České lázněKOMERČNÍ PŘÍLOHA

Středa 29. srpna 2012 SVAZ LÉČEBNÝCH LÁZNÍ ČESKÉ REPUBLIKY www.lecebnelazne.cz

Seznamte ses tradičními lázeňskými procedurami Balneoterapie nabízí širokou škálu procedur. Abyste si dokázali udělat představu o tom, co jsou klasické lázeňské procedury a k čemu slouží, připravili jsme pro vás jejich základní přehled.

více na stranách 4–5

O budoucnost českého lázeňství se musíme postarat samiRozhovor s novým prezidentem Evropského svazu lázní Martinem Plachým o postavení českého lázeňství v Evropě, o jeho budoucnosti a problémech, se kterými se potýká.

více na straně 2

Blahodárné účinky přírodních zdrojů, kterými oplývá naše země, se již po celá staletí vy-užívají k léčbě a prevenci nemocí. Spojením lékařské vědy se sílou přírodních zdrojů u nás vznikla celá řada unikátních lázní a léčebný pobyt v nich se stal nepostradatelnou sou-částí moderní medicíny. Zapomeňte ovšem na to, že lázně jsou pouze pro nemocné. Stále častěji jsou pravidelnou součástí kalendáře člověka, který se snaží uniknout stresu a kaž-dodenním starostem, který touží odpočívat, ať už sám, s rodinou nebo s přáteli. Zároveň jsou lázeňská zařízení v dnešní době schopná poskytnout špičkový servis i firemní kliente-le v oblasti kongresové a incentivní turistiky.

Lázně jako součást aktivního života

Užívejte bohatství českých lázní

Léčba především

Lázeňská péče výrazně napomáhá zlep-šení zdravotního stavu, posílení imunity či regeneraci organismu. Léčba v českých a moravských lázních je založena na využití minerálních vod, peloidů (slatina, rašelina a bahno) a přírodních plynů a také na pozi-tivním vlivu klimatu. Namísto chemických léčiv nabízí tradiční lázeňská péče návrat k přírodě a jejímu bohatství. Blahodárné působení lázeňské kúry přetrvá dlouhou dobu po jejím ukončení, ať už jde o léčbu konkrétních zdravotních potíží nebo jejich prevenci, relaxaci či omlazení organismu. V porovnání s klasickými chemickými léky se navíc nemusíte bát negativních vedlej-ších účinků.

Moderní lázeňství je postaveno na třech hlavních atributech – využití přírodního léčivého zdroje v daném místě, spojení medicínského charakteru s vysokou odbor-ností obsluhujícího personálu a vlivu pro-středí jako výsledku vzájemného působení přírodních a kulturních elementů. Klíčový význam je přisuzován pozitivní změně pro-středí. Podle slov MUDr. Marie Rebjonkové, viceprezidentky Svazu léčebných lázní ČR, by sebelepší procedura neměla dostateč-ný význam, relaxační účinek a zklidňující vliv na klienta, pokud by nebyla prováděna v odpovídajícím prostředí. Kvalitní lázeňská léčba působí pozitivně nejen po dobu po-bytu v lázních, ale její účinky se projevují ještě několik dalších měsíců.

Efektivní restart

Není pochyb o tom, jak účinná je lázeňská péče při léčbě mnoha onemocnění. Proč ale nevyužít obrovský potenciál českého lázeň-ství i pro relaxaci, regeneraci, znovunabytí sil či omlazení organismu? Mnoho z nás je denně vystavováno nadměrnému pracovnímu stre-su, tělo strádá nedostatkem pohybu a špat-ným stravováním, trpíme bolestmi hlavy, zad a kloubů, nespavostí či podrážděností a mno-ha dalšími problémy. V lázních máme možnost odpočinout si, načerpat nové síly, zasportovat si, udělat zkrátka něco pro své zdraví. V léčeb-ných lázních navíc můžeme využít znalostí a zkušeností odborně vyškoleného personálu. Většina lázeňských pobytů či programů za-hrnuje léčebné procedury, samozřejmostí je jejich přizpůsobení aktuálnímu zdravotnímu stavu klienta a možnost konzultace s lékařem na začátku pobytu.

