406

Liber Sacramentorum

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Messale secondo l'antica tradizione romana ad uso dei ribelli.

Citation preview

  • I o i e d i IC XPI S LV TORIS

    I l s -

    r e le-

    o circuli

  • COMES ROMANUS

    MISSALE LUNDENSE

    1 Dominica I Aduentus

    Rom. 13,11-14

    2 Feria quarta

    Jak. 5,7-10

    3 Feria VI

    Zach. 9,9-14

    4 Dominica secunda, Aduentus

    Rom. 15,4-13

    5 Feria IIII

    Mal. 3,1-5 +4,1-6

    6 Feria VI

    Es. 28,16-22

    7 Dominica tertia

    1. Kor. 4,1-5

    8 Feria quarta in quattuor temporum

    Es. 2,2-5

    Es. 7,10-15

    9 Feria VI, quattuor temporum

    Es. 11,1-5

    10 Sabbato, IV temporum

    Es. 19,20-22

    Es. 35,1-7

    Es. 40,9-11

    Es. 45,1-8

    Dan. 3,49-51

    2. Thess. 2,1-8

    11 Dominica quarta, Aduentus

    Fil. 4,4-7

    12 Feria quarta

  • Es. 30,18-23

    13 Feria VI

    Es. 30,27-30

    14 In vigilia nativitatis domini

    Es. 62,1-4

    Rom. 1,1-6

    15 Missa in gallicantu

    Es. 9, 2 +6-7

    Tit. 2,11-15

    16 Missa in aurora

    Es. 61,1-3 + 62,11-12

    Tit. 3,4-7

    17 In die nativitatis domini

    Es. 52,6-10

    Hebr. 1,1-12

    18 In die sancti Stephani

    Ap.G. 6,8-10 + 7,54-60

    19 In die sancti iohannis

    Sir. 15,1-6

    20 In festo innocentum

    Johs.b. 14,1-5

    21 In festo sancti Thome martyris

    Hebr. 5,1(-6)

    22 Infra octauam nativitatis

    Gal. 4,1-7

    23 In circumcisione

    Gal. 3,23-4,2

    24 In vigilie epyphanie

    Rom. 3,19-26

    25 In die Epyphanie

    Es. 60,1-6

    26 Dominica infra octauam epyphanie

  • Rom. 12,1-5

    27 Feria IIII

    Rom. 1,7-12

    28 Feria VI

    Ef. 1,13-18

    29 In octaua epyphanie

    Es. 25 + 35 + 41

    30 Dominica I post octauam epyphanie

    Rom. 12,6-16

    31 Feria quarta

    Kol. 1,23-28

    32 Feria sexta

    Ef. 2,1-6

    33 Dominica secunda / Dominica II post oc. epy.

    Rom. 12,16-21

    34 Feria quarta

    1. Tim. 1,15-17

    35 Feria sexta

    Kol. 1,3-9

    36 Dominica tertia / Dominica III post epy.

    Rom. 13,8-10

    37 Feria IIII

    Rom. 5,18-21

    38 Feria VI

    1. Thess. 1,2-10

    39 Dominica IIII / Dominica III post oc. epy.

    Kol. 3,12-17

    40 Feria IIII

    1. Kor. 1,26-31

    41 Feria VI

    1. Kor. 1,26-31

    42 Dominica quinta / Dominica V post oc. epy.

  • Kol. 3,12-17 [som ML 39]

    43 Feria quarta

    ingen anfrt

    44 Feria VI

    ingen anfrt

    45 Dominica in septuagesima

    1. Kor. 9,24-10,4

    46 Feria quarta

    Hebr. 4,11-16

    47 Feria VI

    Jer. 3,11-14

    48 Dominica in septuagesima officium

    2. Kor. 11,19-12,9

    49 Feria IIII

    Hebr. 12,3-9

    50 Feria sexta

    Ez. 18,30-32

    51 Dominica quinquagesime

    1. Kor. 13,1-13

    52 In capite ieiunii indictio (?) cinerum / feria IIII

    Joel 2,12-19

    53 Feria V post cinerum

    Es. 38,1-6

    54 Feria VI

    Es. 58,1-9

    55 Sabbato post cineres

    Es. 58,9-14

    56 Dominica in quadragesime

    2. Kor. 6,1-10

    57 Feria II post dom. I. XL.

    Ez. 34,10-16

    58 Feria III post dom. I. XL.

  • Es. 55,6-11

    59 Feria IIII 2.

    Mos. 24,12-18

    1. Kong. 19,3-8 (?)

    60 Feria quinta

    Ez. 18,1-9

    61 Feria VI

    Ez. 18,20-28

    62 Sabbato / Sabbato quattuor temporum XL

    5. Mos. 26,15-19

    5. Mos. 11,22-25

    2. Makk. 1,23 +2-5

    Sir. 36,1-10

    Dan. 3,49-51

    1. Thess. 5,14-23

    63 Dominica II quadragesime

    1. Thess. 4,1-7

    64 Feria II

    Dan. 9,15-19

    65 Feria III

    1. Kong. 17,8-16

    66 Feria IIII post dominicam II XL

    Est. 13,9-11 +15-17

    67 Feria V post dominicam II, XL

    Jer. 17,5-10

    68 Feria sexta post dominicam II, XL

    1. Mos. 37,6-22

    69 Sabbato post dominicam II, XL

    1. Mos. 27,5-40

    70 Dominica tertia XL

    Ef. 5,1-9

    71 Feria II

  • 2. Kong. 5,1-15

    72 Feria III, ebdo. III, XL

    2. Kong. 4,1-7

    73 Feria IIII, ebdo. III, XL

    2. Mos. 20,12-24

    74 Feria V post dominicam III, XL

    Jer. 7,1-7

    75 Feria VI post dominicam III, XL

    4. Mos. 20,2-3 +5-13

    76 Sabbato post dominicam III, XL

    Dan. 13,1-9 +15-17 +19-30 +33-62

    77 Dominica in media quadragesia

    Gal. 4,22-31

    78 Feria secunda post dominicam IIII, XL

    1. Kong. 3,16-28

    79 Feria III ebdo. IIII, XL

    2. Mos. 32,7-14

    80 Feria quarta, ebdo. IIII, XL

    Ez. 36,23-28

    Es. 1,16-19

    81 Feria quinta, ebdo. IIII, XL

    2. Kong. 4,25-38

    82 Feria sexta post dominicam IIII, XL

    1. Kong. 17,17-24

    83 Sabbato post dominicam IIII, XL

    Es. 49,8-15

    Es. 55,1-11

    84 Dominica passionis / Dominica in Passione

    Hebr. 9,11-15

    85 Feria II, ebdo. passionis

    Jonas 3,1-10

    86 Feria tertia Officium, post dominicam in passione

  • Dan. 14,27-42

    87 Feria quarta post dominicam in passione

    3. Mos. 19,1-2 +11-19 +25 [uprcist!]

    88 Feria quinta post dominicam in passione

    Dan. 3,35-45

    89 Feria VI post dominicam in passione

    Jer. 17,13-18

    90 Sabbato palmarum

    Jer. 18,18-23

    91 Dominica palmarum

    Ex. 15,27-16,10

    92 Dominica palmarum, Officium Misse

    Fil. 2,5-11

    93 Feria II, ebdo. palmarum

    Zak. 11,12-13,9

    94 Feria III, ebdo. palmarum

    Jer. 11,18-20

    Sap. 2,12-22

    95 Feria IIII, ebdo. palmarum

    Es. 62,11-63,7

    Es. 53,1-12

    96 Feria quinta in cena domini

    1. Kor. 11,20-32

    97 In die parasceue

    Hos. 6,1-6

    2. Mos. 12,1-11

    98 In vigilia pasce (hora diei vi) / Sabbato sancto pasche

    1. Mos. 1,1-2,2

    2. Mos. 14,24-15,1

    Es. 4,1-6

    Es. 54,17-55,11 / [Benedictio fontis]

    Kol. 3,1-4

  • 99 In die sancto pasche, Ad missam

    1. Kor. 5,7-8

    100 Feria secunda post pasche

    Ap.G. 10,37-43

    101 Feria III post pasche

    Ap.G. 13,16 +26-33

    102 Feria IIII post Pasche

    Ap.G. 3,13-15 +17-19

    103 Feria V post Pasche

    Ap.G. 8,26-40

    104 Feria VI post Pasche

    1. Pet. 3,18-22

    105 Sabbato post pasche

    1. Pet. 2,1-10

    106 In octaua pasche ad missam

    1. Johs. 5,4-10

    107 Feria IIII

    Hebr. 13,17-21

    108 Feria VI

    Ap.G. 5,34-41

    109 Dominica II post Pascha

    1. Pet. 2,21-25

    110 Feria IIII, ebdo. II Pasche

    1. Pet. 1,18-25

    111 Feria VI, eddo. II Pasche

    Ap.G. 15,7-12

    112 Dominica III post Pascha

    1. Pet. 2,11-19

    113 Feria IIII, ebdo. III post Pascha

    1. Johs. 2,1-8

    114 Feria VI, ebdo. III post Pascha

    Ap.G. 3,12 +20-26

  • 115 Dominica IIII post Pascha

    Jak. 1,17-21

    116 Feria IIII, ebdo. IIII post oc. Pas.

    1. Thess. 5,5-11

    117 Feria VI, ebdo. IIII Pasche

    Ap.G. 15,23-29

    118 Dominica V post Pascha

    Jak. 1,22-27

    119 In diebus rogationum

    Jak. 5,16-20

    120 In vigilia ascensionis

    Ap.G. 4,32-35

    121 In die ascensionis

    Ap.G. 1,1-11

    122 Feria VI post Ascensionem

    1. Pet. 4,7-11

    123 In vigilia penthecostes

    1. Mos. 22,1-9

    5. Mos. 31,22-30

    Es. 4,1-6

    Bar. 3,9-38 / [db]

