������ �9�� ,�������������� ��� ��� ���� ��������������� ��� ��� ��������������� �� ����������� ��� ��� ��������������������������������" ����������&������������������(�����������������������������������$�������� ��� ��� ��������!� ��� ������$����� ���� �����0� ��������$!� ��� &%�(����� ��� ��� $������" �������� �� ��� ��" ���" ����� ��� ��� �����0�� �� #��������� ��&���� �� ���� �������� (��� ��� -�������$������������������� ��� ����������� ��� ���������� �� ����#������� ��" ���$��� ��� ��� ����������� ���� �-#�" ���������������� ���$������*�� ��� ���������� �������� ��������� ��� ����� ���� �� ��� ��� .�������������������� ��� �� �� ���$���� �������� ���� ����������*�� ��� �������� ��������������� �&��������0��0�" ������ ��� ��$����� ��������������� ��� ���=, � ��������������.�" &��!��� ����������� ���

Page 3: Ley 734 de 2002

� ��

�������#��.����������" ���������$!������!����������" ����������������������" �����.�$��������(����������$��#��������������+�����������0���������������

�,� �>�'�=���,,�'��'�?��,�.,�',��6,��.��, >'=��6, �6=�

'��;��������%&������������������������������������������ ���� ��������� ��� ��� �������� �%&������ ��� ������ ����������&��!� ����� ���$�#������� ���" �������� �%&����!� �������������!� &����$����!� ��#������!� 0�����+!� �������!� �#������!��" �����������!� ���������!� ��&�������!� ���" ��!� �����������!� ��������� �� ����������� (��� ��&��&���$��� ����������" ��@���� ����" ���!����#�� �������!��������*� ��������0�!���" ����*� �����&����!� ��������*� ���� ��0�&������� �� �����*� �" ����� ��� �-#�" ��� ��� ��0�&��������!����" ����&��������!� �" ����" ����� �� ��������� ��� ���������!� ����&������� ��� ��� .����������������������������������������������� �)�� '�� ������ ��������������� .��������� ������ �������������!� �� ��� �� ����� ��� ��#��� �� �������������" �����������������������������������!���������������������(����������������������� �" ����" ������ ���$����� ��� ����� ����#� (��� �����$�� ����" ���" ����� ��� ��&����!��<�����" �������� ��� ��� ��������� ��� �����0�� �� ��������!� ��0�&������� �� $�������� ���� �-#�" ������ ��0�&��������!� ���" ����&��������!� �" ����" ����� �� �������� ��� ���������!� ���� �������" �������������(��������� �����������������<������������������&�����������" ����������������������5�������������������" �������

.��, >'=����>��=��" &�����������������������������������������

�������������1���" &�������������������� ��� �������������������'�� ������������������ ����������*��� ������������������������������������������������������������������������������������������

�.��, >'=� �6.�6=������������������&����

������������ �2�� ������������� ��� ��� ���� ��������������� ��� ������������� ��� ��� ���� �������������� ������$�������%&��������(���������������������������������$��������������������������" ��������������������2)�����'�&�� ������������������#������'�� ����#����� (��� ��" ��������� �������� ���� ������ ���*�� ������������� ����" �� �� �����.���#���������� ������������������ ����������������������������������)5���� ���'���158����885!�������$������ �%&����� ����������&���!� ��� #�������� ��� �������$��!� ����������!� ����������� �������������(���������������#����������������������������������������" ������������������������ �3�� �������� ��� ����� (����� �" ���� ��� ������ �������������� � �����" ���� �� ��� ���" ������!� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����+���������-�� ��� ��� ��������� �������#������������

.��, >'=�.>�6 =�;�" �����������+�����������" ����" �����

������������ �4�� ������� �� " ������� '��� ������� ��������������� ��� �����+��� ��� ������� �� " ������ ��� �����" ���" ����� ��� ��� ��&����� ������ ���� ���#� � �������!� � ��� ������� ��� ����!� � ����<�����" ����������������������������.����� ��� ������ ��� ��&��� �������� ��� �" ������ ��� ��������!� �� �$�����!� �������� 0�����!��(��$����������������

�.��, >'=�7>,� =�

�<���������������������&����������������������

Page 4: Ley 734 de 2002

� ��

����������� �5�� .�������� ��� �<�������� ��� ��� �������&������� ��������������� ���*� �<���� ����������&���������������������(�����������������������A�������������+��" ���������������������������������� ��" ���" �������� �����&��� ������������� � ��#������" ���� �" ���������(���������������������)�������" ���" ���������������#���" ���������������" ���������" ���������������" �����������#���������1�� ��� ���$��� ��� �����0� ����� � ����� ��� ����� ��&�� ������ ��� ��" ���" ����� ���� ��&��!� �����+������������������!�����������!�������������������+��&�����������2�������������&������������������" ������������&�������3��.�������$������������������$����&������(��������������������������������������������������4�� ��� ���������� ��� ���" ����&�������� ��� ������ �$����� ��� ���*� ��" ������� ����������!� ��� ����" �������!� �� ��� " ������" �� ��" ���������$�� (��� ���" ����� ��� ������" ����� ��� ������0�&����������&��$���������������0�&�*� ��#��� ��� ������" ����� ��� ���" ����&���������������� ����������������&���0�&�������������������" ����" �������

�,� �>�'�=��,,,�'���B ,�.,=�����'���..,=���,�.,�',��6,��

.��, >'=��6, �6=�.������������<�����������������������������������

�������������8��.������������<����������� �����������������������������������������<����������� ������������������������������#�������A������'��" ������������$����#����������'�������������������������������������������������*#���������������" ���������(��������<���#�����������������������������

.��, >'=����>��=�����������������������������������������

������������ )9�� -�" ���� ��� ������������� ��� ��� ������� ��������������� '�� ������� ���������������������&�����������@�!�������������������������������*����������������������������" �����������������������*��������" �������������������������������+����������%���" ���������������� �-�" �����������@�!������ ���� ������� ��@���������� �����" �������1!�2!�3!�4!�5!�8!�9�������������15�������������������22�������������#�����.����� ������� $������ ���� ��������� ��+#����� ��� ��� ��� �����!� ��� ������������� ��� �����������������" �����������������" �����������������������������������*#����� '�� �-�" ���� ����������$�� �(��� ���$����� (������ ������� �� �� ����&������ ��� ��������������������������(���.�" &���������(����������������)��6���������� �������������������� ��$����#������*������������� ������������������� ���������� ��������������� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���*�����#��������� ��� �-�" ���" *<�" �������C�D��@������������������ ��� ��������������������������� ��� ��������!�$�������������!� ����(��� ���0�&����������������������������� ��������$� ����!����������*��������������������� ������������������������������������������

.��, >'=� �6.�6=������������������������������������������

������������ )��� -�" ��� ��� ������������� ��� ��� �������� ��������������� '�� �������� ���������������������&���������-�" ������������@�!����������������������������������������������.����� ��� �������� �" ������� ������ ��� ������������ �� ��0�&������� #������� � ��� ����������� ����0�&������� ��������!� ���� $�+� ��" ������� ��� �������*� ��� ��0�&���������� ��� ��" �� ���" *����!����$������������������.���������������

�,� �>�'�=��,:�

Page 5: Ley 734 de 2002

� ��

��6�.E=�!���F�6��!��6=E,F,.,=���!�,�.= �� ,F,',�����!�, ���, �� =�!��������,�E�F,',������?�.=�;',. =����,� �6�������'���6:,�=6��>F',.=�

�.��, >'=��6, �6=�

�����0�������������� ))�� �����0��� ���" *�� ��� ��� ����" ������ ��� ��� .����������!� ��� ���� �� �����#��" ����!���������0�����������$�����%&���A������ �����&��� �������" ����� ��� ��" ���������� ������� � ��$������ ����� ��� ��������$� ���#� ����������������������������������#���������������������" �����������������$��������������������)��6���&������������������������" ��������" ��@���������������������1�������������������� �����#��" ������&���������������(�������� ������$�������%&�������������" �������� ����&��+��� ��� �����!� ������ �" � ��� ��� $�$�����!� ���������!� ����������!� �������!����������$���������������2�� ���������� ��� ����" ���� �� �������$�� ����" �� �� ���� ������������ ��#����� � ��$����������$�#����������3��=&���������" ������������������������������$�������������������4��6���&��������" ��������-���������#�����������������&*����������������������0�" ���������5������������������������(���������" �����&��������" �������������������$��������8�� =&������ ��� ������" ����� �� ��#� ������ ��� ���� ������������ ����#������ ��� �����#�" �����#��������������������������9��'�������0������#�������� ���.����������!� ��� �������� ��������������� �����������������.�#���!����������!�����������+��!������������" ����������!������#��" �������" �������������������!�������$��������������$����������������������&�����

.��, >'=����>��=���&�����

������������)1����&�����������&��������������$�����%&���A������.�" �������0�����(��������" ����� �����&����������������� ���.����������!��������������������0� ,������������ E�" �������!� ��� ��" *�� ����������� ��� ��� .�#���!� ���� �����!� ����������!� ����������+��!� �������������������������" ����������!� ��������������� ����������!� �����#��" ����� �� ��� " �������� ��� ��������!� ���� ���������� ����������� �� ��������������!� ������$�������� ������$��!� ��� �������� ��� ���&��� �� ���� �������� ���������� �" ������� ��������������" ������������'����&���������#�����������'���89����882��������#���*�������������#�������� .�" ����� ��� ����#�����!� ����������� �� �" ������������ ��� ���$���� (��� ��� ���� ���" ���������&����������������(�����������" ������(������������������������������&�����������������������������$������������!��(����" ���(����&�������&����������#��������������)�� ;�" ����!� �������� ������" ����� � ��������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� �����������!� ����" ����� ���� ������ �� ��" ��� (��� ��#����� ��� " ����� ��� ��� �������� ����" ���� �%&����!� ��������������$�����%&��������1��>����+��� ���&�������� �����������#�����������������" ��@��������" ���!����#�� �������!����������������(���������������&�����!���������" �����������$������(������#�������������+����������������!������" ���<�����$������������������(������*�������������2��.����������������� ������" ����������� ����" ������(������ ��+������ ����" ���!����#���������������$��&��� ������������� �������� ���#�������!��� �" ��������$����� ��� �����������!������������!������" �����������+����������&��������3�� ������ ��� ������!� �" ������������ �� ��������� �� ���� �������� ��� (��� ���#�� ��������� �����+����������$��������4�� .�" ����� ���� ������������ (��� ���� ���������� ���*�(����� ������� ��� ��������� ��� ��������&������!����" ����(�������������������������.���������������������������������$�#�����!����������������(����" �������������������������������������" �������������5������" ��@��� ��� �" ���!����#�� �������� ���� &�����������������&���������������������������������������������#���������$���������������������������#�������0�����8�����������������(��������<�#���������������������������������������" ��@��������#��

Page 6: Ley 734 de 2002

� ��

���9��6����+����������" ����� ���� �������(��� ��� �������������!� ��������������������������� ������������(�������������#��!������" ���� ����������������������������(����" �����!�����(���������� ����������� ���������� (����� �<���� ��� ��� �������&������� (��� ��� ����" &�� ��� �������������������������&���������������������� ��� ������������� ���" �� ��#��" ���������� ���&����������" ��@���� ���� ������������" �������!����$������<�����������#������������ 6���$��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� (��� 0����� ��#������ ��� ������0!� ���$� ������������#������#������" ��������������)�� ��$�����������������(�������(������!��������" �������������������1�� 6�#������� ��� ��� ������� ��� �������� 0�" ���!� � ��� ��� (��� 0�#�� ���� $����!� ��� �" ������ ������������������������������-��!��������$����������������(�������" &������2�� �������� ���� ��������� ���������� ���" ������" ����� ��� ���������� ���� &���� �" %�!� ���������� ���" ���� ��������� (��� ��� ���$����� (��� ������� ����������� ��� ������" ����� ��������$����������������0���&������ ��� ���������������� ����������������#���������������� �����������������3�� ���" ����� �� ��� ��������������� ���� ��������� �%&���!� ��������!� ������� �� ��" *�� ������������" ��������� ��� ������ ��" ������ �� ��� ��#����� ����� ��&��� ���������� ���� ����������� ����$����#������� �� ��� �<�" ��� ��� ��� ��&��� ��� ��#����!� ���" ����� �� ����#����������������������� ���� " ��" !� ����������� ��� ���&������� ���������� ����� ��� ����" ��@� ��� �����������������4�� ���" ������� ��� ��� ����" ��@� ��� ���� ��&���� " �������� �� ���0����0��0� ���#���� ������(�������&�� ���" ���+���!� ���$������+������ ��#��!� ��#��" �������!�����(�������&����$����������#�����5��E����� �����������������" ���� ��� ������� �����������������������������������#������������-�" ���(�����@��������������������������������������������������������������8��������� �����#��" ������" ���������������������������������!������" ���� ���������&��������*" �������������0������������������9��.����������� ��� �������������" ���������� ����������������������������$��������� �������������#��" ����������� :�#����� �� ���$�#������� ��� &������ �� $������ (��� ��� 0��� ���� ���" ������� �� ������� (�������� �����+���� ��&���� �� �������" ����!� ��� ����" ����� ��� ��� ������ �� (��� 0��� ���������������������� 6�������� ��� ��� �����$������ ��� ��� %�����!� �(����!� " ��&���� �� &������ �������� �� ���#���������" ����������������������������������������������+�����������)�� �<������� ��" ������� �� ������������" ����� ��� �" �����!� �� ��� ������������ �������� ��� �������������������������!����������������(������!������������������������" ���������" �����&���������������������������������#!�������������$���������1�� ���������� ��� ������!� �����$�������� �� ������� ��������������� ��� ��� ������� ��$���������" ����!����$������<���������������������2��������������" ��������� �������� ���0��0��(������������������������ �������" �������� ��� ��" ������������ �� ������� ���� ��������$��� (��� ����" �� %������ ����� ��� " ����" ����� �������$���������3����&����������������������������������������$���������!���������$���&��!�����$�+����" ��!�������#����� �������� �� ������&��� ��� ��������� �" %�!� ���� ������ ��� ���� ������������ ��������������������� �� ��� ��� �������� ����������!� (��� �������*� ��� &���� �� $���� ��� ��� " ��" �� �� ����" &�������������������������4�� E����� ���� ������������ ��� ��� ������������ �� #����� �������" ����� �� ���� ������������������" �������� �� " ����������!� �" � �� ��� .��������� �������� ��� ��� 6��%&����� �� ��������������� ����������� �� ������������ ������ ���� �-�" ��� ��#��!� ���� ��������� ��� ������� ��� �����������$�#��������������!����" �����������������" �������������������������5��.������� ��� ��" ���" �������� ���� �����������!�&����$�!��������������#��" ���(�����&�������&���$����������������������������������������&���������������%&�����������8��=������!������������������������ ��" �����!�������������� ��*" �������������������������$����� ��� ��������$���������!����������&����� ��������������" ����!������������#������0�&��������������������" ���������)9�� �������!� ������ ��� ��� �-�" ���� ��#����!� ��� ������������� �����$�� ����� ��� �&�� ��� ����������������" ������

Page 7: Ley 734 de 2002

� ��

���)�����������������" �����.�����,���������������������������������������������,�������(������������'���54����88)�����" *����" ���(������" ����(������" ���" ����������)��� ," ���" ������ ��� .����� ,������ ������������� ��� " *�� ���� ��$��� ���*�(���� ���� �#����" � ��������� �%&����!� ���#������ ��� ����" ��� �� �������������� �� ��� ��������� ��� ��#��������������!� ��� ������� ��� ���� ���" ���������� (��� ����� ��� ������ ��@���� ��� �������" ������" ���������$� ��� ���;��������%&����!���" *�� ������� ����� ��� ���0�����(��������� ���$�#����������������������#!����" �������������<��������������������������������������������������))�� ������� ��� �����" �� ��� .���&������� �%&����� �� ��� �����" �� ,���#���� ��� ,���" ������;���������� �,,;!� ���� �" � ��� ��" *�� �����" ��� ��� ����" ������ �� (��� ��� ���������� &��#���� �����" �������������%&����!����" �������������<��������������������������������������������������)1�� 6���&��!� ���" ����� �� ����$��� ���� (������ �� ���������� (��� ���������� ��� ���������� ������������������$�#������������������������" ���������$����������������)2��=�������#����������� ��� ���$�������%&�������� ����������������(�����������������������" ������� �������������� ��� ��� ���������!� ��&�������� � ������������� (��� ��" ��������� ���������%&����������+�������������%&�������������*#���� ����������� ��� ����������� ��� ��� 6��%&����!� ������ ��� ��� ����� " ����� ��#�������� �� ���$�#�����������������!���#��" �����*����" �����������)3�� ��&������ " ������" ����� ��� ���� ������������� ��� ��� ��������$�� �������!� ��� ��#��� $���&������%&���!� ��� ����" ��� ��� #������!� ���������!� ����������� �� ����&���� (��� ��� �����" ����� �������������" �������!��������������������������������(������������'���158����885�����" *����" ���$�#����������)4�� .����� �� ���������� ��� ��������� ��� " ������" �� ��� ���������� �� �" ������ ���" ������� �������" ������ �� ��� ����������!� (��� ���������� �� ����� ��� ����" ����� ��������� ��� ��� ������������" ���������$�!��������" ������#������������" *���" ����������������������������������)5�������������" �����������!����#��������#������+������������0���������������������!��������#%��#-�������������" �������!���������������������������������!���#����������������������������������������!�������������-�" ���������������)8���������������������*������ ���" ������" ��(����������@������������������ ������������������������" ������������������������������������!����������������������" ���������������������#���������" ���������$�����������������������������������������19��.��������������������+�����������*�������������" ��@���������������

.��, >'=� �6.�6=���0�&�������

������������)2����0�&����������������$�����%&����������*���0�&��A�������,���" ����� �����&�������&����������������0����<�����" ����������������������������������.����������!������������ ��������������������������������.�#���!����� �����!�����������!�����������+��!��������������������������" ����������!��������������������������!������#��" ����������" �������������������!� �����������������������������������������!� ������$��������������$����������������������&����������," �������������$�����%&�������&���������������������������" �������������" ���" ��������������&���������)�� ��������!� �������� � ���������" ����!� �*��$��!� �#�����!� ��#���!� ��$���� � ����(����� �������������&�������������1�� �������!� ���� ���" ��� ��� ��� ��������� �������������!� ���#�!� 0����� � ���" ���������$��������� ��� �#����" �� ��������������� � #&������ �<��������!� � ����&���� �������� �������!��������$��������+�����������&���������2��=��������" �������&���" ������������������������%&���������3�������������������$�����������������������!���&����������" ��@����������&��!���" *�����$�������%&����������������������" �����������4��=" ����!���#��!����������������&������������0����������������������#�����������������������$������(������*�&��#�������5��=" ����!� ��������� � �� ��" ��������� ��&������ ������� ������������ ���� ���������� �������������� ��� ������������� � �� ����������� ��� ���� ����������!� ���� �" � ����������� � ��$������� ����������������������������(������(����������������������" ���������8�������������������#���������&��������(��������������������" ���������&����������" &�����

Page 8: Ley 734 de 2002

� �

���9��.����������������������������������#����������������������������������������" �������� ��� ������� �� ��� ���#!� ��� ���� ��������������� � ��������!� ��� ���� ���������� ������ ���������� #���� ��� �����#�������!� ��#���� ��� ��������� � ���" ��� ��$��!� � ��� ��� �����#�� ��" ��@�����" ��@�������" �������������,���" ��������" ��������������������������������&��#���������$����!���&�����!��" ������������� ��" ����� �" �������� ��� ���������� ����������� � ��" ���������$��� � ��" ������� ��� ����#������ ���������������������� ���������� ���� ���<���� � ���������� ���" ����� �����#���" ����� ������ �� " ���������" ������ (��� ���#�� ����������� ��� ��� $����������� � ���" �������� ��� ��� ���#� � ��� ����������!�����������" ������������������������������������������������" ���������$������)�� =�������� ��@� � ���� ��#��� �� ��� �-������ ��� &�����!� ���" ����!� �<���������� ����" �����(���0��������#������������������+�����������������������1������" ��@�����" ���*���" �����" *���������" �����%&���������&���" *������������#�������(��� ��$��#�� ���� ����� �%&���!� � ��� �" ������� � ��� ������������� ��� ���� (��� ���#�� ������" ���������� ��� �����!� ���$� ��� ����� �<�����" ����� �����" ������ ��� ��� ����� ����-������ ���������%&�������������������!���������������������������������������������+���������2��=������������#�������&��� ��" �������������������� ���$���������������!��������������������� �� ��� ��#��!� � �������� �� ��������� ��������� ����#����" ����� ���������!� � ����������$��������0�&��������������������#��" ���������3�� ���" ��� &��#������� � �" ��" ���� ��� ��#� (��� �������� ��� �������� ��� ��� " �������&������������#��" �������� �������+������.����C��.D�����4�� �������� ����(����� ������ ��� �������� �&��� ���$������ �%&����� � �&��� ������������� (�������+��� ��������� �%&�����!� �� ���� ��� ����#���� ��$��0��������� ������ �������!�������(������������������" ����������������5�� �" &���� � ���#��!� ����� ��� ����" ��@� ��� ���#�� �%&����!� �������� (��� �� ��%���� �����(������� ��������������!� ��#����� � ��#��" �������!� � ������� �������� �� ��&������� ��� ������������������8�� 6��������� ����� ��" ���������$�� ����������� � �������� ��� ��� ������������� ��������G��" ���������$�!�����������������������������$��������������������������������������9�����" ����!����������������������������������#������������������#������������������������ ���� ��#��� ��� ������ � �<0�&��� �<���������!� ���" ����� � ���0�$�� �� �������� �������+������������� �������!� �� ������ ����������!� ���$����� ��� ����������!� ��������������� � �������� ��� ��������������������� ���� �����������������������#!�0����������� �-�" ����������@������-������������������������#�����" �����(������������������)���������� �������������������%&�����<��������� ���������������" ����������������(��������$�����%&�����������������(��������$������������" ��" �������1�� ,���" ����� ����(����� ��������� ��������!� ������!� ��" ���������$�!� � �������������� ��� ��+��� � �����������������#����������!���&�������+���������������������2�������������������� ���������" ����!����������������!������������������������������!�����������(�������$�������������#������3�� ������#���!� �<�����!� �������#��� � ��������!� ��� &���� ��� " ��$�� ��� ��+�!� ���!� ������� �� ��#����������� � -����� (��� ���#��� ��� &���� � ��� ��������� ������� � " �����&��� ���������" ����!� #��� � ��������!� ��� ���������� ��� �#������!� ��� ��� �����0�� 0�" ���� ����&�������������" ������������������������������!�����" ���!������!������������������(���������������$�����%&�����C���������!�.�$�������,�������������&������" ����������� ��������;�" ������������" ��������6�����!����&�������.�" &���" �����������'���������85D������4�� �������� ��� �������!� ������ ��� ��� ������� ��&���!� ��� ��� �%" ��� ��� 0���� �������� �����#��" ��������" ����������5�� ��������������&���" �������������%&�����������" ���������" ���������!������������������� ����#���� �� �������� ����� (��� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ����������!� �������������������!���" ���������$�������������������$��&��������������������������������������������������������$�������!������������&���������������������������8����������������������������������&��#�����0�����!�����������������" ������#���������)9��,�����#��������������������&���0������������������������������������&����������<������������������������H��������������������!�����������������������<����$���

Page 9: Ley 734 de 2002

� �

���)�� ����� �� ��� ���$���!� ��� ��" �� ����&��� ����� ���� ��&���� ������� ��� ��� ������0!���������������������������������)��� ��������!� �#���+��� � ����������� ��� 0���#��!� ����� � ����������� ��� ����$������� ����" ������������ ���" �������&��!����������������������$������%&���������������������������������#�����������))�� ��(�����!� ��� ��� � ��� ������������ ������!� &������ (��� ��� $������ ��� ��� #������� � �������������(������������(������!����$������<�����������#���������)1�� ���������� �������� � ����" ��� �&��� ������� ��� ��� ��" �����������!� ������ �� ���-���������������0����������)2��'�����" *����0�&�����������#��������������������#��" �������

.��, >'=�.>�6 =�,�0�&��������!��" ����" ����!����" ����&��������������������������������

������������)3��,�������������� ��0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������������������������������� ��� ���������� ����������� �� ����� ����#� ���� ��0�&��������!� �" ����" ����!����" ����&����������������������������������@������������.������������������������������������ )4�� ,�0�&��������� �&��$���������� '��� ��0�&��������� �&��$��������� ��� �������������������(������������" ��������������������������������0�&�������#�����������������������������0�&������� ��������� � ������ ��� ��������� ��� 0��0� (��� ���� #������� ��� ������ ����������&������������ ��������������������������#�� ���������%&�������������������(������(������������� ��������� �" ����� ��� ������ &���� ��� ��� ��������� ��� ���� ���!� ��� ��� �" ������*� ��� ��������" �����������(���������������" ����" ���������0�����������$���������������������������������)5��=����� ��0�&���������� �" &�-������������� ��0�&������������������" ��@��� ���#���%&����!����������������������������������!�������#�������A������ ���" *����� ������������ ������ ������ ������ ���� �������� ������ ���.������������������!�0�&�������������������������$���$����� ��� ��&������" ��������������@������������������������������+��@�����������!����$�(�����������������������������������E�&�����������������������������" �����������" *��$�����������%���" �������C2D��@������������ #��$��� � ��$��� ������ � ��� �" &���� ����� ��0�&������� �����*� ���� ��������� ��� ����� �@����������������������������������������%���" ��������������)�� E�������� ��� ������ ��� ������������� ��������� � ��0�&������� ��� ���� �������� �������������� ������!� � ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� � �<������ ��� ����!� ������ ��� ���#� ������" ��@���������������������" ��" ������1��E�&�����������������������&���������" ������������*#���� ��� 7����� 0���� ���� ��������� �������&��� ������" ����� ���*� ��0*&��� ����� ������������ ��� ���#�� �%&����� �� ����� ��������� ��� ��� ������ �������� ��� ����� C2D� �@����#�������� �� ��� ���������� ���� ����� ��������������� ����� ��0�&������� �����*� ������ ���.����������" ����������������0�&�������&��������#�!��������������������������!���������� .��������� �������� ��� ��� 6��%&����� �<������ ��� �������&��� ���� &������ ��� �������&�������������������� ������� ����� �@�� ������ ��� ���������� ��� ��� ��$�������!� (����� 0���� ���� ����������������&��� ������" ����� �� 0�&����� ��#��� ��� ��" �� ����&������� ��� ��� ����� ��� 0�&����� �����<������ ���� &������ ��� �������&���� ��������!� ��������*� ������ ��0*&��� ��� ����� �@�� ��� ����������!� ��� " " ���� ��� ��� ��������������� �������&������� ������!� ������ �������� �� 99� ��������" ���" �� ��#�����" ���������$�#�����I���� ����@�� ��� ��� �������� ������ �������� ��29� �����<���������99���������" ���" �� ��#�����" ���������$�#�����I��������@���� ���������������������������9��������� " ���" �� ��#����� " ��������� $�#������ ���� �<������ ��� 29!� �� ��� ����� " ����� ��� ��� ���������������#���������������9���������" ���" ����#�����" ���������$�#�������������*#���� ���� ����� ��� ������ ���$����� ��� ��� ������ ������ ���� �������� ��� ��� ��� .���������������������(��� ��� �������������" ����� ����������������!� �����������*�����������(�������������������" ��������������(������(�������+�������" ������������������������������" ����%&���!�������������� ��� ��� " �����&!� ���" �������!� ��������!� �����" ���!� �-�����!� ��� ����&��� ������������ ���&������� ���������%&����!�����������������������������!��" ���������������$�����%&�����

Page 10: Ley 734 de 2002

� ���

�������������������� ��� �����������������������&��*������������� ��� �����������&������� ���" ��" ���������������������(������������������" �������������������������� )8�� =����� ���" ����&���������� ���" *�!� ����������� ���" ����&��������� ���������" ��@������#���%&����!�������#�������A������ ����� ��� #&��������!� ��������!� ��������!� ���������� �� " ��" &��� ��� ���� ���������" ������������ ������!� ��� ��� ��$��� ����������� ����� 0����� �������� ������������!� ������ ���" " ���������������������0��������������-���#��" ��������" �������������A�����D�,����$����� ��� �" &�������� ���������������!��������������" ���������$�����������������������������������������#�������-������������" ���!����������" ���������������������!�������#����" �I����&D�������� �" ���������� �#������� ��������������� ��������������������������!� ��������!���" ���������$��������������������������� ����� ��� ���$���� �%&���!� ��(������ � �����$����� �������� � ���������" ����!� ��� ��" ���� �$��������&������(�����������%������ ������������������&�����������(����������&�������������� ����+�� ������ ���*�(���� � ��� ������� � ��������� ��� ����������!� ������ �� $�#��������� �������0�&����������<�����������������*������������������������������������ 19�� .������� ��� ����������� �� ���$���� �%&���� ��&��*� ����������� �" ������ ���������������������������������#�������-������������������������������#�������!�#������!�������� ��������!� � �� ��$����� ��� �����#�!� �" ��@��� � �" ��@���� ���" ������!� � ��#���� ��� ������������������������������#������������#�������!���#��������������������" �����$��!������������������0��0����������0�����.����� ��� �����-�� #������!� ����� ��� ��� �������� �%&����!� ������ ��� �������� ��� ��� �����-�����������������������������$�����%&������&��*�������������" ������������������� 1�� �<�������� ��� ���� ��0�&��������!� ���" ����&��������� �� �" ����" ������ '�����0�&��������!� ���" ����&��������� �� �" ����" ����� ��@������ ��� ��� ���� ����� ��� #�������!����������!� �������!� " ��" &��� ��� ������� �������$��� �� ����������� � ���$������ �%&����� ��� �����" ������� ������������� �� �" ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ���" ��� " �<��!� ��� 0������<�����$��������" ��" ����������������������$������������" �����!�������������" �����������

�,� �>�'�=��:�;�' ���?����.,=����

�.��, >'=��6, �6=�

.���������������������������������������������������1���.����������������������������'���������������������������A������� ��$���" ���������� ��$�������)��'�$����������������1)��.������������������" ����� ���#��$������ ��$�������� ��� �������'��� �������#��$���" ������*�� ��<���$�" ����� ��@������� ��� ����� ����#�� ��� �����" ����*� ��� ��� ������ ��� #��$�� � ��$�� �������" �������������#����������������A���������#������������&��������������'����������+������������������$��������)�����#�������������&�������������$��������1��'�������(������" ����(���������$�����%&�������#����������������$������������������2��'����������������������������������������������������������3��'���" ������������������������������(��� ����" ����� ��� �����!�(��� �����������*�� ����������� ������� ��� ������� �" ������ ��� ��� �����������!� ��� ��$��� ��� ���$��0�" ����� ��� ���������+�� ���������� ��� ��� ��$����#��� � ��� ��� (��� ��� ����$�� ��� ��� ��������+�� ���� ���#� ��������!����#������������������������ ����" ��������� ��� �����!� ��� ���� �������������� �����������" ������!�� ��� ����" �����������������������������#������������������������������������������������$���������#��$������<���" �!���&���" ������" ��&������

Page 11: Ley 734 de 2002

� ���

���4��'��" ��$�������" �������������" ����" ����������5�� .����� ��� ������ ��� �������� ��� ��� �����$������� ��� $������ �������!� ����� ������������� ����$�������%&���������8��'�������+��������������������������&����$�" �����#��$���" ���" ���������������#��$�!����*������������������#��$���

.��, >'=����>��=�.�����������������" ��������������������

������������11��.�������������������������$�����%&�������*��" �������������#����������������A�������������������� ��0�&�������#������!������ �����������#��$���" ���������������+��������������#��$���" ������������������������������������������#��� ��0�&��������������������� �����������#��$����������#��$���" ���������������)������������!�����������������#��$���������������1�� ����!�������������������$�������������2���" �����������������!�������������������$������������������*#����� E�&�*� ������ #��$���" �� ������ ��� �������� ��� ������ �������������� ��� �#��������������!����������������" �������$��������" ���������������#�������&��#�������" ���" ������'�������� ���*� #��$�� ������ ��� �������� ��� ������ �������������� ��� ��&���$������ ���� ����������������(�������(�����������������" %���" ���" ��������������������������������12�����������������������������������'������������������0�&�������#��������" �����A�����D� '�� ���" �������� ��� ��� ��������� ���� ���$���� �%&���� ��� ��� ��" �����������!� ���� (��� �" �����(������������&����" &��" ���������" ����!���������������������!�����&D�'�����$������������������#!���������������$��������������������9����45!���" �����!�������.������������������!�������D�'�����" �������������������������&��!�������D� ��� ���� ��� ����� ���������!� ��� �" ���&������� ��� �������� ��� �������� �%&����� ��� ����(��������#���������!��������-�" �����@���������������!�������<��������������������������������������'������������� �" ������ ��� �������������������������������#������������" ��@������#������� ���������������������� ��� ��0�&���������������!� ��� �" ���&������������������ ������������%&����!��������(��������#�������������(���!��������-�" �����@��������������������)��'��" ��������������������������*�������������������1�� '�� �" ���������� �������� �" ������ ��� ���" ��� ��� ��������� ��" ��!� ��� ������!� (��� ��&����#���������������0������$����������� ��� " " ���� ���� ����� ��� ���$���� �%&���� � ��� ����������� ��������� ������� ���$����� ��� ���" ��" �����������#���" �������� ���" ��" ��������������������������������!��������������������������!���&��*��" ��������� ��� ����������� �������������� ��#������(��������������!������(������������0�������������$��������������� 13�� '�" ���� ��� ���� ���������� '�� ��0�&������� #������� ���*� ��� ���+� �� $������ �@�I� �����0�&������� ��������� �� ���*� �������� �� �������� ����� ��� �������� �� ���� " ����I� ���� ������ ������������������������" �������" ������������������0�&����������*����" �����������'������������������*��������������" ��������������������" ������.��������������������0����������������� �����������������" " ������� ����������������� �������������� �����������������" ��" !������������������&������������ ����������������$�����*���� �-�" ���������������������(����������!���#%��������!�������������������������" ����������$��#�����������" " �����������" �����������������!����������������������0�&��������������������'��" ����������*����������������$����������+!�������������������������0���������������������&*����" ���������$��#������" " �����������" ����������������������'���" ��������������������������*���������������������0������$�����������������14��.����������������#������������������������������'����������������" �����������-�" ������������������������������������0�&���������������*��������������������#����������������A�

Page 12: Ley 734 de 2002

� ���

����D�E�&��� ���� ��������� ���������������������" �������������� ���������@�������������� ����" ��������������������(��������$����#�I����&D�'������#���������������������" �����������������" ��@��������#���������������I�����D�����&��������������&����������������" ����������������I�����D�'�������������������������������������" ��������������#�I�����D�E�&����������!������������$�������!���������������@���" �������������������������I�����D� E�&��� ��$����!� ���������� � �������!� ��#%�� ��� ���!� ��� &���� �������� ��� ��� �����������������$�������������!����" ����(��������$������!������������������������������0�&��������������������������I����#D����#��$����@��������������������I����0D�'��������������������0�������" �������I�����D��������" �������������������I�����D������������������$�����%&���������$����������$���������$���������������������� �� (����!� ��� ���� � $������ �������� �� " ������!� ��������� $������ ������������ ��� ��� �������������������$������$��������" ��" ������������!�������#������*������������������������������#����������������A�����D���������������" *��#��$������������������������0�&�������#������!������%���" ����������" �����*�0���������������!������<���������" *<�" ���#��I����&D���� ��� ��������" *��#��$����� ��� ������������� ��0�&���������������!� ��� �����" �����*�0���������������!������<���������" *<�" ���#��I�����D� ��� ��� �������� " *�� #��$�� ��� ��� ����������!� ����� ��� �����" �����*� 0����� ��� ��� ����!� �����<���������" *<�" ���#��I�����D� ��� ���� ��������� ��� ��� " ����� ��� �" ����*� ��� " *�� #��$�� ��" ������� ��� ��� ����!� �����<���������" *<�" ���#��I�����D���� ��������������� �" ���������������������� ���� ���������� ���" ������ ����" ���������!�����" ����*��������

',F6=��,,���6 ������.,�'��� , >'=�>�,.=�

��'�����.6,�.,=�����'���;�' ����,�.,�',��6,��������6 ,.>'�6��

.��, >'=�,�;������#��$���" ���

������������15��;������#��$���" ��������������#��$���" ���������#�������A������ 6����+��� &����$�" ����� ���� ������������ ������� ����#����� ��� ��� ���� �" � �������������&����� �����������!������� ����" ������� ��+��!�������������" �������������������������������#!���&����������" ��" �������� =&�������+��� ��� ��" �� #��$�� ��� � ���� ��$����#������� (��� ��������� ���� �������������" ���������$��!��������������������������!������" ���������������" ����������" ��" &�������.�#���� ��� ��� 6��%&����� ���� ����" ������� �� ���" ����� ���������� ����� ��� ��������� ���������������������)������ ��#��� ��(������ ������#��$���" �� ��� �<���$���!������������@���&����������������������#� ���� " ��" !� � ��� �" ������� � ������������� ��� (��� ����� ���#�� ������ � &������ �����������������������" ������������������������ ���0����������������+������������������!�������������#���������������(���������C299D���������" ���" ����#�����" �������������,����" ������ �������������" �������������" ��!���������� ���������" ����!������$��������������������!����" �������������(��������0�#������1�� =" ����!� ��������� �� &�������+��� ��� ���" �������� ��� ��� ���������� �������������� ��#������ ����������#��$���" ����" ���������� ��� ���$�������%&�������" ������ ��������� ����������������������#��$���" ���������������!������������������������������$����#�&���������������(������#������" ����������+����������#��������������2��6����+�������(��������� ��������" �������������������������� ��� ���������������������!��������������" ����!������#�����������!�-����!�������!�����#��!��������������A�����D�'������#��$�����������#��������������" ������������" ��" &�������#���I����&D��" ���" ��������������������#��������������������<���������(���0��������������������������������������!��������������I�����D� ���������������������" �������������" ��������������������#���I�

Page 13: Ley 734 de 2002

� ���

����D� �����������������+�����" ��" &�������#�������������3�� =�������!� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� � �������" ����� ��� #���� �������!� -����!�������!� ����#��!���������������$�������� ���������������� �����������" ��$���������!������+������������������������" ��" !����" �������������$������������" ��" &�������4��,�����������#��$���$�����������������0��������������0�" ������������5�� �" ����� �� ���� �$������ �������� �� ���$������ ��� ��� ��&�����!� ����(������ (��� ���� ��� ��" �!���#����������������" ���������������#���$���������������0�����$������������������" �������&�������������!��������-����������" ������������������8��,����#����������������������� �����" ������#��$��� �����������(����������� �������&���������������������������� ����" ���������������!���������#������������������������" ������(��� ��� �����0�� (��� 0�� �" ����� � ��� ����" ������� � ����������� ��� ����(����� ��+��� (����" �������#%���������������" ������������9�� =�������!� " �������� $�������� �� ���� ����� �����$�� ����#���� ������ ��� ������ ��� ����&�������(�������$������������" ��" &�����" &��������#��������������������������=�������� ��� " ������ ��� ��" ������&�����!��� ������ ��� ���" ��" � ����<�� ���0��0�!���$������ �������� (��� ��� ����������� ��� ���������� ��� �����������!� ��� ������ ��� ���� �������� �����$���������������!���������������#����!���+�!���<!���������" ���������;" ���������������������������������� �����" ���������&�������������#�������" �������" ��#��� ��� ��� ���I� � ��" $����!� �����������!� �����������!� �#���+����!� ����������!� ����#����� ����&����������������)�� ���$��� ��� ��� ��&������ �� ���� � $������ �������� �� ���������� ��� $���!� ��� ��#������� �� �����&����������������������������������������������(�������������<�#�����������1�����$������#��" �������������&�����������������������2�� 6�������� �������������" ����� ��� ���������� ��� ������� ���������!� ��������� ���������!���� ��#������������!�� ���������������������� �������������" �������!������������-�" �����#�������3���������!��������(������������!������� ��� ��$���&���������� ���������������������" *����" ��� ��� �" ���������!� �� &������ ����" ������ � ��������� ����&�� ��� �������" ����� �����������0����#����������������������������#���������4�� ������� �� " ����!� �� ������ ��� ��� �<��������� ��� ��������� ��� ���" ����&������!� ��0�&������� ����������������������!���������������������$��������������������������#����������" &���!� ����#���!� ���#��!� �������� � �����$����� ��� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� (�������������������������0�&������!����" ����&������!���������������������������5�� .������� &��#������� ��� �������� ���������� � ���������� ��� ���� ������� ��� ���#���������������������������+����������#�(�������" ��@��$����������-#�" ��������0�&��������������" ����&�����������@���������������" ���$�#����������8�� �" ���+��!� ��$���� � �#������ #��$�" ����� �� ���� ����������� ��#���" �" ����� ���������������������������������������������������������9�� �����+��� �� ������� ��� �����+������ ����&���!� � �����+��� ����&���" ����� ������� (��� ������������������������������������.����������������������������������+������#���#������������������������&���������������������)13�������.������������������������������" ����" ��" �����&���������������������������������<��������������<�������������������&��� ��� ����������� � (��� �������� $�#������� �������!� ���� ������ ��� ���� �����+������������������������)�� =������� � ��������� ��� ��#� ��� &��#������� ��� �<���� ���� ����� ������&��� ��� �����#��" �������� �������+������.����C��.D������1�� �� �������� ��� ��� ����������� ���� ������������ ����������� �� �����������!� ������ �<����� ������&������!��������&��������-������������!����$��� ����������%&�����������������&���" ����������#���� ����������!� ��-����� ��������" ����� ��������!� ������ ��&�������!� ������������� �� ���$������%&������" ���������������2���������������������������&�����������������������#*������������������!��������������������������#�����������������������������������$���������#����������3���� ���$��������&������" �� ��� ��&��������#�������� ����������������������������� ��#�������#����!��������������&�����������������������4�� ��������� ��$������� ��� �������� �%&����� ��� ���������� (��� �� #���������!����������" �����������������������������!���(����+!���#��������������&�����������" �������

Page 14: Ley 734 de 2002

� ���

����5�� �� ��������� ������" ����� �� �������������" ����!� ���$� ��� �<��������� ��� ������������������� ��� ��#!� ��� ���������� � �� �����+��� �������" ����� ��� ��#�� ��� ������� ���������� ���������� � ���� ���$���� �%&���� ����� ��� �����" ��� ��� ��������!� ������ �� ����#�������������� ���� �����" �� ����#���� ��� ��#������� �����!� !� �������� ��� ���� ���������!� ��0������ ��� ��� ���+� ��#��� ��@����� �� ��� ��� ����� �������� ��� (��� ��� 0�&������ �������� ������������������� �#���� ��" �!���������������� ��� ���������������" ����������#������������������������������������������������)J����������" ��������������$�������%&��������,.F;������8�� .���&���� ������� ��� ����������� ��� ���$����� ���� &���� ���� ��� ��" ���" ����� ������������ �%&������ � ��" ���������$��� (��� ��(������� ����������� ��� ���" �� �" ����� ���" ���(���� ��&���������� �� ��������� ��� ����" ��� �������� ���� ����������!� ���$� �����<�����������#���������)9��,����$��������������" �������!����&�����!�����&���������������������������������������������� (��� ���-� �������� ��� ������� ��� ���" ����&������� � ��0�&������� ���$����� ��� ���.����������� � ��� ��� ���!� � ��� " ������ ��� ��� �������� �-�����!� ����������� ����������� ���$�����(������� ����� ��� ���������� � ���� ��� ���$��� &�������� ��� ��� �������������� ����������" &�����������)�� ����������� ��� ��� ������ �������������� � ��� ��� ����$����� ����������!� ��� �����" ���� ���������" ��� �%&���!� � ��� �������" ����� ��� ��� ���������� (��� ��#����� ��� �����������������������������������" ���������$������" ������������.���������������������������)������������ ����������������������������������������������" ���������(��������������������������������$�����������������������������))���������� �����#������" ��������������� �������&���������� ����������� �����<������ ����������������$��������������������)1�� �� �<�#��!� ��� �����$����!� ��� �������� ��� ��� &������ �� ���$����� ��(������� ��� ��� ���������������!� � ��� ��� ������!� ��� �<�#���� ��� ���� ��" ��� �-������� &��#������!� � ����������� �" �����&������������������!�&���(�����0��������������������&�����������)2��������#������������#����������������������" ���������$������$�����)3���� ��������������� ��" ����������������������6�������������'�#������ ����������!��������$��������������!� ������������� �������������������� ���������!��<� ������������������������������������� ����������%&�������������������0����#�������������������������������������&��������������������������)4���������� ����� ��" ���������$�!���� ���������� ��" ���" �����������&��!����$����������� ���������������� ��������������� � ��#����� ����������� �� ��� ���������� ��� ��� ��$�������� -������ ����������� ��� ��� ������!� ��� ��� �������� ���������� �� ���� " ���� �" &�����!� ��#������ ��� ����#�#��$�� ����� ���� ������!� ��� ���&��� ����#����!� ��� ������ 0�" ���� � ��� ������$������ ��� ����������" �����������������" �����" &����������)8��>����+���������#����������������������������$�����������������������" $�" ���������������������������$���������������!�������������������������0�����$�����������.������������������������19�� >����+��� ��� �" ���� ����� ��������� �� ������������� � ��&�������� �� ���������� ���� ������ ���" ��@����������������������������������������������*���������������������������1��=���������� ���$�����%&���!���������� ���������" ����!� ���$�������������� ���" ������������ ��" ������������ � ��� ������������� ��� �������� �� ��$�� ��� �����" ������� �������!� ����������������+���������*" �������������������#������$���������-������������������������������� ��#��������!� ��������� � ���������� ������ ���&������ ���$��0���� ��� �����$������� ������0���*" ��������1���,������������� ���$�����%&���!����$���-�������� ������#���������(��������� ������������������������$������������������������(�������������#�����������������!������������������(������������#�������������������������" �����&���������������(�����������������������������������,#���" ����!��������������������������+���������������������" ������������������1)�� .������ ��@� �� ��� �(����� ���������� ��� ����" *����!� �������!� ����������!� ���������!� &����!�������� � ������������ ����" ������ ��� ����(������ ��� ��� �����" ��� ��� ����" ������ ���������������������������� ���(��� �����" �������#������ ���" ��" �!�����" ��������������������������������������+���������11�� ;�$������ ��� ��" ������&��������� ��#����� ����������&���������� ��������� �������� ���� ����������������(��������<�#������������#����������������������12��������������$�������� ����&���&��������������#���� ���" ����&����������&�����" &�����������#�������������������������(��������������

Page 15: Ley 734 de 2002

� ���

���13����������������" ������������" ����!��������<��������&��#���������0�����!���" ���������*" ����������������������!��������������-���������������������������14�� :����� ��� �����$�� ��� ��� ��$����#������ �� ��� ���� ��" *�� ����������� �" ������� �� ��� " ��" ������������������15��.���" ��!������������������&���������#������%&����!��������������0�&�����(�������+���������������� ������� � ��(����!� �������� ��� ���&��� ��� ����� � " *�� �������� ��� ������ ����" &���#��+��&�����������������������������������.����� ��� �������� �� ������ ��������������" ���� ���" �������� ��@�����!� ���*�������������" �#��$������18��'�����" *�����������(������ ���.��������������� ��� ����0������������$����������������������" �����������������!���" �������������" ����������������29�� ��������� ��� ��+��� � ��� ������� ���� ���#!� ��� ��$��0� ���� � ��� �������!� ����!����������������������������������" ������������������������$����������" ������!�����(������(������������������+������" �������!��$���������-#�" ��������������" &���������2�� ��(������ �������" ����� � ��� ������������ ������� &������ (��� ��&��� ���� ���������� �����+����������������������������#!��0�����#�������������(������������(�����������2�����������" ���" ������������������" �����������<�#������������������������" �������������.���&��������%&������������������ �����������������" ���������� ���.����������������������������������&���$���������������!����������������+��(������" ��������������&��������%&���������<�������������������������������" �����������&��!����������$���+�����2)�� ���������� ���� �������� �� ������������� ���������� ��� ���� �������$��� ��������������� ����&���� ���� ��� ��" ����� ��� ��� �����0�� 0�" ���� �� ��� ����������� ���� �����0�,������������E�" �������!����" ���������������%&����� �����#�������������" �������������!���������� �����&�����������" �������������21��������$���������������&�������������������$��������������-�" ���������������22������&�������������������������#!�������������$��������23�� ��" ��������� ����� ���<����� � ���" ��������� ��� ��������� (��� �� ������������� ���������������������#�����������!��������������������������������" ���������$������24������$������ �������������������������� ������������������� ���������������#���������� ������������������������������!���" ���������$��������!����$����������������������!��������" ������(��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���$������ �%&����� ���*�� &��#���� �� ��" ����!� ��������� �� ���������������������������������������" �������!���������������������0�&�������(����������$�������������������� ������������� ��� ��� �����!� ��� ��� ������ ��� �������&������� ������!� ��� ���������������������-�����������$�����������������������������������������������������������������������������������" �" ��������#�������������25��=" ����!��������� � �����" ��� ��� ��������������� ��#��������������������!���� ���� �������������������� ��0�&�������(��!�������������� ��� ���!� ����������������" ��������� ����" ����� �����������������������������������!��0�����������������������" ���������28�� �������� ��������� ������� ���� ���#� �%&���� ����" ��@��!� � ��" ����� ����� ��� ���#����������!� �� ��&������� ��� ��� �<��������� ��� ��������� ��������� � ��" ���������$�!� ��� ���*�����������������$������!�������������������������������������" ��" ��������39���������� ��������������(�������" ������������� �����������������������������������������������$�������������" ����#���������3��������������������������������������������������������" ��������*������" ������$�����3���,�������� �������������" ��������" ��� �����" *�������� ��� ���������������� �������� �����#�������#������ ��� ��������� ��� " ��� �����" *����!� ��� ����" ���" ����� ��� ������ ��� ��� ���$�����%&�����������-�" �������������� �������#��" ���������������������������������������#������ -�� ���#����!� ��� ���� ��������� (��� ����������� ��� $������ ��� ������ C�9JD� ��� ��� ���#����&���������3)�� �� ���#����� ��� ��� $���� ����� ��� &������ ���� ������ ��� 0����� ���� ����������������������������������������������*#���� ��� ���" *�� ��� ���� ������� ���������� (��� ��������� �" ����&���� ��� ��� ��������+�!���" &�-�� ���*�� �������#��$���" �������� ��� ��������������" ��������������������� ����" ���" �������������&�����������������������������0�&�����������" ���������������������2)���" ���������21���" �������5!�1!�2!�3���4�������'�����������������������" ���������������/���������������*#�������� �" &�-�������*����������������������0�&���������(������������������" �����)�������������21��&���" ����������" ��������������-�" ����������@���������������������������

Page 16: Ley 734 de 2002

� ���

��� ������������ ��� �%" ��� �������� �� ���+� �0�&��� ���� ����������������������" �������� ����������������������������������������������@��������������������*#����)��� �" &�-�����*�������#��$���" �� ��� ������������� �����0�&���������(������������������" ����� 9� ���� �������� 21� �&���" � ������ ��� �" ��" ��� ��� $���� � ���#��� ���������" ������ ������� ��� �����+�� ������$����� ����������� � �" ������� �� ��" &�� ���� ��������������!������������������������&��������������&������������(�������������*#���� 1��� �" &�-�� ���*�� ������� #��$���" ��� ����� ��� ���$������ �%&����� (��� ����+������������!� ��" �����������!� ������ �� $�#�������� �&��� ���� ������������� ��������������� �������������A�����D�������������������������#����������������������#���������I����&D� ,��������� � ���" ����� ��� ��#���!� ��&�����!� �" �������+��� ��" ��!� " ��������!� �<����$�!�&�&����� �" &���#�����!� ���������������� � ����������� ������������� � ����" �� ����� �����&��������I�����D�,�������������" �������� ��#����������" ���������" �����������������+���!� �������" ����-���!������!��������-���!�&�����������!���" �����������������I�����D� .������� ������� � ��������� ��#���� ��� ����(����� ������ ��� ��� �������� � ��� ������" �������I�����D�;����������� ��� �������� ���� ���$���� �" ���" ����������#�������(������" ���������������� �������������������������&����" ����I�����D�'��$����� ��� ���������� ��#�������������������� ��@�������� ��� �������� ��" ����������$�����������������������������������������I����#D����������0����������������������#������(����������������������&���������������������������������������������������������" �����������������������������#��" ��������������������" �������� �&��� �$������!� ������������� ��� ���" ����� ��0�&���!� $������!� ���" ������������������������$�����I����0D�.����!�������������������������������������������+��������#���������.�����;�������I�����D� 6����+��� ����!� " �������������!� (��� ��#��� ��� ����#�� ��� ����� ������!� ��� ��#���������������&����" ��������������������������(���������������������I�����D� ��#����� �� ��" ����� ���� ��" ������� � �" ��������!� �������" ���� ��� ���$����� ��� $�#�������� ����������!� �" ����� � �&������� ���� #������� ����#����" ����!� &�(����� ��� ������ �� �������&����" �����!� &�������+��� $������� ��� �&#���� � $������� ��� ���� ������ ��#��" ��������" ������I����KD� " ��� ��� ��" �" ���!� " ��������� �� ��" *�� ���" ����� ����� ��� ���$���� ���� ��� �����+��������&�������#������������#������������������(���������#��" ����I�����D����" �����������#��" �������" ������������������������I����" D������������������&���������������$��������������������������" ���������������������������I�����D� ������� ��" ��������" ����!� ������������ ��� ��" ��� �� ��&��� �������" ����� ��� �������&����" ������������������I����D�.�����������+�������&�����������������������������0��������������$���I�����D�6��������������I����(D�,���" ����������" ��������������" ���+��������#������I�����D� ��������� � �����+��� 0��0�� (��� �������� � ��#��� ��� ����#�� ��� ��#������� ��� �������������!��������������!��������������������������������������������I�����D� ��������!� �������!� ��" $��� 0���#��� � ����!� �������� � �����$����� ��� ����� � ���������!����������� ��� ���$����� �� ��� ��" ��� ��������� ��� ���� ����$������� ���� ������ ��� ���������� �������(�������������������������I�����D�����&��������#����������������������������������������&����" ������������������������*#���� 2��� '��� &��#������� ���������� ��� ��� ��" ������� �)!� �3� �� 2�� ���� ��#����*�� �������������������� #��$���" �� ��� �@� �����-�� ��� ��� �������� ��� $�#������ ��� ����� .���#�� �������" ���" ����� ��� ���� ������������ ��#����� ���������� �� ������ " �������� ���*�� ���������������" �������" ������������������)1�������������#�������������� 18�� .�������� ��� " ���� ��������� '��� ������� ���������� ����������� ��������� ��� " ������������ ����� ��� ������� ��@������ ��� ��� ��" ����� �� ���� �������� 42� ��� ��� .������������������!� ������ ������� �����+����� ��� ��� ����������� ��� ��� 6��%&����!� ��� " �#�������� ��� ���.���� �����" �� ��� /�������!� ���� .����� ��� ������ � ��� ��� .���� .�����������!� ��� " ��" &�������.�������������������/���������������;����������������������������

Page 17: Ley 734 de 2002

� ���

������������29��;������#��$����� ��$����.�����������������������������#��$�����$�!���� ����" ���" �������� ��� ��&����!� ��� �&������ ��� �����0�!� ��� �<�����" ����������� ���� ��������!�� ���$������������-#�" ��� ��� ��0�&������!� �" ����" ����!� ��0�&��������!� ���" ����&��������� � �������� �����������������#�����������.��������������������������'��#��$��������$������������������������&�����*��������" ����������������������@��������������������1)�������������#�����'���" ����" ���������$����������" ������������������� ��#������" �������������" ������������ ����������� ������ ��������������#��$�� � ��$�� ��� ������� �" ������ �� ������ ���������� �������������#��$���" ��������������� 2�� ������$������ ���� ����� �������� .����� ��� ������ ��� 0��0�� (��� ���������� ���" ���� #���� ��� ����� ��" ���������$� ��� �������� ��� ����� ������������ ���� ������������������" ����� ��� ��&����� ����������!� ��� ����� ��" ������ ���" ��*� ��� ������� ��� ��������� ������������0��0�����������������������������" ����" �����������#������������ ���" ��� ��� ��������� ��� �����*� ��� ��� 0��� ��� $���� �� �� #������*� �������������������������������� ��� �$���� ��� (��� ��� ���$���� �%&���� ��������$� �������� ��� ������������ ��� ������ 0��0��0�&�*���#�������" �����������������������������

',F6=�,,����6��, �������.,�'� , >'=��,�

6��, ������'=����6 ,.>'�6����

.��, >'=��6, �6=��" &�����������������

������������ 2��� ��" ��� ������&����� ��� �-#�" ��� ������������� ����� ��� ������������� �" ������� ��������" �������������������������������&���!�������0�&��������!��" ����" ����!����" ����&�������������������������������!���������*�#���������������������" ����&���������" ��" �������������� 2)�� ������� ����������&����� ��� ��������� �-#�" ��� ��� ������� �� ��� ������������� (�����" ����� ��&������� �����$���������� ��������������������I�(�������+�������������%&�����!������ (��� ������� (��� $��� ��� �����I� �������� ���$����� �%&����� �� ���#� ���� �����!� ��� �������" ��������������������)33���� ���.������������������!���" ��������� ���������������!����$������" �������������" ���" �<���(�������������������-#�" ������$�������.����� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� �������&������� �������������� ���*� �<�#�&��� ��������������������#����������" ��" &���������/������������$���

�.��, >'=����>��=�

������������ 21�� ,�0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������� �� �������� ��� �����������.���������� ��0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������� �� $�������� ��� �-#�" ��� �����������������������!����������������������(�������+�������������%&�����!�������#�������A������'�������$�������������������� ������������������������������������������������<�������������������������������������������'�������" ���������� ������������5L���� ���'���59����88)���)�������'���158����885!�����������" ���(������" ����(������" ���" ����������)��'�������" ����������������������)4���)5�����������������'��� ���$������ ��� ��� .����������!� ��� ���� �� �������!� ���������� �� ��� �������� �%&����� (��� ����������������&����" ������

�.��, >'=� �6.�6=�

������������ 22�� ������� �� ������� #��$���" ���� '�� ������� ����������&���� ��� ����� ������ ������������*�� ��� ���� ������� #��$���" ��� �(��� ����������� ��� ������� #��$���" ��� ���� ��#����������������A�

Page 18: Ley 734 de 2002

� ��

�����6����+��������������� �����������&����$�" �������� ��� �����" ������� �������&����� �����������!������+������������������������������������� ������� �� " ����!� �� ������ ��� ��� �<��������� ��� ��������� ��� ���" ����&������!� ��0�&������!��" ����" ������������������������������&�������������.��������������������������)�� ����������� ���� ������������� � ������������ ���������� ��� ��� ����� ��" ���������$�� ��� ����#����" ����� ��#�������!���������$�#������������ ����������������������%&���������������� ���������������1�� ���������!� �������� � ���������" ����!� ��� ��$��0� ����� � ��� ��� ������!� ��� ���������%&����!�����" �����(��������0�#�I�������+���������&���" ���������2�� .&���� ��� ��� ���$����� �����0�� (��� �� ����������� �� ���� �������� �����+����� ��� �����������$�#����!��0����������(������(��������������#����������3��=�����������#����*��$�������&��������������$�������%&������������������������&������&�������������������(������$���������������������������������������������%&���������4�� �&��������� ��� ���������� �� ��� ���$������ �%&����� �� ������������� (��� ��������� �*��$��!����&�����������(�����&�����������������������������������������������$�����%&��������5���������� ��������������(��� ����" ����� �������� �������������������� ���������������������������$�������������" ����#���������8��������������������������������������������������������" ��������*������" ������$�����9���&����������������0����<�����" �����������������������������'�������#��������������" ��������!�)!�1!�2!�3!�5!�8!��9!��3!��4!��5!�19!�1�!�1)!�29!�2!�2�!�22!�23��� 28!� ���*#���� �����!� ���� �������� 15� ��� ����� ���� ������ ��������� �" ����&���� ��� ������������������*#�������'����������#��$���" ��!���������������&��������������������������������*#���� ���� '�� *�&����� �� ������������ (�����*�� �" ������ ���" *�� ��� �-#�" ��� ��� ������!���&����!� ��0�&������!� ��0�&��������!� ���" ����&��������!� �" ����" ����� �� ��������� ������������� ��� ��� ����������� ����������� ��� �� (��� ���� �" ����&��� ��� ��� ��������+��������������'��� ��������� �� �" ����� ���*�� ���� ����#������ ����� ��� ����������� ����������� ������ ��� ��������(������������������(�������" ������������+��" �#�������������+���������������23�� ��������� '�� ������������� ������������� ��� ��� ������������������ �����*�� �" ��������������#����������������������������A���� �����������+�������� ��������" ���" ��" ��������� ��#�����$�#���������" " ������� ����" ����������0��0��!�����������" �������#%�����#��$����������������!���0�&���������������������" �����%&���!� �������� �%&����!� �������� ���$����� �� ���#� ���� �����!� � ��������� ��� ����� ��� ��� ��$������ �@���.����� ��� ������������������&��� �" ���(��������" �������� �����" ����%&���!� ����������������" ��������*��#��������&������������" ���������" �����������������������������.����� ��� ����������� ���� ���$���� ���� ���" ������� �� ��� $����������� ��$��#�� ����" &��" �����������!����*��������������������0�&���������������$�������@�������������� 24�� .�������� ����� ��� #���������� ��� ��� ��������� ���" *�� ��� ��� ��������� ����� ���#���������� ��� ��� �������� ����#����� ����� ��� ���$������ �%&����!� �������� ��� ���������������� ��� ��� ���� �������������� ��� (��� ������ ����� ��&�!� ��� �����*�� ��� ������� ����������" ������������������������!������������������" ����������������!����������������������" ���������������&�������������$��������������

, >'=�,,�6��, ������'=���= �6,=��

�.��, >'=��6, �6=�

������������25����" ���������&���������-#�" �������������������������������������������!���" &�-������������*��� �������������" �������������*�#����������� �" ����&����������!�����" �������������������������'������������ �������!� ��� �-�" ��������������$����� ��������������� ��� ���������������������!�����#���� (��� ��� ������" ����!� ��� ��� " ��" �� ����#����� ��� ����� ����#� �������� ��� ����" ��������������������������������� 28�� =�#��� �" ��������� ��� �-#�" ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� �������������������� ��� �������� �� 6�#����� �" � ��#��� ��� ������ ��������� ��� ���� ����

Page 19: Ley 734 de 2002

� ��

��(���������������������!����������������������������������(������*�����������������������������������������������

.��, >'=����>��=�;������������������������������

������������39��;��������������������.�����������������������������#��$������� ������������#�������� ������� �� �" �������� ��� ��� �������� �������������!� ��� ����" ���" ����� ��� ��� ��&����!� ����&�����<�����" �������������������0��������������������������� 3�� ;������ #��$���" ��� ��� ��� �������� .���������� ������� �" ����&���� �� ��� ������!����" *�� ��� ���� ����" ������� ��� ��� �������� 15� ��� (��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������A������ ,���" ����� ���� &��#������� ����� ��� ��� ����������������� ��� �������� �� 6�#����!� ;���.������ ��������� ��� �������!� ��� ��" ������������ ��� ," ������� ���������!� ���� ��" *�� ������*���������������������������������#�����������$��������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������" �����(������ �" ��� ����������������$����� ��� ���������������!�����&��������������������&�����������������������������#���������������������������������)�� ���� ��� ����&��� � ���$��0����� ��� ��� ��$�� � ��� ��� ��� �������� ��� ������!� &������ �������� ��#���&���� (��� ����&��� ��� ��� �������� ���� ���$���!� ��� �������� � ����� ��#�� ������������������������������1�� '�� �����#������� ��� ���� ��" ��� �&��� ��0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������� ���������������������������$�����������.����������!����������������������2�� .���&���� ��$����� � �������� ��� ��� �������� � �����+��� ��������� ����������� ������&������ ���$���#��� �� ������������� ���#����� ��� ��� ����������� ���� ���$����� ��� ����������������#����!����" ������������������������������������<����������������!���#%�������������+������������������������������ ��������������������������������������������������������������������&�����������������$���������������������*#�����'����������#��$���" ��!���������������&��������������������������������������3�����&���������0�&�������������&���������0�&�������������������!������#�������A������ '��� ���*� ��0�&��� �� ��� ������!� �" ������ �� ��������� ����#����� ��� ������ �" ������� ������" ����� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �������� � �����+��� �������$���������(����� ��������������" ���������%&��������" �������������$����!�#���������" ������������������������ ��� ��&��� ��� ��� ������!� �" ����� �� ������� ���� " ������� ��� ���� ����������� �%&�������������������������������������������������$��#������������#����" ����" ���������$������������ �������� �� ���� ������ �����������+��� ����������� �� ��� ���$����� ����� ��� �����������" ��������������������#D�������������)5�������'���158����885!�����������������������(�������������<�����" *��������������������)�� ��� ��&��� ��� ��� ������� �� ����������� ���� ���" ���������� �� ������������� ��� ���������������������������������6�#����!���� �� ��������������������" ��@���� ��� ��������������������������������� ���$���!�������������� ����������" ���������$������������������� �����&�����������" �������������1�� '�� ��" *�� ��&����� �� ��0�&������� ���$������ ��� ��� ������G���� 839� ��� 849!� ��� �������6�#��" ��������15����85)���������" �����������������(������������������������������

.��, >'=� �6.�6=����������

������������3)������������'��������������*���" �����������#��������-#�" ��������������A����������������������������������������#��$���" ��������+������������������#��$���" ������������������������������������������#�����������������#��$��������+������������������������#��$���" ����������������������������������)�� �����������������������$�����������

Page 20: Ley 734 de 2002

� ���

�����������31��'�" ���������������������'��" ��������������������������*����������������������������*� ���� �������� ��� $���� ��� ���+!� ��� �������� ��� ��� 59� ����� ��� ������� &*���� " �����������&�������������&�����������������'������������������*�����������������������!������������������" ������������������32��.������������� ���#������������� ��� �������� ���������������" *����� ��������������������#���������������������������������������#����������������$�������%&����!������������������������������*��������������#��$����������������!�����������" ������������������������!�������������� ����" ���� ���� ��������!� ��� �������� ��� ��� ��" ���������� �����&���� ��� ��� ���$���������������������������������������$���������" �����������������������

',F6=�,:��6=.��, ,�� =��,�.,�',��6,=�

� , >'=�,�

'���..,=���,�.,�',��6,�������������� 33�� ����������� ���� ������" ������ ��� ������" ����� ������������� ����&������ ��� ������������ ���� ��&��*� ���������� ��� ���� ��������$��� �������� ��� ������ ������� ������������!������������" ������������������������!� �������������������������������� �������������������������� ����������������� ������" ����� ������������� ���$���� ��� ����� ���� ��� �������*� ��� ��� ������� ��������������(��������#�����������������������������������������&��������" ����������������������� 34�� ��������� ��� ��� ������� ��������������� '�� ������� �������������� ��� ������� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������I� ��� .������ �������� �� ����������� ��� ��� /���������I� �������������������� ��� �������� �� 6�#����I� ��� ��������� ������������ �� " ����������I� ���� �����������������������������������������&����������������������" ��!���#�������������������������I��� ��� �" �������� �� ���������� ���*�(����� ��" ������!� ��� ��� ����� �� ��� ������� ��� �������� �����������������������������35����������+������������������������������'���������������������������%&������������������ 38�� =���������� �� ������������� '�� ������� �������������� ��� �������*� �� ���������*� �������!� � ��� ����" ������ ��$�������� ��� ���$���� �%&���� � ��� ��� " ���� (��� �" �����������&������!�����(�������" �������������(�����������!������������*���������" �!����$���� ����$��������(�����" ������� �����(�������" ���" ������#��������������������)5����'���89���� 882����4���� ���'����1���� 88���'������������������������� ���������!����$������������" ��$���� ���� ���������� �" �������!� ��� ����� � �� ��������� ���� �����������!� ������ �������$(��� ��&���" ����� ����������� ��� $�������� ���� ��&��� �����!� ���*� ���" ��� �����$����#�������������������� ����������������#����" !��������������������� ��� ���������*��� �������*� �� ��� ����������!� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� �<��������!� ���$��� ����" ������ �������� ��� ��� ��������� >��� $�+� �$���� ��� ����" ����� ��� ������ ��� ��� �����������!� ������#���*������*" ��������������������0���������������������������'�� ��������� �����*�� �" ��������� ����������� ������� �� ��� ��" ������������ ���������� �" �������������'��� ���������� �� (������ ������� � ��" �������!� ���� $�+� ������������ ��� ��������� (��� ���� ��������!���#����*���������&������������" �������������������������������(������<�#�&�����������������������������������" ���������������������� 49�� =&��#��������� ��� ��� ������� ��������������� ��� ���$���� �%&���� (��� ���#������" ����� ��� ��� 0��0� ���������$� ��� ���&��� ������ �������������!� ��� ������ �" �������!��������*� ��" ������" ����� ��� ������� ��������������� ��� �� �� �����!� ����*� ��� 0��0� �������" ���������������������" �������!�������������������&���(�����$������������ ���0��0��" ���������� ��� ��$����#���������������������������������������������� ��$����#�&������� ����!� ��&��*�� ���� ������� ��� ����" ����� ��� ��� ��������� �" �������!� ��$�*����� ��������&������������&������������������$���

Page 21: Ley 734 de 2002

� ���

������������4���<���������������&������ ��" �����(���������� ���$�����%&���������*�&��#�������" �����(��������������" ��" ����������������#�!��" ��@������" ��������������������������� ������ #���� ��� �����#�������!� ��#���� ��� ��������� � ���" ��� ��$��!� ��� ��� 0��0�� (���0���� ������ ��� ������ � ��� ������� ���� ��������� ��� ����$������� (��� ��� �" ��#�����#��" �������������������������������������� 4��� ������� ������ ���$���� �%&���� �������� ���� ���$����� '�� ������� �������������� ����������������(���������$�����%&������������-���������������������%&����������.����������������������������" ���������(�������������������������������������������$���!���� ��#������*���� �������������������������� ���������!��������" �������� �����$����������������#!���������0������$�����������$�����%&����������������� 4)�� ��" �������� ���� ������ �������������� ��� ����(����� ������ ��� ��� ���������������������������(��������+��������" �������" ������(������0��0�����&�������<�����!�(�������������������*����$�������� ��� �����" � �������������������!�(������ ��$����#����� ����" ����!�(����<��������������������<������������������&������!��(��������������������������������������#�����!� ��� ���������� ���� ����" ����!� " �������� ��������� " ��$���!� ���� �� ��������*� ��������*�������0�$���������$������������#���������

, >'=�,,�'��.= �� ��.,��

������������ 41�� ;������� (��� �����" ����� ��� �" ���������� '�� �" ��������� ��� �����" ����*��������� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ����������&��!� ��� ��������+�� ���� 0��0!� ��� ������������������" �������������!������������������������������<������������ ��� ����� ��� (��� �������� ���" ����&��� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������� �� ��������!�����������" ���������" ��������!����$������*������%���" ��������������42��." ������������ �������������������������������&����.��������������������������� ��#���� ���� �����!� �� ���� ��" ������������� �������� �� �����������+���� ����������" ����� �� ������$����!����������������������$�������" ��" &�������������������������������&�������" �������������#� �� ���*��<�����$�" �������� �����������������������������������!����$��������������������������28�������������#!�����(������(������������" �����$������������������������+�����������������" ����������.����� ��� ��� �" ������ ��� ���� � $������ ������� ��������������� ���<��� �����$��#��� ���$�������%&����� �� ������������� ����������&���� ��� �" ��������� �������*� �<�����$�" ����� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������� �� ��� �����" ����*� ����" �� �� ���� ��#���� ��� �" ���������(���#&���������������" ��������'��� ����������� " ����������� �� ������������ ��� �#���+��*�� ��� ���� ��" �� (��� ��" ����� ��� ������������ ��� ��� �&��� ���������!� ������������� ��� ��#����� ��� ��� ���� ��� ��������$���������� ����� ���� �� ������ ���&��� ��� ��#����� ���������� ��� ����������*� ��� ��������$����������6�#������������������43��.�������������������������� ��������������#����" ����������!�����<����������� �����" ������������� ���.���������������������������������/���������!���&��*��#���+������� ������� �� ������� ���� " *�� ���� ��$��!� ����� ����������� ���*�(����� ���" ���� ������$��� ���#�������� ��� ��� �&��� ���������!� �����#���� ��� ������ �� ������� ��� ���" ���� ���������� ������������������������(��� ������������������� ���� ���$���������� �� ���������&���#������+��� �����#����� ���������� ��� ��+���� ��� ����������� �#���+������� �����*� ���� ������ �����������������������������������������������������" ������������������(��������������������#����" ��������<������ ��#�������� ����������!� ������*������������������������������������" *��������$��!���������" ���������������������������������������� ��� ���!� ��� ��#����� ���������� ���*� ��� �" ��������� ���� �" �����!� ���$� �������������#�������������������(�������������������������������&����#���+��� �����#��������������!����*��" �������������������� ������������� �����������������(����� ������������� ��$����#���������$�����%&����������" ���������������

Page 22: Ley 734 de 2002

� ���

������*#���� ��� '��=������� ���.����� ,������ ������������� ��� ���;�������� �������� ��� ��� ������������*��� ������*� ���� ��$����#�������(��� ������������������� ����" ��������������������� ������������'����#������������������*�����" ���������������@��;����������������������������������*#����������������������������������" *��������$����������" ����������$�������%&�����" ���" �������$���������������������" �������������������*#���� )��� ����� �� ��� 0����� �" ���" ������ �������� ��� ������ ������� ������������!� ����" �����������*������������ ��" ���������� ��$����#����������#�������������������������*���������������*�(��������(�-��������������� 44�� ��#�������� ��� ������ ������������� �������� .����� ��� ����� ����#� ��� �������� �����������M������������������� ������N���&���������������� ���!� �����������������������(�������" �������������������������#������������������������������������������������������45��." �������������������������������������������������'�����������������������(�������������������������������������������������������������������������������" �����������������" ����*�� ��� ����" ����� ��� ���� �" ���������� ����&�������� ��� ��� ���� (��� �����" ���� �������������� �� �������" ����� �� ����������� (��� ��� ����������!� ��� &���$������ ����������" ���������&������������������#��������������48��;������ �" ���������� ����������� ������������� �����������.�������� ��� �" ��������� ���� � $������ ������� ���<��� 0�&������ ����������� ���$������ �%&����� ��������������� ������������ ���������!� ��� ���$���� �%&���� �" �������� ��� ��� (��� ���" ��� 0���� ����������" ����� ���� 0��0!� ����" ��*� �� ���� ��" *�� ����� (��� �������� ��� ��������$�� �������������������������.����� ��� ��$����#������ ���� ���" ���� ��� ��� ������������ � ��� ���������� ��� �����$��*� ������������������������������� 59�� ��� ������ ������������ ��� �" �������� ��� " ������� �������������� ��� ���������� ��������������������������+�����������������.����� �� ������� ���� ����������� ��� ���� ��������������� �������� ��� ������ �������������������!� ���� ��������" ���������� ��� ���$�������%&������������<����������������������� ������������!�����������*��� ��� �����������(������������������� ������ ��&����$���&����$!���������" �����������������������.�����������.������������������������������" ������������$�������#�������������������������!������*���������������" ��������(������" ���0�&������������������$����#������������������� 5�� ." ��������� ��� ��+��� ��� ��� ���<������ .����� ��� ���$���� �%&���� �" ����$�������������������������������<��!������$����#��*�����������*���������������������.�����$��������$�������%&�����������" ��" ����������������������������" �����������������������$������(�����������<��!������$����#��*�����������*��������" ��" ������!����(��������#������" ����������������+#���������" ���������(����������������� 5��� .������� ��� �" ����������� ��� ���������� (��� ��� ��������� ���" �������� ����������� ��� ���� ���������� �������������� ��&��*� �<�������� ��" ������� ��� �<��������� ��� ��������� ��� (��� ��� ���������!�������" ���� ���" �����&��!���(�������� ����������� ��#��� ���#������&���������" ���������������� ��� ���������� �� (����� ��� ��" ���� ��� ���������� ������� ��� �" ��������!� �$���*� �������" ����� ���� �����I� ��� ���� �������!� �� ��" ����*� ��� �������� �" %�� ��" �����!� ��� ���&���� ��� (��� -���� ����" �� ��� ��������� ��� " ��" � ������" ����� ��� �������*� ������ �" &���������������������������" ���������������������������������������$��!������*���" $���������������" �������������������!��������*��<�����������+����(�����������������(���!��������!�����$��*���������������������������5)��." ���������������������� ����*���" ��������������������A������ ��� ������ ������������� (��� ��� ��������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ������!� ���%����� ���������� �� " �������� ��� ������" ����� �������� ���$���� ��� ����� ����#!� ��������" ����� ���*� ��� �" ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� .���� �����" �� ��� /��������� ��� ���

Page 23: Ley 734 de 2002

� ���

�$�������(���������������0��������������������������������!������*� ������������������ .����� ��� ������� '�� ���������� ���� ������ �����*� �� ���#!� ��� " ������ �<�����$�� ���������!������������������������������$������������������� ��� ��� ������ (��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������������� ��@������� ��� ��� �������� 15!��" ������� ��� ��� ���$������ �%&����� �����" ������ ��� ��� �������� 18� ��� ����� ����#!� ������������ �������� ��� ��� ������� ��� ��!� � ��� " ���� ��� �" ������!� �����*� �� ��� ���#� �����������������������/����������

, >'=�,,,�, ���, �� =��?�6�.>��.,=����

������������ 51�� .�������� ��� �" ����" ���� �� ������������ ��� ��������� ��� �" ����" ���� ������������!������������$�������%&�����(�������+��������������������������!�������#�������A������ ����� �����-�� ������� ��� ��� ���������� �������������!� � ������� ��� �����#�!� �" ��@������" ������!� � ��#������ ���� ���������� ���������� ������#������������#�������!� ��#��������������������" �����$���������� E�&��� �������� ��� ��������� ��� ����� ��$������ ��� �����!� � ���� �����#�� � �" ��@������" ������!� � ��������� ������ ���� ������ #���� ��� �����#�������!� ��#���� ��� ��������� ����" �����$��!�������������(��������������$������������)�� ���� �����#�� � �" ��@��� ���" ������!� � ��������� ������ ���� ������ #���� ��������#�������!���#��������������������" �����$��!��������(���������������������������������1�� E�&��� ���� �������� � �������� ��� ��#��� ��� ��� ������� ���������� � ����������� �������(�������������!��0�&��������������" ���������������������&������������" ���������������������������2�� ������" ����������" ������" ������#��$���������(���������������������������������3�� ���� � 0�&��� ���� ���� ��� ����(������ ��� ��� ������� ���������� ��� �������� ������$�!�����������&���������" �����!�����" ���������" ���!�����0��0!��������0�&����������������#����" ��@������" ������!���������������������������#������������#�������!� ��#��������������������" �����$�������4�������0�&�������0������!���#�������#���������������(����������������������������!��������0�&����������������#����" ��@������" ������!���������������������������#������������#�������!���#��������������������" �����$�������5���������0�&���������$�������� ��#��" ����������� ��$����#������������������������������ ���(������ ���0�&���������������������������������������" ��������#�!��������������(�����������������������(���������������������������������8�������0�&��� ��������������������������(��������� ��� ����������������!����$���������� ����������������������" �!��������0�&����������������#����" ��@������" ������!���������������������������#������������#�������!���#��������������������" �����$�������9��E�&���������$�����!� ���� ������!� ��� �-�" ����(��� ��� ���� ��@���!���" ����(��� �����" ���������&���" ������������������������������52������������������" ����" �����������$�����%&�������(�����������������(������������� ���������� ��������� ��&�� ����������� ��" ������" ����� �" �����!� ���� $�+� ��� ��$�����!�" �������� ������� ��� ��� (��� �<������ ���� ��+���!� ��@���� ��� ������� �� ��� ������ ���&��� ������ ��������&���������������������������� 53�� 6������������ .���(������ ��� ��� ������� ���������� ���*� �������� ��� ���$�����%&����(�����+��������������������������������!����&����������������������(�������������������������51����������������������������������������" ��@��*��������&�����(������������������������� 54�� ������" ����� ��� ���� ��� �" ����" ���� � ��� ������������ ��� ���� ����" ����" ����������$�����%&������$���*!���" ������" ����!��������������������������������������!�(������������*������������������ ��� ������������#���������� ��� ���0�������� ����&����������������" ����" ���!������" ����*���(����������������������" ����������������#�����������.����� ��� ������ ��� ����������!� ��� ���$���� �%&���� " ���������*� ��� ������� � �� ��� ������!���������� �������������#���������� ������0����������" �������!�$������������-�" ��!������#���*������*" ������@��������������������������

Page 24: Ley 734 de 2002

� ���

���'�� ���������� �������������� ��� ���������*� ������ (��� ��� " ���������� ��� �" ����" ���� � ����������������������������0����������������������������������55��," ����" ������ ����������������������������������� �����������������������������������������������������������" ������������������������������������!����:������������������������������������" ��*��������" �������������������������������������

, >'=�,:��>/� =���6=.���'���

������������58�����������������������������������������������������*�������$����������������������������������!��" �����������������!������$����#���������������!���� ����������%&���!��������������������������������������.�����������������������������/�����������������.�#������� ��� 6��%&����� ������ ��� ����������� �� (��� ��� �������� ��� �������� 41� ��� ��� .�������������������������� ��������� ���� ����� ��� �����$�#�������� ��" ���������$�� �� ������ �� ��� ����+�� ��� ������������������������������������������������������!�-�������*������$����������������������������������������������89��;����������������������������������'����������������������*�A��������������!��������������$����������&����������$�������������*�������������" ��" ����������,�������������������������������)�� ���������� ���� ����������� (��� ���������� ����������� ����� #������+��� ��� ��#������� ��� ����������������������������������" ���" �����������������������" ��" �!������1��=&��������������� ������������!����$�(������" �������������������� ��#���-�������#�����*����������$����������*#����� '�� �����$������� ���� (����� ��� ��" ���� %����" ����� �� ���������� �� �" ������ ��� (�����&��� ��� #��$����� ���� ����" ���!� �� ������� ���� ����&��� (��� ���#�� ��� ��� ����� �� �� ��������� ������������������0�$������������&����������������������������*�����������<������������������������������������0�(������������������������������������ 8�� .������� ��� ��$����#���� '�� �������� ��� ��$����#��� ��� ��(������ �� ������� ����" " ������������������������$����#���������������������$����������!���#%����������������� ���������� �����#��� ��� ��� ��$����#�����!� ��������*� ��� " ������ �������� ��� ��������� �����������!���������������������������������������*������������������#���������������<�������������(������(��������+�����#��������������0������$�����������������&�������������������������!���������������*����������������" ���������$�����������������#�������� ��*" ���� ��� ��� ������������ �������� �� ��������� ��� ���#%�� ���� ��� ���������� ��&����������" ������ �� ��" ������ ��� �<��������� ���� 0��0� �� ��� �������&������� ���� ������������� .����!� �(������� ����&��� (��� ��� 0����� ���������� ���� ��� ���������� ���� �" ������!� ��� ����� ���������� ���0� ��*" ���� ��� �����������!� ��&��*�� ���� �" �������� � ����������!� ��� ��� ������ (�������������������������������������� ��� ��� $����������� ��� ��$����#��!� �� ��� �������� ��� �� ��$����!� �����*� ��� &��#�������������� ��� ��@����� ��� ���������� ��� ��� ����� ����&��*�� ���� �" ����������� �� ��� ����" �������(�������" &��������������'�� " ������ ��� ���� ��&��� �" ������*� (��� ���� �" ����������� ��� �������� �� ��� %���" �� ������������������������������8��������0��������$����#����." ��������������!������$����#��������������#�������������0�A���������������������$����#�����������������#����������������)�� ���� ��� ��� $������� ��&��!� ��� ����(����� ������ ��� ��� ���������!� 0����� ������ ���� ����� ������" ������������������1�����������������������&���������$��������!��������$�������������*����������2��6������������#������3��," ��#������������������������������������0�&�������#����������

Page 25: Ley 734 de 2002

� ���

���4��=&���������������������������������5���������������#��������������������������������������" �����%����������������������������8)�������������������������������������� ������������������������'�������������������� .��������� /�������!� ���*�� ������� �" � ���������� ��� ����� ��� ��� ��������������������!� ��#%�� ��� �-�" ���� ���$����� ��� ��� '��� 25)� ��� �999�� ." � ������ �������!� ����������� ������ ���� " ��" ��� ����������� ���� ��$����#��I� ������ �<������ ��������� ����������������$������*�����������" �����

, >'=�:�'���. >�.,=���6=.���'�

�.��, >'=��6, �6=�

������������#��������������������� 81�� ���������� (��� ��#��� ��� ���������� ��������� '�� ���������� �������������� �������������*�����" �����������������������������#����������������������������������������)������ .���#� .�������� ��" ���������$�� ���� " ��" !� ��� &���$��*�� ��� ���������� ��� �#������!�" �������!���������!����" ��!����������!��" �����������!���&������������������������������������ 82�� 6����$�� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ��� ������" ����� �������� ��������������� ��������������� ���*�� �����$����� 0����� ������ ��� ��" ���� ��� ����#� ��� ���#�� � �����$�������� (��� ������ ��� ���0�$� ��������$!� ���� ��������� ��� ��� �����0�� ��� ��� ������������������ ��� ��� ������" ����� ��������� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� �� ��� ���������" �����$��&��!�0��������������������������������������������� ��$����#��������*�&��#�����#������� ��� �����$����� ��������&���(�������������������� ���.����������������������#������0������������������������ 83�� 6�(������� ��" ����� ��� ��� ����������� '�� ���������� �������������� ��&��*������������� ��� ���" �� ���������!� �� ��� ���#��*� ��� ��������!� ��� ��� " ���� " *�� ���������&��������'��� ��" *�� ��" ��������� ��� ��#��*�� ��� ���� ��" ��� ���� .���#� .�������� ��" ���������$��.���������������������������������������������+����������������������������������������*����.���#����������" ����������!�����������������#�����������$�������������������������������� 84�� ��$������ ��� ���� ���������� ��������������� �� �-�" ��� ����� ������� ��������������$� �� ��������� ��� ��" ��� ����������� ��� ����� ����#!� ����� ���� ���������� �������������� �����������(��������������������������������������������&��*��" ��$���������'��� ���������� (��� ��(������� " ��$������ ��� �" ��*�� ��� ��� �-�" ��� ��� ���+� ����� �� ���� ����" ��������������������������!����$������������������������������������85��>����+���������" ������-�����������������*�����������������&������������������������� ������������� ������*�������+���" ����� �-�����!� ���" ������������ �����������������������������0����#����������������������������'��� ����&��� �� ����#������� ������� ���� ���#����� �� �����$����� ��� " ����� �-������ �� ������������������#���*���������������������������������" ���������������������� " ��" !� ��� �$��������� ��� ����������!� ����#������� ��� #������� �� ��� ��*������ ��� ����&�������������$���������&������#����������������������������������������!������$-�����" ������" � ��� ���������� � �" ���������� $������!� ���" ���� (��� ��� ���$���� �%&���� �������" �������" �������������������������#����������$�������������������������*������������<���������������������������#�������������������88��6�����������������<�����������.����� ����������������������������<����������������������������������������������!���� �����������" ����������&��*����������� �������������#������������������������#������������������������������������!��������#��*���������������#��������$��" �������������������" ����" �#�-�����������������*� ������&�������������

Page 26: Ley 734 de 2002

� ���

������� ���������!� �� ���� ��� &������ ����� ��� ���� ����#������� � ���������� (��� ��� 0�&�������������I�����#������" ������������*������������������" ������������������������������������.����� ��� ������� �� ��������� ���� �����������!� ��&��*� ������������ ��� ����������������" �������

.��, >'=����>��=�����������������" �����������

������������99��;�" �������������������'�������������������������������������������������������A��������!���������!�����������!���������������������������������������������� 9�� ������������ ��������� ��� ��������*�� �������" ����� ��� ����� ��� ��������� �������#�����������" ������������$����#�������������������!��������#�������#������������������������� 9��� ������������ ��� " ����� ��� �" ���������� ������������� '��� ���������� (�����&��� ����������� �������" ����� ���*�� ���� ��$������ ��� �%" ��� ��� ��<� � �� ��� ���������� �������� ����������� ���� ��$����#��� � ��� ��� �������!� ��� ���$��" ����� �� ��� ������!� 0�&������������������������������������" �������'�������������������������*������������������0��(��������+��� ��� ��� ������� ���� ��<� � ��� (��� ��� ����� ����������� ���� ��$����� '�� ��������$���������������*����<��������<���������������������� 9)�� ������������ ��� ���������� ������������������������ �����������!���" *�� ������� ���������#���������� ��&���*��" ���������������������� ����������(�����&������������I����-��������������������������������������������0�(����������������������!�����������������������0*&�������#�������!� ��� �������*��� ��������� ��� ���������� �����!� ���$������� �$�������� ����#�������#�������������" ��������������������*�������0����������$�����������������������" �����������������91����������������������������" ����������������������(��������������������������#�������#����&�������+���������������������������������" �������!�-�������*��" ������������ ���� ������ �� ��� ���������� ��� ��� ������������ � ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� (��� ���-�$����������� ��$����#��!����� ���������!�����������������������" ������������� ��#��������������������������$����#��������������!���#%�������������������������������+�������������������������!� ��� �����*� ������ ��� ��#��� $���&��� ��� ��� ����������� ���� ������0� �" ������!� ��� ����-�" ����������������0*&������.�" ����� ���������!�����" ���������$�$��*���" ������" ���������" �������������������!��������������������������������������'���������������" ������*��������������������������������(������������������������������������92������������������������'��������������������������0��*�����" �� ������������.���#����������" �����.�$����������������93�������������������������'�������������(��� ��������������������������%&��������� ��� ����� ��� ����(����� ����#������ ��� ���*����� $��&��� ��� ���������� ����������� �� ���� ����������������������" ������" ��������0�#�������������" ����!����������������������������������������� 94�� ������������ ��� ������� '�� ����� (��� �������� ��� ��������� ��� ����#�����������" ������� ��$����#��������������(��������������������������������" ����������������*������������ ����� ���� �����!� ���� $�+� ��������� ��� ��������!� ��� �����*� ��" ������" ����� ��������������!�������" ���������+!����������������������&����������%���" ��������������#����������� ���0������$������� ���(��������+���������������������������!������� ���������������������������������(�������!������������������!�0������������������������(����������������������������*������������������������������<����������&��������$������������������������� $������ ��� �-�" ��� ��� �0� C5D� ����� �� ������� ���� ��$�� ��� ��� ��������!� �� �" ������� ��������!� ��� ��� ����������� ��� �����*� ������ ��� ��� �-�" ��� ��� ����� C)D� ����� ����� ��������� �����$������������.����� ��� �������� 0�� ������ �������� ��� �������!� ��� -�� ��� ������*� ��� �������������������!����$�����������" ��������������

Page 27: Ley 734 de 2002

� ���

������������ 95�� ������������ ��� �������� ������������ .����� �� ��� 0�&����� �����+��� ��������������� �������� � �����!� � -���� ������ ����#����� �������� ��� ���������� � ���� ����!� ����<�#������ ��#��� ��������������" �����!������ ���� ���������!����������������������������������" �� �� ���%�� ��� ����#������� ���������� � ��������� �������� ������ ����� � ��� �������� �� ����" ��" ��������������������������������#����$��&����������������������������98��." �����������������&���" ����������(����� ������������������0�$������ ������&�������� ��� ��������*� ��" ������ ��� �" ���������� ������ 0���� ������������ ����� ����!������-�����������0�������������#��������������������������'��� ���������� �� ��������&���� ��� ������� ��� �" ������*�� ��� ���� ��#���������� ���" ����" *�������+������������������*������������������<�����������

.��, >'=� �6.�6=�6�������

������������ 9�� .������ ��� �������� �� ���� ��" ���������� .����� ���� ���������� ����������������������� ��� ����������� ���������!�������������(����!� ���������� ��� ���������*�����������!����$�������������<������������������������*#�����.������������������������" ������*" ����������������������#������������������=��������������� ���������� ��� ���������'�������������������������������������� ���*�� ���������� ������ ��� ���0�� ��� �<��������� ��� ��� ��������$�� ��������� 0����� ���$����" �����������������������#�������������%���" ��������������������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� 0���� ��� �������!� ��� �������� ��&��*�� ������������ �������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������$�� ���������� � ����#������� ��� ���� " ��" ��� ��� �����+����� ���������������������!�������������*���������������������������+������������������" ��#����������������� ��� ������������� ��� ��� ��������� 7����� �������#�� �������� ��&��*� �<������� ���������� ���� ��+���� (��� ��� ���������� ����� ��� ���������� (��� �������� ��� ������������������������ ��� ���� �������!� ��� ��������*�� ���������� '�� ������������� ���� ������� ��&��*����������������������" ��" ��-�" ���(������������������" ��#��������.����� ��� ��������� 0���� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������� ��� 0��*� $��&��" ����� ������������������#�����!����������������$��������!���#%����������������������)��6����������������������� ���������������������������*�%����" ����������� ������������(����������������&���������������������#�����������������������������������&��������$����#����������������!��������������������%����������������������������1�� �*" �����������������������������.���������������������������������" ����������������&���" ����� ���������!�$��������� �-�" �������� �" ��#���� �����������!� ���" �������*���� ����������� ��� ����� ����� ��� �������� �� ��� ������� ����������� ��� �� �������� ��� �����*������������������<���������������������������!�����������*������������������������ 2�� 6������ ��� ����������� ��� ������� ��������������������%����" ����������� ������#�������� ���������A� ��� (��� ���#�� ��� ��*������ ��� ����&��� ����������� ��� ��� ������#�!� ������������������0�$�����������������" ��������������������� ��� ������ ��������$� ��� �������*� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���0�$!� ���� ����� ������" ���� ��������������� ������������(������#������" ����� �����*�������������&��!������������0�������������������!���������������� ����������*��������������������I���������$����$!������������#���$��������������������������3����0�&����������������" ������������������������!���������$��������(���������$������������ ��� ���������� ����������� ������ ��� ����� ����������!� �� ���*� �#��$��� ��� ���������" ������!������������$����#����������������%������

Page 28: Ley 734 de 2002

� ��

�����������4��6���������(�������������������(������������������������������(������0�+��������������������������������������5�� �*" ������������������(�����������������-�" �������������������������������(������#�� ��� ������� ��� ���������!� ��� ���*� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� (������ ��� �� ���0�������������" ����!�������0�+��*����������� ��� ��� ��� ����� ��#�������� ��� $����" ����� ���� �-�" ��� �������!� ��� �����������" ����������$���*������������������������������������������!������(�������������������������������������������������*������#������" ��#������������� (����� ����� ���� ������� ��� (����� ����������� ����� ��� ����� ����������� ���������!�������*�����" ��������(��� ���� ��" ������ ���" ����&��$��������&��������������(������ ���������&�����������!���0��*�������������(��������������������������8������������������������������'��������������������������������������(������������������� (�����*�� ��� ���" �� ����� ����� �����-�� ��� ��� %���" �� ������������� '��� (��� ��� ������� ������������� � ����#�����!� ��� ������+��� -���� � ��� ������� ����� ��� 0���� �" ��� ��� ��������!� ��� ����������" ��#����������'�������������(��� ������$��� ��� �����������������������(����!������" ��(������������� ����������� �� ������� ������� ��#��!� (�����*�� ��� ���" �� ��� ���� (��� ����� ���������� ��� ��������������" ����������������������9���������" �������� ��� ���������7�����0�&����� �������������� ����������*��������������" ��" ����������(�����������������" ���������������������������������.��������!������������������������� ��� ���������� ��������������������" -���!�������� �" &���� �������������� ��$����#��!���� ������������ ����+������� ��&���� ��&��&�!����� ������" ���������������#�� ��������(��������������&�!�����" ������ �������������� ��������� �������$�� ���� ����!� -���� ��&�� ���� ����#��!� �������� � ��������!� ��#%�� ��� ���!� ����������������������������!�������" ��" �����������(�������������������� ����� ����#��!� �������!� � ��������!� ���*� ��������� ����" �� �� �� ���$���� ��� ���������#���

.��, >'=�.>�6 =�6�$���������������

������������ ���� ������������ '�� ������ ������������ ���*�� ���� ��$����� ��� ����� � �����������������������!�����������������������������������������(����������������������������� �)��." ����������'�� ������ ������������ ���*�� ���� ��$����������� ����������(������0�&���������������������������������������������*#����� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ���*� ��$���� ��� ����� ��� ������������������ �<������� ��� ����(����� ���������� ��� ��������������!� ����" ��� �������" ������������" �������� �����������������$������!��������������������������!�����������������������*������������������$���������������������������� �1�� .������ ��� ��$������� ��� ��� ������ ������������� '�� ������ ������������ �����$��&���� ���� ������ ���������� " ���������" ����� ���� ��" ��� ��������������!� ��#����� ���#��" ������������(�����&�������������,#���" ����������������������$����������" �������" ���������" �������������0�������" ��������������������� �2�� 6�$������� �� ��������� ���� ���������� ��� ��������� ���*� ��������� �����$������� ����� � �������� ���� ����� ����������!� ���" ���� �� ������ �� 0�&����� ��������������������" ��" ������������������������$�����������������#�����'�������������� ��$��������������� ������������������������������������� ���������0���� ������� �� ��� ������������� ��������� ��" ���������$�!� ���" ���� �� ������ �� ��� 0�&������������� ���������� ��������$��� ��� ��� 0�&����� �������!� ���*� ����������� ��� ��$������� ��� �����������������������������������(��������#��������������������������������

Page 29: Ley 734 de 2002

� ��

���'�� ��������� ��� ��$������� ��&��*� ���������� ��� ���������� �" �������� ������ ��� ��� �����" �������#����������������0������������&�������0�����!����*������������!����������������������������� ��� ��" ����*� ��" ������" ����� ��� �������� ��������� ���� ���������� �" ���������������$����#������� �������������������������� ���������!� ����� ��$����� �������� ��������!�(����� �������$��*� ��� ��� �-�" ��� �" ����#�&��� ��� ��� " ��� ����#����� �� (����� ��&�� ���" ���+�����.����������������������������������������������������!�����$��*����:��������������������������3��6�(��������������������� �����$��������������������'����������������$������������" ����*� ������ ��� ��� ����� �@�� ��#�������� �� ��� ���0�� ��� ���������� ���� ����!� " ���������������(�����&���������A����������" &����" ��������� ��$����#�����������������!�������������������������" ����������������� �� ��� ���������!� (��� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� �����*� �" �%����!� ���$� (���������" �������@��������������������������'���������������������������������$����������������������)�� '�� ������������� �<������ ��� ��� " ��$�� ��� ������" ����� ����������� ��� ��� ������� �����$����������(�����������" ���������������������'�� ��������� (��� �� ��%��� ��� ���������� ��(������� ���*� ����" ������ " �������� ��������� (��� �����������*� �������" ����� ��� ����������� � �� ��� �������!� (������� �����*�� ��� �-�" ��� ��� ���������� ����� ����#����� � �" ���" ��������� ����������� -���� ���� (��� ��� ����������� ���������� ������������!����*����0�+������������������4���������������������������������(������������$�����������������������$������������� ����!� ��� ��� ��������� (��� ��� ������$�� ��$�$��*�� ��� �-�" ���� ��#����� ����� ��� ��������� ��� ��������������������G��" ���������$�������� �" ��� ���*�� ��#��� �� ���������� ������� ��#��!� ��� �� ��� ����������� ���� ����������" ���������$���

, >'=�:,��6>�F���

������������ �5�� ���������� �� ���#�� ��� ��� ����&��� ��� ��������� ������������� �� ��� ������������������ ��&��� ��������� ��� ����&��� ��#��" ����� ���������� �� ��������� ��� ������ �������������������(����� ������������������ ��" ����������'�����#����� �������&���������������������������������� �8�� ," ������������ ���� ���������� ��� ��� &%�(����� ��� ��� ����&��� ��� ����������&�����*� ���$������ ������ �����������&��*� ��$����#��� ��� �#���� ��#�� ���0��0�������������������(�����" �������� ����<������������ ��� ���������������������� ����������&����������� ��$����#��!��� ���(��� �������� �� ��" ������ ��� ���<��������� � �� �<�" ��� ��� �������&�������� ����� ���� �����!� ����������������*��������������&������������������������ )9�� ����� ��� ����&��� ��� " ����� ��� ����&�� ��� ��������!� ��� �����" ��!� �������������!����������������$��������������!���������" ����!�����������������������*������" ���� ���� ��" ��� ���� .���#� ��� ������" ����� ������ ��� ������ ����� �" ����&���� ��� �����������+������#�������������0������������������'������������������*���������������" " ������������������������&��!���#������������������������������������������'�� " ����� ��� ����&�� �� ���$����� ��� ����� ���� ��� ���������*�� ��� ������� ��� ����������������(��������#����!��������������" ������������0�������" ��������������������� )�� '�&������ ��� ����&���� '�� ������ �� ��� �������&������� ���� ��$����#��� ���*����" ���������������(������������" ������������&����#��" ���������������������������)�������������� ���0�+��������&����'�� ��������������������������������� ��������������*�����������������&���(�������" ��������������������������������*�� ���0�+����� ���� ������������!� ���� �" ������������ �� ���� ����������� �� �� ��� �������*�� �������������������#��" ������

Page 30: Ley 734 de 2002

� ���

������������ ))�� ��*������ ��� ����&��� ��� �" �������� ��� ���������� �" �������� ���*��" ������������ �����*�������������&�����������$�����%&������� �#����� ������������#����������" ��" ������������������������������������������" ������������������ ������������(�������������" �����������&�������&������ ��������#�������&����������" ��" ��������-�" ���������������������������� �" ������� ���������*� �(������� ����&��� (��� ������� �������" ����� ��� ���� (��� ��� &�����������" �����!����" ��������������������0������0�&����<�����" ��������� ��� �-�" ��� ��� �" ������ ��� ���������� $������ ��� ��������*� �" ��������� �� ��� �������*� ���" ������*��������(�����" ���������+!�������������������*��������������������" ����*������" �����������������������������������������������(�����������������������������*�����������������&�������������������������������������������*��" �������������(�������������������������*��������� ����&��!� ��� ��" *�� ���$������ �%&����� ��� ��� ������������ ���� ���*�� 0������ ������ �������&�� ��&�� ������������ ������ ��� ��� ����!� ���$� (��� ��� �" ������� �������+��� �� ����������������������������)1����*�������������&����������<�������'����*�����������������&�����������#��������������������<�������������#����*����������" �����#��" �����$�#������������� ���� ����������� ��������������� ������������ ��� ��� ������������ �������� ��� ��� ������!� �����������������������*!�������������� �����������+����� ��������������� �����#��������� �������&�!� �����+��� ��� �������� ���� ���������� (��� ���-� ����������� ��� ���������!����$�� �$������ ���� ��� ��������� ���6����������<������������ ��� �������������������" *�������������������.�" &�������������������&������������������#������������������� )2�� ����&�� ������������ '��� ����&��� ������������ $*����" ����� ��� ���� ����������������������" ���������$�!����������������������!����*�������������������������������������������" �������� ������ �����+����� ��� ��� ��������$� ���������� �� ���*�� ����������� ����" �� �� ������#�������$������������������#�������������� )3�� ���#���" ����� ��� ��� ����&��� ��� ���������� �" �������� ��� ��� ��������������������������������!�������������������������������������������������!��" ��*�����" �������(���������������������������#�����������" ������������&��������� ��� ���������� �������������� ��� ��������� ��� ����������� ����������� �� ��� ��� ��� �������������������� ��� ��� ������!� ���*�� ��������� �� ����� �������� �� �� ��� ��" *�� �#����" �� ����������" ��������!���������" ��" ���������������������� )4�� ���� �-������ ��� ���$���� �%&���� (��� ��+��� ��� ��� ���������� �����������������*� ��������!�#�������" ����!��� ���� ����#����" ������������ ������&������� �-������(������������������������������-<������������$����#�������������������� )5�� =���������� ����� ����$������ ��� ����&��� '�� ������� ���������� ���*������$������ ���� ����&��� �� ������� ���� " " ���� ��� (��� ���#��� ������ �� ��� ������������������������������������� )8�� ����#� ���������� .����� ��� �����#� ������ ���� ��� ����������� �� ��� " ���������������� �� �" �������!� ���*� �" ��-������ " ����� 0����� ��� �(��$������� �� ���������� ��������" ���" ���������$�#��������� ���-���������������������0��0!��� ��$������ �����������!���" ����(����������(���������������" �����������" ����������!�������������������������#����������������0����@������������������������������'�� " ����� ��� �" ����*� " �������� ��������� " ��$���!� ������ ��� ����� ������� ��� ������� ������������!�(�����&��*�������������������������������(���������@������������������#�����," ������� ��� " ����!� ��� �����#� ��#���*� &��#��� �� ������� ��� �����������!������ �� ����� ��� �����*����$�����0��������� ��� ��$����#������ ������ ��� ��� ������������ �������� ��� ��� ������!� ���*� ���������� ������������� ���� �����#� ��� ���� ����+��� ��� ������!� ���" ���� (��� ��� ������ ��� ����������� ���

Page 31: Ley 734 de 2002

� ���

��#��������(��������������������������$���������-����������������&���'���������������������" �������������$��������������&�����������������" ��������������*���(��������-��<������������������������#��" �����������&����������������������������19��,��<������������ �������&���'������&������������������� �������� ���� ��" ���������������������������������" �������� ��������0�� �����" ������������ ��$����#��!���������*��" ����<��������������������� 1�� ������������ ����#���� ��� ���� ����&���� '��� ����&��� ��&��*�� ������������������" ����!��������������������#������������������������������ ���� ��������� " ��$���� ��&��*� �<������� ��+����" ����� ��� " -���� ��� ���� ����&��� ���(���-������������" ������������������1�������&�������������������������*�����������������������������(���&��������������� ����&�� (��� ����+��� �� ��� �����+�� �&��� ��� �<��������� ��� ��� ������ �� ��� ����������&�������������$����#�����

, >'=�:,,��>',������

������������1)��.�������������������������������������������������#�������A������'������������" ���������������������������������������������������'��$�����������������0������������������$����#�������)��'���<����������������#������������������������(����������������&����������������*#����� '�� ���������� (��� �������� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ��$���������!�����#�����������.���#����������" ����������!�����������*���������������" ������������������11�����������������������������(�������������� ��������������������������!���������� ���������� (��� ��+��� ���� ������ ��$������ ��� �<��������� ��� ��#���� ��� ���� ������������$��������������" ���������!���������*������������������������������������� 12�� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� '�� ������������ ��� �������� �������*� ������������������������������������" " �������(������������������������������ �� ��@����*� ��� ���������� �" �������� �� ������*� (��� ��� ����#�� ��� ���������� (���������������������������������������������'�� ��������������� ����������� ��������������������������� �� ��$������ ���� ����&�������#���������������������#��" ������������������ 13�� 6�(������� ��� ��� ��������� ��� ��������� '�� ��������� ��� �������� ���*� ��" ����������������������������� �������������$!�����&��*� ����������� ��" ���������� ����������������������������$������<���������������" ��������0��0�����������0�(����������������������������� 14�� -�" ��� ����� ����$���� ��� ���������� �" �������� ����$��*� ��� ��������� ����������!���" *���������������������������������#����������������0������������&���

, >'=�:,,,�� 6,F>.,=��������=',.,��/>�,.,�'�

������������ 15�� ����&������� ��� ������� ���������� ��� ����" ����� ��� �� ��������� ��� ��� ������������ ���� �������� �44� ��� ��� .����������� �������!� ����� ��� ��" ���" ����� ��� ���� ��������!� �������������������������� ���������� ����������&�������������������������������������������������������!� ��� ��������� �������� �� ��� �������� �������� ��� ,�$����#������� ����������� ���*���������������������������������������������� ��������� �������� ��� ��� ������� ���*� ����#��� ��� ����(����� ���������� ��� ��������������!� ��� ����� ����������!� ��� ��������� ��� ����&������� ��� ���������������!� ���� �" � ������������ ��� ���������� ���� �������� (��� ��������� ������������ 7����� 0�&����� ���� ����#���

Page 32: Ley 734 de 2002

� ���

���*��������� ��������������(��� ��� ��(������������������#���" ������� �����*�������������&��������������������������������������� ����" ����� ��� �� ��������� ��� ��� �������� 3� ��� ��� .����������� �������!� ����� ���������������������� ���� �������������������/������������&�������������� ������ �������������������44!���� ��������� �������� ��� ��� ������� �����*� ����&������� ���������������!� ��� ��������� ��� ����������� ���*�������� ���� ��$��������� ����������� �����������#���" ���������*�������������&�����������*" ������������������������� 18�� ,����#�&������� ��� ���� #��������� ���������������� '��� ����������� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������!� ��� ��������� ��� ���� ����&������� ��� ������� ��������!� ��������+��*���������������������������#����������������������������#�������

, >'=�,B��6=.��, ,�� =�=6�,��6,=�

�.��, >'=��6, �6=�

,���#�����������" �����������������29������������!�����������*" ������� ��� ����#�����������" ����������������������&�������������������������$����#�����������������������������*���������#�����������" ���������'�� ����#������ �����" ����� �����*� �" � ������ $��������� ��� ���������� ��� ��� �������!������" ����� ��� ������������$����� ��������������������� ��� ���0�������������" ����������������������<���������������������&���������������������������&��������������������������$������+��������������������������������������������� ���������*� ����#������ �����" ������ ��� ����� �$����� ��� ����#������ �����" ����� ������������*��������-�" �������������������" ��������&����$�������� ��� ��" *�� ����� ��� ����#������ �����" ����� �����*� ���� ��������� ��� ����� C3D� " ����� �����" ����*����������0�$���������$�������������������.�������������������$����#����������$�������� �� ��� �����0�� E�" ���� � ��� �����0� ,������������ E�" �������!� ��� �-�" ��� �������#�����������" ��������*��<��������������������" ����������������� ��" ���" ��������-���!���� �����������" ��������0��*������� ���" ������������&����#��" �������������������*��������<����������&������������������(�������������������������� �����" ����� ��� ����$������+������ � ��������������� ��� ��� �����$��������� ��� ��� 0��0����$����#��������'�� ����#������ �����" ����� �� ���*� �<��������� �� 0��0�� ��������� ���� (��� ���� &���� �����������!�(�����������������������������(��������������<���������*#���� ��� .����� ��� ����" ������ � (����� ���� " ���������" ����� ��" ������� � ��� �������� ��0��0�� �������������" ����� ������$������ � ��� �" ���&��� ���������� � ����� ����������� ���" ������ �&�����" ����� ���������� � ������!� ��� ���������� ��� ����� ��� ��0�&��*� ��� ��������������������#�����������*#�������� ��$������� ��� ���������� ��" ���������� ���(����!���� ��$����#�������*� �" ���������" �����0��������59���������" ���" �� ��#������������$�#�������'����������������������������������!��(�����������+��������������������������!������������(��������$�����������" ������������� (����!� ���*� �" ����� ��������� ��� " ����!� ���$��� ���������� ���� (����!� ��� " ���� ������������� " ��$���� ������ ��� ����� ������� %����" ����� ��� ������� ��� ���������� (��� �������������������������������������������#�������������������������������������� 2�� 6������� ��� ��� ������� ��������� .����� ��� ��������� ����#������ �����" ����� ������� ����������������������� ���(���0�&������ �����$�����$����� ���$�������%&������� ���" ����� ����������������������#�����������!�������*��" ���������������������!�����������������(�������������������������������������������" ��������������#������������&�������" ��" �����������

.��, >'=����>��=�,�$����#��������������������

������������ 2��� ����������� ��� ��� ��$����#������ ��������������� .����!� ��� �����" ���� ��� ���(����!�����������" ����������&���������������#�����������" ����!������������(���������&����������

Page 33: Ley 734 de 2002

� ���

��������������������������������!���������������������*������$����#��������������������������������� 2)�� ;����������� ��� ��� ��������� �&��� ��$����#������ ��������������� '�� ��$����#�������������������� ������ ��� &���� $��������� ��� ���������� ��� ��� �������I� �����" ����� ��� ������������$�� ��� ������ �������������I� ����������� ��� " ��$�� �����" �������!� ���� ��������������� ������" �!�" ���� ��#��� ��� ����(��� ����" ����!���������������������� �����" �������������%&����������������!�������������&���������������������������$����#���������������� 21�� .������� ��� ��� ��$����#������ ��������������� '�� ��������� (��� ������ �&������$����#����������������������&��*��������A������'�������������������&�����������������������'������������������&����������*�������������������)��'���������� ����������� ������������� ���������������������������������� ��$����#��!������������������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ���$���� �%&�������-��0�&����� ������$�������!��������������� �&��� ��� ������ ��$��#��� ����� ��� -���� ��� ��� �����+������ ��� ��� �������� �� ���%���" �����������������������1�� '�� ����� ��� ����" ��� �� ��� �" ������� ����� ��������!� ��� ����" ����� ��� �� ��@����� ������������#�������������� 22�� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��$����#������� ,�������� ��� ��$����#�������������������������������*���� ��$����#�������������*������������������<�����������������$���������" ���������������&������" ��������$����#���(��������������0�������#������������������������$����#�����������������������������������������������������������������������!�-�������*��$��� ��" �������� ���=����������6�#�������.������������������������������������������������������������" ���������������������������� ��������������������������!������(�����������&������������������������������������������������������� ��� ��$����#������ �������������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ��� ��� ������� � ��������������� ������������ � " ����������!� �� �" ������*� ��� ����� ���� ��#��� ��� ������ �������������������!� ��� ��� ��$��������� ��� (��� ��&��*� �&��������� ��� �&���� ��$����#������ �������������� ������ " ��" �� 0��0�� � ������������ ��" ������" ����!� ��� ��� ��� 0�&����� �&����!� �� ��" ����� ����<�����������#������������������" ��������������������������������������� 23�� -�" ��� ��� ��� ��$����#������ ��������������� ��� �-�" ��� ��� ��� ��$����#�����������������������*���������" ����!�������������������������������������������������������������(������������������� �����������������������������������15!���" �������2!�3!�4!�5!�8!� 9� �� � ��� ����� ����#!� ��� ��$����#������ �������������� �� ��� ���*� �<������ ��� ���� " ����������� �-�" ������*���" ��������0������������ �������������!���������� ���" ��" �����������������$����#����$��������������������" *����������������:������ ��� �-�" ��� ��� ��� ��$����#�����!� ��� ���������� ��� ����" ����� ��� �$�����*� ��������*�������������������#�!����������������������(���������#���������������������0�$������������#��������.��������0�������� ����������&���(����������" �������� ��������������������#��*���� ��$����#������ 0����� ��� ��� " ����� ���� �-�" ��!�$������ ��� ����!� ��� �� 0�� ���#��� ����&��(������" ������" ��������#�!�������0�$��*���������$�" ������������������������������� 24�� ����������� ��$�������� �*" ����� �������� ��� ��$����#������ �������������� � �����+#�" ����� ��� ������� ������������ �" � #��$���" ��� � #��$��!� ��� ���������� (��� ��� ���-������������ ���*� ������� " ��$���" ����� ��� ����������� ��$������� ���� ���$���� �%&���!� ���������0� �� ��" ���������� ��#���!� ���" ���� �� ������ ��� �$��������� ������ ���" ����� ��� ������(������" ���������&������(��� ������" �����������������#!� ��������� ���$�����%&�������&��������� �������������� ���� ����� ��� ��� ������ ������ ��*" ������� ��� ��$����#����������" ����(��������%���" ���-������(��������������������� �-�" ��� ��� ��� ����������� ��$������� ���*� ��� ����� " ����!� ����#�&��� 0����� ��� ��� ���������0����������������*�����#�����������������" ����!�����$�+�����������������������" �����%���������������������� ���� (��� �������� ��� ����������� ��$������� ���*� �������&������� �������� ���� �����������" �������� �� ��&�� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ��" ������ ��" ���" ����� ��� ��� ������ ������������������" �������������I�����������������%����!���������������������������������

Page 34: Ley 734 de 2002

� ���

�������� ��� ������� ������ ��� ��� �������!� ��� ���������� ��" ����*� ��� ��" ������ ��� ������ ����������!����$����" ����������������������������������������6���&��� ��� �<��������!� ��� �������� �������*� (��� ���" ���+��� ��� ����������� ��� ��� �-�" ������ ����� ����!� �������� ��� ������� ��� ������������ ���*� ���������� ���#������� ��� ��� ��$�!���" ��@����� ��� ���� ����&��� ��� (��� ���� ���������� :������ ���0� �-�" ��!� ��� �������*� ���������������+��������#������������.����� ��������+���� ��� " ��$�� (��� ������ ��#��� �� ��� " �����!� ��� ����������� ��$���������&��*� ���� ��$����� ��� ����(����� " " ���� ��� (����� ��� �������!� � ��� ��� �������� ���*�(�������������������" ����������������������������������" ���������������������*#����� .����� ��� �������� �" ������� ������ ��� ����������� �� ��0�&������� �%����" ����� �������������!� ����� ��� ��" ���" ����� ��� �����*� ��� ������� ��� ����� ��� (��� ��� ��$����#������" ������� ���������� ��$������" ������ ��� ��� �������� ������ ��� ����������� �������� ��� �-�" ��������������������$������" ����!������*������0��������&������������������������������ 25�� 6�����#�� ���� ����������� 7�����0�&����� ���� ���������� ��$������" ����� ���*�������#���� �� ��� ���#� � �������� �� �����*� �����0� ��� ������" ����� �� ��#� ��� �����" ���������� ������� ��� �����&��� �������� ��� ������ ��� ����������!� ������ ��� ��$����#���������" ���� ��� ����� �&������!� � ��������� ��� ���0�$� � ��� ���" �������� ���� �����!� � �������<�������� �-�" ����������������� ����(������0�&������������� �����������" �����%����� ���������!����$� (��� ����� �������������� 0���� ���� �����" ������ ��� ��� �" ����" ����� �������� ������$����#������������������������������� 28�� ������� ��� ��� ����������� ��$�������� ��� ��� ���������� ��$������" ����� �����������������&��� ��� 0�&��� �" ����� ���� ������ #��$���" �!� ��� �������� ��� ������������ �� ��0�&�������#�������(����������" ��#�����0��*�������$��������������������0���������������������$�������������������� 39�� ������� ���$����$���� .����� ��� ������������ �������� ��� ��� ������� � ��������������������������F#�*���������������#�������������������������*�� ��������� ��� ���������������������" �������" ���������$!�����!����������������������������(��������� ����������������$����������������������������$������������������������(������" �������������(������$���������� �����" ����� �������� � ��� ���������*� ��� �����" ��� �%&����� ����� " ������ ���� ���*� ������������ ��� ��� ��������� �������!� ��� (����� -���� ����#��� ��� " ������ ��������!� �� �����������������������

.��, >'=� �6.�6=��$���������������,�$����#��������������������

������������ 3�� ��������� ��� �$���������� .����� ��� 0���� ��������� ����&�� (��� ���" ���� �����" �������� ��� ���#�!� � $������ ��� �-�" ��� ��� ��� ��$����#�����!� ������ ��� ��� (������ �������#�������!���� �����������������" ����!�" �����������������" ��$���!��$�����*����" -����������� ����&��� ����������� �� ��" ����*� ����#� ��� ���#�� ������ ��� ��$����#��� �� ������*� ������0�$� ��� ��� ���������!� ��#%�� ���������!� ���� ��������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������23��������������3����������������� ������������������#�����������������������" �������" ����*�����#� ��� ���#�� ������ ���-� &����$�" ����� ��" ������� ��� ������ �� �<����� ����&�� (����" ��" ���� ��� �������&������� ���� ��$����#���� .����� ����� ��������� �� ������� ���������#���������������� 3)�� .������� ��� ��� ��������� ��� ���#��� '�� ��������� " �������� ��� ����� ��� ��" ��������#�������$����#�����&��*��������A������ '�� ������������ �� �����" �������� ��� ��� �������� ��$����#���!� ��� ����������� ��� �������������������������" �!�" ������#������(�����������+��������� '��� ��" ��� ��������" ����� $������� �� ��� ������� ��� ��� $�������!� ���������� ���" �������������������������������������)��'�����������������������������������������������

Page 35: Ley 734 de 2002

� ���

���1�� '�� ���" �������� ���� ���#� � ��� �������� ����" ��@���� ��� ��� -���� ��� �" ������ ��� ���������������2�������*�����������������&���(��������" �����������������������#����" ����������3�� '�� �<�������� �������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ����� �����" ����� ��� #��$����� ���$����������������!��������" ������������@�������������������1)�������������#�����4��'����" ����������&�����������5�������*��������������#�" ������<�������������������������������������������31�����0�$���������$����� ��������������" ����������������������������������$�������� ��� �������� 4)� �� ��� ��� �$���� ����#���� ��� ��� ������ )�� ���� �������� 23� ��� ����� ����#!��������*�������0�$���������$���������$����#������� ������������0��*���*�������������+#����������������� 32�� ������������ ���� ����#� ��� ���#�� �� ���������� ��� $���������� ��� ����#� ������#�������������*��������" �������������������������������������$�������������� ��� ������ ��" ������" ����� ��� ��&���*� �" ���������� �� ��� ������*� ��� ��� ���" ��� (��� ������������������� ������ ��� ��� ����� ����� 0*&����� ��#�������� �� ��� �" ���������� �� ��� 0�� ���������� ����������������������!���� ����$����!�����������*�������#�����������������������(��������������*����������������������������'�����������������������������������*������������������ ����#� ��� ���#�� ���*� ���� $������ ���#� ��� ��������� ��� ��*������ ��� ����&��� �� 0����������� ���� ����� ��� ���" ���� �%����� ���������!���� ����� ��� ��� �������������������������� ����&���&��$��������� '�� $��������� ��� ��������*� ��� ��� " ��" �� ��" �� ���� ����#� ��� ���#�� �� ��� ������������������#��*�����-�" �������������������������������������������������&��!��������������*��<���������" �����������������������������������#������

�.��, >'=�.>�6 =�

������#�!�����&����������������������33�� -�" ������������������������#�������������������#�������#�!�����<���������(�����*� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ����" ����!� ��� ��� �-�" ��� ��� ���+� ����!� ������������� ��� ��� ������� ���������!� (������� ���*�� ������� �� ��������� ����&���� ������ ����" ��" ��-�" ��!������$����#��������������!����*����������������������#���������������34��6����������'���������������� ��$����#������������������������������������#�����������" ��������*" ��������������������������������� 35�� -�" ��� ��&������ :������ ��� �-�" ��� ��@����� ��� ��� �������� �������!� �������������������*� �����*��������� ��������&���(���0�&��������������������!���������������������������������������!��������������������������������" *�!� ������*� ��� ����� ���� (��� ��������� ������������ '��� ����&��� ��������� ������������*���������-�" �����" ��������$��������������'��� ����&��� ����������� ������" ����� ������ ���� �-�" �����&����� ��������$�(��� �� ���0�&��������������������������������!�������*���$��������������#������������A������ .����� 0�&������ ���� ����������� ��� ��� ��$����#��� � ��� �������!� ���� (��� ��� " ��" ����$��������������#������������" ��������������&������&��������������� .����� �� ������ ���� ��$����#���!� ����������� ���" ���� ��&����� �����" ������ ����� ��������" ���������������������&�������������$����#����������������" �����������0��0��������������� 38�� -�" ��� ����� �������� ��� �� 0�&����� ����&��� (��� ���������!� ��� ���������� �������" ����� �������*� ��� ����� ������ ��� ��� $������ ����� ��#�������� ��� $����" ����� ���� �-�" ������������������������#�!����������-�" �����&����!�����������������������������49��.���������������������������&������" ��$������������A������'������������������$����#����������>������" ���������0��0������)�������*�����������������&������(������&�����

Page 36: Ley 734 de 2002

� ���

���1�������*�������� ���$��������������������� ������#�!���� ���������#������� �������#�������(���0�&��������������������������2��'�������" ��������������������������������������������3�������*��������������&�����������4��'�����+��������������������������&�������!������5�� '�� �<�������� �����" ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ����� ��� #���������� ��� ��������������������������������������������$����

.��, >'=�7>,� =���#�����,���������

������������ 4�� �*" ���� ��� ��� ��#����� ����������� ��� ���������� ��� ��#����� ���������� ��&��*�������������������������������������C12D��������#����������������0�����(���0�&���������&���������������� �������������������!���������*�����&����������!��������������� �-�" ����������������������������" �����*�0�����������������������*#�������� ����������������������#���" ������������ ���������������#����� ��������������� ��$����� %����" ����� ��� �������� �" ��#����� �� �(������ ���� (��� ������������������&��" �����$������������&��������" ��#���������

, >'=�B��/�.>.,=��?�6��,� 6=����'������.,=����

������������ 4��� ;���������� �" ��������� ����� ��� ���������� ��� ���� ���������� '�� ���������" ����������0��*�������$����A��������������������������6��%&����!���������������#&�����������������������������������������'��#&��������!�������������������������������������" ��������)����� �" �����!� ����������� ��� ���$������ �%&�������� ��&��� �" &��" ������� ��" ���������������������1�� '�� ������������ ��� ���� ����������� ��� ��������� ������� � (������� 0�#��� ���� $����!���������������" ��" &����������" ��" ��������������$�������%&��������#�����������������2����� �������������� ��#������ ����������!������������������� ��������������!�������!�������!�(�������0�#�������$����!��(�������0�������������!������������������&���������������������3�� '�� ������������ ��� ���� ���������� �� �#����" �� �����������+���� � ���� �����������������#����!���������������" ��" &��������������������������������$������4�� '�� ������������ �������� ��� ��� ������!� �������� ���� ����������� (��� ����+�� ����������%&�������������*#����� >��� $�+� ����������� ��� ����� ����������!� ��� ���������� �" �������� ���" ������*���� ����������(�����&�����������!�(����� �����*����������������+�������+�����!��������������������������0���������&���������������$���" ����������������������� 4)�� ��#� �� ���+� ��� ��� " ������ .����� ��� �������� ���� ��� " ����� �� ��� ��������������%�� $�������� �� ��� " ��" �� �������!� ��� ��������� ���*� 0������� ��� ��" �� ������������������ ��� ���� " ����� ��#�������� �� ��� �" �������I� ��� ��� ���������� $�������� �� ���� ��������������!� ��� ������*� ����� (��� ��� �&�� ��� �����%�� ��� ���������� .����� ��� ����������� ��� ������#�0����������$����������" ���������&�������������*����������������������$������ ��� " ����� ��� ��������*� �� ��� �������� �� ��� ����� ������� � 0���� �������� ���� ���$����� �����������!��������" �������������������49����88������������� ������������������������$���������� �����������������!���&��*���������� ���" ���������$�� ��� -���!� ��� ��� ���+� " *<�" � ��� �������� ����!� ������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������(��� ��� �" ����������0�����!���� �" ��������" $��*�����&�������$!����������������������������#�����������$����" ������������+������������������" ������������ ��� ��������� ������ ��� ����������!� ��&��*� ��������� ��� " ����� �� ��$�� ���� ���� �������!���������� ��� ���������������#���������� ���������������� ������������(��� ��� �" ���!������������� �������������������0���#�������������������������������������������.�������0�&����� ���������������������������+� ��@����!������������� ���������������������$�� ���� ��������� ��� E�������� ���������� ��� ��*" ���� �������� ����� 0������� ������$���

Page 37: Ley 734 de 2002

� ���

6����+��� �� �������!� ��� ���������� ��� ��� ������������� �����$�� ����" ��*� �&��� ��� ��#� �� �����������������������������������!�����������#�������������������������� ����(������ ��� ��� ����� ���������!� ������ ��� ��������� " ��� ��� ��� ��#� ��� ��� " ����!� ���" �����&��*�������������" ���������" ��" ����������������������������������" ���������������������� 41�� 6�#����� ��� ���������� '��� ��������� �������� �� ��������������!� ���� ��0�&���������(����������$������ ���� ����������������������������������!���� ��� ��������� �������&�������������!� ��� ���� ���������� ��� �-������ ��� ��$��������� �� ��� ���� �������� ���������� ���������$�����!� �<� ���$������ �%&����� �� ������������� (��� ����" ��@��� ��������� �%&������ ��������������� ������������� ������������ ���" �" ��������#�������!���&��*�� ���� ��#������������ �����$���������6�#�������.�������.���������������������������������������������������!��������������������<����������������������������������������������� �����������" �������������������� ��������������(������ ����������� ����������������������$������ ��� ��0�&������� ��� (��� ������ ��� ���*#���� �� ���� �������� )5� ��� ����� .���#!� ��&��*��" ������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ��" ��� ����@��� ����� ��������!�����$�+�(�����������" �������$���������������" ���������$��������������������'�� �������������� ��� ������������� ��&��*� �������� ���� ���������� ��� ��$������������������������������� ��������C2D��@������������������<����������!����������!��(�������(�����������������������������0�&���������(�����������������$�#������������0�" " ��������.����� ��� ������ ��� �" &��" ����� � �������� ��� ���#�� (��� �<����� ����� ��� ����" ��@�������������������������!��������������*���������������������(�����#�������������#�������

, >'=�B,��6=.��, ,�� =������.,�'���

�.��, >'=�,�

������" �����$��&��������������� 42�� ����������� ���� ������" ����� $��&���� ��� ������" ����� $��&��� ��� ���������*������� ��� ���$�������%&�������� �����������(������ ����������������&��� ���� ����������������" " �����������" �������������������������" ����!���������������" �����(�����$��#��������������������������������!�������0����������������������������������������������$������� �" &�-�� ��� �������*� ��� ������" ����� $��&��� ����� ���� ������� #��$���" ��� ����" ������� ��� �����������15���" ��������!�1!�4!�5!�8!��9!��!���!��)!�)�!�))!�)2!�)3!�)8!�13!�14!�15!�2�!�21!�22!�23!�24!�25!�28���3���������������������������!�������(������(����������������������������&��!�������" " �������$�������&������������������������������ ��$����#����������$����������� ��� ��(������� ������������������������������#�������#����������*�������������������� ��������� �������� ��� ��� ������!� &������� ���" ���� �$��+��� 0����� ��� ����������� ��� ���������" ����� (��� ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ������������!� ���*� �����" ����������$�����������������������������" �����$��&�����#�����������������������������������������43��." ����������������� ����������������������" �������������� ������������������������" �����$��&��!� ������������������� ����������������������� ������������������(�����&���������$�����%&������������ ����������������������!� �����������������������������������������������������" �����������������������������.����� ��� ������" ����� $��&��� ��� ����(��� ��� ���� �������� ��� ������ ������� ��� ��&��*�����" ��� ��� " ������ ��" ������!� ��� ��� " ���� " *�� �����+!� ��� ���������� �" �������� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������� � ����������� ������������ � " ����������� ��#%�� ����" ���������������������� 44�� ����������� .��������� ��� ������" ����� �� �������� ����" �� �� ���� ��" ������������!� ��� ���������� �" �������� �����*� �� ���������� ��� ���&��� �������&��!� ����� (��������� ���� �-�" ��� �" ����#�&��� ��� ��� ����� ������ $������� $��&��� � �������� �&��� ��������������������������" �������.�������������������������������������#��������������������� ������������!���� ��$����#������*�����������������������&��!� ��������������*�������������� ��� ��� " ��" �� ����#�����!� ������ ���� �-�" ��� �" ����#�&��� ��� ����� ����!� ��� �������

Page 38: Ley 734 de 2002

� ��

����������� �� ������������� ��� �� ������ ���&��� 0������ ��� ���������*� ��� ���������� ��� ����-�" ��� " *<�" � ��� ����� ����� �� ��� ��@����*� ���0�� ����� ��� ��*������ ��� ��� ����&�� � ����&���������������������������������������$�����*������������(����������#���*��������" ����������������������������������� 45�� �������� ��� ��� ���������� .��������� ���� �����$�������� ��� �������*� $��&��� ��" ��$���" ����� �� �" ����� ��� ������ '�� ����#������ ��� ���*� ���������!� ����� �������� ��� ������������������ ����������� ��#���������'�� �-�" ���� ��@������������������" ������������������ �����#��������������!�������$��&��!�����������*�������" ������������������48��������������� �������������'����������������������������*������������������������(�����*���������������������" ��������������" ��" �!����������������������������������� 59�� 6�������� .����� ��� ����� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ������������!�(������ ���������*���� ���" ��" ������#��������������������*�$��&��" ���������������������� ��� ��� ��� ����� ��#�������� �� ���*� �������� ��� ����� �����-�� ��� ��� ��������$� ���������������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ������" ����� ���� ��� %����� ���������!� ��� �������&��*� �������������� ����������������$�+��������+��� ������������������������!��#���� �����������������*����" ��" �������������� 5�� 6�" ������ ��� ������" ����� ��������� '�� �������� �� ��#������ ��� �����������" ����������#��*����� �������������������#������������ ����@�����������������" ������������!����" ��������������������������������+�������������

.��, >'=�,,�������" �����������������������������������������������������������������

������������ 5��� ������������ .����� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������� ���� ��#���� ��� �������$������ ��� ��� �������� �45!� ��" ����� !� ��� ���.������������������!� ��� ������" ����� ������&������*�������$���������������������������������5)�����������������������������.������ �����������+����� ����������������������!������������������������������������������*�������������������������" ���������������������*�������������������$�����%&������$����#��!�" �����������������" ��$����������������� 51��6�(���������� �������������������������������������'�����������" �������� ����������������������������������$�����%&������&��*�������������#����������(������A������F��$��" ��$������������(�������<��#������0��0�����������$������������������������������������ ���" �������� ��� ���� ����&��� ��� �����" ���� ��� ���� ������� ��� 0���� ��� ��������� ����������������)��6�������������������&���(���������������*������������������������������%&���������1��,����������������#��!�������0�������0���������(�����������+��*������������������2��.����������� ���$���� �%&���������(����" ����+����� ������������!�������������������� ������� ��(�������!��������(��������!�!���������������������������������&���(������������0�����$���������������#�����������3�� �<���������� ��� ���� ������� (��� �����" ������ ��� ����� ��� ����������� ��$������� ���� ���#����� ���$���� �%&���!� ��� ���� " ������ ���$����$�� ������ ���������!� ��� ������� ��� ���� ��" �����#�������������$���������������52��=�����������'�����������������&��*������+�����������������+�����!����������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� (��� ��� �����!� ��� (������ ����� �����-��� �������� ������-�" ��� ��� �<��������� ���" ������*� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��<������ ����� ��������������������!�������������������������������������������������� 53�� ������������ �� ������������ ��� ���������� '�� ��������� (��� ����� �� ���������� �����������*��������" �����������$�����%&������$����#��!�����������������������#���������������������#����������+���������������������������������-�" ����������!���������*�������������������������������� �����$���������:����������� �-�" ��!� ������" ������������� ��$����#��!����

Page 39: Ley 734 de 2002

� ��

�������#���*����������������!���(�������������������*������������������(����������������*����������" ����!� ���� ��������� ��� (��� ��� ��$����#��� �" ����+��� � ����#��� ��������� .����� ������������(��������������������������������������#���������������� 54�� ����&���� E����� ��� " " ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ���������� �%&����!� �����$����#��� � ��� �������!� �� ��� ��" *�� ������� ���������� ���*�� ��������� ��� ��*������ ��� ��������&���(����������������0�����$��������������������������#��������������������������������� ���������� ����$��*� �&��� ��������&��� ����������!��������������� ��������������%&������������������ 55�� .���&������� ��� ��� ����������� '��#���� ��� ���� �� ��� 0��� ������� ����� �������&������������������������%&����!���������������������*����������������������������������������������� �� �� ��� ��������� ��� ����&��� (��� 0�&����� ���������� ����(������ ��� ��� ����������������������������������!������������������������ ���������� ����$��*��&��� ��������&��� �������������������*� ��� ��*������ ��� ���� (��� ��������� ����������� �� �����������!� ���� �" � ��� ���� (��� ������������" ��������������������������������������&���(�������������������+�������������������������������!�������������*������� ��������������������+���������������*����������������������*�����!�������������������$����#�������������" *����������������������������������� ���� ����&��� ��� �������*� ��� ����&��!� ��� ���� ���� $�+� ��� ��$����#��� �� �� �������������������������������������� �������������*������������� ��$����#������ �����������(��� ��" �������� �����$������� �� ��� ������� ������$�� ��� &���� ��� ��� ���������� �������������!� ���� �� ���*���" �������" ����" ���������<����������������#�" ��������� ��" ������� ���� �����$�������� ��� ���������*� ��� ����#�����!� ��� ����� ��&��*� ����������� ��� ����-�" ������������������������!�������������������������������������������������������������0����@�����!�����������������������!���������������������*������������������������������ 58�� 6�������� .����� ���� ���������� ��������� ��� ���������!� �������� ��� ����!������������������������������!�(������*��������������������������" ��" ���������������89����������� ��������������������������� ���������������������*��������������������� �������!���������(��� ������&��*���������������������� ��� ������������ ��� �����������������(���0�&�����������$������������������ 8�� 6�" ������ ��� ������" ����� ��������� '�� �������� �� ��#������ ��� �����������" ����� ��� ��#��*�� ��� �� ��������� ����� ��� ������" ����� �������!� ��� �� (��� ������������������

.��, >'=�,,,�." ����������������������#������������������

������������8���." ��������������������� ���.���������" �����/�������������" �������� ���.���������" �� ��� /�������!� ����� �����!� ����� ������ ��� %����� ���������!� ��� ������� ��� ������" ��������� ����#������ ��� ����� ����#!���� ��� ������� �������������� (��� ��� ���������� ���������������������������������������������

, >'=�B,,���'�6��, ������'=��;>�.,=��6,=�����'��6� ��/>�,.,�'�

�.��, >'=��6, �6=�

������������#��������������������� 8)�� �������� ��� ��� �������� �������������� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ����������� �������������� �������������!� ��� ���" ����� �� ������$��� ��� ������� (��!� ��� ����������� ����-#�" ��� ������������� �������� ��� ��� ��������� �������!� ��� ���������� ������ (������� ����+���

Page 40: Ley 734 de 2002

� ���

��������� ���������������� ��� " ������ ���" ������!� ����������� �� �������!� �<����� (����������#������������������������������ 81�� ����������� ��� ��� ������� ��������������� '�� ������� �������������� ������ ���������������������������������������������� ������������� ��������/�������������������������������.�������������������/����������������������������������������������.������������������������������ 82�� ,���#������� ��" ���$��� ��� ��� ����������� ���� �-#�" ��� ������������� ����� �������������� ����������� ���$������*�� ��� ���������� �������� ��� ��� .����������� �������!� ����������� ��������������� �&��� �����0�� 0�" ���� ����������� ��� .�" &��!� ��� '������������������ ��� ��" ������������ ��� /�������!� ���� ��" ��� �(��� ���������� �� ���� ����#������ ��� ��� .���#������������������" �������������

.��, >'=����>��=�;���������������������

������������83��;��������������������.���������������������������������� ��#�������������� �" ����������� ���������������������������� ����" ���" �������� �����&���������0�&������!��������������������� ��0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������� �� ��������� ��� ���������� ���$����� ��� ���.����������!���� ���'������������������ �����" ���������������/������������" *�� �������.�����������������#��$���" �����������" �������������������#���

.��, >'=� �6.�6=������������������

������������ 84�� ������� ����������� ��� ������� ���������!� ��� �����������!� ��� �������� �� ��� ����������%&������

.��, >'=�.>�6 =�," ����" �������������������

������������ 85�� ��������� �&��� �" ����" ����� �� ������������� ��� ��� ����� /��������������������������� ���� .����� �������� ��� ��� /���������� �� ��� ��� .������ ����������!� ����" ����" ������� ���������������*���������������������� �����" *�� ����#���������� ������������������� ��������� ��� ������*�� ���������� ��� ���� ������ ��������������� ������� ��� ��� .���������������������" ����" ��������������������������������" ��" &������*��������������������" �#������!�����������������+�������������(���0�&�������#�����

.��, >'=�7>,� =���$���������

������������88��;����������" ��������������������� ������$����������'�������������������������� ����������� ���*�� �������� ��� ��� ����!� �� ��� ����� ��� �������������� ��� ��� �#���������������������������������99�� -�" �����'���������������������������������*�������������-�" �����������C2D���������� �#���������������������*������������C)9D�������������#����������������������������� �����������$������C�9D���������������������������������������������� ����-�" ��������������������" ������

.��, >'=���B =��������������������������

�������������9���������������������������*����������� ����������������&������� ��������������������������������������� ��������*�� �������" ����� ��� ������������ �H� ��� �������� ��� ����#� ��� ���#�� �� �������������� ��� �� ������ ���&��� ��� ������������ �������� ���� ����#� ��� ���#�� ��� ��$����#��!�

Page 41: Ley 734 de 2002

� ���

$������� ��� �-�" ���� ���$����� ��� ����� ���!� ��� ��� ����#���*� �������� ��� ����� ��� (����� ���������*��������������������������*������*" ���������������������������*#����� ���*�� ���� ����#����� ���������� ��� ����� ��� " ��" &��� ��� ��� ���������������������(���������������������������������'���25)�����999��H������������%&������������ ��������� �%&���� ��� ��������*�� �������" ����� ���� ��$��������� ��������&���� ��� �������I���*" ���� (��� ��� ��������*� �#���� ����� C)D� ����� �����-�� ��� ������� ��� �<��������� �� �������������!������������������������������������������� �9��� ." ���������� ��� (������ ���� ���� ��� ���0�$� ��������$� �� ��� ��� �����������&�������� ��� �������*� ��� (����� " �������� �" ���������� ��" ��@���� ��� ����� ��� ������������ (��� ��� ��" ����*� �� ��� ���������� ��#�������� ��� ��� �<��������� ��� ���� ��#������� ������������" ����!� ����� ��� �$������� �" ��#������� ��� ����" ����� ��� �� ����&������ ��� �������" ���$������ ��� ������� $����� ��� (������ ��� ����" ��*� ��� (��� ���" ��� 0���� ��" ����� �������������(����������+�������&�+*������������������ �9)�� ������������ ��� ���������� �" �������� ��� ��� ����� ��� (��� ��� �������������������� ��&�� �����+����� ��� ������������������� �" �������!� ��������/������������� ������������������ .����� �������� ��� ��� /���������� �� ��� ��� .������ ����������� ���*�� �" ������� ������(����� ��� ���������� � ���$�����%&���������������������� ��#�������� ������������������$����#�����������������������������91������������������������.�������0�����������&�������������������" ���������" �������������������������������������C2D��������#�������������$���������" ���������!�������������������������*����������������������� �92�� ����������� '�� ���������� ��� %����� ���������� �������� ��� ��� ����� /�������������������������������.�������������������/����������������(���������$��������������������������!���� (����!� ��� �������!� �� �(������� �� ��������&���� ��� ������!� (�����*�� ������������� ���" " ����������������������������������� �93�� ������������ ��� ���� ����������� '�� ���������� �������� ��� ��� ����� /�������������������������������.�������������������/���������!��������$��������(���������$�������������������������������(����!�������������������������*���������������������������������" ���������

.��, >'=���� , =�6�����������������

�������������94��.��������� ���������.����� ������$������������������������� ��*" ������������������������� ��� ����������(������ �������������.���#�����" *�!��������*� ��������������������������������0�$���������$����������(������#����������&���������������� �95�� .�������� '��� ����������� �� ����� ��$��������� (��� ��#��� ���� ��� " ��������������$�� �� ��� ������� �������������� ��� (��� ������ ��� ���" ���� ���������� ��� .�����������������������/�����������������������������!����*����������������������������������������$��&�������������������

.��, >'=�=. �:=�����&���

������������ �98�� ��*������ ��� ����&��� ��� �" �������� ����� ��� ��*������ ��� ����&��� ��� �#�������� ��� ��� ����� /������������� �������������� ��� ��� .������ ����������� ���*���" �������������������������������&#��������������!���������������������������������������������#�����������������#��������'�� �#�������� ���� .����� �������� ��� ��� /���������!� ����� /������������� �������������!����*���" ��������������&#�����������������������(����� ��������������������������������� �����*�������������&����

Page 42: Ley 734 de 2002

� ���

.��, >'=��=:��=�,�$����#��������������������

�������������9�����0�$���������$��������0�$���������$��������������������������������������*��������(����� ������ ������ ��� ����&��+���� �����" ����� ��� ������������ ���������� ��� ������������.���#����������������� -�" ����'�� ��$����#���������������������������������������� ���6�" ��/��������������������*������������-�" �����������C3D�" ����!�����#�&����������C)D�" *��������������" ��" �����������������$����#����$������������������������������" *������������������������������������������$��������'���������������$���������(�������������������.���#!��������������������������������������������*����������������������������$����������������)�� 6�����#�� ���� ����������� 7�����0�&����� ���� ���������� ��$������" ����� ���*�������#���� �� ��� ���#� �� �����*� �����0� �� ��� ��" ���������� ������� ��� �����&��� �������� ��������� ��� ����������!� ������ ��� ��$����#������ ���" ���� ��� ���0�$� ��������$� � ��� ����+�������� �&������!� � ������ �<����� ��� �-�" ��� ��� ����������� ���� (��� 0�&����� �������� �����$����#�����!� ���$� (��� ����� �������������� 0���� ���� �����" ������ ��� ��� �" ����" ������������� ���� ��$����#��� � ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ����������� �������� ��� �-�" ��������������������$������" ����!������*������0��������&�������������������

.��, >'=���., =�������" �����$��&���

�������������1�� ����������� ���� ������" �����$��&���� ��� ������" ����� ��������� ����&�������������� .���#� ������� ��� ����" ����� ��� ��� �" ��������� ��� ���� ������ ��������������� ��� ���.����������������������������'����������*���� �#��������������������������������0������#���� ��� �������&���������������� ��������C2D��������#�������� ��#������*�������������������(������*����������� ���������������-�" �������0�C5D�������.���������������� ���������������������������������������'���-�" ������@������������������" �����������������������#��������������!�������$��&��!�����������*�������" �������������������2���������������������������������������*�������+���" ������-�������������$�����*���������������������������������������'����������������������*����������������������������" ��" ������#�������������" �������������#���������

.��, >'=�>���., =�6-#�" ��������������������������������+�

�������������3��." ����������.����������<�����$�" ������� ��������/������������������������������ ���.�������������������� ���/������������+#����������������" ����!�������" ���� ���������!������/�����������+�����.��������� �<�����$�" ����� �� ��� ����� /������������� �������������� ���� .����� �������� ��� ���/���������!� ��� %����� ���������!� ��� ����" ����� ��� ��� ������� �������������� ������ ���.�������� (��� ���%��� ����� ��� ��&������� ���������� ��� �������� /�������!� .����������" ���������$���.�����������������������/����������������������� �4�� ��&����!� ��0�&������!� ��0�&��������!� �" ����" ����!� ���" ����&��������� ���������� ��� ����������� ��� �-#�" ��� ������������� ����� ��� .�������� ��� ��� 6�" �� /���������" ������� ��� ���*�#� ��� ��&����� �� ��0�&������� ���$������ ��� ��� '��� ������������ ��� �����" ���������������/�������!��������������������" ����&�������������������������������������(��� ��&��� ������!� �� ��� ��� ��0�&��������!� ���" ����&��������!� �" ����" ����� �� ��������� ����������������$�����������0�����������������" *��������������(��������#�������

Page 43: Ley 734 de 2002

� ���

������������5��;������#��$���" ����������*�#�����������#��$���" ��� �" ����&������ ���.����������������@����������������!�������������������" ����&������������������������������������(�����&������������������������8��;������#��$�������$��!��������������������������#������������������������" ����������� ��� #��$����� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ��� �������*� ����� ���!� �� ���� ��������� ����������������#�������������*���������&����������������������.���#���

.��, >'=��>=��., =���������������#���������������������

��������������9��." ������������������������ ��� ���������� �����������!�����" ������*���� �������� ��� ���" ���� � %����� ���������!� ��#%�� ��� ���!� �� ��� =������� ��� 6�#����� �� .����� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������!� �� ��� ������������ ��� ��� ����� ��" ���������$�� ���� .�������������������/���������!�������" ������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���� ���������� '��� ��������� �� ��� ����������� ����������� �����������*����������" �����$�������������.���#��'���" ���������*���" ������������$������.�������������������/�����������,#����������������*����������������" �����������(��������" ����������(������������������" ���$�����������������������6�" ���������������" ��������������'��������������#�������������� ����!������#��*������������������������������" ���������������$��&�����#%��������!�����#�������������.���#���

6���, =6,�����?�:,���.,�������������� ��)�� �������������� '�� ������� �������������� (��� ��� ������� ��� $�#������ ��� ������������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���#�� ��������*�� ��� ��*" ���� 0����� ��� ����� ��������$!� �������" �����������������" ����������������������������1�� :�#������� '�� ��������� ���� ��#��*� �����" ����������-����� ��� �������������#�� ���������������� (��� ��� ����� ���������!� ���$� ���� ��" ��� ���������� �� ��� �������� �����������������$�����������'���89����882�������-#�" �����������������������������&��������������" ��" &�������������+���%&�������

���������������������0���&���������������6��%&����!������������������������������������������������������������������������������������.������������=���������

������������������������C��D�����0���&���������������6��%&����!�������������������������������������������������������������������������������'����;��������F������" �+���

�����������������������0���&���.*" �������6�������������!����������������������������������������������������������������������������������������" ���$�����O��������

������������������������������0���&���.*" �������6�������������!������������������������������������������������������������������������������������#�����'�+����6�$������

�������������������������������6��>F',.�����.='= F,��P��=F,�6�=���.,=��'��

�����&��(��������%" ������������������F#�*!����.�!���2������&��������99����

��������������������������������������������������������������������������������6������ 6�����6���=������� ����������/�������������������0!����������������������������������������������������������������������������������6�" �����+*��+� ���������

�������������������������" ������" ���������$�������;��������%&����!����������������������������������������������������������������������������������� �������O����#��6��+��