Jednotlivé lázeňské společnosti v České re-publice nabízejí celou řadu preventivních, relaxačních a wellness pobytů, antistreso-vých programů pro manažery, beauty pro-gramů pro ženy či pobytů zaměřených na redukci nadváhy. Výběr vhodného pobytu či programu můžete zcela přizpůsobit svým časovým možnostem (zpravidla se jedná o jedno- až dvoutýdenní pobyty, víkendy či prodloužené víkendy), zdravotnímu stavu, způsobu života i finančním možnostem.

Dovolená s přidanou hodnotouČeské lázně jsou také ideálním místem pro strávení dovolené. Za relaxací a odpočinkem sem můžete přijet kdykoliv - v každé roční době vám mají co nabídnout. Zájemců o uni-kátní nabídku velkých i menších českých lá-zeňských míst proto stále přibývá.

Naše lázně získaly za dobu své existence obrovské zkušenosti s propojením zdravot-nické a lékařské péče se službami na úrovni čtyřhvězdičkových hotelů, špičkovou gas-tronomií a současně organizací volného času. Nabízejí tak oproti klasickým hote-lům přidanou hodnotu, která se promítá do kvality péče a snahy o uspokojení představ a přání všech lázeňských hostů. Dovolená v lázních je často vyhledávána i rodinami s malými dětmi, kdy rodiče mohou střídavě absolvovat vybrané procedury a zbytek času trávit společnými rodinnými aktivitami.

Kromě léčebných a wellness procedur na-jdete v lázních mnoho dalších příležitostí k vyžití – sportovnímu, společenskému či kulturnímu. Bývají zasazeny do krásného okolí, které samo o sobě láká k procház-kám a turistickým výšlapům, k dispozici máte bazény, fitness centra, tenisové kur-ty, půjčovny kol a řadu dalších sportovních aktivit. Na své si přijde i kulturně zaměře-ný člověk návštěvou koncertů, divadelních představení či hudebních festivalů. Mnoho lázeňských míst se také pyšní bohatou his-torií a zajímavou architekturou.

Cíleno na firmy

Kongresová a incentivní turistika je stále lukrativnější součástí cestovního ruchu. Ani české lázně nezůstávají s nabídkou pro firemní klientelu pozadu. Díky špičkové kvalitě služeb v oblasti ubytování a stravo-vání se lázeňská zařízení stávají vhodnými

místy pro konání tuzemských i mezinárod-ních kongresů, konferencí, ale i příhodným prostředím pro firemní meetingy, obchodní jednání, vánoční večírky apod. Jednoznač-nou předností je možnost spojení s lá-zeňskými službami. Pobyty v lázních jsou také součástí bonusových systémů pro obchodní partnery a zákazníky, osvědčují se i v rámci zaměstnaneckých motivačních programů a stejně tak jsou vhodným mís-tem pro konání rekondičních pobytů pra-covníků firem.

Všechny podstatné informace z oblasti českého lázeňství získáte na webových stránkách Svazu léčebných lázní ČR www.lecebnelazne.cz. <mr>

Genius loci Kromě léčebných účinků přitahují české lázně pacienty i turisty množstvím míst s neopakovatelnou atmosférou.

Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu financovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

V čem tkví jedinečnost českého léčebného lázeňství?

v unikátním propojení léčebných účinků přírodních léčivých zdrojů s poznatky moderní medicíny

v mnohasetleté tradici

ve špičkové kvalitě poskytovaných služeb a vysoce kvalifikovaném zdravotním personálu

v individuálním přístupu

v šetrnosti léčby bez chemie a dlouhodobém pozitivním účinku

v pokrytí širokého spektra onemocnění

ve finanční a lokální dostupnosti

Jak se dostat do lázní? Jako součást potřebné zdravotní péče jsou vám lázně hrazeny plně nebo částečně zdravotní pojišťovnou.

Jako samoplátce si léčebné, relaxační, víkendové i wellness pobyty hradíte sami, stejně jako dovolenou.

Více informací na straně 3

Již více než rok jsme svědky mediálního rozruchu souvisejícího s plánovanou no-vou vyhláškou Ministerstva zdravotnictví

týkající se omezení lázeňské péče hrazené z veřejného zdravotního pojištění. Média při-nášela řadu „zaručených“ zpráv o konci tzv. lázní na křížek či o tom, jak rozsáhlé změny v úhradách lázeňské péče chystá ministerstvo zdravotnictví a jak proti tomu provozovatelé lázní, odbory a pacientská sdružení protestují.