    Ap.G. 19,1-8

    124 In die penthecostes

    Ap.G. 2,1-11

    125 Feria secunda post penthe.

    Ap.G. 10,42-48

    126 Feria III post penthe.

    Ap.G. 8,14-17

    127 Feria quartum post penthe.

    Ap.G. 2,14-21

    Ap.G. 5,12-16

    128 Feria V post penthe.

  • Ap.G. 8,5-8

    129 Feria VI post penthe.

    Ap.G. 2,22-28

    130 Sabbato post penthe.

    Joel 2,28-32

    3. Mos. 23,9-11 +15-17 +21

    5. Mos. 26,1-11

    3. Mos. 26,3-12

    Dan. 3,49-51

    Ap.G. 13,44-52

    131 Dominica in sancte trinitatis

    Rom. 11,33-36

    132 In die corporis christi

    1. Kor. 11,23-29

    133 Dominica I post trinitatem

    1. Johs. 4,8-21

    134 Feria quarta, ebdo. I post trinitatem

    Kol. 3,5-11

    135 Feria sexta, ebdo. I post trinitatem

    Rom. 5,6-11

    136 Dominica secunda post trinitatem

    1. Johs. 3,13-18

    137 Feria IIII, ebdo. II post trinitatem

    1. Kor. 15,12-22

    138 Feria VI, ebdo. II post trinitatem

    1. Pet. 4,3-6

    139 Dominica tertia post trinitatem

    1. Pet. 5,6-11

    140 Feria IIII post trinitatem

    Kol. 3,17-24

    141 Feria VI, ebdo. III post trinitatem

    2. Pet. 1,10-17

  • 142 Dominica IIII post trinitatem

    Rom. 8,18-23

    143 Feria quarta, ebdo. IIII post trinitatem

    Ef. 1,16-21

    144 Feria VI, ebdo. IIII post trinitatem

    1. Johs. 2,24-3,3

    145 Dominica V post trinitatem

    1. Pet. 3,8-15

    146 Feria IIII, ebdo. V post trinitatem

    1. Tim. 2,1-7

    147 Feria VI, ebdo. V post trinitatem

    1. Johs. 5,1-5

    148 Dominica sexta post trinitatem

    Rom. 6,3-11

    149 Feria IIII, ebdo. VI post trinitatem

    Hebr. 12,28-13,8

    150 Feria VI, ebdo. VI post trinitatem

    1. Johs. 5,13-20

    151 Dominica VII post trinitatem

    Rom. 6,19-23

    152 Feria IIII, ebdo. VII post trinitatem

    Rom. 8,1-6

    153 Feria VI, ebdo. VII post trinitatem

    Rom. 15,30-33

    154 Dominica VIII post trinitatem

    Rom. 8,12-17

    155 Feria IIII, ebdo. VIII post trinitatem

    Rom. 5,8-11

    156 Feria VI, ebdo. VIII post trinitatem

    Sam. 12,20-24

    157 Dominica IX post trinitatem

    1. Kor. 10,6-13

  • 158 Feria IIII, ebdo. IX post trinitatem

    Rom. 6,16-18

    159 Feria VI, ebdo. IX post trinitatem

    Rom. 16,17-20

    160 Dominica X post trinitatem

    1. Kor. 12,2-11

    161 Feria IIII, ebdo. X post trinitatem

    1. Kor. 15,39-46

    162 Feria VI, ebdo. X post trinitatem

    1. Kor. 8,1-6

    163 Dominica XI post trinitatem

    1. Kor. 15,1-10

    164 Feria IIII, ebdo. XI post trinitatem

    1. Kor. 6,15-20

    165 Feria VI, ebdo. XI post trinitatem

    Ordspr. 2,1-8

    166 Dominica XII post trinitatem

    2. Kor. 3,4-9

    167 Feria IIII

    2. Kor. 4,5-10

    168 Feria VI

    Ordspr. 3,1-6

    169 Dominica XIII post trinitatem

    Gal. 3,16-22

    170 Feria IIII, ebdo. XIII post trinitatem

    2. Kor. 5,1-11

    171 Feria VI, ebdo. XIII post trinitatem

    1. Thess. 2,2-8

    172 Dominica XIIII post trinitatem

    Gal. 5,16-24

    173 Feria IIII, ebdo. XIIII post trinitatem

    2. Kor. 6,14-7,1

  • 174 Feria VI, eddo. XIIII post trinitatem

    1. Pet. 4,17-5,4

    175 Dominica XV post trinitatem

    Gal. 5,25-6,10

    176 Feria IIII post trinitatem

    Kol. 1,12-18

    177 Feria VI, ebdo. XV post trinitatem

    Tob. 13,1-9

    178 Dominica XVI post trinitatem

    Ef. 3,13-21

    179 Feria IIII

    Kol. 2,8-13

    180 Feria VI

    Tob. 13,19-23

    181 Dominica XVII

    Ef. 4,1-6

    182 Feria IIII quattuor temporum ieuuniii mensis septimi

    Amos 9,13-15

    2. Ezra 8,1-10

    183 Feria VI, quattuor temporum

    Hos. 14,2-10

    184 Sabbato quattuor temporum

    3. Mos. 23,26-32

    3. Mos. 23,39-43

    Mika 7,14 +16 +18-20

    Zak. 8,14-19

    Dan. 3,49-51

    Hebr. 9,2-12

    185 Dominica XVIII post trinitatem

    1. Kor. 1,4-8

    186 Feria quarta, ebdo. XVIII post trinitatem

    Kol. 3,5(-11) [jfr. ML 134]

  • ML 187 Feria VI, ebdo. XVIII post trinitatem

    Judit

    188 Dominica XIX post trinitatem

    Ef. 4,23-28

    189 Feria IIII

    2. Thess. 2,15-3,5

    190 Feria sexta

    1. Kor. 16,1-6

    191 Dominica vigesima post trinitatem

    Ef. 5,15-21

    192 Feria quarta

    2. Thess. 3,6-13

    193 Feria sexta

    2. Kor. 7,1-4

    194 Dominica XXI post trinitatem

    Ef. 6,10-17

    195 Feria IIII

    1. Tim. 6,7-14

    196 Feria sexta

    Gal. 5,10-16

    197 Dominica vigesimasecunda post trinitatem

    Fil. 1,6-11

    98 Feria IIII

    1. Tim. 1,5-12

    199 Feria VI

    Dan. 7,13-14

    200 Dominica XXIII post trinitatem

    Fil. 3,17-21

    201 Feria IIII

    2. Tim. 1,8-13

    202 Feria VI

    Kol. 3,12-17

  • 203 Dominica vigesiaquarta

    Kol. 1,9-11

    204 Feria quarta

    Rom. 11,25-36

    205 Feria VI

    Ez. 20,42-44

    206 Dominica ultima post trinitatem

    Jer. 23,5-8

    207 Feria IIII

    1. Thess. 1,2-6

    208 Feria VI

    Es. 10,22-27

  • COMES ROMANUS WIRZIBURGENSIS

    1 In natale Dni. ad sca. Maria

    Rom. 1,16 2 Ad sca. Maria:

    Tit. 2,1115 3 Ad sca. Anastassia :

    Tit. 3,47 4 Ad scm. Petrum [Juledag]:

    Hebr. 1,112 5 Ad sca. Maria [Juledag]:

    Es. 9,27 6 Ad sca. Anastassia :

    Es. 61,162,12 7 Ad scm. Petrum :

    Es. 52,610 8 In nat. sci. Stephani [Anden juledag]:

    Ap.G. 6,87,60 9 In nat. sci. Iohannis euag. :

    Sirak 15,16 10 In nat. sci. Iohannis euang.:

    Visd. 10,1014 11 In nat. sci. Iohann. euang.:

    Ef. 1,38 12 Unde supra:

    Ef. 2,1922 13 In nat. innocentum:

    b. 14,15 14 In nat. sci. Siluestri:

    Hebr. 7,2327

  • 15 In nat. ubi supra:

    Hebr. 13,916 16 In nat. sacerdotum quorum supra:

    Sirak 4445 17 In nat. quorum supra:

    Sirak 31,811 18 In Theophania [Helligtrekonger]:

    Tit. 3,47 19 In Theophania [ Helligtrekonger]:

    Es. 60,16 20 Post Theophania [1. s. e. h3k.]:

    Rom. 12,15 21 Alia post Theophania [2. s. e. h3k.]:

    Rom. 12,616 22 Alia post Theophania [3. s. e. h3k.]:

    Rom. 12,1621 23 Alia post Theophania [4. s. e. h3k.]:

    Rom. 13,810 24 In nat. sci. Sebastiani :

    Hebr. 11,3339 25 In nat. ubi supra:

    Visd. 10,1720 26 Post. nat. Dni. dominica I [Julesndag]:

    Gal. 4,17 27 Post nat. Dni. dominica II [Sidste s. e. h3k.]:

    Kol. 1,2528 28 Post nat. Dni. dominica III:

    1. Tim. 1,1517 29 Post nat. Dni. dominica IIII:

    Hebr. 3,16

  • 30 In nat. scarum. Agnae et Agathae:

    2. Kor. 10,1711,2 31 In nat. scarum. suprascriptarum:

    Sirak 24,1120 32 In nat. ubi supra:

    Sirak 51,112 33 In nat. scarum. unde supra:

    Sirak 51,1317. 34 In septuagissima ad scm. Laurentium [Sept.]:

    1. Kor. 9,2410,4 35 In sexagissima ad scm. Paulum [Seksag.]:

    2. Kor. 11,1912,9 36 In quinquagissima [Fastelavn]:

    1. Kor. 13,113 37 Feria IIII ad sca. Sabina:

    Joel 2,1219 38 Feria VI ad scos. Iohannem et Paulum:

    Es. 58,19 39 Quadragissima ad Lateranis [1. s. i fasten]:

    2. Kor. 6,110 40 Feria. II. ad Uincula:

    Ez. 34,1116 41 Feria. III. ad sca. Anastassia:

    Es. 55,611 42 Feria. IIII. ad sca. Maria mensi primi:

    2. Mos. 24,1218 43 Feria. V. ad sca. Maria:

    1. Kong. 19,38 44 Feria. VI. ad Apostolos:

    Ez. 18,2028

  • 45 Sabbato ad scm. Petrum in XII. lect.:

    5. Mos. 26,1519 46 Lectio II. Ubi supra:

    5. Mos. 11,2225 47 Lectio III. Ubi supra:

    2. Makk. 1,2327 48 Lectio IIII. Ubi supra:

    Sirak 36,110 49 In lec. XII. mens primo:

    1. Thess. 5,1423 50 Item alia unde supra [2. s. i fasten]:

    1. Thess. 4,17 51 Feria. II. ad scm. Clementem:

    Dan. 9,1519 52 Feria. III. ad sca. Balbina:

    1. Kong. 17,816 53 Feria. IIII. ad sca. Cecilia:

    Est. 13,917 54 Feria. VI. ad scm. Uitalem:

    1. Mos. 37,622 55 Sabbato ad scos. Marcellinum et Petrum:

    1. Mos. 27,640 56 Ad scm. Laurentium in tricissima [3. s. i fasten]:

    Ef. 5,19 57 Feria. II. ad scm. Marcum:

    2. Kong. 5,115 58 Feria. III. ad sca. Potentiana:

    2. Kong. 4,17 59 Feria. IIII. ad scm. Syxtum:

    2. Mos. 20,1224

  • 60 Feria. VI. in scm. Laurentium in Lucine:

    4. Mos. 20,113 61 Sabbato ad sca. Susanna:

    Dan. 13,162 62 Dominica ante XXma ad Hierusalem [Midfaste]:

    Gal. 4,2231 63 Feria. II. ad IIII. coronatos:

    1. Kong. 3,1628 64 Feria. III. ad scm. Laurentium in Damasi:

    2. Mos. 32,714 65 Feria. IIII. ad scm. Paulum in mediana:

    Ez. 36,2328 66 Secunda ubi supra:

    Es. 1,1619 67 Feria. VI. ad scm. Eusebium:

    1. Kong. 17,1724 68 Die sabbatorum ad scm. Laurentium in mediana:

    Es. 49,815 69 Ad scm. Laurentium ubi supra:

    Es. 55,111 70 Dominica ad scm. Petrum in mediana:

    Hebr. 9,1115 71 Ad scm. Crisogonum:

    Jon. 3,110 72 Feria. III. ad scm. Cyriacum:

    Dan. 14,2742 73 Feria. IIII. ad scm. Marcellum:

    3. Mos. 19,1119 74 Feria. VI. ad scm. Stephanum:

    Jer. 17,1318

  • 75 Dominica indulgentia ad Lateranis:

    Fil. 2,511 76 Ad scos. Nereum et Achileum:

    Es. 50,510 77 Secunda ubi supra:

    Zak. 11,1213,9 78 Feria. III. ad sca. Prisca:

    Jer. 11,1820 79 Secunda ubi supra:

    Visd. 2,1222 80 Feria. IIII. ad sca. Maria:

    Es. 62,1163,7 81 Es. 53,112 82 Feria. V. ad Lateranis quando crisma conficitur:

    1. Kor. 11,2032 83 Feria. VI. ad Hierusalem:

    Hos. 6,16 84 Feria. VI. ubi supra:

    2. Mos. 12,111 85 Sabbato sco. ad Lateranis:

    Kol. 3,14 86 In dominico sco. ad sca. Maria [Pskedag]:

    1. Kor. 5,78 87 Feria. II. ad scm. Petrum [2. pskedag]:

    Ap.G. 10,3743 88 Feria. III. ad scm. Paulum:

    Ap.G. 13,1633 89 Feria IIII. ad scm. Laurentium:

    Ap.G. 3,1219 90 Feria V. in Bassilica Apostolorum:

  • Ap.G. 8,2641 91 Feria. VI. ad sca. Maria Martyra:

    1. Pet. 3,1822 92 Die sabbati in Lateranis:

    1. Pet. 2,110 93 Dominica ad Lateranis [1. s. e. pske]:

    1. Joh. 5,410 94 Dominica. I. post octabas Paschae [2. s. e. pske]:

    1. Pet. 2,2125 95 Dominica. II. post octabas Paschae [3. s. e. pske]:

    1. Pet. 2,1119 96 Dominica. III. post octobas Paschae [4. s. e. pske]:

    Jak. 1,1721 97 Domini. IIII. post octobas Pas. [5. s. e. pske]:

    Jak. 1,2227 98 Domi. V. post octabas Pashae [6. s. e. pske]:

    1. Pet. 4,711 99 Domi. VI. post octabas Pas. [1. s. e. trin.]:

    1. Joh. 4,1621 100 Domi. VII. post octabas Pas. [2. s. e. trin.]:

    1. Joh. 3,1318 101 Domi. VIII. post octabas Pas. [3. s. e. trin.]:

    1. Pet. 5,611 102 Domi. VIIII. post octabas Pas. [5. s. e. trin.]:

    1. Pet. 3,815 103 In laetania maiore:

    Jak. 5,1620 104 In ascensa Dni.:

    Ap.G. 1,111 105 In sabbato Penticosten:

  • Ap.G. 19,18 106 In dominico Penticosten:

    Ap.G. 2,111 107 Feria. II. ad Uincula:

    Ap.G. 10,4248 108 Feria. III. ad sca. Anastassia:

    Ap.G. 8,1417 109 Feria. IIII. ad sca. Maria:

    Ap.G. 2,1421 110 Ubi supra:

    Ap.G. 5,1216 111 Feria V. ad Apostolos:

    Ap.G. 8,58 112 Feria. VI. ad scos. Iohannem et Paulum:

    Ap.G. 2,2228 113 Ad scm. Stephanum:

    Ap.G. 13,4452 114 Domi. in nat. scorum.:

    b. 7,912 115 Item unde supra:

    b. 7,1317 116 Feria. IIII. ad sca. Maria:

    Visd. 1,17 117 Ubi supra:

    Es. 44,13 118 Feria. VI. ad Apos.:

    Joel 2,2327 119 Sabbato ad scm. Petrum:

    Joel 2,2832 120 Ubi supra:

  • 3. Mos. 23,1021 121 Ubi supra:

    5. Mos. 26,111 122 Ubi supra:

    3. Mos. 26,312 123 Ubi supra:

    Rom. 5,15 124 Ubi supra [4. s. e. trin.]:

    Rom. 8,1823 125 In nat. scorum.:

    Ordsp. 3,1320 126 In nat. scorum. Iohan. et Pauli:

    Rom. 8,2839 127 Unde supra:

    Sirak 44,1015 128 In uig. sci. Iohan. Bab.:

    Jer. 1,410 129 In nat. subi supra:

    Es. 49,17 130 In uigilias sci. Petri:

    Ap.G. 3,110 131 In nat. sci. Petri:

    Ap.G. 12,111 132 In uigilias sci. Pauli:

    Gal. 1,1120 133 In nat. sci. Pauli:

    Ap.G. 9,122 134 In nat. apos. Philippi et Iacobi:

    Ef. 4,713 135 In nat. ubi supra:

  • Visd. 5,15 136 In nat. sci. Syxti:

    2. Kor. 1,37 137 In nat. ubi supra:

    Sirak 39,613 138 In uigilias sci. Laurenti:

    2. Tim. 4,18 139 In uigilias ubi supra:

    Sirak 51,112 140 In nat. sci. Laurenti:

    2. Kor. 9,610 141 In nat. ubi supra:

    Visd. 10,1014 142 Feria IIII ad sca. Maria:

    Am. 9,1315 143 Ubi supra:

    Neh. 8,110 144 Feria VI. ad Apostolos:

    Hos. 14,210 145 Sabbato ad scm. Petrum:

    3. Mos. 23,2632 146 Ubi supra:

    Jer. 30,811 147 Ubi supra:

    3. Mos. 23,3943 148 Ubi supra:

    Mika 7,1420 149 Ubi supra:

    Zak. 8,1419 150 Ubi supra:

  • 2. Mos. 32,1114 151 Ubi supra :

    Hebr. 9,212 152 In nat. angeli:

    b. 1,15 153 Cuius supra:

    1. Kor. 1,48 154 In dedicatione aecclesiae:

    1. Kor. 3,815 155 In dedicatione aecclesiae:

    b. 21,25 156 In dedicatione oratori:

    b. 21,927 157 In uigilias sci. Andreae:

    Ef. 1,38 158 In uigilias suprascripta:

    Sirak 31,811 159 In nat. sci. Andreae:

    Rom. 10,1018 160 In nat. sci. Andreae:

    Sirak 44,2545,9 161 Feria IIII. ad sca. Maria:

    Es. 2,25 162 Ubi supra:

    Es. 7,1015 163 Feria VI. ad Apost.:

    Es. 11,15 164 Sabbato ad scm. Petrum:

    Es. 19,2022 165 Ubi supra:

  • Es. 35,17 166 Ubi supra:

    Es. 40,911 167 Ubi supra:

    Es. 42,19 168 Ubi supra:

    Es. 45,18 169 Ad scm. Petrum:

    2. Thess. 2,18 170 De aduentu Dni. [1. s. i advent]:

    Rom. 13,1114 171 De aduentu Dni.:

    Jer. 23,58 172 De aduentu Dni [2. s. i advent]:

    Rom. 15,413 173 De aduentu Dni. [3. s. i advent]:

    1. Kor. 4,15 174 De aduentu Dni. [4. s. i advent]:

    Fil. 4,47 175 In uigilias Dni.:

    Es. 62,14 176 In ordinatione diaconorum:

    1. Tim. 3,813 177 In ordina. presbyterorum:

    Tit. 1,19 178 In ordina. episco.:

    Tit. 1,79 179 Item ut supra:

    1. Tim. 3,17 180 In ieiunio de nat. papae:

  • Neh. 1,411 181 In nat. papae:

    Hebr. 5,16 182 In nat. papae:

    Sirak 4445 183 In nat. papae:

    Tob. 13,1219 184 Item in nat. papae:

    5. Mos. 28,110 185 In nat. papae:

    5. Mos. 28,912 186 In nat. papae:

    2. Sam. 7,816 187 Ad sponsas uelandas:

    1. Kor. 6,1520 188 Item ut supra:

    1. Kor. 7,3235 189 In nat. scorum.:

    Sirak 14,2215,6 190 Unde supra:

    Visd. 3,19 191 Item ut supra:

    Visd. 5,1622 192 Item unde supra:

    Ordsp. 10,2811,11 193 Item ut supra in nat. scorum.:

    Ordsp. 15,29 194 In nat. scae. Sabinae:

    Ordsp. 31,1031 195 In laetania tempore belli:

  • Es. 37,17 196 Item ut supra:

    Es. 37,1535 197 Unde supra:

    Es. 38,16 198 Unde supra:

    Jer. 7,17 199 Item unde supra:

    Jer. 8,4? 200 Item unde supra:

    Jer. 9,49 201 In sterilitate pluiae:

    Jer. 17,510 202 Item ut supra:

    Jer. 18,16 203 Item ut supra:

    Jer. 14,1922 204 In die belli:

    Jer. 22,34 205 Item ut supra:

    Jer. 42,712 206 Item ut supra:

    Klages. 3,2257 [207209: Numrene findes ikke p listen] 210 Item ut supra:

    Dan. 6,1623 211 In agendis:

    2. Makk. 12,4246 212 Item ut supra:

    Ez. 37,114

  • 213 In dedicatione aecclesiae:

    1. Kong. 8,1434 214 Rom. 5,611 215 Rom. 5,1821 216 [6. s. e. trin.] Rom. 6,311 217 [7. s. e. trin.] Rom. 6,1923 218 Rom. 8,16 219 [8. s. e. trin.] Rom. 8,1217 220 [9. s. e. trin.] 1. Kor. 10,613 221 [10. s. e. trin.] 1. Kor. 12,211 222 1. Kor. 15,3946 223 [12. s. e. trin.] 2. Kor. 3,411 224 2. Kor. 4,510 225 2. Kor. 5,111 226 2. Kor. 6,147,1 227 [13. s. e. trin.] Gal. 3,1622 228 [14. s. e. trin.] Gal. 5,1624 229 [15. s. e. trin.] Gal. 5,256,10 230 [16. s. e. trin.] Ef. 3,1321 231 [17. s. e. trin.] Ef. 4,16 232 [19. s. e. trin.] Ef. 4,2328 233 [20. s. e. trin.] Ef. 5,1521 234 [21. s. e. trin.] Ef. 6,1017 235 [22. s. e. trin.] Fil. 1,611 236 [23. s. e. trin.] Fil. 3,1721 237 [24. s. e. trin.] Kol. 1,914 238 Kol. 1,1218 239 Kol. 2,813

  • 240 Kol. 3,511 241 Kol. 3,1217 242 1. Thess. 2,913 243 2. Thess. 2,143,5 244 2. Thess. 3,613 245 1. Tim. 1,314 246 In aduentu Iudicum: 1. Tim. 2,17 247 1. Tim. 6,714 248 2. Tim. 1,813 249 2. Tim. 2,223,15 250 Hebr. 1,132,3 251 Hebr. 10,3238 252 Hebr. 4,1116 253 Hebr. 12,39 254 Hebr. 12,1223 255 Hebr. 13,1721

  • Li ro ter o

    Or io i e preci per le litvr-

    ie delle D he dvr te

    l o s cro c

  • i ORATIO I

    Dio che hai preparato beni invisibili per coloro che

    ti amano, infondi nei nostri cuori un profondo amore

    per te, affinch amandoti in ogni cosa e sopra ogni cosa,

    possiamo conseguire i beni che ci hai promesso, che su-

    perano ogni desiderio.

