4�. Mezinárodní dětská výtvarná výstava

4�th International Children’s Exhibition of Fine Arts

LIDICE2017

Výstava je pořádaná Památníkem Lidice pod záštitou:Ministra kulturyMinistra zahraničních věcíMinistryně školství, mládeže a tělovýchovyPředsedy České komise pro UNESCOGenerálního ředitele Českých center

za podpory:Ministerstva kulturyMinisterstva zahraničních věcíMinisterstva školství, mládeže a tělovýchovyČeských center

Vernisáž výstavy 1. června 2017

Lidická galerie 1. června – 30. listopadu 2017

The exhibition is organised by the Lidice Memorial under the auspices of:Minister of Culture of the Czech RepublicMinister of Foreign Affairs of the Czech RepublicMinister of Education, Youth and Sports of the Czech RepublicChairman of the Czech Commission for UNESCOGeneral Director of Czech Centres

The exhibition is held thanks to the support of:Ministry of Culture of the Czech RepublicMinistry of Foreign Affairs of the Czech RepublicMinistry of Education, Youth and Sports of the Czech RepublicCzech Centres

Opening ceremony on June 1, 2017

Lidice Gallery June 1 – November 30, 2017

Na obálce / On cover:Hippies z Valašska / Hippies from Wallachia – Kristýna Sumcová, 13 let / years, Viktorie Sumcová, 15 let / years ZŠ Sedmikráska Rožnov pod Radhoštěm, Česká republika / Primary School Sedmikráska Rožnov pod Radhoštěm, Czech Republic

45. Mezinárodní dětská výtvarná výstava LIDICE 201745th International Children’s Exhibition of Fine Arts LIDICE 2017

1

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLICZUŠ PostoloprtyJohanka Slachová, 9 let

2

BAHRAIN / BAHRAJNAl Wisam International School, Abu SaibaYousef Abdulla, 10 years

IRAN / ÍRÁNInstitute for Intellectual Development of Children & Young Adults, Tehran – KANOONSetayesh Sadeghi, 13 years

BULGARIA / BULHARSKOArt Studio DUGA, Nova ZagoraStanimira Zheleva, 5 years

3

CHINA / ČÍNASimply Art, Hong KongKin Gi Lau, 11 years

CHINA / ČÍNASimply Art, Hong KongWang Hei Rupert Leung, 11 years

4

SRI LANKA / SRÍ LANKAKandyHasitha Gallella, 15 years

KENYA / KEŇAPrivate Studio of Mary Muringi Aurilia, NairobiMwangi Mungai, 11 years

INDIA / INDIEYoung Envoys International, HyderabadM. Mahalakshmi, 10 years

5

GEORGIA / GRUZIETbilisiMarta Tsulaia, 13 years

ISRAEL / IZRAELStudio of Art – Ruta Kreitser, JerusalemDavid Tsypris, 14 years

LITHUANIA / LITVAPanevezys Art School, PanevezysKarolina Juknevičiūtė, 15 years

6

7

RUSSIA / RUSKOMBOUDO Detskaia khudozhestvennaia shkola, BorziaBaira Nimaeva, 14 years

RUSSIA / RUSKOGBOU School No. 1955Yaroslava Murashko, 16 years

RUSSIA / RUSKOSGOO Detskaia studiia izobrazitelnykh iskusstv, SaratovYaroslav Budaev, 9 years

8

THAILAND / THAJSKOHrh. Princess Sirindhorn Art Center, WangsaphongPhonphunsa Chaiwthong, 12 years

SERBIA / SRBSKOPrivatna OŠ Plavi krug, BeogradBoris Milovanović, 9 years

SINGAPORE / SINGAPURMarsiling Secondary School, SingaporeWei Lun Veron, 15 years

9

MONGOLIA / MONGOLSKOUlaanbaatarKhuslen Battur, 16 years

UZBEKISTAN / UZBEKISTÁNRepublic Specialized Academic Licey of music and art, TashkentTulqin Ziyodullayev, 15 years

UKRAINE / UKRAJINAArt school Kostandi No. 1, OdessaAnastasiya Kvasha,12 years

10

UKRAINE / UKRAJINASamotsvit – Centre Children and Youth Creative, OdessaIliya Vasilev, 6 years

POLAND / POLSKOGaleria i ośrodek plastycznej twórczości dziecka, ToruńZuzanna Kępińska, 8 years

11

AUTOŘIOCENĚNÝCH PRACÍ

AUTHORSOF THE AWARD-WINNING WORKS

malbapainting

grafikaprints

kombinovaná technikamixed media

fotografiephotographs

filmfilms

výtvarné objekty art objects

ZAHRANIČNÍ ÚČASTNÍCI / FOREIGN PARTICIPANTS

ALBANIA / ALBÁNIE

Tirana – Group Gezimi i Syrit

Honourable mentionKurti Shelin, 14 years

ARGENTINA / ARGENTINA

General Villegas – La Fragua – Taller Escuela gratuito de niños pintores

Honourable mentionTrimmer Sarah, 4 yearsVidela Lucila Pilar, 6 years

ARMENIA / ARMÉNIE

Dilizhan – Detskaia khudozhestvennaia shkola O. Sharambeiana

MedalTovmasian Nare, 8 years

Honourable mentionMartirosian Liana, 14 yearsSargsian Elen, 7 years

Kapan – Detskaia khudozhestvennaia shkola

Honourable mentionGrishai Karapetian Asmik, 15 years

Nerqin Getashen – Srednaia shkola No. 2

Honourable mentionBagdasaryan Maksim, 8 years

Yerevan – Art School studio Vardges Gulikyan

Honourable mentionMargaryan Lilia, 10 years

AUSTRALIA / AUSTRÁLIE

Canberra – Canberra Grammar School

Honourable mentionBassford Hugo, 10 yearsBiddington James, 10 yearsBusch Darcy, 10 yearsWelsh Ella, 10 years

Melbourne – Czech School Melbourne

Honourable mentionŠirůček Viktor, 14 yearsVasitch Talia, 10 years

AUSTRIA / RAKOUSKO

Wien – Bilinguales Realgymnasium Komensky

Honourable mentionŠebková Ema, 12 years

AZERBAIJAN / ÁZERBÁJDŽÁN

Baku – Artlife Azerbaijan group Masterkids

Honourable mentionIbishova Emilia, 7 years

Baku – Gimnazium of Arts

Honourable mentionAsgarova Nigar, 16 years

12

Sumgait – Sumgait art school named after Bulbul

Honourable mentionMammadova Saida, 15 years

BAHRAIN / BAHRAJN

Abu Saiba – Al Wisam International School

Honourable mentionAbdali Hussain, 8 years

Honourable mentionYousef Abdulla, 10 years

BELARUS / BĚLORUSKO

Dzerzhinsk – Shkola iskusstv

MedalErshov Nikita, 6 years

Gomel – Children’s Art School of Arts

Honourable mentionKoshelenko Roma, 9 years

Gomel – GUO Tsentr tvorchestva detei i molodozhi

Honourable mentionKrivenkov Maksim, 11 yearsPasenko Alisa, 13 years

Krasnaja Sloboda – Krasnaia Sloboda School Art

Honourable mentionLevantsevich Karina, 15 years

Logoysk – GUO Logoyskaia detskaia shkola isskustv

MedalGrinevich Yana, 15 yearsPaplevka Liza, 15 years

MedalDeynor Anna, 15 years

Minsk – GUO Detskaia khudozhestvennaia shkola iskusstv No. 1 im. V.K. Tsvirko

Honourable mentionOlesyuk Ekaterina, 15 years

Mozyr – Masterskaia Olgi S. Sukhonitskoi

Honourable mentionFiliptsova Valeriia, 7 years

Soligorsk – Gymnasiia No. 3

Honourable mentionKarpacheva Alina, 15 years

Telekhany – Detskaia shkola iskusstv

Honourable mentionBorisevich Valeriia, 7 years

Vitebsk – Art Studio Nef, GUO CTDiM Pervomaisk

Honourable mentionAsipenok Anastasia, 9 years

Vitebsk – Gimnaziia No. 3 im. A. S. Pushkina

Honourable mentionPlavinskaya Natalia, 11 yearsSchipkovskaya Katya, 7 years

Vitebsk – GUDO Vitebskii oblastnoi dvorets detei i molodozhi

MedalLebedeva Christina, 10 years

Honourable mentionSobolevskaia Kate, 9 years

Honourable mentionPoleyko Polina, 11 yearsSmuneva Maria, 16 years

Vitebsk – Vitebsk Children Art School

Honourable mentionPetrochenko Pavel, 14 yearsPotorokina Kristinia, 13 years

Honourable mentionLesniak Evgenia, 14 years

BELGIUM / BELGIE

Shape – Szkolny Punkt Konsultacyjny w Mons

Honourable mentionBalicka Julia, 7 years

BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNA A HERCEGOVINA

Vlasenica – Primary school Vuk Karadžić

Honourable mentionDurić Sergej, 13 yearsPlakalović Srđan, 13 years

BRAZIL / BRAZÍLIE

São Paulo – Colégio Santo Ivo

Honourable mentionThiago Fãlcao, 12 years

BRUNEI / BRUNEJ

Bandar Seri Begawan – Seri Mulia Sarjana School

Honourable mentionChia Xuan Lei, 11 years

13

BULGARIA / BULHARSKO

Dobrič – Atelje Stela i Dara

Honourable mentionKrumov Samuil, 11 years

Nova Zagora – Art Studio DUGA

Honourable mentionIvanov Bozhidar, 6 yearsZheleva Stanimira, 5 years

Sevlievo – Art Center Vidima

Honourable mentionBoeva Tania, 9 years

Sevlievo – Nursery school CDG Radost 1

Honourable mentionVilian Matej, 6 years

Sevlievo – School of Fine Arts Razvitie 1870

Honourable mentionBeadinov Aidiner, 13 yearsKrasimirova Ivaila, 11 years

Sofia – Art studio Prikazen svjat

Honourable mentionBelianova Ralitsa, 11 yearsTruncheva Sofia Anastasia, 5 yearsVlahkinova Gabriela, 5 years

Honourable mentionCommon work of children „Umbrella – Trains“, 7-12 yearsCommon work of children „Umbrella – Bikes“, 6-10 yearsTruncheva Vasilena, 15 years

Sofia – Studio of Fine Arts

Honourable mentionHristova Ivaila, 7 yearsStereva Monika, 8 years

Targovishte – Arts school Arteya

Honourable mentionMustafova Zara, 6 yearsNazimova Ulyai, 6 years

MedalAliosmanova Belis, 10 years

Targovishte – United Children’s Complex, Fine Arts School

MedalBoneva Tsvetiana Boncheva, 8 years

A medail to the school for their collection of mixed mediaIlieva Elena Emilova, 11 yearsKadanova Ema Aleksandrova, 9 yearsNikolova Julia Hristova, 11 yearsRuseva Eva Miroslavova, 4 yearsVasileva Dimana Petrova, 9 years

CANADA / KANADA

Kitchener – SheepDog Animation School

Honourable mentionRanville Jessica, 13 years

MedalBenyair Thea, 11 yearsGlenny Gianna, 11 years

CROATIA / CHORVATSKO

Belišće – OŠ Ivana Kukuljevića

Honourable mentionŠandor Fran, 12 years

Valpovo – Fotoklub Valpovo

Honourable mentionPohižek Nea, 12 years

Zagreb – Hrvatski Fotosavez

MedalStanić Nina, 13 years

A medal to the school for their collection of photographsBuratović Marijana, 15 yearsGrabić Marta, 15 yearsPeronja Benjamin, 15 yearsTepić Josipa, 11 yearsTot Dijana, 14 years

Zagreb – OŠ Julija Klovića

Honourable mentionGlasnović Marija, 12 yearsKovačević Lucija, 11 years

Zagreb – Privatna Umjetnička Gymnazija s pravom javnosti

MedalPavetić Kranjčec Petra, 16 years

Honourable mentionMarković Maks, 16 years

ECUADOR / EKVÁDOR

Quito – Instituto de Investigación, Educación y Promoción Popular del Ecuador

Honourable mentionCenteno Mariana, 11 years

EGYPT / EGYPT

Alexandria – Alexandria Sporting Club – Children Art Center

Honourable mentionEl Sahen Malak Zahi, 8 yearsWael Naela Elag Rody, 11 years

14

Tallinn – Tallinna Tähekese lastead

MedalFokina Arina, 6 years

Honourable mentionArnaumova Anna, 6 yearsGuselnikova Polina, 5 years

ETHIOPIA / ETIOPIE

Addis Abeba – Beteseb Academy

Honourable mentionAsrar Emran Jemal, 9 yearsKibret Meron Aklilu, 10 years

FRANCE / FRANCIE

Paris – Art Studija Vaivorykste

Honourable mentionBriginskaya Agata, 7 years

GEORGIA / GRUZIE

Tbilisi

MedalTsulaia Marta, 13 years

Tbilisi – Art School No. 2

Honourable mentionOniáni Anastasia, 4 years

Tbilisi – Children’s Art Gallery

Honourable mentionZoudze Anna, 4 years

Tbilisi – Painting Art School No. 1 of Soliko Virsaladze

Honourable mentionMurvanidze Lizi, 13 years

GERMANY / NĚMECKO

Berlin – Mateřídouška Berlín e. V.