Pravda je taková, že ministerstvo před ro-kem skutečně v rámci reformy zdravotnictví, respektive připravovaných úspor, zvažovalo vyřazení lázeňské péče z úhrad nebo její radi-kální zúžení, pravdou je i to, že všechny zmí-něné organizace pochopitelně protestovaly a lobbovaly, kde jen mohly. Téměř rok se vedla vyjednávání, ministerstvem pověřená pracov-ní skupina pracovala na revizi indikačního se-znamu a postupně se tupily hrany.

Novela vyhlášky, která přiznává nárok na tzv. komplexní a příspěvkovou lázeňskou léčbu, nabyde účinnosti 1. října letošního roku. Přes všechny změny a omezení, které přináší, je klíčové, že oba typy hrazené lázeň-ské péče i nadále zachovává. Lékařské návr-hy vystavené do konce září se budou řídit původními, tedy stávajícími pravidly zakot-venými ve vyhlášce z roku 1997.

Oba typy hrazené lázeňské péče budou zachovány

i pro další roky, lékařské návrhy vystavené do

konce září se budou řídit původními pravidly a při

posuzování nároku na lázně se do celkového limitu

opakovaných pobytů budou započítávat jen pobyty

absolvované od října roku 2009.

A v čem budou spočívat největší změny? Délka pobytu se u většiny diagnóz zkrátí o týden: v případě plně hrazené komplex-ní péče ze čtyř týdnů na tři, v případě příspěvkové, u níž pojišťovna hradí pouze léčení, může lékař navrhnout buď léčbu dvou-, nebo třítýdenní. Možné zkrácení příspěvkové péče ze tří týdnů na dva nej-spíše otevře dveře do lázní více pacientům - ne každý si může dovolit zaplatit tři týd-ny ubytování se stravou a málokdo si může vzít tak dlouhou dovolenou, dvoutýdenní

pobyt je tedy z tohoto pohledu mnohem přijatelnější. Při komplexní lázeňské péči zůstává pacient po dobu lázeňské léčby v režimu pracovní neschopnosti.

Zkrácení základní délky komplexního po-bytu na 3 týdny může být u některých postoperačních diagnóz vnímáno jako nevhodné, je však vyváženo možností po-byt prodloužit na návrh lázeňského lékaře po schválení revizním lékařem pojišťovny. Nejvýznamněji se novela projeví v omeze-ní možnosti opakování komplexních poby-tů u řady chronických diagnóz, což však i zde částečně kompenzuje možnost co dva roky opakovat pobyt příspěvkový, a to v délce dvou či tří týdnů. V mezidobí pak těmto pacientům nabídnou české lázně některý z léčebných programů pro samo-plátce, které se snaží cenově maximálně zatraktivnit. Při posuzování nároku na lázně se do celkového limitu opakovaných pobytů budou započítávat jen pobyty ab-solvované od října roku 2009.

U řady skutečně závažných nevyléčitelných chronických onemocnění bude navíc i na-dále možné opakovat plně hrazený pobyt každoročně. To se týká např. bechtěrevovy nemoci, astmatu nebo revmatoidní artritidy.

<mr>

Webové stránky Svazu léčebných lázní získaly před časem zcela novou podobu. Najdete zde maximum informací o lázeňství v České republice prezentovaných v novém grafickém pojetí. Díky přehlednému a uživatelsky příjemnému prostředí získáte rychle všechny potřebné údaje, ať jste pacient, lékař či novinář – stačí zadat adresu www.lecebnelazne.cz.

Nově také komunikujeme s širokou veřejností prostřednictvím Facebooku. Zřejmě nejoblíbenější sociální síť používá zhruba 3,6 milionů Čechů, celosvětově má potom Facebook 900 milionů aktivních uživatelů. Stejně jako pro ostatní firmy a organizace je i pro nás FB nástrojem, díky kterému můžeme být v přímém kontaktu se zákazníky. Staňte se naším fanouškem na stránce www.facebook.com/lecebnelazne. Jak se vám náš profil líbí?

Jakou má podle Vás české lázeňství pozici v Evropě a ve světě?