    ORATIO II

    Dio che abiti nei Santi e che non disprezzi i cuori

    devoti, liberaci dai desideri terreni e dalle cupidigie

    della carne, affinch non regnando in niente il peccato in

    noi, con mente libera possiamo servire solo te o Signore.

    SECRETA

    ii propizio o Signore alle nostre suppliche, e accogli

    benevolo queste oblazioni dei tuoi servi e delle tue

    serve, affinch lofferta di pochi per lonore del tuo no-me, a tutti possa giovare per la salvezza.

    POSTCOMUNIONE

    oi o Signore che tu hai saziato con i Doni Celesti, te

    ne preghiamo, concedici di essere purificati dai pec-

    cati nascosti e di essere liberati dalle insidie dei nemici.

    O

    O

    s

  • iI

    ORATIO I

    Dio delle forze, dal quale vengono tutte le cose mi-

    gliori, metti nei nostri cuori lamore per il tuo nome, e donaci, affinch possa crescere in noi la virt della reli-

    gione, di nutrire le cose buone della nostra vita, e con vi-

    gile attenzione, di custodire ci che tu hai nutrito.

    ORATIO II

    onaci, te ne preghiamo o Signore, affinch possiamo

    sempre confidare veramente nella tua grazia, di do-

    mandare ci che degno e di ottenere ci che abbiamo

    domandato.

    SECRETA

    ii propizio o Signore alle nostre suppliche, e accogli

    benevolo queste oblazioni del tuo popolo, e affinch

    in nulla sia irretito il voto e in nulla sia svuotata la pre-

    ghiera, concedi di conseguire con efficacia ci che ti do-

    mandiamo con fede.

    POSTCOMUNIONE

    oi siamo stati ricolmati dei tuoi Doni o Signore, con-

    cedici, di essere purificati dalla loro efficacia e di

    essere protetti dal loro aiuto.

    O

    D

    s

  • iII

    ORATIO I

    Dio, la cui provvidenza, nelle sue disposizioni, mai

    fallisce, te invochiamo supplici: rimuovi tutto ci

    che ci danneggia, concedi tutto quello che ci avvantaggia.

    ORATIO II

    ustodisci Signore chi hai costituito nella tua obbe-

    dienza, e poich desideriamo che il nostro servizio

    sia sincero, elargisci con generosit ci che comandi.

    SECRETA

    Dio che ponesti fine alla molteplicit delle vittime

    della legge antica con la perfezione di un unico Sa-

    crificio, ricevi questo Sacrificio dai tuoi servi devoti e

    santificalo con una benedizione pari a quella dei doni di

    Abele il giusto, affinch ci che ognuno ha offerto a ono-

    re della tua maest, giovi a tutti per la salvezza.

    POSTCOMUNIONE

    er la frequenza quotidiana nellaccostarsi al dono del tuo Sacramento o Signore, concedi ai tuoi fedeli di

    crescere sempre nella salvezza.

    O

    C

    O

    P

  • iIII

    ORATIO I

    onaci sempre, ti preghiamo o Signore, lo spirito di

    pensare ci che retto e di compierlo con grande

    fervore, perch come non possiamo esistere senza di te,

    secondo te ti chiediamo di vivere.

    ORATIO II

    oncedici Dio onnipotente di evadere dalle catene dei

    peccati che ci derubano per camminare con mente de-

    vota per la tua via.

    SECRETA

    ccogli, ti preghiamo o Signore, i Doni che offriamo a

    te ricevendoli dalla tua generosit, perch per la po-

    tenza operante della tua grazia questi sacrosanti misteri ci

    santifichino nella condotta della via presente e ci condu-

    cano alle gioie eterne.

    POSTCOMUNIONE

    uesto Sacramento di vita celeste ci rinnovi, Signore,

    nellanima e nel corpo: perch sentiamo lefficacia del mistero che celebriamo.

    D

    C

  • V

    ORATIO I

    oncedi, ti preghiamo Dio onnipotente e misericordio-

    so che tra le caligini di questa vita non siamo n som-

    mersi dallignoranza che ci fa fallire, n caduti per aver cercato la volont di peccare, ma poich ci concedi la fi-

    duciosa speranza del perdono, donaci benigno il frutto

    della misericordia che cerchiamo.

    ORATIO II

    orgi, o Signore, alle nostre suppliche lorecchio della tua misericordia: e perch siano esauditi i nostri desi-

    deri, concedi a noi di chiedere ci che a te piace.

    SECRETA

    oncedici, ti preghiamo o Signore, di partecipare de-

    gnamente a questi Misteri, perch ogni volta che si

    celebra in memoriale questo Sacrificio, si compie lopera della nostra redenzione.

    POSTCOMUNIONE

    a comunione con te in questo Sacramento o Signore,

    te ne preghiamo, ci conceda la purificazione dai nostri

    peccati e ci raccolga nella unit della Santa Chiesa.

    C

    P

    C

    L

  • VI

    ORATIO I

    Dio che manifesti la tua onnipotenza soprattutto

    perdonando e avendo misericordia, riversa incessan-

    temente su di noi la tua grazia, affinch correndo verso le

    tue promesse tu ci renda partecipi dei beni celesti.

    ORATIO II

    uardaci o Dio nostro protettore, e coloro che umil-

    mente implorano la tua misericordia, esaudiscili con

    la tua consueta clemenza.

    SECRETA

    te Signore siano consacrati questi sacrifici, che ci hai

    dato da offrire a onore del tuo nome, cos da farne

    anche rimedi per noi.

    POSTCOMUNIONE

    e ne preghiamo, Signore Dio nostro: coloro che non

    disprezzi di riparare con i Sacramenti divini, benevo-

    lo non destituire dai tuoi aiuti.

    O

    G

    T

  • VII

    ORATIO I

    Dio onnipotente ed eterno che con la tua Piet so-

    vrabbondante oltrepassi i meriti e i desideri dei tuoi

    supplici, effondi su di noi la tua misericordia, cos da al-

    lontanare ci che la coscienza teme e aggiungere ci che

    la preghiera non osa neppure chiedere.

    ORATIO II

    Dio onnipotente ed eterno da te solo vengono i santi

    desideri, i giusti consigli e le buone opere, dona ai

    tuoi servi quella pace che il mondo non pu dare, affin-

    ch i nostri cuori siano dediti ai tuoi comandamenti e i

    tempi siano tranquilli sotto la tua protezione.

    SECRETA

    olgi propizio lo sguardo o Signore verso il nostro ser-

    vizio sacerdotale, affinch ci che noi ti offriamo sia

    a te un dono gradito e a noi un sostegno nella fragilit.

    POSTCOMUNIONE

    onaci di sperimentare, te ne preghiamo o Signore,

    nella partecipazione al tuo Sacramento, un sostegno

    per la mente e per il corpo, affinch salvati in entrambi,

    possiamo gloriarci della pienezza di un Celeste Rimedio.

    O

    O

    V

    D

  • VIiI

    ORATIO I

    Dio onnipotente ed eterno per il quale hanno inizio

    le cose che non esistono e si manifestano le cose pri-

    ma nascoste, monda la stoltezza del nostro cuore e purifi-

    ca i vizi nascosti dentro di noi, per poterci presentare al

    tuo servizio con una mente pura.

    ORATIO II

    Dio onnipotente e misericordioso, poich per tua

    grazia che i tuoi fedeli possano servirti in modo de-

    gno e lodevole, concedi ti preghiamo, di correre senza os-

    tacoli verso i beni da te promessi.

    SECRETA

    olgiti propizio, ti preghiamo o Signore, alle Vittime

    che presentiamo sui Santi Altari, e fa che accordan-doci il perdono, diano onore al tuo nome.

    POSTCOMUNIONE

    i vivifichi, ti preghiamo o Signore, la santa partecipa-

    zione a questo Sacramento, e ci accordi insieme es-

    piazione e protezione.

    O

    O

    V

    C

  • VIiII

    ORATIO I

    Dio onnipotente ed eterno, donaci aumento di fede,

    speranza e carit e, perch possiamo conseguire ci

    che prometti, fa che amiamo ci che comandi.

    ORATIO II

    Dio onnipotente ed eterno, fa che abbiamo sempre

    la volont a te consacrata e serviamo la tua maest

    con cuore sincero.

    SECRETA

    i purifichi o Signore lofferta consacrata al tuo nome, e di giorno in giorno ci faccia passare alla liturgia

    della vita celeste.

    POSTCOMUNIONE

    bbiamo ricevuto o Signore i Sacramenti Celesti: con-

    cedici di trame vantaggio per la redenzione eterna.

    O

    O

    C

  • X

    ORATIO I

    ustodisci, ti preghiamo o Signore, con perenne bene-

    volenza la tua Chiesa, e poich senza di te per luma-na caducit viene meno, dal tuo aiuto sia sempre strap-

    pata a ci che la danneggia e guidata a ci che la salva.

    ORATIO II

    onaci o Dio misericordioso, affinch possiamo ricer-

    care con menti decise la comunione con te, riceven-

    do il perdono dei peccati, di essere liberati dallincursio-ne delle tentazioni.

    SECRETA

    oncedici, ti preghiamo o Signore, che questa Vittima

    di Salvezza sia per noi purificazione dei nostri pec-

    cati e per te propiziazione della tua potest.

    POSTCOMUNIONE

    e Cose Sante che ti appartengono o Signore rinnovan-

    doci ci vivifichino, e avendo ottenuto il tuo perdono ci

    preparino a ricevere la tua eterna misericordia.

    C

    D

    C

    L

  • XI

    ORATIO I

    a tua incessante misericordia o Signore purifichi e for-

    tifichi la tua Chiesa e poich senza di te non pu resta-

    re salva, dal tuo Dono sia sempre governata.