Honourable mentionMayer Felix, 7 years

Dortmund – Kunststudio Kopffüssler

Honourable mentionFihman Alexei, 10 yearsFuhr Angelina, 10 years

Honourable mentionOlfert Alina, 14 years

Krefeld – Livigral

Honourable mentionFedotova Alexandra, 11 years

GREECE / ŘECKO

Thessaloniki – Česká školička v Řecku Pierias

Honourable mentionBountona Ioanna, 15 years

HUNGARY / MAĎARSKO

Kozármisleny – Kozármislenyi Alapfokú Müvészeti Iskola

Honourable mentionHelmli Réka, 13 years

Magyarpolány – Alapfokú Müvészeti Iskola

MedalBoglárka Sulyok, 11 yearsDaragó Zsófia, 14 yearsHorváth Katalin, 12 yearsPad Eliza, 14 years

HUNGARY / MAĎARSKOAlapfokú Müvészeti Iskola, MagyarpolányZsófia Daragó, 14 years

Cairo – The art room

Honourable mentionHend Mohamed, 14 years

ESTONIA / ESTONSKO

Pärnu

Honourable mentionViik Liisamari, 16 years

15

CHILE / CHILE

Santiago – Instituto Hebreo Dr. Chaim Weizmann

MedalTurski Benjamín, 10 years

Honourable mentionShats Yair, 8 years

Honourable mentionBigio Liel, 11 yearsDe la Barra Matilde, 11 years

CHINA / ČÍNA

Guangzhou – Kid’s World Art

MedalLu Anji, 16 years

Heilongjiang – Harbin Normal University of Academy of Fine Arts

Honourable mentionYue Qiu, 11 years

Xi Shan – The Four Seasons of Fairy Fine Arts Studio

Honourable mentionChen Han Ming, 6 yearsLi Hao Zhe, 5 yearsQian Cheng, 10 yearsWang Hao Yue, 10 years

Hong Kong – Cuckoo Arts

Honourable mentionPang Cheuk Kiu, 5 years

Hong Kong – Kids Palette Creative Art Workshop

MedalChang Ho Yan, 5 yearsYeung Sze Nga, 7 years

Honourable mentionChan Cheuk Ki, 4 yearsLi Pui Lam Mia, 5 yearsTang Hau Kiu, 5 years

Hong Kong – Picasso Creative Arts Gallery

Honourable mentionPang Pui Yan, 4 years

Hong Kong – Simply Art

MedalLau Kin Gi, 11 yearsLau You Gi, 9 yearsLeung Wang Hei Rupert, 11 yearsTse Cheuk Wing Kayley, 8 yearsWong Yuan Cheng, 13 yearsWu Tsz Wai, 6 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsFong Chloe, 10 yearsGu Yu Shan Isabelle, 9 yearsCheung Tsun Hei, 11 yearsLi Lok Yin, 12 yearsNg Tin Wai Kylie, 8 yearsTsui Ki Sheung, 10 yearsYiu Wing Tung, 11 years

Hong Kong – Small Kids Big Art Center

Honourable mentionCheng Tsun Yu, 4 years

Taipei – Taiwan

Honourable mentionTsai Elaine, 12 years

Taipei – Taiwan

MedalLee Hyunhee, 13 years

Taipei – Taiwan

MedalLiu Samantha, 9 years

Taipei – Taiwan

MedalHuang Ethan, without details

CHINA / ČÍNASimply Art, Hong KongChloe Fong, 10 years

16

INDIA / INDIE

Ahmedabad – Hobby Center For Art

Honourable mentionBachhawat Aarav, 9 years

Baroda – Hobby Centre

Honourable mentionParikh Niva Rahul, 9 yearsPrithvi Roy, 12 yearsVora Mischa Vivek, 4 years

Hyderabad – Young Envoys International

MedalVardhan B. Vishnu, 13 years

A medal to the school for their collection of graphicsKavya R., 14 yearsMahalakshmi M., 10 yearsRajesh Naik K., 13 yearsSamyuktha K., 16 years

Navi Mumbai – Bankim Memorial Child Art Centre

Honourable mentionBandyopadhyay Spondan, 13 years

Vadodara – Kanti Rana’s Hobby centre

Honourable mentionPrashant Kotecha Vandit, 8 years

INDONESIA / INDONÉZIE

Bandung – Ananda Visual Art School

Honourable mentionAnindita Almeira, 5 yearsArya Kevin, 4 yearsKurnia Matthew Marthen, 9 years

Gresik – SD Muhammadiyah GKB 1

Honourable mentionReina Sabiya Atmariani Putri, 8 years

Gresik – SMP Muhammadiyah 12 GKB

Honourable mentionEndra Athaya Arif, 14 years

IRAN / ÍRÁN

Kerman – Shahid Mahdavi School

Honourable mentionEslam Kish Arsham, 10 years

Kermanshah – Khaneh Khorshid Art Institute

Honourable mentionRashet Arjin, 4 years

Tehran – KANOON – Institute for Intellectual Development of Children & Young Adults

MedalRashidian Amir Ali, 6 yearsSadeghi Setayesh, 13 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsBabaei Mahsa, 10 yearsBeheshti Mohammad-Hadi, 6 yearsJafari Amir-Mohammad, 12 yearsKarami Hannaneh, 8 yearsNaseri Mohammad-Mahdi, 6 years

Honourable mentionAlizadeh Samin, 12 yearsPanahandeh Rozhin, 13 years

ISRAEL / IZRAEL

Iksal Village – Kindergarten Al – Baraem

Honourable mentionAbedellhadi Karam, 4 years

Iksal Village – Kindergarten Al – Hikma

Honourable mentionHabashi Sham, 5 years

Iksal Village – Kindergarten Al – Ikhlas

Honourable mentionHabashi Suhaib, 5 yearsShalabi Omri, 4 years

Jerusalem – Studio of Art – Ruta Kreitser

Honourable mentionTsypris David, 14 years

ITALY / ITÁLIE

Novellara – Arcobaleno preschool

Honourable mentionCommon work of children „Transport on the water“, 5 – 6 yearsCommon work of children „Transport in the sky“, 5 – 6 years

KAZAKHSTAN / KAZACHSTÁN

Almaty – Shedevr

Honourable mentionKasenova Amina, 8 years

Ekibastuz – Shkola izobrazitelnogo iskusstva Art-Biuro

Honourable mentionKovaleva Anna, 6 years

Kostanai – GKKP Khudozhestvennaia shkola im. A. I. Nikiforova, otdela obrazovaniia Akimata

Honourable mentionZaritskaya Daria, 15 years

17

Pavlodar – Children’s Art School No. 2

Honourable mentionNyrkina Agar, 6 yearsPopik Anya, 8 years

Petropavlovsk – KGU Komplex Kolledzh iskusstv – Shkola odarennih detei muzikalno-esteticheskoho profiliia

MedalNaidenov Maksim, 16 years

Honourable mentionLeonteva Elena, 16 years

Petropavlovsk – Khudozhestvennyi licei, Club UNESCO

Honourable mentionAryngazinova Aruzhan, 15 years

Ust-Kamenogorsk – KGKP Detskaia khudozhestvennaia shkola

Honourable mentionGorbokonenko Lidia, 16 years

KENYA / KEŇA

Nairobi – Private Studio of Mary Muringi Aurilia

Honourable mentionMungai Mwangi, 11 years

KOREA, SOUTH / KOREJSKÁ REPUBLIKA

Gimpo-si – Gimpo Haneulbit Elementary School

Honourable mentionLee Jun Seok, 10 years

Gyeonggi-do – Ban Soek Elementary School

Honourable mentionYoo Tae Hoon, 13 years

Seoul – Ongok Elementary School

Honourable mentionKim Sung Jim, 13 years

KOSOVO / KOSOVO

Kaçanik – Primary school Emin Duraku

Honourable mentionDituri Kodra, 14 years

KYRGYZSTAN / KYRGYZSTÁN

Bishkek – Respublikanskii utchebno-metodichestkii tsentr esteticheskoho vospitaniia Balazhan

Honourable mentionSadykova Malika, 7 years

LATVIA / LOTYŠSKO

Adazi – Art and Music School of Adazi

Honourable mentionVidzupe Alise, 9 years

Aloja – Alojas Muzikas un Makslas skola

Honourable mentionJefremovs Markuss, 11 years

Balvi

Honourable mentionDārzniece Diana, 12 years

Césis – Césu BJC

A medal for common work of childrenCommon work of children „Oranges from Morocco“, 8-10 years

LATVIA / LOTYŠSKOTukums Art School, TukumsAmanda Žizņevska, 10 years

18

Daugavpils – Daugavpils BJC Jaunība

Honourable mentionMikulova Samanta, 9 years

Daugavpils – DDMV „Saules skola“ Bērnu mākslas skola

Honourable mentionKarol Artem, 9 years

Dobele – Dobeles Makslas Skola

Honourable mentionLaizāne Luīze Patrīcija, 12 years

Engure – Engures Muzikas un makslas skola

Honourable mentionSemjonovs Kaspars, 8 years

Ikškile – Music and Art school of Ikskile

Honourable mentionAtvare Justine, 13 yearsShute Malte Ausma, 13 yearsZiemelis Kristers Renārs, 11 years

Jelgava – BJC Junda

Honourable mentionJansone Amanda, 9 years

Jelgava – Jelgavas Makslas Skola

Honourable mentionPriede Elizabete, 12 years

Jūrmala – Art school Jūrmala

MedalArmaloviča Katrīna, 8 years

Honourable mentionVorkele Sofja, 14 years

Kandava – Vanes Pamatskola

MedalBalgavis Jānis, 11 yearsDembovskis Agris, 11 years

Honourable mentionBērziņš Arnolds, 12 yearsKerns Egons, 12 yearsZonenbergs – Zamnergs Matiss, 14 years

Kekava – Kekava Art School

MedalTīģere Madara, 15 years

Honourable mentionPavlovskis Stefans, 15 years

Honourable mentionKalnājs Alexis, 13 yearsKotāns-Pilāns Roberts, 13 yearsZiediņa Elza, 14 years

Līvāni – Lívánu BJC

Honourable mentionPujāte Annija, 9 years

Malta – Maltas BJC

Honourable mentionBabre Laura Marija, 13 years

Riga – BJC Daugmale

MedalKomļevs Matīss, 15 years

Riga – BJC Mīlgrāvis

Honourable mentionMihaiļuka Adelīna Marianna, 13 years

Riga – BJC Rigas Skolenu Pils

Honourable mentionAigars Arturs Kristians, 14 years

Riga – Center of Creative Learning Annas 2

MedalSvārupa Paula, 10 years

Honourable mentionTjurina Aleksandra, 11 years

Riga – Grafikas Darbnica, Graphic Art Workshop

MedalKustovs Regnārs, 6 years

Honourable mentionKalpiša Nora, 14 yearsViktorovs Aleksandrs, 10 years

Riga – Riga Center Primary School of Applied Arts

Honourable mentionKundrāte Evelīna, 8 years

Riga – Rigas Juglas Vidusskola

Honourable mentionKotāne Līva, 10 yearsSieceniece Marta, 10 years

Spogi – Spogu Mūzikas un Mākslas Skola

Honourable mentionFrolova Anastasija, 13 yearsZujeva Polina, 9 years

Tukums – Tukums Art School

Honourable mentionBlumberga Estere, 11 yearsŽizņevska Amanda, 10 years

Vangaži – Inčukalna novada muzikas un makslas skola

Honourable mentionMeldere Karīna, 14 years

19

LITHUANIA / LITVA

Endriejavas – Endriejavas Basic School

Honourable mentionKuizinas Alvydas, 15 years

Klaipeda – Klaipeda Adomas Brakas Art School

Honourable mentionKavaliauskaitė Urtė, 15 yearsKuzmičiov Dmitrij, 14 years

Marijampole – Marijampoles Kindergarden Ruta

Honourable mentionHeinrych Kamile, 6 years

Panevezys – Panevezys Art School

MedalJuknevičiūtė Karolina, 15 years

Honourable mentionJųziknaitė Ainė, 16 yearsPužaitė Evilė, 15 years

Trakai – Art school of Trakai

Honourable mentionKazlauskas Vytis, 7 yearsLadinaitė Dominyka, 16 years

MedalKazlauskas Vytis, 7 yearsPuodžiūnas Julius, 11 years

A medail to the school for their collection of mixed mediaKarpič Sonata, 11 yearsLazauskaitė Akvilė, 9 yearsZamalaitytė Elija, 14 years

LUXEMBOURG / LUCEMBURSKO

Waldbredimus – Atelier Iva

Honourable mentionKodym Matyáš, 4 yearsKotecký Jáchym, 5 years

MACEDONIA / MAKEDONIE

Bitola – Children’s Art Studio St. Cyril and Methodi

Honourable mentionKaranfilovska Angela, 15 yearsStevanovska Mateja, 6 years

Bitola – Elpida Karamandi

Honourable mentionMarkoska Marija, 13 years

Skopje – OOU Dimitar Miladinov

Honourable mentionKitanovska Anastazija, 14 years

Skopje – SUGS Gimnazia Nikola Karev

Honourable mentionStefanova Ilina, 16 years

MALAYSIA / MALAJSIE

Georgetown – SJK(C) Perempuan China

Honourable mentionLee Yi Fan, 12 years

Ulu Kelang

Honourable mentionGuerra Leonardo Chang, 8 years

MEXICO / MEXIKO

Ciudad de México (Mexico City) – Colegio Montessori San Jerónimo

Honourable mentionPleego Ana, 8 years

Ciudad de México (Mexico City) – Taller la Imagen del Rinoceronte

Honourable mentionJimenez Zamora Marco Aurelio, 9 yearsMoreno Flores Fernanda Zoe, 15 years

Tultitlan – Secundaria General Federalizada No. 72 „Prezidente Juárez“

MedalOrozco Juárez Atl Daniel, 14 years

MOLDOVA / MOLDAVSKO

Chisinau – Academic Lyceum of Fine Arts Igor Vieru

MedalFostica Natalia, 16 years

Honourable mentionBivol Ghenadie, 13 yearsCravtov Olga, 14 yearsMocanu Stefan, 14 yearsTimpu Dumitru, 14 years

MONGOLIA / MONGOLSKO

Ulaanbaatar

Honourable mentionBattur Khuslen, 16 years

Ulaanbaatar – Mongolian Children’s Palace

Honourable mentionLuvsan-Engon Batchimeg, 7 years

20

MONTENEGRO / ČERNÁ HORA

Nikšić – Primary School Mileva Lajović-Lalatović

Honourable mentionRadović Maša, 12 years

Rožaje – OŠ 25. Maj Rožaje

Honourable mentionMuratović Selma, 13 years

MOROCCO / MAROKO

Rabat – AMSAT – Centre Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid

MedalGryech Med Nassim, without detailsLebane Safae, without details

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsGryech Med Nassim, without detailsLebane Safae, without detailsZouiden Oumaima, without details