Postavení českého lázeňství v Evropě je velmi dobré. Je synonymem léčebného lá-zeňství s dlouhou tradicí, které mělo vždy výborné léčebné výsledky, kvalitu a uznání za hranicemi, a to si s vypětím sil drží i po změnách po roce 1989. Koneckonců i pozi-ce prezidenta Evropského svazu lázní je pro Českou republiku potvrzením dobrého re-nomé a aktivní role při prosazování principů léčebného lázeňství v Evropě.Co se týká postavení ve světě, je obecně evropské léčebné lázeňství velmi málo zná-mým pojmem, a proto se nedá vůbec o žád-né pozici českého lázeňství mluvit. Výjimku tvoří země Blízkého východu, které do na-šich lázní ročně posílají několik tisíc klientů a kde jsou naše lázně velmi ceněné.

Co obnáší funkce v čele Evropského svazu lázní?

Volba prezidenta Evropského svazu lázní proběhla začátkem léta, proto se zatím se všemi povinnostmi teprve seznamuji. Přes-tože se nejedná o výkonnou funkci (evrop-ský svaz má svůj výkonný aparát), zabere tato pozice hodně času. Evropský svaz zastřešuje 21 národních lázeňských svazů a každý z nich má určité očekávání od svého sekretariátu a role naší asociace, tato oče-kávání jsou však mnohdy vzájemně diamet-rálně odlišná. S jinými problémy se potýkají Portugalci, s jinými Bulhaři nebo Poláci. Na-plnit tato očekávání, nabídnout pomoc při

řešení problémů lázeňství na národní úrovni a sladit zájmy všech našich členů je tím nej-těžším úkolem, který bude spočívat přede-vším na mě.

Čím je naše lázeňství výjimečné oproti ostatním zemím, co je jeho největší devízou?

Myslím si, že naše lázeňství není zásadně odlišné od toho, co můžeme najít například v Německu, Rakousku nebo na Slovensku. Vše je postavené na přírodních léčivých zdrojích, kvalitním a odborném zdravotním a ostatním personálu, lázně se nacházejí ve městech s rozsáhlou lázeňskou infrastruktu-rou a dlouhou tradicí. Také systém zapojení do veřejného zdravotnictví je hodně podob-ný. Naší předností je historicky dlouhý vývoj a rozvoj lázeňství a lázeňských měst, který nám dává dobré předpoklady pro pokračo-vání této tradice, ale nezaručuje úspěšnou budoucnost. O tu se musíme postarat sami!

Jsou české lázně obecně (nejen Karlovy Vary) dostatečně atraktivní pro zahraniční klientelu?

Jak jsem již zmínil, máme v České republice krásná lázeňská místa, kvalitní přírodní léčeb-né zdroje a zdravotní a jiný personál, který je schopen nabídnout služby na odpovídající mezinárodní úrovni. Ve srovnání se zahrani-čím poněkud pokulhává vybavenost někte-rých lázeňských měst a rozsah služeb, které jsou návštěvníkům k dispozici. To, co je ale v současném mezinárodním obchodě nejdů-

ležitější, je dobrý a viditelný marketing dané-ho produktu a dané země. V tomto ohledu se zatím nedokážeme s naší konkurencí v Evro-pě plnohodnotně srovnat. Není to v tom, že by se naše lázeňské společnosti málo snažily - naopak, na zahraničních veletrzích cestov-ního ruchu vidíte lázně nejvíce zastoupené. Jde o to, že veřejná podpora cestovního ru-chu a potažmo lázeňství je v řadě evropských zemí mnohonásobně větší než u nás.

Jak vidíte budoucnost českého lázeňství, jakým směrem by se mělo ubírat?

S ohledem na probíhající změny v oblasti zdravotnictví, nepochopení významu ces-tovního ruchu a potažmo lázeňství pro naše národní hospodářství vidím budoucnost českého lázeňství v nejbližších letech velmi bledě. V době rostoucí efektivity a klesa-jícího podílu lidské práce v řadě odvětví je cestovní ruch podle mě jedinou oblastí, kte-rá může vytvořit pro naši zemi desetitisíce nových pracovních míst. To si bohužel nikdo nechce uvědomit, nebo to nikoho nezajímá. Pro budoucnost lázeňství je také hodně dů-ležité, aby mělo pevné místo v systému ve-řejné zdravotní péče. Jestli to náš stát neza-jistí, stane se lázeňství pouhým segmentem cestovního ruchu, ze kterého se pomalu vytratí medicínská kompetence a zůstane pouze komerce. To je ale směr, který si v čes-kém lázeňství málokdo přeje. Nezbývá nám tedy nic jiného, než usilovně pracovat ve prospěch českého lázeňství a doufat, že se to nestane.