    ORATIO II

    ona, te ne preghiamo o Signore una mente tale al tuo

    popolo, affinch dopo aver corso da te a chiedere pa-

    ce a causa delle necessit che lo stringono, diventi invece

    sempre devoto, di sua propria volont, alla tua maest

    SECRETA

    tuoi Sacramenti ci custodiscano sempre o Signore, e

    contro gli assalti diabolici sempre ci siano di soccorso.

    POSTCOMUNIONE

    ossieda le nostre menti e i nostri corpi, ti preghiamo o

    Signore, lazione del dono celeste perch in noi pre-ceda sempre il suo effetto e non il nostro sentimento.

    L

    D

    I

    P

  • XiI

    ORATIO I

    onaci o Signore di sottometterci a te con spontanea

    volont, e ridesta sempre in noi il desiderio di sup-

    plicarti.

    ORATIO II

    onaci Signore di obbedire sempre ai tuoi comanda-

    menti, poich allora verranno su di noi prosperit e

    pace, quando seguiremo in tutto Colui che lautore stes-so della Vita.

    SECRETA

    ondaci o Signore con il frutto di questi Sacrifici che

    presentiamo, e portali misericordioso a pienezza nel

    nostro intimo, affinch diventiamo partecipi di Colui che

    in essi si rende presente in mezzo a noi.

    POSTCOMUNIONE

    urifica o Signore benevolo le nostre menti e rinnovale

    con la partecipazione a questo Sacramento celeste, af-

    finch possiamo riceverne un aiuto sia per il nostro corpo

    presente che per quello glorioso che ci attende.

    d

    D

    P

  • XiiI

    ORATIO I

    ona, te ne preghiamo, o Signore al tuo popolo di evi-

    tare ogni contagio diabolico, e di imitare te solo, Si-

    gnore, con cuore indiviso.

    ORATIO II

    ustodiscici o Dio onnipotente affinch sotto la guida

    della tua destra, non siamo schiacciati n dai nostri

    peccati n da quelli degli altri.

    SECRETA

    upplici invochiamo la tua maest o Signore, affinch i

    Santi Doni che ti presentiamo, ci liberino dai peccati

    passati e da quelli futuri.

    POSTCOMUNIONE

    onaci, te ne preghiamo o Dio onnipotente, per il di-

    vino potere dal quale siamo stati saziati, di essere

    rinnovati dai Sacri Misteri nella condotta della vita.

    d

    C

    S

    D

  • XiiiI

    ORATIO I

    opera della tua misericordia, ti preghiamo o Signore,

    diriga i nostri cuori, poich senza di te in nulla pos-

    siamo piacerti.

    ORATIO II

    ii presente ai tuoi supplici, ti preghiamo o Signore, e

    tra le insidie delle perversit del mondo la nostra fra-

    gilit sia accompagnata dalla tua piet eterna.

    SECRETA

    io che per i venerabili scambi di questo Sacrificio ci

    hai reso partecipi dellunica e somma divinit, fa ti preghiamo, che come abbiamo conosciuto la tua verit,

    cos giungiamo a possederla con una mente e una vita de-

    gnamente vissuta.

    POSTCOMUNIONE

    oi ti rendiamo grazie o Signore poich ci hai nutrito

    con i tuoi Santi Doni e invochiamo al tua misericor-

    dia affinch ci renda degni di partecipare ad essi

    l

    S

    D

  • XV

    ORATIO I

    io onnipotente e misericordioso, propizio allontana

    da noi tutto ci che ci avversa, perch sciolti da im-

    pedimenti sia nellanima che nel corpo, con animo libero compiamo ci che tuo.

    ORATIO II

    onaci, ti preghiamo, Dio onnipotente, di meritare il

    nostro perdono, cos da correggere i nostri eccessi, e

    confessando i nostri peccati ci conteniamo nellostinarci a rimanere nella loro cattiveria.

    SECRETA

    uesti Doni che offriamo agli occhi della tua maest, ti

    preghiamo o Signore, concedi che siano per noi

    sorgente di salvezza.

    POSTCOMUNIONE

    oi te ne preghiamo Dio onnipotente, fa che il Dono divino che abbiamo mangiato sia per noi di giova-

    mento per portare frutti degni di salvezza.

    D

    D

  • XVI

    ORATIO I

    largisci pacifico, te ne preghiamo o Signore, ai tuoi

    fedeli il perdono e la pace affinch siano purificati da

    ogni male e ti possano servire con mente tranquilla.

    ORATIO II

    ancella o Signore i nostri errori che ci dominano nelle

    avversit, e con la tua misericordia ovunque custodi-

    scici.

    SECRETA

    uesti Misteri che ti offriamo ci porgano o Signore la

    medicina celeste, e scaccino via i vizi dai nostri cuori.

    POSTCOMUNIONE

    i aiutino o Signore i Misteri dei quali ci siamo saziati,

    e ci rendano sempre pi fermi nella tua eterna prote-

    zione.

    C

    C

  • XVII

    ORATIO I

    ustodisci, ti preghiamo o Signore, con una pace conti-

    nua coloro ai quali hai dato di sperare in te.

    ORATIO II

    tai con noi o Dio misericordioso, e concedi propizio in

    noi i doni della tua piet.

    SECRETA

    antifica i Doni a te dedicati, ti preghiamo o Signore, e

    per mezzo loro guardaci favorevolmente.

    POSTCOMUNIONE

    uesti Santi Misteri o Signore appaghino il nostro Spi-

    rito con il nutrirlo, e sostengano il nostro corpo con l aiutarlo.

    C

    S

    S

  • XVIIi

    ORATIO I

    saudiscici o Dio clemente e misericordioso e conce-

    dici con favore i doni di una continenza salutare.

    ORATIO II

    onverti a te il cuore della tua gente o Dio, affinch

    continui a sussistere per il Dono della tua Grazia per

    mezzo della quale sempre elargisci i tuoi benefici.

    SECRETA

    i sia di giovamento o Signore questa Mistica Offerta,

    che ci scioglie dal legame con i nostri peccati, e ci

    conferma nella tua eterna salvezza.

    POSTCOMUNIONE

    ueste Cose Sante, ti preghiamo Signore, ci liberino dai

    peccati e ci confermino nel vigore della Vita celeste.

    C

    C

  • Xviiii

    ORATIO I

    oi ti preghiamo Dio onnipotente: la tua gente ti serva

    con tutto il cuore, e meriti di ricevere in dono da te

    sempre pi abbondanti benefici e la pace.

    ORATIO II

    isericordia di noi o Dio ed elargisci con la tua po-

    tente bont su di noi il frutto della tua piet.

    SECRETA

    ccogli, ti preghiamo o Signore, la Vittima dellumana redenzione e pacificato opera in noi la salvezza della

    mente e del corpo.

    POSTCOMUNIONE

    a comunione con te in questo Sacramento o Signore,

    te ne preghiamo, ci conceda la purificazione dai nostri

    peccati e ci raccolga nella unit della Santa Chiesa.

    L

  • Xx

    ORATIO I

    uida favorevolmente, te ne preghiamo o Signore, la

    nostra volont affinch non rimanga avviluppata nelle

    proprie iniquit n sia schiacciata da quelle degli altri.

    ORATIO II

    ona ai tuoi servi o Signore il perdono dei peccati, la

    consolazione della vita e una guida eterna e serven-

    doti con fedelt sia maggiormente degno di pervenire alla

    tua misericordia.

    SECRETA

    tuoi Sacramenti o Dio, ci circondino nel loro abbraccio

    e ci rinnovino, e siano per noi un rimedio per la vita nel

    tempo e per quella nelleternit.

    POSTCOMUNIONE

    tuoi Santi Doni che abbiamo assunto, Dio onnipotente,

    ci porgano il tuo perdono e ci ripaghino con laiuto di una difesa perenne.

    D

    I

    I

  • Xxi

    ORATIO I

    chiaccia sempre, ti preghiamo o Signore, ogni incur-

    sione del peccato, e dona propizio un po di salutare quiete ai nostri tempi.

    ORATIO II

    imuovi sempre da noi, o Signore, la malvagit, e con-

    vertici propizio alla tua giustizia.

    SECRETA

    lla tua presenza o Signore, tali siano i Doni che ti of-

    friamo, da poter essere validi nel placarti e da render-

    ci belli ai tuoi occhi.

    POSTCOMUNIONE

    tuoi Santi Doni che abbiamo assunto, Dio onnipotente,

    ci porgano il tuo perdono e ci ripaghino con laiuto di una difesa perenne.

    S

    R

    I

  • Xxii

    ORATIO I

    ifendici sempre, ti preghiamo o Signore, da tutte le

    avversit, e custodiscici con un presidio continuo.

    ORATIO II

    onserva il tuo popolo, Dio, e rendilo devoto al tuo no-

    me affinch celebrando nellobbedienza i Divini Mis-teri ne riceva virilmente il frutto nel tempo e nelleternit.

    SECRETA

    uesta nostra oblazione o Dio ci purifichi, ci rinnovi, ci

    guidi e ci protegga.

    POSTCOMUNIONE

    ssendoci deliziati dei tuoi Cibi celesti o Signore, ti

    preghiamo: fa che siamo sempre affamati di ci che ci fa vivere per davvero.

    D

    C

  • Rex

    ORATIO I

    Dio onnipotente ed eterno, che hai voluto rinnovare

    tutte le cose nel diletto tuo figlio Re delluniverso, concedi benigno che tutte le nazioni del mondo, disgre-

    gate per la piaga del peccato si sottomettano al tuo dol-

    cissimo regno.

    ORATIO II

    on pregiudichi la nostra preghiera o Signore la nos-

    tra imperfetta obbedienza ma prevenendo i nostri

    meriti santifica, governa, salva e conserva fino alla fine la

    tua Chiesa e confermandola in una redenzione perpetua

    non cessi mai di esserti devota.

    SECRETA

    i presentiamo, Signore, la vittima della riconciliazio-

    ne umana: e conceda a tutti i popoli i doni dellunit e della pace, Colui che immoliamo in questo sacrificio Ge-

    s Cristo, nostro Signore, tuo Figlio.

    POSTCOMUNIONE

    noi, nutriti del sacramento di vita immortale, conce-

    di, Signore, che ci gloriamo di militare nelle schiere

    di Cristo Re e possiamo regnare con lui nella patria ce-

    leste.

    O

    T

  • P

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno,

    per Cristo Signore nostro.

    u con olio di esultanza hai consacrato

    Sacerdote eterno e Re delluniverso il tuo unico Figlio, Ges Cristo nostro Signore:

    perch, sacrificando se stesso,

    immacolata vittima di pace sullaltare della Croce, operasse il mistero dellumana redenzione; e, assoggettate al suo potere tutte le creature,

    offrisse alla tua maest infinita

    il regno eterno ed universale:

    regno di verit e di vita,

    regno di santit e di grazia,

    regno di giustizia, di amore e di pace.

    noi, uniti agli Angeli e agli Arcangeli

    ai Troni e alle Dominazioni

    e alla moltitudine delle milizie dellesercito celeste, cantiamo con voce incessante

    linno della tua gloria:

    T

  • c d a

    Vesto e ordi e de ess do e i-

    c e ce e r ta d s cerdote e

    c ies p rrocc i e ell for se -

    p ice seco dei s ti p dri

    c ies ro iese.