MYANMAR / MYANMAR

Dagon – No. 2 Basic Education High School

Honourable mentionPhyo Tun Pyae, 13 years

Yangon – Myanmar International School

Honourable mentionGriffin Neon, 13 years

Honourable mentionYan Liu Het Wai, 16 years

PAKISTAN / PÁKISTÁN

Muzaffarabad – The City School, Muzaffarabad Campus

Honourable mentionBijal Khar Jannat, 11 years

PALESTINE / PALESTINA

Jerusalem – The Four Homes of Mercy

Honourable mentionShurha Samer, 14 years

PERU / PERU

Lima – Grupo de pintura infantil de verano

Honourable mentionPereira Ramírez Gabriela, 5 years

PHILIPPINES / FILIPÍNY

Manila

Honourable mentionTan Jasmine Kate, 16 years

Manila – St. Stephen’s High School

Honourable mentionMonzon Elisha Nuelle, 11 years

POLAND / POLSKO

Nowy Targ – Powiatove centrum kultury

Honourable mentionSieka Szymon, 5 years

Honourable mentionPajak Julia, 9 years

Honourable mentionSkiba Natalia, 10 years

Rybnik – Młodzieżowy Dom Kultury – Art Studio GiR-a

Honourable mentionPawela Mateusz, 14 years

POLAND / POLSKOMłodzieżowy Dom Kultury – pracownia plastyczna „Creatio“, RybnikJan Kołucki, 10 years

21

Rybnik – Młodzieżowy Dom Kultury – pracownia plastyczna „Creatio“

MedalKaziród Paulina, 14 years

A medal to the school for their collection of graphicsHarnasz Bartłomiej, 16 yearsKaziród Pawel, 9 yearsKołucki Jan, 10 yearsMacionczyk Milena, 16 yearsMichalik Martyna, 15 yearsNowak Kinga, 16 years

Toruń – Galeria i ośrodek plastycznej twórczości dziecka

MedalKępińska Zuzanna, 8 yearsWarta Ida, 5 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsBiegajska Karolina, 6 yearsMatczak Julia, 8 yearsOrłowska Michalina, 7 yearsRygielski Franciszek, 6 yearsWełniak Joanna, 6 yearsWojdyła Zuzanna, 7 years

Zamość – Osiedlowy Dom Kultury Okraglak

Honourable mentionKuduk Judyta, 10 years

Zamość – Stowarzyszenie Drukarnia Wyobraźni

Honourable mentionBarczyńska Monika, 13 years

ROMANIA / RUMUNSKO

Bucharest – Lieceul de arte plastice Nicolae Tonitza

Honourable mentionBădulescu Ema, 15 yearsRăgălie Anca, 16 years

MedalChioibas Constantin, 16 years

Focsani – M‘arta Children’s Art Studio

Honourable mentionCojocea Albu Crina Andreea, 6 yearsGurita Ioana Larisa, 12 yearsPetre Amalia Elena, 9 years

Sfanta Elena – Scoala gimnazială

Honourable mentionPec Gabriela, 9 yearsPek Adela, 10 years

Tansa – The art workshop Atelierul din Foişor

Honourable mentionIordachi Andreea, 6 yearsIordachi Elena, 10 years

RUSSIA / RUSKO

Arzamas – MOU DOD Detskaia khudozhestvennaia shkola im. A.V. Stupina

Honourable mentionArhipova Anastasiya, 15 yearsValkova Anastasiya, 14 years

Birobidjan – MAOUDOD Tsentr detskogo tvorchestva

Honourable mentionChernovol Anna, 9 yearsZaihenko Sofiya, 6 years

MedalBarinova Dariya, 14 yearsGontova Alina, 11 years

A medal to the school for their collection of graphicsGordeeva Yaroslava, 9 yearsKorostinskaya Elena, 10 yearsLizlov Maksim, 14 yearsReva Dariya, 9 years

Borzia – MBOUDO Detskaia khudozhestvennaia shkola

MedalNimaeva Baira, 14 years

A medal to the school for their collection of graphicsGabagueva Saiana, 14 yearsKlimova Iuliia, 12 yearsKochergina Iana, 14 yearsRozhnenko Nastia, 14 years

Cherepovets – MBOU SOSH No. 9 with profound studying of separate subjects

Honourable mentionPavlov Arseny, 13 years

Kazan – Fotoshkola Tsentra detskogo tvorchestva

Honourable mentionFaizrahmanova Karina, 16 yearsGalljamova Alena, 15 yearsKupcov Daniil, 14 years

Lesnoi – MBOU DOD Detskaia shkola iskusstv

Honourable mentionBlaginin Artyom, 14 yearsSavkina Diana, 14 years

22

Lesosibirsk – MBUDO Detskaia khudozhestvennaia shkola No. 1

Honourable mentionShirobokova Marina, 10 years

Moscow – GBOU School No. 1955PANEL’S AWARD 2017 FOR FOREIGN SCHOOLCENA POROTY 2017 PRO ZAHRANIČNÍ ŠKOLU

MedalMurashko Yaroslava, 16 yearsZapolskiy Ilia, 15 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsChernecov Vsevolod, 14 yearsIvanova Daria, 15 yearsMestergazi Vladimir, 15 yearsMurashko Gordey, 13 yearsOsipova Sofya, 14 years

Moscow – Izopark children’s art gallery

Honourable mentionDeineko Kostia, 5 years

Moscow – Vremya Peremen

Honourable mentionZaborsky Michail, 16 years

Omsk – BOU DOD Dvorets detskogo tvorchestva

Honourable mentionAfanaseva Marina, 8 yearsDudkina Viktoriia, 8 yearsSharueva Alena, 12 years

Omsk – BOUDO Detskaia khudozhestvennaia shkola No. 1 im. Saninykh

Honourable mentionFominykh Bogdan, 15 years

Omsk – BOUDO DSHI No. 18 Shkolnye gody

Honourable mentionPakhotina Alena, 13 yearsSavina Lena, 12 years

Penza – MBOUDOD Detskaia khudozhestvennaia shkola No. 3

Honourable mentionZakomoldina Polina, 12 years

Sankt Peterburg – GBOU DOD Tsentr detskogo tvorchestva

Honourable mentionKotova Mariia, 9 years

Sankt Peterburg – GBOU SO shkola No. 463

Honourable mentionMozalev Artyom Andreevich, 16 years

Saratov – SGOO Detskaia studiia izobrazitelnykh iskusstv

Honourable mentionBudaev Yaroslav, 9 yearsSeniakina Evgenia, 8 yearsUsenkov Danila, 8 years

Selo Rozhdestvo

MedalFedorova Karina, 9 years

Severodvinsk – MBOU DOD Detskaya Khudozhestvennaya Shkola No. 2

MedalMironova Elena, 16 years

Sukhoi Log – MBUDO Sukholozhskaia shkola iskusstv

Honourable mentionKalinina Daria, 13 years

Tobolsk – Detskaia Khudozhestvennaia Shkola A.A. Aliabeva – Khudozh. otdelenie im. V. G. Perova

Honourable mentionNachmitdinova Polina, 9 years

Torzhok – Khudozhestvenaya shkola Master i Ia

Honourable mentionTravnikova Viktoriya, 16 years

Tula

Honourable mentionGavrilovskij Timofej, 4 years

Ufa – Detskiy sad No. 130

MedalAmineva Amaliya, 4 yearsMashtakova Sofiya, 4 years

Ufa – Khudozhestvennaia shkola Khudozka

Honourable mentionYakovlev Ilia, 12 years

Honourable mentionReziapova Galiia, 14 years

Ufa – MBOU DOD Detskaia khudozhestvenaia shkola No. 2

Honourable mentionFirstova Nastia, 12 yearsKalimullina Shaura, 12 years

Vladikavkaz – Republic Liceum of Art

Honourable mentionAmirova Radmila, 8 yearsArchegova Katia, 9 years

23

Zheleznogorsk – MBUDO Children’s Art School

MedalGalkina Milena, 7 years

SERBIA / SRBSKO

Beograd – Children’s Cultural Center Belgrade

Honourable mentionDrenča Sara, 10 yearsRadovanovic Sofija, 16 years

Beograd – Privatna OŠ Plavi krug

Honourable mentionMilovanović Boris, 9 years

Kula – OŠ Petefi brigada

Honourable mentionDžudžar Anastasija, 13 years

Novi Sad – Likovna Radionica Mali Crtači

Honourable mentionStojić Tijana, 5 years

Novi Sad – PU Radosno Detinjstvo – Kindergarten Čuperak

MedalRanisavljević Biljana, 6 years

Honourable mentionAndrijašević Vojin, 6 yearsJovanović Mihajlo, 6 yearsKostreš Maša, 6 years

Novi Sad – PU Radosno detinjstvo – Vrtić Novosadjanče

Honourable mentionSabov Sara, 4 years

Honourable mentionKaurin Ana, 4 yearsKaurin Katarina, 4 yearsMišković Ema, 4 years

Honourable mentionTrailov Dunja, 4 years

Odžaci – PU Poletarac

Honourable mentionCanak David, 5 years

Subotica – Workshop EmART

Honourable mentionCvijan Ivana, 11 yearsLipták Ramona, 14 years

Honourable mentionErdeg Aleksa, 11 yearsLulić Mila, 12 yearsNagy Bence Zalán, 8 yearsSavičić Predrag, 11 years

SINGAPORE / SINGAPUR

Singapore – Marsiling Secondary School

A medal to the school for their collection of graphicsEr Ming Wei, 14 yearsKhairani, 15 yearsTan Ryan Tan Yan Wen, 15 yearsTey Wai Hong, 15 yearsVeron Wei Lun, 15 yearsWong Zi Rong, 14 years

Singapore – South View Primary School

Honourable mentionPang Ling Xuan Mignon, 12 years

SLOVENIA / SLOVINSKO

Ajdovščina – OŠ Danila Lokarja

Honourable mentionČrnigoj Kevin, 13 yearsIbraimović Nik, 15 years

Cankova – Osnovna šola

Honourable mentionHaužar Aljaž, 13 yearsJug Klara, 13 yearsKuzma Luka, 13 years

Dutovlje – Osnovna šola

Honourable mentionKosmač Taj, 9 yearsRodica Maja, 14 yearsSeražin Tina, 15 years

Ptuj – OŠ Ljudski Vrt

A medal to the school for their collection of graphicsČeh Nika, 11 yearsKukovec Maja, 11 yearsOrnik Taja, 11 yearsTašner Michele, 11 yearsTomasino Žiga, 11 yearsVidovič Domen, 11 years

Rogašovci – OŠ Sveti Jurij

MedalBuček Sanja, 13 yearsKuzmič Noah, 14 years

A medal to the school for their collection of graphicsBenkič Ana, 11 yearsGomboc Sebastjan, 12 yearsKavaš Benjamin, 9 yearsKisilak Liza, 14 yearsValner Ališa, 5 yearsVouri Jakob, 13 yearsZelko Andrej, 13 years

24

SOUTH AFRICA / JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA

Johanesburg

Honourable mentionAlbarudi Noor Majida, 16 years

SPAIN / ŠPANĚLSKO

Orihuela – Detskaya tvorcheskaya masterskaya

Honourable mentionIlaschuk Kristina, 7 years

SRI LANKA / SRÍ LANKA

Kandy

Honourable mentionGallella Hasitha, 15 years

Kandy – Mahamaya Girls College

Honourable mentionGamage Shashini, 7 years

Padukka – Siththaraneni Art Institute

Honourable mentionRanasinghe Arachchige Thilinika Devindi Ranasinghe, 14 years

SWITZERLAND / ŠVÝCARSKO

Wettingen – Bildungszentrum für Kinder „Umka“

Honourable mentionFrenkel Tais, 14 years

TAJIKISTAN / TÁDŽIKISTÁN

Khujand – Children’s art school

Honourable mentionAzimova Nigina, 15 years

THAILAND / THAJSKO

Nakhonratchasima – Bannonmunted School

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsDankratook Jeeramade, 6 yearsKaedto Siriwan, 6 yearsKlonklang Authaithip, 5 yearsNanoun Sutichai, 6 yearsPimpang Aunyapum, 5 yearsSungsoongnern Supakrit, 6 years

Wangsaphong – Hrh. Princess Sirindhorn Art Center

MedalSriburin Chalita, 16 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsAubonchai Rujira, 16 yearsHangoen Phonnapa, 15 yearsChaiwthong Phonphunsa, 12 yearsKampapol Putipong, 15 yearsThaewboonta Rungnapha, 14 years

Wattana – Wattana Wittaya Academy

Honourable mentionSuwantamee Piraya, 3 yearsWongmali Rapeepat, 3 years

TUNISIA / TUNISKO

Tunis – Ecole Privée Jeanne d’Arc

Honourable mentionBousofara Mariam, 12 years

TURKEY / TURECKO

Ankara – Talia-Yasar Bakdur Ilkokulu

Honourable mentionYesiloglu Zeynep Dila, 8 years

Izmir-Narlidere – M.E.B. Özel Cocuk Sanat Atolyesi

Honourable mentionYurttas Mehmet Efe, 6 years

Kocaeli – Bahcesehir Okullari Kocaeli

MedalYildiz Duru Bade, 9 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsCetinkaya Gunseli Derin, 9 yearsEzkar Berke Deniz, 9 yearsSenoglu Kayra Batu, 9 yearsTuran Ipek, 8 years