Komplexní lázeňská péče zůstane zachována

S novým webem a Facebookem následujeme současné trendy v on-line komunikaci

O budoucnost českého lázeňství se musíme postarat sami

AKTUALITYČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 2

V říjnu tohoto roku vejde v účinnost nová vyhláška, která upravuje nárok na komplexní a příspěvkovou lázeňskou léčbu. Do té doby platí v předepisování lázní stávající pravidla – stále tak máte možnost říct si o lázně podle aktuálního modelu.

Dlouholetý viceprezident Svazu léčebných lázní ČR Martin Plachý se stal nedávno prezidentem Evropského svazu lázní. Pro Českou republiku je to mimo jiné důkazem dobrého renomé a vysoké kvality našeho léčebného lázeňství. Martin Plachý odpovídá na otázky o posta-vení českého lázeňství v Evropě, o jeho budoucnosti a problémech, se kterými se potýká.

Martin Plachý (42) vystudoval Fakultu mezinárodních vztahů na VŠE v Praze v letech 1993 – 1999 pracoval pro Ministerstvo zahraničních

věcí ČR, působil také jako vedoucí obchodně-ekonomického úseku ZÚ ČR v Singapuru, po návratu pracoval jako výkonný ředitel společnosti Ferromet

v oboru lázeňství se pohybuje od roku 2001, kdy se stal ředitelem a členem statutárních orgánů společnosti ROYAL SPA, lázeňské hotely

od roku 2007 je viceprezidentem Svazu léčebných lázní ČR v roce 2008 se stal členem představenstva Evropského

svazu lázní v letech 2009 – 2010 vykonával funkci prvního náměstka

ministra na Ministerstvu pro místní rozvoj ČR od letošního roku je prezidentem Evropského svazu lázní

Do lázní prostřednictvím zdravotní pojišťovnyLázeňská léčba jako nezbytná součást potřebné zdravotní péče je hrazena buď plně (komplexní lázeňská péče - KLP), nebo částečně (příspěvková lázeňská péče - PLP) zdravotní pojišťovnou.

Praktický lékař vystaví návrh na lázeňskou péči hrazenou zdravotní pojišťovnou dle doporučení odborného lékaře nebo ošetřujícího lékaře při hospitalizaci. Zároveň na-vrhne typ lázeňské péče (komplexní, nebo příspěvková) a místo vhodné pro léčbu daného onemocnění (indikace).

Komplexní, nebo příspěvkovou lázeňskou péči schválí re-vizní lékař zdravotní pojišťovny.

V případě komplexní lázeňské péče odešle zdravotní po-jišťovna schválený návrh přímo lázním, které pacienta předvolají k nástupu. KLP čerpá pacient v době pracovní neschopnosti. Zdravotní pojišťovna hradí lázeňskou léč-bu, celodenní stravování a ubytování.

Schválený návrh na příspěvkovou lázeňskou péči je ode-slán do lázní prostřednictvím zdravotní pojišťovny nebo pacienta, který uvede požadavky na ubytování a stra-vování, jež si platí sám. PLP čerpá pacient v době své dovolené. Zdravotní pojišťovna hradí pouze lázeňskou léčbu. Pacient se může v lázních léčit také ambulantně (bez ubytování).

Neschválí-li zdravotní pojišťovna komplexní ani příspěv-kovou lázeňskou péči, může klient absolvovat pobyt v lázních jako samoplátce.

Do lázní jako samoplátceStejně jako dovolenou, hradí si klient sám lázeňské léčebné, relaxační, víkendové i wellness pobyty. Pobytem v lázních však kromě příjemně strávené dovolené v krásném prostředí pečuje zároveň o své zdraví.

Léčebné pobyty jsou zaměřeny na lázeňskou léčbu i pre-venci různých onemocnění. Na základě vstupní prohlídky a podle zdravotního stavu sestaví lázeňský lékař klientovi individuální léčebný plán, obsahující vhodné procedury. Pro objednání lázeňského pobytu není u samoplátců nut-né lékařské doporučení. Klient si zajišťuje pobyt sám ve vybraných lázních.