    Per prima cosa quando il Popolo si radunato il Sacer-

    dote entra per servire ai Santi Misteri, arrivato davanti

    allAltare compie la prostrazione silenziosa mentre il Po-polo in silenzio chiede perdono per i propri peccati e pre-

    ga di essere degno di comparire alla Santa Presenza quin-

    di si rialza e, sussurrando lorazione Aufer, sale allAltare e bacia sia lAltare che il Libro, quindi offre lincenso.

    Se c il Diacono questi precede il Sacerdote portando il Libro dei Vangeli e prima della prostrazione lo depone

    sullAltare altrimenti si lascia sullAltare prima dellin-gresso del Sacerdote.

    Finita lincensazione dellAltare il Sacerdote rivolto ver-so Oriente intona la Litania, dopo quando previsto in-

    tona la Grande Dossologia, nelle Domeniche Quaresi-

    mali invece canta con le braccia elevate le Preci, quindi

    saluta nel nome del Signore il popolo radunato ed invita

    alla preghiera dicendo lOremus e rivolto verso Oriente dice la prima Orazione. Nei giorni penitenziali allOre-

  • mus fa seguito il Flectamus genua e il Levate. Se pre-

    sente il Diacono sono intonati da lui, tranne lOremus che sempre intonato dal Sacerdote.

    Tutti siedono e viene proclamato il Profeta con il suo Sal-

    mo, finito il quale tutti si alzano, il Sacerdote ritorna all Altare, invita alla preghiera e voltatosi verso Oriente dice

    la seconda Orazione.

    Tutti siedono nuovamente e si legge lApostolo, poi tutti si alzano e durante il canto dellAlleluia o del Tractus il Sacerdote va allAltare e si prostra e prega brevemente di essere degno di proclamare il Vangelo, poi si rialza e pre-

    so il Libro sale al luogo del Vangelo e lo incensa e lo pro-

    clama al Popolo. Il Diacono invece durante il canto si re-

    ca davanti al Sacerdote e in ginocchio chiede la benedi-

    zione, ricevutala si alza, prende il Libro dallAltare, sale al luogo del Vangelo, lo incenza e lo proclama, quindi lo

    riporta al Sacerdote per la Benedizione.

    Dopo la proclamazione del Vangelo il Sacerdote benedi-

    ce il Popolo con il Libro e lo depone nuovamente sullAl-tare. Ha quindi luogo la predicazione; fatta la quale si

    dimettono i Catecumeni, i Penitenti e i Catechizandi con i

    Didascali e vanno ciascuno al suo luogo per listruzione.

    Quando sono usciti si rinnova la Professione di Fede, il

    Sacerdote sale allAltare e lo bacia, quindi rivolto verso il Popolo lo saluta e invita nuovamente alla preghiera; il

    Popolo offre i Doni allAltare per il Sacrificio e per i Po-veri. Il Sacerdote fa oblazione elevandoli in silenzio e

    compiendo con essi un segno di Croce, prima di fare lo-

  • blazione del vino aggiunge lacqua al vino, quindi fa la prostrazione e dice sottovoce la preghiera In spiritu hu-

    militatis rialzatosi traccia un segno di Croce sui Doni e li

    incensa e si lava le mani. Dopo essersi lavato le mani il

    Sacerdote dice la Preghiera sulle Oblate.

    Terminata la Preghiera sulle Oblate si prostra insieme al

    Popolo e prega in silenzio per domandare la grazia di en-

    trare nel Santo dei Santi quindi si rialza e entra nel Ca-

    none proclamando il Prefazio, al termine tutti cantano la

    Santificazione. Fatto questo il Sacerdote entra da solo in

    silenzio nel Mistero mentre il Popolo prega in ginocchio.

    Al termine del Canone il Sacerdote eleva i Santi Sacra-

    menti cantando la Dossologia alla quale il Popolo rispon-

    de con il grande Amen.

    Quindi il Sacerdote si volta verso il Popolo e lo benedice

    con i Santi Sacramenti poi li depone sullAltare e si pros-tra; fatto questo si rialza e spezza il Santo Corpo del Si-

    gnore e lo depone sulla Patena.

    Fatto questo bacia lAltare e invita alla preghiera dicendo Oremus: praeceptis e canta da solo la Preghiera del Si-

    gnore, il Popolo si unisce al Sed libera. Il Sacerdote con-

    tinua con il Libera nos alla fine dellorazione spezza un Frammento del Santo Corpo e lo unisce al Santo Sangue

    nel seguente modo, mentre dice Pax Domini fa tre segni

    di Croce con il Frammento del Santo Corpo sopra il Cali-

    ce, quindi lo immette nel Calice dicendo Haec commixtio

    sottovoce. Spezza il Corpo del Signore per il Popolo men-

    tre questi canta la Litania dellAgnus Dei fino alla fine della frazione. Finito questo bacia lAltare dicendo Pax

  • tibi et cum spiritu tuo e invita il popolo a scambiarsi la

    Pace dicendo Afferte.

    Dopo lo scambio della pace il Sacerdote prega alquanto

    in silenzio profondamente inchinato o prostrato per pre-

    pararsi alla Santa Comunione. Finito di pregare prende

    un Frammento del Corpo del Signore e il Calice e lo tiene

    con la mano sopra il Calice mostrandolo al Popolo e di-

    cendo: Ecce Agnus Dei. Il Popolo risponde per tre volte

    battendosi il petto Domine non sum dignus. Quindi il Sa-

    cerdote si volta verso lAltare e si comunica prima con il Santo Corpo facendo un segno di Croce con il Frammen-

    to e dicendo Corpus Domini nostri poi purifica la Patena

    sul Calice, quindi si comunica al Santo Sangue dicendo

    Sanguis Domini nostri. Poi comunica il Popolo.

    Finita la comunione del Popolo il Sacerdote purifica i Sa-

    cri Vasi, imponendo lacqua nel Calice dice lorazione Quod ore sumpsimus.

    Finita la purificazione il Sacerdote invita alla preghiera e

    dice la preghiera dopo la Comunione. Fatta la preghiera

    dimette il Popolo e quindi lo benedice imponendogli le

    mani, pregando lultima Orazione e tracciando un Segno di Croce su tutti.

    LODE A DIO

  • I Canti comuni previsti durante i Misteri sono i seguenti.

    1. Litania del Kyrie. 2. Dossologia Maggiore o Gloria 3. Simbolo 4. Santificazione o Sanctus 5. Litania dellAgnus Dei.

    Di seguito invece i Canti propri.

    1. Salmo allingresso del Sacerdote. 2. Graduale. 3. Alleluia o Tratto. 4. Salmo allofferta dei Doni e alla loro oblazione. 5. Salmo alla comunione del popolo. 6. Antifona Mariana alla fine.

    I Salmi e i vari canti preferibile, per non indulgere al

    gusto e al sentimento del mondo o del momento, che sia-

    no cantati, in lingua latina o volgare, con melodie sempli-

    ci come la salmodia dellUfficio Divino, gregoriane o che comunque si ispirino al modello gregoriano.

  • c

    oc est i pri is i troit -

    lis fverit statvtis te pori s

    sive die s festis sev cotidi is,

    dei kyrie eleiso . Ite dicitvr o-

    ri in excelsis deo, si episcopvs fverit,

    t t odo die do i ico, sive die-

    vs festis; pr s yteris avte i i-

    e dicitvr isi solo in p sc . -

    do vero l t i itvr e e ori

    i exce sis deo e e e i c i-

    tvr. Post od dicitvr or tio, dei -

    de se itvr aposto . Ite r d -

    e sev e i . Post od le itvr

    ev e i , dei de offertoriv et

    o tio e svper o t :

  • Pr C

    CON IL PREFAZIO INCOMINCIA

    IL CANON ACTIONIS

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno,

    per Cristo Signore nostro.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P V i I

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    ella tua bont hai creato luomo e, quando merit la giusta condanna,

    tu lhai redento nella tua misericordia, per Cristo nostro Signore.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P V i Ii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno,

    per Cristo Signore nostro.

    n lui hai voluto rinnovare luniverso, perch noi tutti fossimo partecipi della sua pienezza.

    Egli che era Dio annient se stesso,

    e col sangue versato sulla croce

    pacific il cielo e la terra.

    Perci fu innalzato sopra ogni creatura

    ed causa di salvezza eterna

    per coloro che ascoltano la sua parola.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    I

    P

  • P V i Iii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno,

    per Cristo Signore nostro.

    irabile lopera da lui compiuta nel mistero pasquale:

    egli ci ha fatti passare dalla schiavit

    del peccato e della morte

    alla gloria di proclamarci

    stirpe eletta, regale sacerdozio,

    gente santa, popolo di sua conquista,

    per annunziare al mondo la tua potenza, o Padre,

    che dalle tenebre ci hai chiamati

    allo splendore della tua luce.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P V i Iiii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    bbiamo riconosciuto il segno

    della tua immensa gloria

    quando hai mandato tuo Figlio

    a prendere su di s la nostra debolezza;

    in lui nuovo Adamo hai redento lumanit decaduta, e con la sua morte

    ci hai resi partecipi della vita immortale.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo

    P

  • P V i v

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    ella tua misericordia hai tanto amato gli uomini

    da mandare il tuo Figlio come Redentore

    a condividere in tutto, fuorch nel peccato,

    la nostra condizione umana.

    Cos hai amato in noi

    ci che tu amavi nel Figlio

    e in lui, servo obbediente,

    hai ricostituito lalleanza distrutta dalla disobbedienza del peccato.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo

    P

  • P V i Vi

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u ti degnasti di dichiarare

    assolto dalla sua trasgressione,

    attraverso il fiore del grembo verginale,

    il genere umano condannato

    nella radice della sua stessa origine,

    perch luomo, che per mezzo tuo Verbo avevi creato, per mezzo dello stesso tuo Figlio, Dio e uomo,

    fosse ricreato;

    e il diavolo, che aveva vinto Adamo

    nella fragilit della carne,

    fosse vinto, nella giustizia osservata da Dio

    con lassunzione della carne, per Cristo, tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli, con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo

    T

    P

  • Pr f io d t

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque

    a te, Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    on il tuo unico Figlio e con lo Spirito Santo

    sei un solo Dio, un solo Signore,

    non nellUnit di una sola persona, ma nella Trinit di una sola sostanza.

    uanto hai rivelato della tua gloria, noi lo crediamo,

    e con la stessa fede, senza differenze,

    lo affermiamo del tuo Figlio e dello Spirito Santo.

    nel proclamare te Dio vero ed eterno,

    noi adoriamo la Trinit delle Persone,

    lunit della natura, luguaglianza nella Maest Divina.

    a quale lodano gli Angeli e gli Arcangeli,

    i Cherubini e i Serafini, che non cessano

    di esclamare ad una voce ogni giorno dicendo:

    C

    L

  • P

    veramente cosa degna e giusta,

    lodarti, celebrarti con inni, benedirti,

    adorarti, glorificarti, rendere grazie a te,

    lartefice di tutta la creazione visibile e invisibile, tesoro dei beni eterni,

    fonte della vita e dellimmortalit, Dio e Signore di tutte le cose.

    e celebrano con inni i cieli e i cieli dei cieli

    e tutte le loro potenze,

    il sole e la luna e tutto il coro degli astri,

    la terra, il mare e tutto ci che in essi,

    la Gerusalemme celeste, il raduno degli eletti,

    la Chiesa dei primogeniti scritti nei cieli,

    gli spiriti dei giusti e dei profeti,

    le anime dei martiri e degli apostoli,

    gli Angeli, gli Arcangeli, i Troni, le Dominazioni,

    i Principati e le Potest e le Virt tremende,

    i Cherubini dai molti occhi e i Serafini dalle sei ali,

    che gridano luno allaltro, con bocche che non cessano,

    con teologie che mai tacciono,

    linno trionfale della magnifica tua gloria, con voce chiara e dicendo.