Samsun – Meryem Cavga Sanat Evi

Honourable mentionCevrim Cemre, 7 years

TURKMENISTAN / TURKMENISTÁN

Ashgabat – Children Arts School named after B. Nurali

Honourable mentionDurdyyeva Leyli, 14 yearsPolatova Nazik, 15 years

25

UKRAINE / UKRAJINA

Dnepr – Dnepropetroskii oblastnoi detsko-iunoshevskii kinotsentr „Vesnianka“

MedalGorb Viktoriia, 11 years

Dobropolye – Narodnaya studiya izobrazitelnogo iskusstva Fantaziya

Honourable mentionKulygin Kirill, without detailsMurzenko Elizaveta, 14 years

Donetsk – Photostudio MIG – Municipal Palace for Children and Youth Creativity

Honourable mentionBedina Dasha, 14 yearsVaschenko Artiom, 14 years

Kharkiv – Lyceum of Arts No. 133

Honourable mentionScherbakova Alina, 16 yearsVlasenko Denis, 13 years

Kherson – Children Art School

Honourable mentionShtuchka Dmytro, 7 years

Kiev – Children’s Art School No. 2

Honourable mentionRiabokon Sofiia, 14 years

Krivoj Rog – Visual Art Center

A medal to the school for their collection of graphicsDushak Melanya, 8 yearsLunova Nastya, 9 yearsMarenyuk Masha, 9 yearsMykhalyk Danyl, 8 yearsYvanova Nastya, 8 years

Lviv – Centre for Child and Youth Creativity, Art studio „Bee“

MedalHelytovych Sofiia, 6 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsDorotiak Anastasiia, 7 yearsFozykosh Sofiia, 10 yearsHolodnik Leonid, 9 yearsShchedryk Rostyslav, 9 years

UKRAJINE / UKRAJINAChildren Art School, KhersonDmytro Shtuchka, 7 years

26

Lviv – Children School of Folk Arts

Honourable mentionCommon work of children „Tram No. 8“, 8 – 12 years

Lviv – Lviv State Children’s Art School No. 10

Honourable mentionBila Anna, 8 years

Nikolaev – Detskaya khudozhestvennaya shkola

Honourable mentionRudskoi Roman, 10 years

Nikolaev – MSUT Gorodskaya stantsiia Iunnych technikov, Children’s photo studio PhotoKrok

MedalByts Darina, 16 years

Honourable mentionLutsishin Viktor, 16 yearsSadichko Svetlana, 16 years

Odessa – Art school Kostandi No. 1

Honourable mentionShilcina Anastasiya, 5 years

Honourable mentionKvasha Anastasiya, 12 years

Odessa – Samotsvit – Centre Children and Youth Creative

Honourable mentionVasilev Iliya, 6 years

Shostka – Detskaia Shkola iskusstv

Honourable mentionRobotko Maria, 14 years

Sumy – Centr NTTM, Photostudio My

Honourable mentionDoroshenko Oleksandra, 13 years

Ternopil – Stantsiya yunykh tekhnikiv

Honourable mentionGordij Dmytro, 10 years

UNITED ARAB EMIRATES / SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Al-Nahda 2, Dubai – Pristine Private School

Honourable mentionAdolfo Javier Michaela Sophia, 16 years

URUGUAY / URUGUAY

Canelones – Juan Zorrilla de San Martín

Honourable mentionMancebo Carla, 11 yearsSena Maggi, 12 years

USA / USA

Evansville

Honourable mentionRenahan Marie, 16 years

Keller

Honourable mentionHorn Audrey, 15 years

La Mesa

Honourable mentionGazdošová Aneta, 7 years

Rancho Santa Fe – Česká škola San Diego

Honourable mentionClaasen Milushka, 4 years

UZBEKISTAN / UZBEKISTÁN

Tashkent – Republic Specialized Academic Licey of music and art

MedalFatxullaxojaeyev Nodir, 14 years

A medal to the school for their collection of paintings and drawingsAbduhakimov Abror, 15 yearsAliboyev Buron, 14 yearsHojixujayev Nuriddin, 13 yearsZiyodullayev Tulqin, 15 years

VENEZUELA / VENEZUELA

Caracas – Taller de Expresion Artística TEA

Honourable mentionCraparota Stefano, 9 yearsGascón Samantha, 7 years

VIETNAM / VIETNAM

Hanoi – SaoMai art Center

Honourable mentionMinh Ta Chau, 7 yearsNguyen Ha My, 7 yearsTran Ha Bao Chau, 10 years

ZIMBABWE / ZIMBABWE

Harare – Lusitania Primary School

Honourable mentionMavetera Tinenyasha, 12 years

27

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLICSZUŠ Lučenec, Gemerská cestaAlexandra Šimonová, 12 let

28

MATEŘSKÉ ŠKOLY / NURSERY SCHOOLS

Bežovce – ZŠ s MŠ, Bežovce 422

Čestné uznáníTrávnik Jakub, 5 let

Komjatná – ZŠ s MŠ, Školská 290

Čestné uznáníKočibálová Emma, 5 let

Šaľa – MŠ, P. J. Šafárika 394/2

Čestné uznáníGálová Mia, 6 let

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / PRIMARY SCHOOLS

Bratislava – Súkromná ZŠ Galileo School, Dudvážská 6

MedaileBrozsová Dominika, 6 letStrečanský Robert, 7 let

Medaile škole za kolekci malby a kresbyAndrášová Vanesa, 13 letBezáková Lucia, 6 letChatrnuch Heda Anna, 7 let

Dubnica nad Váhom – ZŠ a MŠ, Pod Hájom 967Kombinovaná technika

Čestné uznáníBieliková Zuzana, 12 let

Holíč – ZŠ, Školská 2

Čestné uznáníHološková Nela, 13 let

Jarovnice – ZŠ, Jarovnice 192

Čestné uznáníPopuša Dušan, 8 let

Michalovce – ZŠ, J. Švermu 6

MedaileHajduk Ľuboš, 9 let

Čestné uznáníSarvaj Adam, 9 let

Plavnica – ZŠ s MŠ, Plavnica 244

Čestné uznáníRepková Viktória, 9 let

Rajec – ZŠ, Lipová 2

Čestné uznáníKalinová Sarah, 12 letMuchová Viola, 12 let

Žilina – ZŠ, Jarná 20

Čestné uznáníLajčiak Maxim, 10 letŠenkeryová Katarína, 14 let

Žilina – ZŠ, Slovenských dobrovolnikov 122/7

Čestné uznáníHoleš Marek, 10 letHúževka Samuel, 10 letVidrová Karolína, 9 let

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY / ART SCHOOLS

Bardejov – ZUŠ M. Vileca, Hurbanova 10Grafika

Čestné uznáníMatejová Eliška, 16 let

Bratislava – SZUŠ Výtvarný ateliér LADON, Nevädzova 4

Čestné uznáníŠmelková Sandra, 11 let

Dolný Kubín – ZUŠ Ivana Ballu, Nám. slobody 1271/6

Čestné uznáníJuricová Kristína, 13 let

Dolný Kubín – ZUŠ P. M. Bohúňa, Matúškova 1631/5

Čestné uznáníDúhová Emma, 11 let

MedaileJurkulák Dávid, 11 let

Dunajská Lužná – ZUŠ, Školská 257

Čestné uznáníAndraško Adam, 6 letOlejárová Ela, 6 let

Galanta – ZUŠ, Sídl. SNP 1000/30

Čestné uznáníSárkány Michal, 12 letVarga Adam, 8 let

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLIC

29

Holíč – ZUŠ, Bernolákova 3

Čestné uznáníTrubirohová Petra, 14 let

MedailePetrášová Miroslava, 14 let

Medaile škole za kolekci grafikyIršová Viktória, 11 letKišková Alica, 10 letMalík Mário, 10 letNosková Martina, 10 let

MedaileVávrová Terézia, 9 let

Čestné uznáníDinková Timea, 10 letChrenková Nikoleta, 10 let

Kežmarok – ZUŠ Antona Cígera, Hviezdoslavova 12

MedaileFerenčáková Natália, 8 let

Čestné uznáníBrisi Šimon, 8 letJakšová Paulína, 6 letLizáková Zuzana, 8 let

Čestné uznáníLapšanská Kamila, 7 let

Koš – Súkromná ZUŠ, Nová 525/2

Čestné uznáníBalážik Lukáš, 11 letĎurinová Alexandra, 10 let

Krásno nad Kysucou – ZUŠ, SNP 167

Čestné uznáníMihalda Samuel, 12 let

Lendak – ZUŠ, Školská 1

Čestné uznáníMajerčáková Henrieta, 11 let

Liptovská Štiavnica – Súkromná ZUŠ, Hlavná 44/76

Čestné uznáníKapustová Viktória, 6 let

Liptovský Hrádok – ZUŠ, J. D. Matejovie 591

Čestné uznáníŽiak Richard, 10 let

Lučenec – Cirkevná ZUŠ při CZŠ sv. J. Bosca, T. G. Masaryka 9

Čestné uznáníGorelíková Nika, 13 let

Lučenec – Opatová – Súkromná ZUŠ, Gemerská cesta 1

Čestné uznáníEngler Andreas, 7 letKružliak Matúš, 10 letŠimonová Alexandra, 12 let

Martin – Súkromná ZUŠ, M. Haľamovej 21

MedailePiecková Lucia, 8 let

Martin – ZUŠ, P. Mudroňa 6

MedaileŠimon Maxim, 7 let

Medaile škole za kolekci grafikyCáliková Alžbeta Noemi, 12 letDedinská Nina, 7 letChalupková Anička, 9 letKlencová Lenka, 10 letKrištofíková Aneta, 8 let

Nedožery-Brezany – Súkromná ZUŠ, Družstevná 367

Čestné uznáníMokrý Tomáš, 8 letVelická Alžbeta, 8 let

Nitra – Súkromná ZUŠ ateliér Médea, Piaristická 2

Čestné uznáníŠtefún Filip, 8 let

Poprad – ZUŠ, Štefánikova 99/72

Čestné uznáníMlynárová Andrea, 14 let

Čestné uznáníDobisová Tatiana, 14 let

Čestné uznáníHuben Hugo, 10 let

Povážská Bystrica – ZUŠ I. W. Kráľa, Jesenského 246/10

MedaileKnížatová Dária, 16 let

MedaileKráliková Kristína, 16 let

Čestné uznáníKováčová Veronika, 16 let

Prievidza – ZUŠ Ladislava Stančeka, Rastislavova 745/13

MedaileCigléniová Jana, 12 let

Medaile škole za kolekci grafikyKlopan Mário, 12 letKulasová Veronika, 12 letMazáňová Monika, 14 letPružincová Kristína, 7 letŽigmundová Viktória, 14 let

30

Púchov – ZUŠ, Poštová 809

Medaile škole za kolekci grafikyČernuch Dominik, 12 letĎuricová Viktória, 12 letKukučková Monika, 14 letKukučková Sára, 12 letMatuščinová Tereza, 6 letTomášová Nina, 11 letTurzová Simona, 8 letVišňovská Veronika, 7 let

Ružomberok – Súkromná ZUŠ Jánoš, Mostová 4

Čestné uznáníZelina Jonáš, 7 let

Skalica – ZUŠ Dr. Janka Blaha, Kráľovská 16

Čestné uznáníBaumgartner Adam, 14 letStašek Pascal, 7 let

MedaileMichálková Leonie, 9 let

Spišská Belá – ZUŠ, Zimná 12

Čestné uznáníGromanová Karolína, 6 letRojková Soňa, 9 letSczurko Štefan, 8 letŠoltysová Monika, 10 let

MedailePloščica Samuel, 9 let

Medaile škole za kolekci grafikyBarloková Sára, 11 letČaplovičová Paula, 8 letChlebáková Zuzana, 8 letUlbrichová Gabriela, 13 letVadovský Michal, 7 letVidová Antónia, 11 let

Spišská Nová Ves – ZUŠ, J. Fabiniho 1

Čestné uznáníChlebovec Adrián, 10 letSmotrilová Sofia, 12 let

Stará Ľubovňa – Súkromná ZUŠ, Štúrova 3

MedaileIštoňová Nina, 8 let

Čestné uznáníChaba Peter, 10 letRepková Daniela, 14 let

Stará Ľubovňa – ZUŠ Jána Melkoviča, Okružná 9

Čestné uznáníNedoroščíková Natália, 8 let

Trenčín – Súkromná ZUŠ, Gagarinova 7

Čestné uznáníVáclav Adam, 4 roky

Trenčín – ZUŠ K. Pádivého, Nám. SNP 2

MedaileŠvajda Jakub, 8 let

Čestné uznáníKubániková Eliška, 7 let

Zvolen – Súkromná ZUŠ PinkHarmonyStudio, Jesenovského 42

Čestné uznáníSchmidtová Radoslava, 7 let

Žilina – ZUŠ Ferka Špániho, Martinská 19

Čestné uznáníGrich Patrik Jaromír, 11 letPapučík Matej, 9 let

Čestné uznáníTrpišová Grétka, 12 let

Čestné uznáníRybár Hugo, 10 letŠajtlava Branko, 6 let

SPECIÁLNÍ ŠKOLY, ŠKOLY SE ZDRAVOTNÍM ZAMĚŘENÍM / SCHOOLS FOR SPECIAL NEEDS

Bytča – Špeciálna ZŠ s MŠ internátna, Mičurova 364/1

Čestné uznáníAdamec Dávid, 13 let

Komárno – Špeciálna ZŠ, Hradná 7

Čestné uznáníLakatošová Leila, 10 let

Topoľčany – Spojená škola – Špeciálna škola, Pod kalváriou 941

Čestné uznáníBalážová Martina, 7 let

Trnava – Stredisko Evanjelickej diakonie so sídlom v Trnave, Kalinčiakova 45

Čestné uznáníPavelek Dušan, bez udání věku

31

DOMY DĚTÍ A MLÁDEŽE, VÝTVARNÉ KROUŽKY A STUDIA / YOUTH CENTRES AND CLUBS

Bratislava – Občianske združenie art SLNEČNICE, Narcisová 8

MedaileVakrčková Rebeka, 15 letVranková Zuzana, 12 let

Medaile škole za kolekci kombinované technikyBartošová Laura, 15 letBumbálová Alžbeta, 15 letGrigar Adam, 13 letMiklošíková Michaela, 12 letPažitková Kristína, 13 letTichá Luisa, 13 letVakrčka Samuel, 14 let

