| 1

Licenciaturas en DiseñoDiseño Gráfico - Diseño Industrial - Diseño de Modas

Design Programs Graphic Design – Industrial Design – Fashion Design

ISSN: 1688-5281

2 |

agosto 2010 - febrero 20118º semestre - Licenciaturas en DiseñoEl Proyecto Integrador es un trabajo individual o grupal de nivel académico que tiene por objetivo lograr que el alumno alcance y demuestre la solvencia necesaria para integrar metodológicamente la formación multidisciplinar de la carrera a través de un producto tangible realizado en asociación con una empresa, industria, organización, etc.August 2010 – February 20118th semester - Design ProgramsThe Final Project is an individual or collective work of academic level, intended to make the student achieve and prove competence in integrating methodologically its multidisciplinary knowledge into a tangible product, made in association with a company, industry, organization, etc.

por mayor información:for further information:http://www.ort.edu.uy/fcd/recreacion/

LDG Licenciatura en Diseño Gráfico GDP Graphic Design Program LDI Licenciatura en Diseño Industrial IDP Industrial Design Program LDM Licenciatura en Diseño de Modas FDP Fashion Design Program

Humoristas Los Carlitos ......................................................4Ufo .........................................................................................5Yosi S.A. ................................................................................5SMC S.A. ...............................................................................6Vidriería Bia S.A ....................................................................7El Naranjo .............................................................................8Florería Yaguarón .................................................................9Eco Way ..........................................................................10/11Closet Outfit ........................................................................12Caro Criado .........................................................................12Lemon .................................................................................13Ketzia ..................................................................................13Mels Decoración Infantil ......................................... 14/15/16Asociación Hebraica y Macabi del Uruguay ......................17Club Social y Deportivo Club Naval ...................................17Taller Uruguayo de Música Popular .................................18Fundación Mario Benedetti ................................................18Fundación Eduardo Mateo .................................................19Letso Jeans.............................................................. 20/21/22Margara by Florencia .........................................................23Majo Rey Store ....................................................................23Laneril S.A. .........................................................................24Spy .......................................................................................25Columbus ............................................................................26Idefoto S.A ...........................................................................27Monaqueda .........................................................................28Racks Ltda ..........................................................................28Reina Mía ............................................................................29Tacosur S.A. ........................................................................29Bertoni Contract .................................................................30RFA Electrónica ..................................................................30Temincor S.A - Alfametales ...............................................31Coronato & Cía. S.A .......................................................31/32Pasión Interior Vinilos Decorativos ...................................33Hotel L’Auberge..................................................................34Hotel Pestana Montevideo .................................................34

| 3

La presente edición recopila los trabajos de proyecto de final de carrera de los jóvenes profesionales en diseño de modas, industrial y gráfico de nuestra Universidad.

Esta publicación constituye la síntesis más genuina de las capacidades creativas de una generación de estudiantes, docentes, organizaciones y empresas. Los resultados dan testimonio de la exitosa interacción de estos actores, así como de la buena gestión de presupuestos y recursos propios, para la concreción de proyectos de complejidad real.

A lo largo de los años, los resultados de cada una de las ediciones de ReCreación han servido de estímulo para que las organizaciones conozcan y vean en el diseño realizado profesionalmente una respuesta a sus necesidades, una apuesta a la innovación y una herramienta virtuosa.

The present edition includes the final career projects of young professionals in the fashion, industrial and graphic design areas of our university.

This publication constitutes the most genuine synthesis of the creative capacity of a generation of students, faculty, organizations and companies. The results provide testimony of the successful interaction between these actors, as well as the appropriate management of resources towards the completion of truly complex projects.

Throughout the years, the results of all ‘ReCreación’ editions have stimulated organizations to get to know and learn about professional design as a response to their needs, as well as a commitment to innovation and a noble tool.