    T

  • P Cost i

    veramente cosa degna e giusta,

    inneggiare a te, renderti grazie,

    adorarti in ogni luogo della tua sovranit.

    u infatti sei il Dio ineffabile,

    inconcepibile, invisibile, incomprensibile,

    che esisti sempre,

    che esisti allo stesso modo,

    tu e lunigenito tuo Figlio e lo Spirito tuo santo.

    Tu dal nulla ci conducesti allesistenza e, caduti, ci alzasti di nuovo,

    e nulla tralasciasti di fare per condurci al cielo

    e gratificarci del regno futuro.

    Per tutte queste cose rendiamo grazie a te,

    e allunigenito tuo Figlio e allo Spirito tuo santo, per tutti i tuoi benefici

    che conosciamo e che non conosciamo,

    quelli manifesti e quelli nascosti,

    che furono fatti in nostro favore.

    i rendiamo grazie anche per questa liturgia

    che ti sei degnato di ricevere dalle nostre mani,

    sebbene ti stiano dinanzi migliaia di Arcangeli

    e miriadi di Angeli,

    i Cherubini e i Serafini dalle sei ali e dai molti occhi,

    sublimi, alati, i quali cantano linno della tua gloria:

    T

    T

  • P S

    veramente cosa degna e giusta,

    inneggiare a te e renderti grazie,

    Padre del Signore nostro Ges Cristo.

    i lodiamo, Padre invisibile, largitore di immortalit:

    tu sei la fonte della vita, la fonte della luce,

    la fonte di ogni grazia e di ogni verit,

    amante degli uomini e amante dei poveri,

    che con tutti ti riconcili

    e tutti attiri a te

    per mezzo della venuta del tuo Figlio diletto.

    oi ti preghiamo: fa di noi uomini vivi; da a noi lo Spirito di luce,

    perch conosciamo te, il vero Dio,

    e colui che mandasti, Ges Cristo;

    da a noi lo Spirito santo, perch possiamo dire ed esporre

    i tuoi ineffabili misteri;

    predichi in noi il Signore Ges e il santo Spirito,

    e ti celebri con inni per mezzo di noi.

    inanzi a te stanno le moltitudini senza numero

    degli Angeli, degli Arcangeli, dei Troni,

    delle Dominazioni, dei Principati, delle Potest;

    dei Cherubini, dei Serafini e delle Forze dei Cieli,

    con essi ricevi anche la nostra santificazione,

    di noi che proclamiamo la tua gloria dicendo:

    T

    D

  • Pr f P I

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u non cessi mai di ammaestrare la tua Chiesa

    come un Padre con pazienza i suoi figli,

    cos non ti stanchi mai di aiutarla

    affinch abbia la conoscenza del bene da compiere

    e la possibilit di raccoglierne il frutto,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P Ii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    ra i mille pericoli del mondo che ci circondano

    solo da te non si allontana mai la felicit,

    e coloro che confidano nella tua misericordia,

    non saranno mai afflitti da nessuna avversit,

    perch ogni cosa tu stravolgi

    a vantaggio di coloro che ti amano,

    anche le sofferenze e i mali della vita,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P Iii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u ci sani attraverso i castighi,

    e rianimandoci benevolo ci insegni a vivere,

    perch tu non vuoi la morte del peccatore,

    ma che egli si converta e viva,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P Iiii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u con il perdono dei peccati,

    giustifichi le nostre anime,

    e giustificandoci le rendi

    capaci di diventare immortali

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P V

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    oi non potremmo mai cessare di lodarti,

    perch solo tu ci presti aiuto

    in mezzo alle angosce dei problemi della vita,

    insegnandoci a renderti grazie nella prosperit,

    e invocarti fiduciosi nella prova,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P P vi

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u non hai bisogno della nostra lode,

    ti tuttavia grata la devozione dei tuoi servi,

    i nostri canti non ti fanno pi grande,

    ma sono per noi un aiuto per la salvezza.

    Infatti come soffocare la fonte della vita

    per noi causa di morte,

    cos attingere continuamente ad essa,

    produce in noi il frutto di una vita senza fine:

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P vi

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u non hai bisogno della nostra lode,

    ma per un dono del tuo amore

    ci chiami a renderti grazie;

    i nostri inni di benedizione

    non accrescono la tua grandezza,

    ma ci ottengono la grazia che ci salva,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P vii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u guardi con misericordia la nostra fragilit,

    e doni alla nostra mente la forza di pregarti

    per distribuire con generosit i tuoi doni,

    frutto della nostra preghiera,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P viii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    a te proviene ogni dono perfetto,

    a te porta per essere davvero completo,

    per questa certezza che abbiamo nel cuore,

    come ci dai la forza di pregarti con perseveranza,

    siamo sicuri che ci darai quanto ti chiediamo con fede:

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    D

    P

  • P P viiii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    oi predichiamo te o Padre

    senza mai smettere,

    e n le avversit ci fermano nel farlo,

    n le prosperit ce ne fanno scordare,

    per Cristo nostro Signore.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P P x

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    oi per te che viviamo

    e nonostante la nostra natura

    ferita a causa del peccato

    proprio grazie a te

    che dalla terra siamo rigenerati

    per una rinascita celeste,

    per Cristo nostro Signore.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P P xi

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u con la tua beata passione,

    ripari noi che hai creato:

    conserva in lopera della tua misericordia, affinch possiamo sempre vivere,

    nella celebrazione di questo santo Mistero,

    per Cristo nostro Signore.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    t

    P

  • P P xii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    on vi altri attraverso cui

    possiamo avere accesso a te,

    formulare la preghiera,

    offrirti il sacrificio,

    se non colui che tu stesso hai mandato a noi,

    Ges Cristo nostro Signore,

    Dio vero da Dio vero,

    uno con te nella gloria,

    vero Dio e vero Uomo,

    solo nome in cui c salvezza.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    P

  • P P xiii

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    u nellincomparabile ricchezza della tua bont, hai voluto che la luce rifulgesse nelle tenebre,

    mandando a noi Ges Cristo

    come salvatore delle nostre anime.

    Egli umiliando s stesso per la nostra salvezza,

    si abbass fino alla morte,

    per renderci suoi eredi nella vita divina.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • P P xIIII

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    on il tuo Unigenito e lo Spirito Santo,

    sei Dio unico e immortale,

    Dio meraviglioso e bellissimo,

    Dio grande, onnipotente e misericordioso,

    unico autore di ogni dono perfetto,

    unica sorgente della nostra felicit,

    unica misericordia per i nostri errori.

    Te crediamo, te benediciamo,

    te adoriamo e lodiamo il tuo nome in eterno,

    per Cristo tuo dilettissimo Figlio.

    er mezzo di Lui la Salvezza del mondo,

    per mezzo di Lui, la vita degli uomini,

    per mezzo di Lui, la resurrezione dei morti,

    per mezzo di Lui, il Canto degli Angeli,

    per mezzo di Lui la lode dei Santi e dei Defunti:

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    che per mezzo di Lui

    supplici confessiamo dicendo.

    C

    P

  • P

    veramente cosa degna e giusta,

    nostro dovere e fonte di salvezza,

    rendere grazie sempre e dovunque a te,

    Santo Signore, Padre onnipotente, Dio eterno.

    anti sono i doni con cui hai colmato la nostra vita,

    in principio tu ci hai creati,

    e questo ci sarebbe bastato,

    dopo il peccato sei venuto a cercarci,

    e questo ci sarebbe bastato,

    non contento hai chiamato i Padri,

    e questo ci sarebbe bastato,

    ci hai dato una nuova possibilit di salvezza

    e questo ci sarebbe bastato,

    e quanto i tempi furono maturi,

    hai mandato a noi tuo figlio Ges Cristo,

    superando ogni nostra attesa,

    spiazzando ogni nostra speranza,

    una grazia cos grande che non osavamo neppure chiedere.

    er mezzo di Lui gli Angeli lodano la tua Maest,

    le Dominazioni la adorano,

    le Potenze la venerano con tremore.

    I Cieli e le Forze dei Cieli,

    con i Beati Serafini,

    uniti la celebrano con esultanza.

    Ti preghiamo dunque o Signore,

    con le loro voci accetta anche le nostre,

    mentre supplici confessiamo dicendo.