Bratislava – Výtvarný ateliér Devín, Slovanské nábr. 4

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Pohlednice z Bratislavy I“, 6 – 11 letKolektivní práce dětí „Pohlednice z Bratislavy II“, 6 – 11 let

Košice – Centrum voľného času Košice, Popradská 86

MedaileDobrík Daniel, 14 let

INDIVIDUÁLNÍ ÚČASTNÍCI / INDIVIDUAL PARTICIPANTS

Prešov

MedaileVolčková Xénia, 4 roky

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLICSúkromná ZUŠ, LučenecMatúš Kružliak, 10 years

32

MATEŘSKÉ ŠKOLY / NURSERY SCHOOLS

Dolní Cerekev – ZŠ a MŠ, Dolní Cerekev 26

Čestné uznáníZeman Adam, 5 let

Kladno – Církevní MŠ Radost, Bulharská 2331

Čestné uznáníPřibyl Šimon, 6 let

Kyjovice – ZŠ a MŠ Kyjovice, Kyjovice 101

Čestné uznáníMareš Ondřej, 6 let

Lišov – MŠ, Nová 664

Čestné uznáníDušková Tereza, 6 let

Most – MŠ Pastelka, Hutnická 2938

Čestné uznáníVančurová Sofie, 5 letVarhulíková Nina Šárka, 5 let

Mšeno – MŠ, Havlíčkova 273

Čestné uznáníHanušová Anděla, 5 let

Plzeň – 91. MŠ, Jesenická 11

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Jedeme autobusem na výlet“, 3-5 letFink Matěj, 5 let

Uherské Hradiště – MŠ Husova, Husova 838

Čestné uznáníChlud Ondra, 6 letMiko David, 6 let

Velechvín p. Lišov – MŠ Velechvín, Velechvín 31

Čestné uznáníŠímová Anežka, 6 let

Větrný Jeníkov – MŠ, Větrný Jeníkov 171

MedaileSvobodová Bára, 6 letVázler Jakub, 6 let

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / PRIMARY SCHOOLS

Bludov – ZŠ Karla st. ze Žerotína, Nová Dědina 368

Čestné uznáníJašek Ondra, 11 let

Břeclav – ZŠ Slovácká, Slovácká 40

Čestné uznáníPlodek Lukáš, 11 let

Červené Pečky – ZŠ, Kutnohorská 181

Čestné uznáníBulířová Klára, 10 letMaláčková Simona, 9 letŠťastná Tereza, 9 let

MedaileHolečková Lucie, 9 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůKalabisová Nikol, 8 letMaláková Tereza, 9 letMorongová Adéla, 10 let

Hranice – ZŠ a MŠ, Struhlovsko 1795

Čestné uznáníSloveňáková Markéta, 15 let

Chabařovice – ZŠ, Masarykova 559

Čestné uznáníBeránek Matyáš, 11 let

Litoměřice – ZŠ Ladova, Ladova 5

Čestné uznáníPažoutová Hana, 12 let

Luká p. Slavětín – ZŠ a MŠ Luká, Luká 4

Čestné uznáníGrézlová Markéta, 14 letJedličková Kateřina, 15 let

Čestné uznáníŠtorková Veronika, 12 let

Nové Město nad Metují – ZŠ Malecí, Školní 1000

MedaileHoráková Sára, 14 letPlecháčová Nicol, 10 let

Medaile škole za kolekci fotografiíDyntarová Hana, 11 letChvátalová Sabina, 14 letSuchánková Kateřina, 14 letŠrejberová Markéta, 11 letTomáš Petr, 11 let

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

33

Nový Jičín – ZŠ, Komenského 571/66

Čestné uznáníKrausová Ludmila, 15 let

Opava – ZŠ, Šrámkova 4

MedaileHopjanová Jana, 13 let

Čestné uznáníHopjan Robert, 10 letVladařová Kamila, 15 let

Opava – ZŠ T.G.Masaryka, Riegrova 13

MedaileKřížkovský Viktor, 13 let

MedaileGracová Magdaléna, 13 let

Medaile škole za kolekci grafikyFialová Martina, 12 letChaloupková Kristýna, 13 letKordula Daniel, 14 letRychlá Daniela, 14 letSeidlová Adéla, 14 letŠkrobánková Natálie, 14 letUmlaufová Anna, 15 let

MedaileŠindlerová Klára, 13 let

Čestné uznáníGracová Magdaléna, 13 letJanovská Tereza, 13 letKovářová Lucie, 13 letSeidlová Adéla, 14 let

Opava-Kylešovice – ZŠ, U Hřiště 4

Medaile škole za kolekci grafikyKrumer Kryštof, 13 letObrusník Viktor, 11 letPalyzová Terezie, 13 letStudená Šárka, 14 letVilímcová Klára, 11 let

Ostrava – ZŠ Ostrava, Porubská 832/12

Čestné uznáníDudešková Klára, 13 let

Plzeň – 15. ZŠ, Terezie Brzkové 833/33-35

Čestné uznáníPěnkavová Eliška, 8 let

Praha 1 – ZŠ, Vodičkova 22

Čestné uznáníFučikovská Anna, 14 let

Čestné uznáníDaniel Patrik, 14 letNoskova Aida, 15 let

Rožnov pod Radhoštěm - ZŠ Sedmikráska, o. p. s., Bezručova 293

MedaileJančová Natálie, 14 letKrajinová Natálie, 14 let

Čestné uznáníKovářová Anna, 14 letLajšnerová Anna, 14 let

MedaileSumcová Kristýna, 13 letSumcová Viktorie, 15 let

Čestné uznáníGajdová Amálie, 9 let

Sobotka – ZŠ, Jičínská 136

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Zikmund a Hanzelka a jejich cesta Sobotkou“, 11 – 12 let

Medaile za kolektivní práci dětíKolektivní práce dětí „10 000 mil nad Českým rájem“, 12 – 13 let

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Sobotecká ponorka“, 11 – 13 let

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY / ART SCHOOLS

Brno – ZUŠ, Veveří 133

Čestné uznáníZúbková Izabela, 10 let

Brno – ZUŠ Ant. Doležala, Trnkova 1784/81

Čestné uznáníBobuš Vít, 11 let

Brno – ZUŠ Pavla Křížkovského, Kristenova 27

Čestné uznáníDoubková Adéla, 13 letNavrátil Tomáš, 15 let

Bystré – ZUŠ Bystré, nám. Na podkově 59

Čestné uznáníMusilová Magdaléna, 9 let

Čelákovice – ZUŠ Jana Zacha, Vašátkova 343

Čestné uznáníPodveská Barbora, 11 let

Černošice – ZUŠ, Střední 403

Čestné uznáníPatera Daniel, 13 letZoufalá Kateřina, 14 let

34

Český Krumlov – ZUŠ, Kostelní 163

Medaile škole za kolekci grafikyKolektivní práce dětí „Rýžové pole“, 13 – 14 letBohdal Adam, 12 letCibulková Eva, 14 letKalkušová Eva, 13 letMalečková Amálie, 14 letPetit Emma, 13 letSklářová Aneta, 13 letZíková Kristýna, 14 let

MedaileDvořák Jindřich, 10 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůKolektivní práce dětí „Expediční Tatra 805 Hanzelky a Zikmunda“, 12 – 15 letKolektivní práce dětí „Expediční Tatra 87 Hanzelky a Zikmunda“, 12 – 13 letCibulková Eva, 14 letMarkytánová Petra, 11 letMitková Barbora, 14 letPetit Anouk, 14 letPetit Emma, 13 letSklářová Aneta, 13 letWipplingerová Magdalena, 11 letZíková Kristýna, 14 let

Dobřany – ZUŠ J.S. Bacha Dobřany, Stromořadí 439

Čestné uznáníRaděj Ivan, 7 let

Duchcov – ZUŠ Ivana Kawaciuka, Kubicových 2/692

Čestné uznáníKnedlíková Eliška, 11 letŽáčková Barbora, 8 let

Háj ve Slezsku – ZUŠ Vladislava Vančury, Nádražní 11

MedaileChytil Tomáš, 10 let

Medaile škole za kolekci grafikyBrablec Jiří, 16 letČernínová Kristýna, 12 letGebauerová Kateřina, 11 letHájková Aneta, 11 letHašková Johana, 12 letHlaváč Matouš, 5 letJelenová Jana, 10 letŘehulková Pavlína, 10 letStašková Andrea, 8 letTřečáková Tereza, 12 letTulisová Dominika, 10 letVýtisková Veronika, 12 let

Čestné uznáníAronová Anna, 13 letŽídková Tereza, 11 let

Hlinsko – ZUŠ, Poděbradovo nám. 305

Čestné uznáníVacek Vojtěch, 12 let

Holešov – ZUŠ F.X. Richtera, Bezručova 675

Čestné uznáníSedlářová Adéla, 7 let

Čestné uznáníFišerová Marie, 12 letLoučka Karel, 14 let

Jeseník – ZUŠ, 28. října 873/2

Medaile škole za kolekci grafikyBergerová Vendula, 10 letJoklík Petr, 10 letKluková Klára, 14 letKofroňová Anna, 7 letKrytinář Bohumil, 10 letVrbová Zuzana, 12 let

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLICZUŠ Fr. Kmocha, Kolín IIDamián Verecký, 10 let

35

Jilemnice – ZUŠ, Valdštejnská 216

MedaileDvořák Jiří, 9 let

Medaile škole za kolekci grafikyDvořáková Alžběta, 8 letMyslivcová Sára, 7 letPodzimková Eliška, 8 letRychtrová Julie, 8 letŠírová Magdaléna, 8 letŠkolová Sofie, 9 letZahrádková Marie, 9 let

Čestné uznáníPlecháčová Nikola, 7 letSalabová Pavlína, 7 letSteinerová Barbora, 8 let

Kaplice – ZUŠ, Linecká 2

Čestné uznáníKahovcová Bára, 8 letLoudová Vanda, 6 letŠimša Vojtěch, 7 letVrbová Anežka, 8 let

Kolín II – ZUŠ Fr. Kmocha, Sokolská 24

MedaileSajverová Adéla, 9 let

Čestné uznáníPeterová Rozálie, 9 letPrevratil Miranda Elisabeth, 10 letVokálová Tereza, 11 let

MedaileTandlerová Bára, 8 let

Medaile škole za kolekci kombinované technikyJindřichová Šárka, 16 letKašeová Karolína, 9 letMartínková Barbora Rozálie, 8 letVácha Šimon, 8 letVerecký Damián, 10 let

MedaileKrymláková Andrea, 15 let

Čestné uznáníJírovská Veronika, 16 let

MedaileJindřichová Šárka, 16 letToms Marek, 16 let

Medaile za kolektivní práci dětíKolektivní práce dětí „Noemova archa“, 8 – 15 let

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Na pláži“, 8 – 12 letKorbel Eduard, 16 letZahájská Linda, 16 let

Krnov – ZUŠ, Hlavní náměstí 9

Čestné uznáníSobková Barbora, 11 letVašek Sebastián, 8 let

Kroměříž – ZUŠ, Jánská 31

Čestné uznáníNováková Libuše, 7 letSmolová Martina, 11 let

MedaileTenedini Alberto, 7 let

Čestné uznáníKřepelková Nela, 9 let

Čestné uznáníHudečková Tereza, 7 let

Lanškroun – ZUŠ J. Pravečka, A. Jiráska 3

Čestné uznáníCinková Anna, 8 let

Litvínov – ZUŠ, Podkrušnohorská 1720

Čestné uznáníBlažek Samuel, 11 letPachtová Tereza, 10 let

Čestné uznáníKyselka Petr, 14 letVítovcová Adina, 13 let

Mladá Boleslav – ZUŠ, 17. listopadu 1325

Čestné uznáníKalinová Johana, 9 let

MedaileKarhanová Anna, 16 letKristlová Barbora, 13 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůKolektivní práce dětí „Hudební nástroje“, 8 – 12 letAmerighi Giulia, 12 letBlažková Barbora, 13 letBrokenická Jana, 13 letGregora Štěpán, 8 letHudečková Veronika, 14 letKočí Ema, 10 letKošek Richard, 13 letKovářová Eva, 12 letKristlová Barbora, 13 letKvačková Klára, 8 letMacháček Jonáš, 8 letOdnohová Magdaléna, 8 letProcházka Martin, 14 letSkalková Viktorie, 8 letStrnadová Barbora, 10 letSvárovská Eva, 16 letŠonská Eva, 13 letTomková Lucie, 10 let

36

MedaileNováková Lucie, 13 let

Čestné uznáníGraclová Dorotea, 15 letHoráková Monika, 14 letVlčková Karolína, 14 let

Most – ZUŠ, Moskevská 13

MedaileRyková Kateřina, 9 let

Čestné uznáníKlokan Jan, 10 let

Čestné uznáníČápová Marie, 10 letKvornová Tereza, 9 let

MedaileBajerová Tereza Marie, 13 let

Čestné uznáníKlíma Pavel, 5 letKlímová Klára, 5 letKutová Barbora, 10 letŠtorchová Karolina, 14 let

MedaileKalibová Kateřina, 10 letKlokan Jan, 9 letKutová Barbora, 9 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůKojzar Vojtěch, 13 letMalinová Michaela, 7 letSmrček David, 12 letTrávníčková Tereza, 11 let

Mšeno – ZUŠ, Nádražní 326

Čestné uznáníBoháčová Amálie, 11 letBronec Matouš, 7 letChalupková Adriana, 12 letŠímová Eliška, 7 letVeselá Stella, 9 let

MedaileOstaševski Sára, 13 let

Čestné uznáníHlavatá Eliška, 12 letHlavatá Štěpánka, 9 letMiřátská Nikol, 14 let

Čestné uznáníPavlíková Karolína, 13 letRoubová Jana, 14 let

Nové Město pod Smrkem – ZUŠ, Žižkova 309CENA POROTY 2017 PRO ČESKOU REPUBLIKUPANEL´S AWARD 2017 FOR CZECH REPUBLIC