D Ind. Oscar Aguirre

Secretario Docente - Escuela de Diseño Facultad de Comunicación y Diseño

Academic Director of DesignSchool of Communication and Design

Universidad ORT Uruguay

Equipo DocenteProyecto Integrador ReCreación 11agosto 2010 - febrero 2011Faculty

Final Project ReCreación 11

August 2010 – February 2011

Diseño Gráfico Graphic Design

Lic. DG Patricia Moizo Lic. DG Ramiro Ozer Ami

Diseño Industrial Industrial Design

D Ind. Gabriel CrosaD Ind. Alejandro Trinidad

Diseño de Modas Fashion Design

Dis. Modas Lucía BuchnerD Ind. TyM Milagros Martínez

4 |

1

HUMORISTAS LOS CARLITOS1. LDM FDP Florencia Sica

2. LDM FDP Emilia Rodríguez

2

| 5

3

UFO3. LDM FDP

Florencia Fernández

YOSI S.A.4. LDM FDP Estefanía Suárez

4

6 |

1

2

| 7

SMC S.A.1. LDI IDP Alfonso Rosso

2. LDI IDP Mauricio Deana

VIDRIERÍA BIA S.A3. LDI IDP Fernanda Gastaldi

4. LDG GDP Leonardo Colistro

43

8 |

EL NARANJO1. LDG GDP Juan Pablo Sabini

2. LDG GDP

Juan Pablo Scarrone

FLORERÍA YAGUARÓN3. LDG GDP Virginia Dendi

1

2

| 9

3

10 |

ECO WAY1. LDG GDP Santiago Fagnoni

2. LDI IDP Diego Weisz

3. LDI IDP

Ma Eugenia Escanellas

4. LDM FDP Valentina Radünz

5. LDG GDP Sebastián Salazar

1 2

3

| 11

454

12 |

CLOSET OUTFIT2. LDM FDP Mariana Baridón

CARO CRIADO1. LDG GDP Soledad Cibils

LEMON4. LDM FDP Clara Avellino

KETZIA3. LDM FDP Belén Martínez

1 2

| 13 43

14 |

1

2 3

| 15

MELS DECORACIÓN INFANTIL1. LDG GDP Daniela Golby 2. LDI IDP Agustina Assandri

3. LDI IDP Natalia Vidal

4. LDI IDP Laura Karpoff

5. LDG GDP Mariana Caffa

4

5

16 |

MELS DECORACIÓN INFANTIL 1. LDM FDP Fabiana Casanyes

2. LDM FDP Florencia Risso

1

2

| 17

4

3

5ASOCIACIÓN HEBRAICA Y MACABI DEL URUGUAY3. LDG GDP

Marcelo Vainsencher

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO CLUB NAVAL4. LDI IDP Patricia Pijuán

5. LDG GDP Victoria Rodríguez

18 |

TALLER URUGUAYO DE MÚSICA POPULAR1. LDG GDP Florencia Arce

FUNDACIÓN MARIO BENEDETTI2. LDG GDP Cecilia Casavieja

FUNDACIÓN EDUARDO MATEO3. LDG GDP Marisa García

2

1

| 19 3

20 |

1 2

3

| 21

LETSO JEANS1. LDG GDP Victoria Bermúdez

2. LDG GDP Sofía Elduayen

3. LDG GDP Natalia Igarzabal

4. LDG GDP Andrea Genta

4

22 |

LETSO JEANS1. LDM FDP Angelina Martínez

2. LDM FDP Belén Siqueira1 2

| 23

MARGARA BY FLORENCIA3. LDM FDP María Cruz Olaso

MAJO REY STORE4. LDM FDP Micaela González

43

24 |

LANERIL S.A.1. LDG GDP Stephanie Somma

2. LDM FDP Natalia Rodríguez

3. LDM FDP

Ma. Eugenia González

1

2

3

| 25

SPY4. LDM FDP Natalia Maggiolo

5. LDM FDP Verónica Lorieto

4 5

26 |

1 2

| 27

COLUMBUS1. LDG GDP Jimena García

2. LDG GDP

Federico Anastasiadis

IDEFOTO S.A3. LDG GDP Mariana del Valle

4. LDG GDP

Mara García y Santos

4

3

28 |

MONAQUEDA1. LDM FDP

María Inés Larraburu

RACKS LTDA2. LDM FDP

Magdalena Quadros

1

2

| 29

REINA MÍA3. LDG GDP Santiago Molajolli

TACOSUR S.A.4. LDM FDP Adriana Calegari

5. LDM FDP

Carolina Campos Calzá

4

3

5

30 |

BERTONI CONTRACT2. LDI IDP Nicole Wyaux

RFA ELECTRÓNICA1. LDI IDP Analía Cabrera

1 2

| 31

4

3 TEMINCOR S.A - ALFAMETALES3. LDI IDP Ignacio Carugati

CORONATO & CÍA. S.A4. LDI IDP Sebastián Ruiz Díaz

32 |

CORONATO & CÍA. S.A1. LDG GDP Miguel Vallvé

2. LDG GDP Santiago Rovella

PASIÓN INTERIOR VINILOS DECORATIVOS6. LDG GDP Ignacio Musé

4. LDG GDP Gimena Cabrera

5. LDG GDP Alejandro Arrieta

1

2

| 33 4

3

4

5

34 |

HOTEL L'AUBERGE1. LDI IDP Soledad Queirolo

HOTEL PESTANA MONTEVIDEO2. LDM FDP Alejandra Vargas

3. LDM FDP Fiorella Maggioli

1

2 3

| 35

Ing. Eduardo HipogrossoDecanoFacultad de Comunicación y DiseñoDean. School of Communication and Design

D. Ind. Oscar AguirreSecretario DocenteEscuela de DiseñoAcademic Director. School of Design

D. Ind. TyM Mariana MuziCoordinadora Académica Diseño de ModasAcademic Coordinator. Fashion Design

Arq. Carlos DevicenziCoordinador Académico Diseño GráficoAcademic Coordinator. Graphic Design

D. Ind. Daniel DomínguezCoordinador Académico Diseño IndustrialAcademic Coordinator. Industrial Design

Arq. Álvaro CármenesCatedrático Asociado de Comunicación Visual y TecnologíaAssociated Head Professor of Visual

Communication and Technology

D. G. Marcos LargheroCatedrático Asociado de Diseño CorporativoAssociated Head Professor of Corporative Design

D. G. Gustavo WojciechowskiCatedrático Asociado de Diseño Editorial y PublicitarioAssociated Head Professor of Editorial

and Advertising Design

Lic. Cecilia Ortiz de TarancoCatedrática Asociada de Arte y EstéticaAssociated Head Professor of Arts and Aesthetics

Dra. Emanuela CappelliCatedrática de Teoría y Tendencias de la ModaHead Professor of Fashion Theory and Trends

Universidad ORT UruguayCuareim 1451 - CP 11100 - Tel: (598) 2902 1505 - Montevideo, Uruguay

www.ort.edu.uy

Diseño y diagramación Design and layoutLic. María Laura Fernández

Setiembre September 2012