so ICEHO~CH vA DAu TV'THANHPHO HANor

PHONG DANG KY KINH DOANH

CONG HOA xA HOI can NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 09 thdng 08 nam 2017

Phong Dang ky kinh doanh: Thanh ph6 Ha N9iDia chi tru sa: Nha B10A - Khu Do thi Nam Trung Yen, duong Nguyen Chanh,

Phuong Trung Hoa, Qudn cau Gidy, Thanh ph6 Ha N{Ji, Vi~tNamDi~n thoai: 024.62820834 - 04.62820835 Fax: 04.38251733Email: pdkkd _sokhdt@hanoi.gov. vn Website: www.hapi.gov.vn

Xac nh~n:Ten doanh nghiep: CONG TY CO PHAN TAP DoAN FLCMa s6 doanh nghiep/Ma s6 thue: 0102683813S6 Gifty chirng nhan dang leY kinh doanh:Da thong bao thay d8i nQi dung dang ky doanh nghi~p d~n Phong Dang ky kinh

doanh.Thong tin cua doanh nghiep da duoc c~p nhat vao H~ thong thong tin quoc gia v~

dang ky doanh nghiep nhu sau:

s6:

*361335/1r

GIAYXACN~Nv~vi~c thay d6i nQidung dang ky doanh nghi~p

Ma nganhSTT Ten nganh6209

12 Ban ph\! rung va cae bi?ph~n ph\! trQ" cua 0 to va xe c6 di?ng co 4530L_J~~ac~ ~-----G~~

1 Hoat dQng dich vu cong nghe thong tin va dich vu khac lienIquand~n may vi tinh

95122 Sua chua thi~t bi lien lac

33133 Sua chua thi~t bi dien ill va quang hoc

33144 Sua chua thi~t bi di~n5 Xuat ban phan mem 5820

(trir ho~t dQngxuftt ban phftm)6 Cho thue may m6c, thi~t bi va d6 dung hfru hinh khac 77307 Ban Ie may vi tinh, thi~t bi ngo~i vi, ph~n m~m va thi~t bi vi€n 4741

thong trong cae cua hang chuyen doanh8 Ban buon may moc, thi~t bi va ph\! rung may ~ac 4659

Chi ti~t: Ban buon may moc, thi~t bi y t~, van phong, d~t, may,da giay, di~n, v~t Ii~u di~n (may phat di~n, dQng co di~n, daydi~n va thi~t bi khac dung trong m~ch di~n);

9 San xuftt may vi tinh va thi~t bi ngo~i vi cua may vi tinh 262010 Sua chua may vi tinh va thi~t bi ngo<;livi 951111 Sua chua thi~t bi ~ac 3319

STT Ten nganh Man_g_anh13Ban buon chuyen doanh khac chua diroc phan vao dau 4669Chi tiSt: Ban buon hoa chc1tcong nghi~p nhu: anilin, mire in,tinh d~u, khi cong nghiep, keo hoa hoc, chc1tmau, nhua t6nghop, methanol, parafin, d~u thorn va huong lieu, soda, mudico~ n_g_hi~axit va luu hl!inh

14 Hoat dQng viSn thong co day6110

(Chi hoat dQng sau khi diroc co guan Nha mroc co tham gUYSncho_Qh~

15 L~p d~t h~ thB~ di~n432116 Sua chua m~ moe, thiet bi331217 San xuat linh kien dien ill261018

Ban buon v~t li~u, thiSt bi l~p d~t khac trong xdy d\ll1g 4663Chi tiSt: Ban buon g6 cay, tre, mra, san pham g6 so chS, son vavee ni, v~t li~u xay dung nhu: cat, soi, gic1ydan tuOng va phusan, d6 ngfl kim va khoa, thiSt bi v~ sinh nhu: bon t~m, ch~urna, b~ xi, d6 str v~ sinh khac, thiSt bi l~p d~t v~ sinh nhu: Bng,Bng d~n, kh6p nBi, voi, cut chu T, Bng cao su;

19Ban Ie d6 ngfi kim, son, kinh va thiSt bi lap d~t khac trong xay 4752dlJf!g_tro~ cac cua han~ chuyen doanh

20 Khai thac da, cat, soi, dat set081021 San xuc1ts~t, thep, gang241022 San xuat kim lo;;timau va kim lo;;tiguy242023

Ren, d~p, ep va can kim lo;;ti;luy~n bQtkim lo;;ti 259124San xuat san pham khac bang kim Io;;tichua dugc phan van dau 2599