MedailePechnáč Jiří, 9 let

Čestné uznáníHakrová Hana, 8 letHakrová Jiřina, 11 letHakrová Marie, 13 letHakrová Markéta, 8 let

MedaileHájková Nikola, 13 letKrejčíková Simona, 11 let

Medaile škole za kolekci grafikyKolektivní práce dětí „Mušle z cest“, 11 – 15 letKolektivní práce dětí „Kamínky z cest – mužík“, 7 – 13 letMalcovská Karolína, 12 letPechnáč Jiří, 9 let

Čestné uznáníBabuci Viktor, 8 letBruská Ester, 12 letFreibergová Jesika, 15 letHakrová Marie, 13 letPorubská Eliška, 15 letProkešová Gabriela, 13 letSlováčková Eliška, 9 letŠkaredová Natálie, 9 let

Čestné uznáníBukovská Kristýna, 8 letDiškantová Eliška, 9 letHakrová Hana, 8 letHakrová Markéta, 8 letKalašová Jana, 10 letKawulyczová Anežka, 7 letRomaněnková Evelina, 9 letSlováčková Eliška, 9 letŠkaredová Natálie, 9 let

Nové Strašecí – ZUŠ, Komenského 189

MedaileHerold Jonáš, 14 let

Nový Jičín – ZUŠ, Derkova 1

Čestné uznáníZemánková Hana, 8 let

37

Olomouc – ZUŠ Miloslava Stibora, Pionýrská 4/474

Čestné uznáníNovotný František, 7 letOsinová Tereza, 6 letPavková Markéta, 10 let

MedaileRatajová Vendula, 14 letZdařilová Nela, 10 let

Čestné uznáníRohelová Anna, 15 letVáclavková Leona, 13 letVeselá Nikola, 15 let

Čestné uznáníHrbáček Juda Tadeáš, 8 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůFialová Hana, 10 letHurytová Eliška, 13 letKubáček Oliver, 10 letStaněk Jiří, 14 letWiedermannová Ela, 10 letZeisková Nela, 12 let

Opava – ZUŠ, Solná 417/8

MedaileKurzicová Nikola, 12 let

Medaile škole za kolekci grafikyKonečná Elen, 8 letKrettková Karin, 16 letPretsch Vojtěch, 13 letSeidlová Adéla, 13 letValíková Kateřina, 13 let

Ostrava – Mariánské Hory – ZUŠ Eduarda Marhuly, Hudební 6

Čestné uznáníUrbačka Štěpán, 16 let

Pelhřimov – ZUŠ, Pod Kalvárií 850

Čestné uznáníMakovičková Klára, 11 letSlavětínská Justýna, 11 let

Písek – ZUŠ Otakara Ševčíka, Nádražní 1032

MedaileTesková Petra, 16 let

Medaile škole za kolekci grafikyDoubková Laura, 16 letJarošová Tereza, 11 letJindráková Lucie, 12 letKothánek Jiří, 7 letMatějů Ema, 10 let

MedaileGlücková Sandra, 12 let

Čestné uznáníDaňková Anna, 11 letNováková Klára, 11 let

Plzeň – ZUŠ, Jagellonská 695/14

Čestné uznáníŘíhánek Lukáš, 15 letVadovičová Kristýna, 15 letVítková Štěpánka, 14 let

MedaileBuldra Matouš, 8 letFaitová Tereza, 12 letStejskalová Zuzana, 12 let

Medaile škole za kolekci grafikyČerná Kateřina, 12 letDvořáková Alžběta, 9 letFuchsová Markéta, 12 letKampfová Elen, 9 letKaplanová Alžběta, 9 letKratochvílová Adéla, 10 letKunešová Kateřina, 11 letMachová Leontýna, 12 let

Pančíková Jana, 12 letPekárová Kateřina, 10 letSchejbalová Marie, 7 letSoučková Kateřina, 5 letSteinbach Martin, 16 letSteinbachová Lucie, 14 letStejskalová Barbora, 13 letVyškovská Terezie, 6 letWimmerová Martina, 15 let

Čestné uznáníBejček Václav, 10 letPřibylová Anna, 11 let

MedaileKrálíček Pavel, 16 letLevá Kateřina, 16 letMaur Vojtěch, 15 let

MedaileBorečková Kateřina, 10 let

Čestné uznáníZavitkovská Hana, 8 let

Plzeň – ZUŠ, Terezie Brzkové 33

Čestné uznáníVyzrál Michal, 8 let

MedaileHavel Vít, 7 letRičová Veronika, 13 letStraka Daniel, 6 let

Medaile škole za kolekci grafikyBeranová Aneta, 6 letFastová Lucie, 12 letHejlová Tereza, 9 letKokošková Sára, 11 letPoláček Vojtěch, 9 letRegentíková Nela, 8 letSutrová Hermína, 8 letVyzrál Michal, 8 let

38

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Jedlíci na cestách“, 7 – 10 let

Polička – ZUŠ Bohuslava Martinů, Čsl. Armády 347

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Všude dobře, doma nejlépe!“, 8 – 14 let

Postoloprty – ZUŠ, Marxovo nám. 77

MedaileFolberová Karolína, 11 letLešáková Veronika, 11 letSlachová Johanka, 9 let

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Karavana“, 7 – 11 letLokajíček Marek, 8 letLokajíčková Michaela, 13 let

Praha 1 – ZUŠ, Biskupská 12

Čestné uznáníPförtnerová Julie, 12 let

Čestné uznáníKudláček Tomáš, 12 let

Čestné uznáníLukeš Martin, 11 letTrachta Tomáš, 8 let

Praha 3 – ZUŠ, Štítného 520/5

Čestné uznáníOleksyuk Anastázie, 11 letRohanová Julie, 8 letŠmejkalová Adéla, 13 let

Praha 4 – ZUŠ Jižní Město, Křtinská 673

Čestné uznáníKaňková Petra, 14 let

Praha 5 – Soukromá ZUŠ – Škola pro radost, Na Vrchu 304/22

Čestné uznáníRámišová Michaela, 13 let

Praha 5 – ZUŠ, Opata Konráda 1196

Čestné uznáníŠtolleová Magdalena, 8 let

Praha 5 – ZUŠ, Štefánikova 19

Čestné uznáníBenešová Olivie, 11 letZámojská Ema, 10 let

Praha 6 – ZUŠ Jana Hanuše, U Dělnického cvičiště 1

Čestné uznáníKýnová Ester, 7 let

Praha 6 – ZUŠ Petřiny, Nad Alejí 28

Čestné uznáníArakelová Olga, 8 letBudařová Lucie, 8 letFaktor Jindřich, 16 letMatějková Adéla, 10 letVrána Adam, 10 let

Čestné uznáníEremiášová Zuzana, 13 letPolášková Barbora, 7 let

Praha 8 – ZUŠ, Klapkova 25

Čestné uznáníDostálová Nikola, 6 letPavková Johana, 6 let

Čestné uznáníDvořáková Kristýnka, 9 let

Praha 9 – ZUŠ, Ratibořická 30

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Na cestě“, 10 – 14 let

Praha 9 – ZUŠ Marie Podvalové, Cukrovarská 1

Čestné uznáníHájková Eliška, 12 letKrátká Eliška, 16 letPospíšil Vojtěch, 11 letSmolíková Veronika, 11 letZachar Štěpán, 9 let

Čestné uznáníBeranová Andrea, 10 letBuršová Lucie, 13 let

Praha 9 – Prosek – ZUŠ, U Prosecké školy 92

MedaileDiblíková Anna, 9 letNguyen Michal, 13 let

Medaile škole za kolekci grafikyCejnarová Barbora, 9 letDvorská Lucie, 12 letJanatová Beata, 12 letJechová Linda, 9 letJirků Mojmír, 13 letKolevová Sofie, 12 letMalátová Petra, 10 letMessany Vanessa, 9 letSchurmann Filip, 10 letSvoboda Filip, 12 letZahrádková Amélie, 9 let

MedaileChalupská Alexandra, 13 let

Čestné uznáníPospíšil Ondřej, 13 let

Čestné uznáníHantáková Julie, 10 letHorská Natálie, 15 let

39

Prostějov – ZUŠ Vladimíra Ambrose, Kravařova 14

MedaileFiala Robin, 10 letMartincová Viktorie, 9 letPraskačová Veronika, 13 let

Medaile škole za kolekci grafikyDivišová Klára, 15 letFic Dalibor, 11 letHrdličková Natálie, 13 letJiříčková Alice, 9 letNovotná Viktorie, 10 letVaculková Barbora, 11 let

MedaileAmbrožová Linda, 10 let

Čestné uznáníDrobilová Emma, 7 letLorenčíková Ema, 10 let

Čestné uznáníHruban Matěj, 10 let

Medaile za kolektivní práci dětíKolektivní práce dětí „Účastníci zájezdu“, 10 – 13 let

Čestné uznáníZímová Karolína Stella, 9 let

Roudnice nad Labem – ZUŠ Roudnice nad Labem, Rvačov 112

Čestné uznáníTydlitát Petr, 5 let

Řevnice – ZUŠ, Mníšecká 29

MedaileSlovenčíková Julie, 12 let

Čestné uznáníKlimtová Agáta, 12 letTropová Ema, 11 let

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLICZŠ, ChabařoviceMatyáš Beránek, 11 let

40

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Lesní abeceda“, 10 – 12 letTamchynová Anna, 12 let

MedaileStrejček Ondřej, 16 let

Čestné uznáníCincibuch Stanislav, 15 letSodomka Prokop, 16 let

MedaileSodomka Prokop, 16 letVosáhlo Vojtěch, 16 let

MedaileDvořáková Anna, 14 letVáňová Ludmila, 13 let

Medaile za kolektivní práci dětíKolektivní práce dětí „Cesta do lesa“, 10 – 12 let

Čestné uznáníDvořáková Kristýna, 12 let

Říčany – ZUŠ Říčany, Masarykovo nám. 57

Medaile škole za kolekci grafikyBenešová Anna, 9 letPejšová Natálie, 9 letPospíšilová Bára, 13 letRybáková Alžběta, 8 letTměj Michal, 7 letTůma Adam, 10 let

Čestné uznáníSkoumal Marek, 6 let

Čestné uznáníKočí Tadeáš, 15 let

Sedlčany – ZUŠ, Šafaříkova 428

Čestné uznáníSmetanová Alexandra, 11 let

Starý Plzenec – ZUŠ, Raisova 2

MedaileBrouček Vít, 6 let

Čestné uznáníKoldinská Evelyn, 13 letPavelcová Josefína, 8 let

Strakonice – ZUŠ, Kochana z Prachové 263

Čestné uznáníHavlová Emma, 8 letJanáková Victoria, 7 letKotrchová Sofie, 8 letLišková Magdaléna, 7 letMaroušková Jana, 14 letPašavová Sabina, 14 letSvobodová Alena, 16 letVaňková Zdeňka, 9 letZahradníková Anna, 9 letZdráhalová Vendula, 11 let

MedaileEybl Lukáš, 12 letJanáková Victoria, 7 letMaroušková Jana, 14 let

Medaile škole za kolekci grafikyBergerová Nela, 6 letHavlová Emma, 8 letKozáková Veronika, 13 letLišková Magdaléna, 7 letMasopustová Klára, 13 letMikešová Eva, 15 letPolan Petr, 6 letŽahourová Beáta, 10 let

MedaileČervenková Tereza, 12 letNěmejcová Kristýna, 11 let

Čestné uznáníŽahourová Beáta, 9 let

MedaileBílek Antonín, 8 letHrdina Jan, 15 letKůtová Kamila, 14 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůČejková Veronika, 7 letČížková Adéla, 8 letHammembauerová Eliška, 12 letHavlová Emma, 8 letHejdová Lenka, 12 letHejlová Barbora, 12 letKrálová Markéta, 9 letNováková Julie, 11 letPaulíková Lenka, 11 letŘedina Petr, 14 letŠkolníková Alexandra, 9 letŠpindlerová Kateřina, 14 letVandová Adéla, 13 let

Šternberk – ZUŠ, Olomoucká 1289/3

MedaileRecová Michaela, 13 let

Medaile škole za kolekci grafikyBlažková Tereza, 11 letČermáková Anežka, 12 letJiroušová Elena, 7 letKalhousová Dorota, 9 letKouřil Kryštof, 7 letPoláčková Adéla, 13 letŠromová Kateřina, 10 letZapletal David, 7 let

Uničov – ZUŠ, Litovelská 190

Čestné uznáníNavrátilová Kristýna, 12 let

41

Velešín – ZUŠ, U Hřiště 527

Čestné uznáníLavičková Romana, 11 letOlišarová Dora, 14 let

Velké Popovice – ZUŠ, Husova 198

Čestné uznáníElznicová Karolína, 7 letPořízková Josefína, 8 let

Čestné uznáníČerná Viktorie, 13 let

Čestné uznáníMádlíková Lucie, 13 let

Votice – ZUŠ, Malé náměstí 362

Čestné uznáníDvořáková Eliška, 13 letKardová Leona, 13 let

Zlín – ZUŠ Morava, Kotěrova 4395

Medaile škole za kolekci grafikyFottera Miroslav, 6 letJuráková Bára, 5 letMikešová Magdaléna, 9 letMiklová Jindřiška, 9 letZábojník Filip, 8 letZábojníková Alžběta, 7 let

Zlín – Malenovice – ZUŠ, tř. Svobody 868

Čestné uznáníSrovnalová Jana, 14 letTrčala Antonín, 10 let

Zruč nad Sázavou – ZUŠ, Na Pohoří 575

Čestné uznáníBeznosková Kateřina, 12 letDufková Anna, 13 letSvačinová Ema, 7 letUrbánek Jan, 13 let