    T

    P

  • c DOMINVS VOBISCVM : VERE DIGNVM : SANCTVS

    e dunque Padre clementissimo, noi supplichevoli ti

    preghiamo per Ges Cristo, tuo Figlio e nostro Si-

    gnore, di voler accettare e benedire questi doni, queste offerte, questi santi e immacolati sacrifici.

    oi te li offriamo anzitutto per la tua Chiesa santa e

    cattolica, perch tu le dia pace e la protegga, la rac-

    colga nellunit e la governi su tutta la terra con il tuo ser-vo il nostro Papa Ill il nostro Vescovo Ill e tutti quelli che

    custodiscono la fede cattolica, trasmessa dagli Apostoli.

    icrdati, Signore, dei tuoi servi e delle tue serve (Ill. e

    Ill.) e di tutti quanti stanno qui intorno dei quali cono-

    sci la fede e ti nota la devozione; per loro ti offriamo e

    con noi anchessi ti offrono questo sacrificio di lode, per s e per i loro cari, per la redenzione delle loro anime, per

    la speranza della loro salvezza e incolumit, esprimendo

    a te i loro voti o Dio eterno, vivo e vero.

    niti in una stessa comunione veneriamo anzitutto la

    memoria della gloriosa e sempre vergine Maria, Ma-

    dre del nostro Dio e Signore Ges Cristo, dei tuoi beati

    apostoli e martiri: Pietro e Paolo, Andrea, Giacomo, Gio-

    vanni, Tommaso, Giacomo, Filippo, Bartolomeo, Matteo,

    Simone e Taddeo, Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornelio

    e Cipriano, Lorenzo, Crisogono, Giovanni e Paolo, Cos-

    ma e Damiano, Tommaso e Francesco e tutti i santi; per i

    loro meriti e le loro preghiere concedi sempre a noi aiuto

    e protezione. Congiunge le mani Per mezzo dello stesso

    Cristo Signore nostro. Amen. Stende le mani sulle Oblate

    R

  • uesta offerta del nostro servizio e di tutta la tua fami-

    glia, ti preghiamo, Signore, di accoglierla con bene-

    volenza, di disporre nella tua pace i nostri giorni, di co-

    mandare che siamo salvati dalla dannazione eterna e con-

    numerati nel gregge dei tuoi eletti. Congiunge le mani

    Per mezzo di Cristo Signore nostro. Amen.

    uesta offerta, ti preghiamo, o Dio, di volerla rendere

    del tutto benedetta, annoverata, ratificata, ra-zionale e degna di essere accolta, perch diventi per noi il

    Corpo e il Sangue del dilettissimo tuo Figlio, con-giunge le mani il Signore nostro Ges Cristo.

    a vigilia della sua passione, egli prese il pane nelle sue

    mani sante e venerabili, ed elevati gli occhi al cielo, a

    te Dio Padre suo onnipotente, ti rese grazie, lo benedis-se, lo spezz, lo diede ai suoi discepoli, e disse: PREN-

    DETE, E MANGIATENE TUTTI: QUESTO IL MIO

    CORPO.

    allo stesso modo, dopo aver cenato, prese questo glo-

    rioso Calice nelle sue mani sante e venerabili, ti rese

    grazie, lo benedisse, lo diede ai suoi discepoli, e disse: PRENDETE E BEVETENE TUTTI: QUESTO IL CA-

    LICE DEL MIO SANGUE PER LA NUOVA ED ETER-

    NA ALLEANZA, MISTERO DELLA FEDE: VERSA-

    TO PER VOI E PER TUTTI IN REMISSIONE DEI

    PECCATI. OGNIQUALVOLTA FARETE QUESTO,

    LO FARETE IN MEMORIA DI ME.

    unque memori, Signore, noi tuoi servi e il tuo popolo

    santo della beatissima passione, di Cristo tuo Figlio

    nostro Signore, della risurrezione dagli inferi e della glo-

    riosa ascensione ai cieli, offriamo alla tua maest divina,

    dai doni che ci hai dato, la Vittima pura, la Vittima santa, la Vittima immacolata, il pane santo della vita

    L

    D

  • eterna e calice delleterna salvezza. u questi degnati di guardare con volto propizio e sere-

    no, e di gradirli, come ti degnasti di gradire i doni del

    tuo giusto servo Abele, il sacrificio del nostro patriarca

    Abramo e, quanto ti offr il tuo sommo sacerdote Melchi-

    sedech, quale sacrificio santo e vittima immacolata.

    oi supplichevoli ti preghiamo, Dio onnipotente: co-

    manda che queste offerte, per le mani del tuo Ange-

    lo santo, siano portate lass sul tuo altare, alla presenza

    della tua divina maest, affinch quanti di noi, parteci-

    pando a questo altare, bacia lAltare avremo ricevuto il santo mistero del Corpo e Sangue del tuo Figlio, sia-mo riempiti dogni benedizione e grazia del cielo. Cong. Per mezzo dello stesso Cristo Signore nostro.

    icordati anche, o Signore, dei tuoi servi e delle tue

    serve ( Ill. e Ill. ) che ci hanno preceduto con il segno

    della fede e dormono il sonno della pace. Prega. Ad essi e

    quanti riposano in Cristo, ti preghiamo di concedere o Si-

    gnore, un luogo di sollievo, di luce e di pace. Congiunge

    le mani. Per mezzo dello stesso Cristo Signore nostro. nche a noi peccatori e servi tuoi, che speriamo nella

    moltitudine delle tue misericordie, degnati di dare un

    posto nella comunit dei tuoi Santi apostoli e martiri: Gio-

    vanni, Stefano, Mattia, Barnaba, Ignazio, Alessandro,

    Marcellino e Pietro, Felicita, Perpetua, Agata, Lucia, A-

    gnese, Cecilia, Anastasia, Teresina e tutti i Santi; ammetti-

    ci ti preghiamo nella loro compagnia, non soppe-sando il merito, ma accordando con larghezza il perdono,

    congiunge le mani per Cristo nostro Signore, per mezzo

    del quale tu, o Dio, sempre crei e santifichi e vivifi-chi e benedici e doni a noi tutti questi beni.

    S

    R

  • c

    e dunque Padre clementissimo, noi supplichevoli ti

    preghiamo per Ges Cristo, tuo Figlio e nostro Si-

    gnore, di voler accettare e benedire questi doni, queste offerte, questi santi e immacolati sacrifici.

    oi te li offriamo anzitutto per la tua Chiesa santa e

    cattolica, perch tu le dia pace e la protegga, la rac-

    colga nellunit e la governi su tutta la terra con il tuo ser-vo il nostro Papa Ill il nostro Vescovo Ill e tutti quelli che

    custodiscono la fede cattolica, trasmessa dagli Apostoli.

    icrdati, Signore, dei tuoi servi e delle tue serve (Ill. e

    Ill.) e di tutti quanti stanno qui intorno dei quali cono-

    sci la fede e ti nota la devozione; per loro ti offriamo e

    con noi anchessi ti offrono questo sacrificio di lode, per s e per i loro cari, per la redenzione delle loro anime, per

    la speranza della loro salvezza e incolumit, esprimendo

    a te i loro voti o Dio eterno, vivo e vero.

    niti in una stessa comunione veneriamo anzitutto la

    memoria della gloriosa e sempre vergine Maria, Ma-

    dre del nostro Dio e Signore Ges Cristo, dei tuoi beati

    apostoli e martiri: Pietro e Paolo, Andrea, Giacomo, Gio-

    vanni, Tommaso, Giacomo, Filippo, Bartolomeo, Matteo,

    Simone e Taddeo, Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornelio

    e Cipriano, Lorenzo, Crisogono, Giovanni e Paolo, Cos-

    ma e Damiano, Tommaso e Francesco e tutti i santi; per i

    loro meriti e le loro preghiere concedi sempre a noi aiuto

    e protezione. Congiunge le mani Per mezzo dello stesso

    Cristo Signore nostro. Amen. Stende le mani sulle Oblate

    R

    U

  • uesta offerta del nostro servizio e di tutta la tua fami-

    glia, ti preghiamo, Signore, di accoglierla con bene-

    volenza, di disporre nella tua pace i nostri giorni, di co-

    mandare che siamo salvati dalla dannazione eterna e con-

    numerati nel gregge dei tuoi eletti. Congiunge le mani

    Per mezzo di Cristo Signore nostro. Amen.

    antifica o Dio, questa offerta con la potenza del-la tua benedizione, e degnati di accettarla, a nostro

    favore, in sacrificio spirituale e perfetto, perch diventi

    per noi il Corpo e il Sangue del tuo amatissimo Fi-glio, Congiunge le mani il Signore nostro Ges Cristo.

    a vigilia della sua passione, egli prese il pane nelle sue

    mani sante e venerabili, e alzando gli occhi al cielo, a

    te Dio Padre suo onnipotente, ti rese grazie con la pre-ghiera di benedizione, spezz il pane, lo diede ai suoi di-

    scepoli, e disse: PRENDETE, E MANGIATENE TUTTI:

    QUESTO E IL MIO CORPO OFFERTO IN SACRIFI-CIO PER VOI.

    dopo la cena, allo stesso modo prese questo glorioso

    Calice nelle sue mani sante e venerabili, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi

    discepoli, e disse: PRENDETE, E BEVETENE TUTTI:

    QUESTO E IL CALICE DEL MIO SANGUE PER LA NUOVA ED ETERNA ALLEANZA, VERSATO PER

    VOI E PER TUTTI IN REMISSIONE DEI PECCATI.

    FATE QUESTO IN MEMORIA DI ME.

    unque memori, Signore, noi tuoi servi e il tuo popolo

    santo della beatissima passione, di Cristo tuo Figlio

    nostro Signore, della risurrezione dagli inferi e della glo-

    riosa ascensione ai cieli, offriamo alla tua maest divina,

    dai doni che ci hai dato, la Vittima pura, la Vittima santa, la Vittima immacolata, il pane santo della vita

    S

    L

    D

  • eterna e calice delleterna salvezza. u questi degnati di guardare con volto propizio e sere-

    no, e di gradirli, come ti degnasti di gradire i doni del

    tuo giusto servo Abele, il sacrificio del nostro patriarca

    Abramo e, quanto ti offr il tuo sommo sacerdote Melchi-

    sedech, quale sacrificio santo e vittima immacolata.

    oi supplichevoli ti preghiamo, Dio onnipotente: co-

    manda che queste offerte, per le mani del tuo Ange-

    lo santo, siano portate lass sul tuo altare, alla presenza

    della tua divina maest, affinch quanti di noi, parteci-

    pando a questo altare, bacia lAltare avremo ricevuto il santo mistero del Corpo e Sangue del tuo Figlio, sia-mo riempiti dogni benedizione e grazia del cielo. Cong. Per mezzo dello stesso Cristo Signore nostro.

    icordati anche, o Signore, dei tuoi servi e delle tue

    serve ( Ill. e Ill. ) che ci hanno preceduto con il segno

    della fede e dormono il sonno della pace. Prega. Ad essi e

    quanti riposano in Cristo, ti preghiamo di concedere o Si-

    gnore, un luogo di sollievo, di luce e di pace. Congiunge

    le mani. Per mezzo dello stesso Cristo Signore nostro. nche a noi peccatori e servi tuoi, che speriamo nella

    moltitudine delle tue misericordie, degnati di dare un

    posto nella comunit dei tuoi Santi apostoli e martiri: Gio-

    vanni, Stefano, Mattia, Barnaba, Ignazio, Alessandro,

    Marcellino e Pietro, Felicita, Perpetua, Agata, Lucia, A-

    gnese, Cecilia, Anastasia, Teresina e tutti i Santi; ammetti-

    ci ti preghiamo nella loro compagnia, non soppe-sando il merito, ma accordando con larghezza il perdono,

    congiunge le mani per Cristo nostro Signore, per mezzo

    del quale tu, o Dio, sempre crei e santifichi e vivifi-chi e benedici e doni a noi tutti questi beni.

    S

    R

  • c II

    veramente cosa degna e giusta, nostro dovere e fon-

    te di salvezza, rendere grazie sempre e dovunque a

    te, Padre Santo, per Ges Cristo tuo Figlio Diletto, che ne-

    gli Ultimi Tempi hai inviato a noi come Salvatore e Re-

    d