Chi tiSt:- San xUc1tcac dQng co (tru dQngco d6ng h6) nhu:Xo~n Bc, dQng co thanh xo~n, cac tc1mla trong dQng co_San xUc1tday cap kim lo;;ti,dai xSp nSp va cac chi tiSt tuongtu·. ,_San xuc1tday cap kim Io;;ticach di~n ho~c khong cach di~n;

25 Ho;;ttdQng viSn thong khong day6120(Chi ho;;ttdQng sau khi dugc co guan Nha nuac co th~m guy8n

cho...£_he.E2_26

Ho;;ttd?~ dich V\llien_9._~andSn cac cUQc_[Qi 822027Sal! xuat may moc va thiet bi van phong (tricmay vi tinh va 2817thiet bi n_go;;tivi clla m~ vi tinh)

28Khai thac khoang hoa chc1tva khoang phan bon

089129 San xUc1tv~t li~u xi!l d1JllgtU dat set239230

Ban..E_h\ltung va cac bQ...£_h~n.E_h\ltrg clla mo to, xe may 454331Ban Ie d6 di~n gia d\lng, giuOn~, hl, ban, ghS va d6 nQi that 4759tuong 11J, den va bQden di~n, do dUnggia dinh khac chua dugcIQ_hanvao dau troI!g_cac eua ha~ ehl!2'_endoanh

Ma nganhSTT Ten nganh32 Hoat dQng viSn thong khac

Chi tiSt: Cung c~p cac irng dung viSn thong chuyen dung nhirthea doi hoat dong v~ tinh, do xa va cac tram rada; Cung c~ptruy c~p Internet thong qua cac mang kSt n6i giira khach hangva ISP nhirng k?ong do ISP sa hUt}va v~n ha~, nhu truy capIntern,et C),uay20 (dial-up); Cung dip dich Vl,1 vien thong quacac ket noi vien thong hien co nhu VOIP (dien thoai Internet);(Chi hoat dQng sau khi diroc co quan Nha mroc co thftm quyencho phep)

6190

267033 San xu~t thiSt bi va dung cu quang hoc264034 San xuat san pham di~n illdan dung282135 San xu~t may nong nghiep va lam nghiep073036 Khai thac qu~ng kim loai qui hiem

37 Hoat dQng dich Vl,1 h6 tro khai thac mo va quang khacChi tiSt:Tham do qu~n~ theo phuong phap thong l~ va l~y miuquang, quan sat dia chat tai noi tham do

0990

4100

39 Pha da38 Xay d\ffig nha cac lo~i

4311431240 Chuftn bi m~t b&ng4330

41 Hoan thi~n cong trinh xay d\ffig42 Ho~t dQng cua cac trung tam, d~i ly tu v~n, giai thi~u va moi

giai lao dQng, vi~c lam(Khong bao g6m xu~t khftu lao dQngva giai thi~u, tuy~n chQn,cung fulg nhan h,rccho cac doanh nghi~p co chuc nang xu~tkhftu lao dQng)

43 Cung Ung lao dQng t~m thai(Khong bao g6m xu~t khftu lao dQngva giai thi~u, tuy€n chQn,cung Ung nhan h,rccho cac doanh nghi~p co chuc nang xu~tkhftu lao dQng)

44 Cung Ung va quan ly;ngu?m lao dQng ,(Khong bao gom xuat khau lao dQngva giai thi~u, tuyen chQn,cung lIng nhan h,rccho cac doanh nghi~p co chuc nang xu~tkhftu lao dQng)

45 Giao d\lc nghS nghi~p , ,(Chi ho~t dQng sau khi duQ'cco quan Nha nuac co tham quyencho phep)

46 Xay d\ffig cong trinh ky thu~t dan d\lng khacXay d\ffig cong trinh: Giao thong, cong nghi~p, thuy lQ'i,di~n,h~ t~ng ky thu~t do thi;

47 San xu~t san phftm khac tir g6; san xu~t san phftm tir tre, nua,ram, q va v~t li~u tSt b~n

7810

7820

7830

8532

4290

1629

170248 San xu~t gi~y nhan, bia nhan, bao bi tir gi~y va bia

222049 San xuat san pham tir plastic

192050 San xuat san phftm dau mo tinh chS

191051 San xuat than coc52 Khai thac qu~ng kim lo~i khac khong chua s~t 0722

071053 Khai thac qu~ng s~t

-~t ..., Pl

DA:- KIN]o:>'('