SPECIÁLNÍ ŠKOLY, ŠKOLY SE ZDRAVOTNÍM ZAMĚŘENÍM / SCHOOL FOR SPECIAL NEEDS

Bernartice – Domov OZP, Zběšičky 23

MedaileGajdoš David, bez udání věku

Čestné uznáníAnděl Vladimír, bez udání věkuHynek Jiří, bez udání věkuSmolová Jaruška, bez udání věku

Brno – MŠ spec. ZŠ spec. a Prakt. škola, Ibsenova 1

Medaile škole za kolekci malby a kresbyHermanová Pavla, bez udání věkuLišková Gábina, 12 letMorávek Vojta, 14 letNešetřilová Tereza, bez udání věkuSpurný Dominik, 14 let

Čestné uznáníChobola Adam, 12 letPalyusiková Marie, 15 let

Brno – ZŠ, Praktická škola a Dětský domov, Vídeňská 26/28

Medaile škole za kolekci malby a kresbyBujková Nikola, 15 letHudec Tomáš, bez udání věkuKroková Jolanka, 8 letNamová Sophia, bez udání věkuVančura Jan Robert, 8 let

České Budějovice – MŠ, ZŠ a PrŠ při centru ARPIDA, o. p. s., U Hvízdala 9

MedaileAnderlová Eliška, 8 letOrlovský Dominik, 14 let

Čestné uznáníAnderlová Alena, 12 letJoch Matěj, 9 let

Český Krumlov – ZŠ – Praktická škola, Kaplická 151

Čestné uznáníSivák Nikolas, 14 let

Jihlava – ZŠ speciální a Prakt. škola, Březinova 31

Čestné uznáníFrulová Kateřina, 15 letŠimek Michal, 15 let

Kladno – ZŠ praktická, ZŠ speciální a MŠ speciální, Pařížská 2199

Čestné uznáníIvanov Nikita, 15 let

Opava – ZŠ se speciálními potřebami, Havlíčkova 520/1

Čestné uznáníOršový Daniel, 13 let

Praha 1 – ZŠ praktická a Praktická škola K. Herforta, Josefská 4

Čestné uznáníBalog Jan, 10 letKutaj Patrik, 14 let

42

Protivín – Centrum sociálních služeb Horizont, K lomu 239

MedaileOlšbaurová Lenka, bez udání věkuŠvejda Ladislav, bez udání věku

Čestné uznáníJiránek Tomáš, bez udání věku

Raspenava – Domov Raspenava, Fučíkova 432

MedaileČejkovská Kateřina, bez udání věku

Medaile škole za kolekci malby a kresbyFolda Jakub, bez udání věkuKákonová Eva, bez udání věkuKallai David, 13 letMiková Alžběta, bez udání věkuPreislerová Jana, bez udání věku

MedaileSedláček Adam, bez udání věku

Medaile škole za kolekci grafikyFolda Jakub, bez udání věkuHojdar Matěj, bez udání věkuKozáková Michaela, bez udání věkuMiková Alžběta, bez udání věkuPreislerová Jana, bez udání věku

Medaile za kolektivní práci dětíKolektivní práce dětí „Loď“, bez udání věku

Rokycany – ZŠ speciální, Čechova 40

Čestné uznáníKaucký David, 16 let

DOMY DĚTÍ A MLÁDEŽE, VÝTVARNÉ KROUŽKY A STUDIA / YOUTH CENTRES AND CLUBS

Česká Skalice – SVČ Bájo, Husovo nám. 3

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Známky“, 7 – 14 let

Kombinovaná technika

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Na cestách“, 7 – 14 let

Jeseník – Kroužek Dany Akritidisové, Nám. Svobody 832/25

Čestné uznáníKocábová Dorota, 5 letStaufčíková Kristyna, 5 let

Kladno – Výtvarný kroužek Zdeňka, J. Kociána 2392

Čestné uznáníPovondra Mikuláš Štěpán, 4 roky

Krásná Hora nad Vltavou – Výtvarný kroužek při Ochraně fauny ČR, Hrachov 13

Čestné uznáníKadeřábková Barbora, 6 let

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Noemova archa“, 5 – 10 letKolektivní práce dětí „Vzorník cest“, 5 – 6 let

Olomouc – Studio Experiment z.s., KD Žerotín, Slovenská 5

Čestné uznáníKolektivní práce dětí „Po vlastech českých“, 7 – 11 let

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLICZUŠ Miloslava Stibora, OlomoucVendula Ratajová, 14 let

43

Ostrava – SVČ Korunka, přísp. org., Korunní 49

Čestné uznáníTylová Ester, 9 let

Praha 2 – DDM Praha 2, Výtvarná dílna Vinohrady, Slezská 21/ 920

Čestné uznáníPetryca Valérie, 7 let

Čestné uznáníNavrátil Sebastian, 9 let

MedaileNováková Anežka, 10 letŠevčíková Stella, 5 let

Medaile škole za kolekci výtvarných objektůBrandová Linda, 10 letKozubková Barbora, 7 letNaviova Ady, 10 letPreisert Matěj, 7 letProcházka Mikuláš, 9 let

Praha 5 – Výtvarný spolek Hruška, Janáčkovo nábřeží 47

Čestné uznáníFišerová Sára, 9 let

Praha 6 – DDM Praha 6, U Boroviček 1

Čestné uznáníHoráček Martin, 8 let

Roztoky – Sdružení Roztoč, Čechova 564

Čestné uznáníHärtlová Markéta, 6 let

Soběslav – DDM Tábor, pobočka Soběslav, Na Pršíně 27

Čestné uznáníZwettlerová Eliška, 16 let

STŘEDNÍ ŠKOLY / HIGH SCHOOLS

Kladno – Sportovní gymnázium, Plzeňská 3103

Čestné uznáníBouma Šimon, 14 let

Krnov – Gymnázium, Smetanův okruh 2

MedaileKratochvílová Barbora, 16 let

MedaileSzmeková Sára, 16 let

Medaile škole za kolekci grafikyBartoňková Dita, 15 letMichalcová Anna, 15 letPavesková Nela Jana, 14 letRepková Eliška, 14 letŠlosarová Kateřina, 11 let

INDIVIDUÁLNÍ ÚČASTNÍCI / INDIVIDUAL PARTICIPANTS

Buštěhrad

Čestné uznáníKasalická Johana, 13 let

Čestné uznáníKasalická Johana, 13 let

České Budějovice

Čestné uznáníŠestáková Ludmila, 8 letŠestáková Agáta, 5 let

Horažďovice

Čestné uznáníŠlechta Jindřich, 7 let

Hradec nad Moravicí

Čestné uznáníToman Víťa, 8 let

Opava

MedaileMadeová Emílie, 7 let

Praha 6

MedaileZelenková Sára Josefína, 9 let

Praha 8

Čestné uznáníBendíková Ema, 10 let

Praha 10

Čestné uznáníPíza Philip, 16 let

Rožnov pod Radhoštěm

MedaileKovářová Bára, 15 let

Stará Boleslav

Čestné uznáníJeník Jakoubek, 7 letJeník Tadeášek, 8 let

Zadní Třebáň

MedaileVaněk Petr, 16 let

44

Vážení přátelé,

Organizace spojených národů vyhlásila rok 2017 Mezinárodním rokem udržitelného cestovního ruchu pro rozvoj, a proto byl jubilejní 45. ročník soutěže zasvěcen tématu CESTOVÁNÍ. Zúčastnilo se ho 25 690 účastníků z 83 zemí.

Hlavní téma soutěžních prací bylo dětem a mladým lidem dobře známé a tak porotci, společně s autory, nahlédli do vesmíru, obletěli, obepluli a objeli celý svět, navštívili řadu kontinentů, viděli nepřebernou řadu krajin, poznali mnoho měst, slavné památky i bohatství rozličných kultur. Nechyběli cestovatelé, průkopníci a objevitelé, mladí výtvarníci nabídli cesty i zážitky z nich, dopravní prostředky, mezi kterými nechyběly automobily, vlaky, lodě či ponorky, letadla, vrtulníky, balóny, různá vznášedla i stroje času. Zapomenuta nezůstala ani zvířata, která často s cestováním souvisí – koně, osli či velbloudi, a zavazadla a předměty, které si s sebou na cesty bereme – kufry, batohy, tašky a cestovatelské pomůcky jako dalekohledy, buzoly či mapy. K vidění byly i galerie a cesty za uměním, cesty virtuální i putování do vlastního nitra. Z prací bylo možné vyčíst nejen zájem, ale i radost, s jakou autoři pracovali, a je nesporné, že si výtvarníci všech věkových kategorií svou práci patřičně vychutnali a užili. Z rozsáhlých výtvarných celků bylo často patrné, že se na výstavu mnohdy připravovaly celé školy, ať už české nebo zahraniční a je potřeba vyzdvihnout, že se jejich úroveň celkově od minulých ročníků zlepšila. Letošní ročník vyhlásil také vedle klasických technik novou kategorii – film a animaci. Zájem o nové medium nás příjemně překvapil, mnoho zaslaných filmů a animací mělo velice slušnou úroveň.

CELKOVÉ ZHODNOCENÍ

Do letošního ročníku jsme obdrželi 25 690 prací z 83 zemí, což je o 6 000 prací a 8 zemí více než v loňském roce. Jsme velmi rádi, že se do soutěže po kratší, či delší době některé země vrátily (Bahrain, Finsko, Francie, Jihoafrická republika, Peru, Seychely, Spojené arabské emiráty, Tunisko, Turkmenistán) a že přibyly i země úplně nové (Ekvádor, Palestina, Uruguay). Nově se do soutěže zapojilo 465 zahraničních škol.

Z došlého počtu 25 690 exponátů z 83 zemí udělila porota 1 289 ocenění včetně 248 medailí (183 individuálních, 6 za kolektivní práci dětí a 59 školám za kolekce prací) pro 76 zemí a 434 organizací.

Posuzovaným pracím ze zahraničí v počtu 17 188 z 81 zemí a 1 316 organizací bylo uděleno 532 ocenění, z toho 95 medailí (72 individuálních, 1 za kolektivní práci dětí a 22 školám za kolekce prací) pro 74 zemí a 254 organizací. Nejvíce ocenění získaly letos děti z Běloruska, Bulharska, Číny, Chorvatska, Indie, Íránu, Litvy, Lotyšska, Polska, Ruska, Slovinska, Srbska, Thajska a Ukrajiny.

České děti z 386 organizací letos výstavu obeslaly 5 932 pracemi a bylo jim uděleno 620 ocenění, z toho 127 medailí (91 individuálních, 5 za kolektivní práci dětí a 31 školám za kolekce prací) pro 127 organizací. Nejúspěšnějšími se staly děti ze ZUŠ Český Krumlov, Háj ve Slezsku, Jeseník, Jilemnice, Kolín, Kroměříž, Most (Moskevská ul.), Mladá Boleslav, Nové Město pod Smrkem, Olomouc, Plzeň (Jagellonská ul. i T. Brzkové), Postoloprty, Praha 9 Prosek, Prostějov, Řevnice, Strakonice a Šternberk, ze ZŠ Červené Pečky, Malecí, T. G. Masaryka Opava, Sedmikráska Rožnov pod Radhoštěm, ze speciálních škol – MŠ Brno ul. Ibsenova, ZŠ praktická Brno ul. Vídeňská, Centrum Arpida České Budějovice, Domov Raspenava, z kroužků a DDM – Výtvarná dílna Vinohrady Praha 2 a ze středních škol – Gymnázium Krnov.

Slovenské školy letos zaslaly 2 570 prací z 132 organizací a bylo jim uděleno 138 ocenění z toho 27 medailí (20 samostatných a 7 školám za kolekce) pro 53 organizací.

Nejúspěšnějšími školami byly Soukromá ZŠ Galileo Bratislava, ZUŠ Holíč, ZUŠ P. Mudroňa Martin, ZUŠ Ladislava Stančeka Prievidza, ZUŠ Spišská Belá a o.z. art SLNEČNICE Bratislava.

Cenu poroty pro českou školu získala za vynikající a dlouhodobou práci s dětmi ZUŠ Nové Město pod Smrkem, která představila bohatou kolekci plošných prací a jejíž každoroční úspěchy jsou důkazem, že nejen velké, ale i malé školy mohou připravit dech beroucí kolekci. Cenu poroty pro zahraniční školu získala škola School No. 1955 z Moskvy, Rusko, která obesílá soutěž pravidelně vyrovnanou a jedinečnou kolekcí plošných prací – akvarelů vysoké kvality a úrovně.

Vyvrcholením 45. ročníku se stala výstava všech oceněných prací, jejíž slavnostní zahájení se uskutečnilo ve čtvrtek 1. června 2017 v Lidické galerii v Lidicích za účasti mnoha velvyslanců a politických i kulturních osobností České republiky, v tento den byly také předány medaile nejlepším malým výtvarníkům z Čech a zástupcům škol oceněných Cenou poroty. V Lidicích byla výstava otevřena od 1. června do 30. listopadu 2017, po jejím skončení bývá výstava instalována v ZUŠ Most a na dalších místech České republiky i zahraničí.

Závěrem bychom chtěli poděkovat všem, kteří se do soutěže zapojili, všem, kteří nakreslili, namalovali, vytiskli či vyfotografovali, namodelovali nebo nafilmovali svou představu na dané téma a obeslali soutěž. Vždyť jaká by to byla soutěž bez soutěžících? A tak právě díky přispění všech bude letošní výstava opět jedinečnou. Stejně tak děkujeme i všem pedagogům, průvodcům dětí výtvarným světem, kteří společně se svými žáky připravili citlivé a zajímavé kolekce prací. Věříme, že i pro ně byla společná práce s dětmi velikým zážitkem.

Za propagaci soutěže děkujeme také velvyslancům a dalším zástupcům České republiky v zahraničí, díky jejichž aktivitě a spolupráci se soutěž stává jednou z největších soutěží dětského výtvarného projevu na světě.

Ivona Kasalická, vedoucí Lidické galerie a kurátorka MDVV Lidice

květen 2017

45

Dear friends,

The United Nations declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development, which is why the jubilee 45th edition of the competition has been dedicated to the theme of TRAVEL. It had 25,690 entrants from 83 countries.