~

54 Khai thac va thu gom than clIng0510

STT

55 Dich vu hru tru ng~n ngayChi ti€t: Dich vu khach san, nha khach, nha nghi kinh doanhdich vu hru tni ngan ngay (khong bao gom kinh doanh viitruOng, quan bar, phong hat karaoke);

5510

56 Ban buon may moe, thiet bi va phu tung may nong nghi~p 465357 Ban buon may vi tinh, thiet bi ngoai vi va phan mern 465158 Ban buon kim loai va qu~ng kim loai 466259 San xu&tbao bi b~ng g6 162360 San xu&tcac san pham khac tir gi&yva bia chua diroc phan VaG 1709

dau61 San xuat san pham chiu lira

239162 Khai thac va thu~om than non63 Nha hang va cac dich vu an uong phuc vu hru dQng

Chi ti€t: Dich vu nha hang, quan an, hang an uong (khong baog6m kinh doanh vii truOng, quan bar, phong hat karaoke).

5610·0520

64 Hoat dQngh6 tro dich vu tai chinh chua duoc phan vao dauChi ti€t: Tu v&nd<1utu (Khong bao g6m tu v&nphap Iu~t, taichinh, thu€, ki€m toan, k€ toan, ch~ khoan);

6619

65 Ban buon thi€t bi va linh ki~n di~n ill, vi~n tho~4652

66 Ban buon 0 to va xe co dQng cO'khacChi tiet: 6 to cha khach Io~i tren 12 ch6 ~6i, 0 to v~n tai 4511

67 Kinh doanh b&tdQng san, quy~n su dl,mgd&tthuQc chu sa hfru,chu su dllng ho~c di thueChi tiSt: Kinh doanh b&tdQng san;

6810

68 Quang cao(lo~i nha nuac cho phep) 7310

69 L~p trinh may vi tinh6201

70 Ban Ie 0 to con (lo~i 12 ch6 ngoi tra xu6ng)4512

71 Xu Iy dfr Ii~u, cho thue va cac ho~t dQng lien quan6311

72 Tu van may vi tinh va_9uan trj h~ thong may vi tinh620273 T6 chilc giai thi~u va xuc tlen thuang m~i823074 :D~ily, moi giai, d&ugia

Chi ti€t: :D~iIr, mo~giai (khong bao g6m moi giai chUng, ,khoan, bao hiem, bat dQng san va moi giai hon nhan co yeu tonuac ngoai)

4610

75 V~n tai hanh khach dUOngbQkhac493276 Cho t~ue xe co dQng cO'

Chi tiet: Cho thue oto_{trir 0 to chl!len d~ 7710

77 T~ v~n, moi giai, d&ugia b&tdQng san, d&ugia quy~n su dllngdatChi tiet: Dich V\l san giao dich b&tdQng san; Dich V\l d&ugiab§t d9ng san (chi ho~t d9ng thea chUng chi hanh nghe cuanguai d~i di~n thea phap lu~t); Dich V\l tu v~n b§t d9ng san;Dich V\l_g_ua~cao b§t d9ng san; Dich V\l quan !tb§t d9~ san;

6820

STT Ten nganh Ma nganh78 Hoat ~9ng kien true va nr v~n ky thuat co lien quan 7110

Chi tiet: L~p du an, quan ly du an cac cong trinh: giao thong,dan dung; cong nghiep, thuy, loi, dien (chi hoat d9ng khi dapirng du dieu kien nang hrc ve quan ly dtr an xay dung thea quydinh phap luat)

79 V~n tai hang hoa bang duong b9 493380 Hoat dong dich vu h6 tro kinh doanh khac can lai chua duoc 8299

phan van dauChi ti~t: Xu~t nhap khau cac m~t hang Cong ty kinh doanh(loai nha mroc cho phep)

81 Trong rau, ~~u cac loai va trong hoa, cay canh 0118Chi tiet: Trong hoa va cay canh

82 San xuat, truyen tai va phan ph6i dien 3510chi ti~t: Truyen tai va phan ph6i dien

83 Lap d~t h~ thong cap, thoat nuac, 10suai va diSu hoa khong 4322

khi84 Lap d~t h~ th6ng xay d\Illg khac 4329

85 Thoat nuac va xu ly nuac thai 3700

86 Thu gom rac thai khong d9Ch~i 3811

87 Dich V\l h~ th6ng bao dam an toan 8020

88 Xay d\Illg cong trinh dUOngs~t va dUOngb9 4210

89 Ho~t d9ng xay d\Illg chuyen d\lng khac 4390

90 Ban ~uon nong, lam san nguyen li~u (trir g6, tre, nua) va d9ng 4620

v~t song(lo~i nha nuac cho phep)