With the children and young people familiar with the main theme, the judges together with the artists looked into space, flew, navigated and rode round the world, visited several continents, saw an infinite number of landscapes, got to know many cities, famous monuments and treasures of various cultures. There were travellers, pioneers and explorers there, the young artists presented journeys and journey experiences, means of transport, including cars, trains, ships and submarines, planes, helicopters, balloons, various hovercrafts and even time machines. They did not omit even animals that often have something to do with travelling – horses, donkeys and camels – and luggage and stuff we usually take with us while travelling – suitcases, backpacks, bags and travellers’ accessories, such as binoculars, compasses and maps. There were to be seen also galleries and journeys for art, virtual journeys and introspective journeys.

The entries show not only an interest but also enjoyment the artists experienced in their work. Undoubtedly, the artists of all ages savoured and enjoyed their work properly. Large collections often indicate that whole schools, Czech or foreign ones, prepared for the exhibition and it should be emphasized that the quality of the collections generally improved as compared with previous years. Besides the traditional categories, a new category has been included this year – film and animation. Interest in the new medium has been a pleasant surprise for us, many films and animations were of fairly good quality.

SUMMARY OF ENTRIES

This year’s edition saw 25 690 entires coming from 83 countries, which is 6,000 entries and 8 countries more than last year. We are very glad that, after a shorter or longer hiatus, some countries came back (Bahrain, Finland, France, Peru, Seychelles, South Africa, Tunisia, Turkmenistan, United Arab Emirates) and some new countries joined us (Ecuador, Palestine, Uruguay). There have been 465 new participants among foreign schools.

Out of the total of 25,690 entries from 83 countries 1,289 have been awarded prizes including 248 medals (183 individual medals, 6 medals for children’s team work and 59 medals to schools for their collections) for 76 countries and 434 organizations.

Out of 17 188 foreign entries from 81 countries and 1,316 organizations, 531 won prizes including 94 medals (72 medals to individuals, 1 medal for team works and 21 medals to schools for their collections) for 74 countries and 254 organizations. The highest number of awards goes to children from Belarus, Bulgaria, China, Croatia, India, Iran, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Serbia, Slovenia, Thailand and Ukraine.

Czech children from 386 organizations sent in 5,932 entries and received 620 prizes including 127 medals (91 medals to individuals, 5 medals for team work and 31 medals to schools for their collections) for 127 organizations.

The most successfull were children from the art schools Český Krumlov, Háj ve Slezsku, Jeseník, Jilemnice, Kolín, Kroměříž, Mladá Boleslav, Most (Moskevská st.), Nové Město pod Smrkem, Olomouc, Plzeň (Jagelonská and T. Brzkové streets), Postoloprty, Prague 9 Prosek, Prostějov, Řevnice, Strakonice and Šternberk; from the primary school Červené Pečky, Malecí, T.G. Masaryk School Opava and the school Sedmikráska in Rožnov pod Radhoštěm; from among the special needs schools – Nursery School Brno Ibsenova street, the Practical School Brno Vídeňská street, Centrum Arpida České Budějovice and Domov Raspenava, the hobby groups and child and youth centres – Art Workshop Vinohrady Prague 2 and from secondary schools – Gymnasium Krnov.

Having sent in 2,570 entries from 132 organizations this year, Slovak schools received 138 awards including 27 medals (20 individual medals and 7 medals to schools for their collections) for 53 organizations. The most successful schools were the Private First-level School Galileo in Bratislava, Art School Holíč, P. Mudroň Art School Martin, Ladislav Stanček Art School Prievidza, Art School Spišská Belá and the citizens‘ association SLNEČNICE from Bratislava.

The prize of the Panel of Judges goes to the School No. 1955 in Moscow, Russia, which sends in regularly even and unique collections of watercolours.

Watercolours of such quality are hardly to be seen elsewhere. The Prize of the Panel of Judges for a Czech School for outstanding and systematic work with children has been awarded to the Art School Nové Město pod Smrkem for its rich collection of 2D works. The above-mentioned art school has been regularly sending in high-quality collections for many years and the works of its students are considered the gems of the exhibition. The results of this school testify to the fact that not only large schools but also the small ones can put together an amazing collection.

The 45th edition culminated in the exhibition of all award-winning entries, which opened in the presence of many ambassadors as well as political and cultural figures of the Czech Republic at the Lidice Gallery in Lidice on Thursday 1 June 2017, which date saw medals presented to the best young artists from Czechia and to the representatives of the schools awarded with the Prize of the Panel of Judges.

The exhibition was open in Lidice from 1 June till 30 November 2017. After that, Art School Most followed as a venue as well as other locations in the Czech Republic and abroad.

Our thanks go to all who joined the competition, who drew, painted, printed, made a photo of, modelled or filmed their idea regarding the given theme and sent it in. After all, what is a competition without competitors? So, with the assistance of all of you, this year’s exhibition will be unique again. Our thanks go also to all teachers, children’s guides through the world of art, who, together with their pupils, prepared sensitive and interesting collections of works. We believe that also for them working together with children was a great experience.

Our thanks go to the ambassadors of the Czech Republic and other representatives of the Czech Republic in abroad whose activity and co-operation make our competition one of the largest competitions of children’s artistic expressions in the world.

Ivona Kasalická – Head of the Lidice Gallery and Curator of ICEFA Lidice

May 2017

46

PŘEDSEDA POROTY / CHAIRMAN OF THE PANEL OF JUDGES:Josef Zedníkvýtvarník, Olešná (1. a 2. kolo) / visual artist, Olešná (1st and 2nd rounds)

ČLENOVÉ POROTY ČR / CZECH MEMBERS OF THE PANEL:Jana Anděličovápedagog ZUŠ M. Podvalové Praha 9 – Čakovice a ZUŠ Praha 3 Štítného (1. kolo) / teacher at the M. Podvalová Art School Prague 9 Čakovice and the Art School Štítného Prague 3 (1st round)

Eva Bartošovápedagog ZUŠ Nové Město pod Smrkem a Domov Raspenava (1. kolo) / teacher at Art School Nové Město pod Smrkem and Domov Raspenava (1st round)

Ivana Erbenovápedagog ZUŠ F. Kmocha Kolín (1. kolo) / teacher at F. Kmoch Art School Kolín (1st round)

Martin Homolafotograf, Buštěhrad (1. a 2. kolo) / photographer, Buštěhrad (1st and 2nd rounds)

Vladimír Hrebeňákpedagog ZUŠ Karlovy Vary (1. kolo) / teacher at Art School Karlovy Vary (1st round)

Ivana Junkováředitelka ZUŠ Řevnice (1. a 2. kolo) / headmistress of the Art School Řevnice (1st and 2nd rounds)

Kateřina Krutská Vrbovápedagog ZUŠ Řevnice, filmová střihačka (1. a 2. kolo) / teacher at Art School Řevnice, film editor (1st and 2nd rounds)

Karin Militkávedoucí Lektorského centra Galerie Středočeského kraje, Kutná Hora (1. kolo) / head of the learning centre, Gallery of the Central Bohemian Region – GASK, Kutná Hora (1st round)

Romana Pavlíčkováředitelka ZUŠ Most, Moskevská (1. kolo) / headmistress at Art School Most, Moskevská (1st round)

Pavel Rajdlpedagog ZUŠ F. Kmocha Kolín (2. kolo) / teacher at the F. Kmoch Art School Kolín (2nd round)

Ivana Schwarzovápedagog ZUŠ Strakonice (1. kolo) / teacher at the Art School Strakonice (1st round)

Martina Sumcovápedagog ZŠ Sedmikráska Rožnov pod Radhoštěm (1. kolo) / teacher at Art School Sedmikráska Rožnov pod Radhoštěm (1st round)

Romana Štajerovápedagog ZUŠ Plzeň, Jagellonská (1. a 2. kolo) / teacher at the Art School Plzeň, Jagellonská (1st and 2nd rounds)

Dagmar Šubrtováart direktor MDVV Lidice, umělkyně, Kladno (1. a 2. kolo) / art director ICEFA Lidice, artist, Kladno (1st and 2nd rounds)

Robert Vanofotograf, Praha (2. Kolo) / Photographer, Prague (2nd round)

Alena Zupkovápedagog ZUŠ V. Vančury Háj ve Slezsku (1. a 2. kolo) / teacher at V. Vančura Art School Háj ve Slezsku (1st and 2nd rounds)

ZAHRANIČNÍ ČLENOVÉ POROTY / FOREIGN MEMBERS OF THE PANEL:Tomáš Krivýpedagog ZUŠ Považská Bystrica, Slovensko (1. kolo) / teacher at Považska Bystrica Art School, Slovakia (1st round)

Henry a Iris Lauzakladatelé Nadace na podporu mladých umělců, Hong Kong, Čína (2. kolo) / the founders of the Promotion of Young Artists Foundation, Hong Kong, China (2nd round)

Renata Mečkovskienépedagog Umělecké školy Trakai, Litva (2. kolo) / teacher at Art School Trakai, Lithuania (2nd round)

Ilze Rimicaneumělecká vedoucí Dětské a mládežnické centrum Daugmale, Riga, Lotyšsko Čína (2. kolo) / art chief of the youth centre Daugmale, Riga, Latvia (2nd round)

Vsevolod Romankovpedagog výtvarného oboru, GBOU School 1955, Moskva, Rusko (2. kolo) / teacher of art at GBOU School 1955, Moscow, Russia (2nd round)

Debrah Sickler-Voigtpedagog výtvarné výchovy, Middle Tennessee State University Murfreesboro, TN, USA (2. kolo) / art teacher, Middle Tennessee State University Murfreesboro, TN, U.S.A. (2nd round)

Ivan Stoyanovvýtvarník, Nova Zagora, Bulharsko (2. kolo) / visual artist, Nova Zagora, Bulgaria (2nd round)

POROTA VÝSTAVYPANEL OF JUDGES

47

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLIC

ZUŠ PúchovSimona Turzová, 8 let

ZUŠ Martin, P. MudroňaAneta Krištofíková, 8 let

ZUŠ Martin, P. MudroňaAnička Chalupková, 9 let

48

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLIC

ZŠ JarovniceDušan Popuša, 8 let

ZUŠ Antona Cígera, KežmarokNatália Ferenčáková, 8 let

Občianske združenie art Slnečnice, BratislavaRebeka Vakrčková, 15 let

49

SLOVENSKÁ REPUBLIKA / SLOVAK REPUBLIC

Súkromná ZŠ Galileo School, BratislavaDominika Brozsová, 6 let

ZUŠ HolíčViktória Iršová, 11 let

ZUŠ Spišská BeláSára Barloková, 11 let

50

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ Vladislava Vančury, Háj ve SlezskuTomáš Chytil, 10 let

ZUŠ Plzeň, JagellonskáMatouš Buldra, 8 let

OpavaEmílie Madeová, 7 let

51

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ StrakoniceAntonín Bílek, 8 let

ZUŠ OpavaNikola Kurzicová, 12 let

52

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

Výtvarná dílna Vinohrady, DDM Praha 2Stella Ševčíková, 5 let

ZUŠ Český KrumlovJindřich Dvořák, 10 let

ZUŠ Most, MoskevskáJan Klokan, 9 let

ZUŠ Most, MoskevskáBarbora Kutová, 9 let

53

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ StrakoniceTereza Červenková, 12 let

ZŠ Sedmikráska, Rožnov pod RadhoštěmNatálie Jančová, 14 let

ZUŠ ŘevniceOndřej Strejček, 16 let

54

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ JeseníkBohumil Krytinář, 10 let

ZUŠ Plzeň, JagellonskáAdéla Kratochvílová, 10 let

55

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ StrakoniceLukáš Eybl, 12 let

ZUŠ JilemniceJiří Dvořák, 9 let

ZUŠ Praha 9, U Prosecké školyJulie Hantáková, 10 let

56

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZUŠ Nové Město pod SmrkemJiří Pechnáč, 9 let

Domov RaspenavaKateřina Čejkovská

ZUŠ Plzeň, JagellonskáŠtěpánka Vítková, 14 let

57

ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

ZŠ Ostrava, PorubskáKlára Dudešková, 13 let

ZUŠ Velké PopoviceJosefína Pořízková, 8 let

ZUŠ StrakoniceJan Hrdina, 15 let

Pořadatel výstavy / Organiser of the exhibiton:Památník Lidice, Tokajická 152, 273 54 Lidicetel./fax: 312 253 063, tel. 312 253 702www.lidice-memorial.cz, www.mdvv-lidice.cz, info@mdvv-lidice.cz

Lidice Memorial, Tokajická 152, 273 54 Lidice, Czech RepublicTel./fax: +420 312 253 063, tel. +420 312 253 702www.lidice-memorial.cz, www.mdvv-lidice.cz/en, info@mdvv-lidice.cz

Kurátor výstavy / Curator of the exhibition: Ivona KasalickáArchitektonické řešení výstavy / Architectural design of the exhibition by: Dagmar ŠubrtováInstalace výstavy v Lidické galerii / Mounted in the Lidice Gallery by: Milena Burgrová, Iva Petříčková, Eva SýkorováSpolupráce / In cooperation with: Dintex s.r.o, Dana Heráňová (webmaster), Hana Staňková, Elen Eldridge, Philip Slüter, Jana Vrzalová (překlady / translations), Altair Grafické Studio s.r.o., Marie Borová, Dana Vondrušková, Ilona Svobodová, Jitka Peterková.Fotografie oceněných prací / Photographs of awarded works by: Martin Homola / ABCphotoGrafická úprava tiskovin / Graphic layout of printed materials by: Dagmar Šubrtová, Libor Kačaba, Altair Grafické Studio s.r.o.

Vydal Památník Lidice, 2017 / Published by Lidice Memorial, 2017

Děkujeme sponzorům a parterům / Our thanks go to the following sponsors and partners:

www.mdvv-lidice.cz