91 Ban buon g~o 4631

92 Ban buon th\Ic ph.1m 4632

93 Ban buon do uong 4633

94 Ban buon san ph.1mthuoc la, thuoc lao 4634

95 Ban buon vai, hang may s~n, giay dep 4641

96 Ban buon d6 dung khac cho gia dinh 4649

97 Ban Ie luang th\Ic, th\Ic ph.1m,d6 u6ng, thu6c la, thu6c lao 4711chi~m tY trQng 1&0trong cac cua hang kinh doanh t6ng hQ'P

98 Ban Ie khac trong cac cua hang kinh doanh t6ng hQ'P 4719

99 Ban Ie luang thvc trong cac cua hang chuyen doanh 4721

100 Ban Ie th\Ic ph~m trong cac cua h~mgchuyen doanh 4722

101 Ban Ie d6 u6ng trong cac cua hang chuyen doanh 4723

102 Ban Ie san ph~m thuoc la, thuoc lao trong cac cua hang chuyen 4724

doanh103 Ban Ie sach, bao, t~p chi van phong ph~m trong cac cua hang 4761

chuyen doanh104 Ban Ie bang ilia am thanh, hinh anh (ke ca bang, ilia tr~ng) 4762

trong cac cua hang chuyen doanh(lo~i nha nuac cho phep)

105 Ban Ie thi6t bi, d\lng C\lth€ d\lc, th€ thao trong cac clm hang 4763

chuyen doanh

lONGNGKYfDOAN

~~

STT Ten nganh Ma~imh106 Ban le tro choi, dB choi trong cac cira hang chuyen doanh 4764(loai nha mroc cho_Qhep)107 Ban le hang may mac, giay dep, hang da va gia da trong cac 4771cira hang chuyen doanh108 Ban le hang hoa khac moi trong cac cira hang chuyen doanh 4773(loai nha mroc cho phep)109 Ban le thea yeu diu d~t hang_g_uabuu di~n hoac internet 4791110 Ban le hinh thirc khac chua duoc phan vao dau 4799III

V~n tai hanh khach dirong b<)trong n<)ithanh, ngoai thanh (tnr 4931v~n tai b~ng xe burt)112 V~n tai hanh khach ven bien va viSn duang 5011113 Hoat d<)ngdich vu h6 tro tnrc tiep cho v~n tai duong sat va 5221dUOngb<)

Chi tiSt: Hoat d<)ngdich vu h6 tro tnrc tiSp cho van Utiduongb<)

114 Hoat d<)ngdich vu h6 trg khac lien quan den v~n tai 5229115Cung dpdich V\l an u6ng theo hgp dBng khong thuOng xuyen 5621vai khach hang_fuh1)cV\l ti~c, h<)ih~ dam cuai ...)

116 Dich V\l an u6ng khac5629117 Dich V\l .E_h1)cV\l dBu6ng5630118 Ho~t d<)ngclla tfl) sa van_])_ho~7010119 Ho~t d<)ngtu v~n quan !f_7020120 Ho~t d<)ngthli_y7500121

Ho~t d<)ngcua cac YUOn bach thao, bach thli va khu bao tBn 4r 9103nhien(chi ho~t d<)ngkhi dugc cO'quan nha nuac co thfim quyen cho

j£_h~122 Cho thue thiSt bi thS thao, vui chO'igiai trf

7721123 f)~i ly du lich7911124

Dich V\l h6 trg lien_9uanden_g_uaI!£ba va t6 chilc tua du lich 7920125 Dich V\l h6 trg t61!&_~8110126 V~ sinh chuI!£ nha cua8121127 V~ sinh nha eua va cac co~ trinh khae8129128 Dieh V\l cham soc va duy tri eanh_9.uan8130129 Dich V\l h6 trg giao d1)c8560Chi tiSt: Dich V\l tu v~n giao d1)c

130 Ho~t ~<)ngeua cae b~nh vi~n, tr~m xa8610Chi tiet: Ho~t d<)ngb~nh vi~n

131Ho~t d<)ngella cae phong kham da khoa, ehuyen khoa va nha 8620khoa

132 Ho~t d<)ngcua cac cO'sa the thao9311133 Ho~t d<)ngcua cae cau l~e b<)the thao9312134

Ho~t d<)ngella eac eong vien vui ehO'iva eong vien thea chll d~ 9321135Ho~t ~<)ngvui ehO'igiai tri khae chua dugc phan vao dau 9329Chi tiet:,Kinh doan~ dich V\l thue du thuyen, v~n chuyen hanhkhach bang du thuyen

136 Gi~t la, lam s~ch cac san ph~m d~t va long thli9620

STT Ten nganh Ma nganh9631137 cit toe, lam diu, gQidiu9633138 Heat dQng dich vu phuc vu hon l~8551139 Giao due th€ thao va giai tri6419140 Heat ~Qngtrung gian ti€n t~ khac

Chi tiet: Dai ly doi ngoai t~ (chi hoat dong khi duoc co quannha mroc co tham quySn cho phep)

141 Dich vu tim hoi,massage va cac dichvu tang cirongsire khoe 9610nrong tu (trir hoat dong thS thao)

142 Ban le thuoc, dung cu y t~, my pham va v~t pham v~ sinh trong 4772cac cira hang chuyen doanh

143 Hoat dong xo so, ca cUQ'Cva danh bac 9200Chi tiet: Kinh doanh tro choi dien ill co tlnrong danh cho nguoimrcc ngoai

5012144 Van tai hang boa ven bien va vi~n duong5021145 Van tai hanh khach duong thuy nQidia5022146 V~n tMhang hoa duemg thuy nQidia5110147 V~n tfli hanh khach hang khong

(Chi ho~t dQng kho duQ'cca quan nha nuac co thAmquy€n choIphep)

5120148 V~n tMhang hoa hang khong(Chi ho~t dQng kho duQ'cca quan nha nuac co thAmquy€n chophep)

5210149 Kho bai va luu giu hang hoa5222150 Ho~t dQng dich V\l h6 trQ'tf\ICti€p cho v~n tfli duemg thuy5223151 Ho~t dQng dich V\l h6 trQ'tf\Ic ti~p cho v~n tfli hang khong5224152 B6c x€p hang hoa5310153 Buu chinh

(Chi ho~t dQng kho duQ'cca quan nha nuac co thAmquy€n choIphep)

5320154 Chuyen phat(Chi ho~t dQng kho duQ'cca quan nha nuac co thAmquy€n choIphep)

Nganh, nghechuakhaprna vai H~th6ng nganhkinh t€ Vi~t

155 (D6i vai nhung nganh ngh~ kinh doanh co di€u ki~n, Doanhnghi~p chi ho~t dQng khi co du di€u ki~n thea quy dinh cuaphap lu~t)

Nam

Thong tin dang ky thu~:STT Cae chi tieu thong tin dang ky thu~

1 Thong tin v€ Giam d6c (T6ng giam d6c), K€ toan truemg:H9 va ten Giam d6c (T6ng giam d6c): LE THANH VINHf)i~n thot,li:

2 Dia chi nhan thong bao thu~:

Tdng 5, toa nha FLC Land Mark Tower, duong ie fJirc Th9, Phuimg MyfJinh 2, Qudn Nam Tit Liem, Thanh ph6 Ha N9i, n«NamDi~n thoai: 04.37711111Fax: 04.37245888Email: inJo.@jlc.vn3 Hinh thtrc hach toan: Hach todn ct9c lqp4 Nam tai chinh:Ap d\1ngtil ngay 1/1 d~n l!&_ay31/12

5 T6J!g s6 lao dQng:306 Dang ky xu~t khftu: Co

7 Tai khoan ngan hang, kho bac:Tai khoan ngan hang:

Ngdn hang TMCP Phuong Dang - CN HaN9i0030100010265265

Tai khoan kho bac:8 Cac Ioai thue phai nop:

Thui thu nhdp ca nhdn; Gia t~j giq tang;Thu nhdp doanh nghiep; Thue xudt; nhdpkhdu; Thui man bai9 Nganh, nghe kinh doanh ehinh:

Noi nh~n:-CONG TY CO pRAN TAp DoAN FLC. Dia ehi:T~ng5, toa nha FLC Land MarkTower, dUOngLeDue ThQ,Phuong MyDinh 2, Quan Nam Tir Liem, Thanh ph6HitN9i, Vi~tNam

- Liru: La Thi Van Thanh .......................... : ,

PHO TRUONG PHONG

.DeS Thanh Buyen