Relaxační a wellness pobyty slouží k odpočinku, načerpání nové energie a regeneraci těla i ducha. Každé lázně mají připravenou rozmanitou nabídku týdenních či víkendo-vých pobytů. Klient si u konkrétních lázní vybírá pobyt z předem sestavených balíčků obsahujících procedury, které mu vyhovují, a může je čerpat bez zdravotního rizika. Některé pobyty mohou zahrnovat rovněž konzultaci s lá-zeňským lékařem.

Termín rašelina však není úplně přesný. V balneologické vědě se používá označení peloid. Tato látka, která

vznikla v přírodě geologickými a biolo-gickými pochody, je v rozmělněném stavu použitelná k léčebným postupům. Ředí se přírodní minerální vodou či místní vo-dou a dělí se na bahna a humolity (posléze rozdělené na rašelinu, slatinu a slatinnou zeminu). Bahna jsou rozšířena na Sloven-sku a používají se ke koupelím. Humolity se nachází na prameništích v České republice a používají se k zábalům a koupelím.

Na pohybový aparát blahodárně působí teplo (slatinná koupel či zábal mají teplotu 39-42 °C). Do hloubky se prohřívají klouby,

kosti, svaly a úpony. Zlepšuje se prokrvení, metabolismus a metabolické toky. Díky tomu se tělo zbavuje škodlivých látek, a to pocením a rychlejší metabolickou obměnou. Některé slatiny mají i vysoký obsah síry, čímž se dá ovlivnit i kožní změna typu lupénky.

Koupel či zábal se aplikují po dobu 20-30 minut. Po osprchování následuje suchý zábal, který tělu v první řadě pomůže vy-rovnat se s náhlou změnou vlastní teploty, ale také mu dopřeje relaxaci. Je vědecky prokázáno, že se po slatinné kúře tělesná teplota navyšuje o 1-1,7 °C. Koupel má menší hustotu a prohřívá tělo rovnoměrně. Pacient by při ní měl být klidný, neměl by se pohybovat a neměl by narušovat působení léčivého procesu. Zábal má hustotu větší. Nejprve se slatinná hmota aplikuje na přesně lokalizovaná místa a poté se pacient balí do plátna. Tělo se tak nevystavuje velké změně vlastní teploty. Vzhledem k tomu, že se slatina rychle ochlazuje, ve finále je zábal pro pacienta komfortnější než koupel. Zábalem můžeme obejít kritická místa (např. křečové žíly nebo hrudník u pacienta s nemocným srdcem či vysokým tlakem) a jeho aplikací nezvýšíme pacientovu celko-vou tělesnou teplotu.

Slatinu je možné podávat i speciálním způsobem, který je něčím mezi koupelí a zábalem, proto jej nazýváme slatinná zába- lová vana. Tuto proceduru úspěšně používáme v Lázních Bohdaneč. Vany jsou vybavené uzavřeným systémem s vodou předehřátou na 38 °C. Zábal se aplikuje na ty části těla, které určí lázeňský lékař. Pacient se nejdříve položí

do této vany (vodního lůžka). Právě teplá voda je to, co udržuje konstantní teplotu slatiny, ale také lépe prohřívá aplikované místo i celý or-ganismus. Tím se tedy vyhneme částem těla, které by aplikaci slatiny neměly mít, a zároveň poskytneme kvalitativně stej-nou službu jako je slatinná vana.

Tato metoda velice pomáhá u stavů artrózy nos-ných kloubů, u bolesti zad (vyjma osteoporózy) a speciálně je chválena pacienty s revmatoidní artritidou a Bechtěrevovou nemocí – tzv. rev-matickým onemocněním kloubů a ztuhnutím páteře. Pacientům se velice dobře leží ve vaně a mají možnost dostat slatinu na místa, kam ji v klasickém použití vany není fyzicky možné ap-likovat, např. na krční páteř.

Výsledky několika studií ukazují, že u 70-75 % pacientů došlo ke zlepšení, a to nejen subjektivně, ale i objektivním měřením rozsahů pohybů, které v rámci rehabilitační činnosti děláme. Toto zlepšení má dlouho-dobý efekt. Zhruba polovina pacientů nepotřebuje po lázeňské léčbě skoro půl roku užívat léky na bolest, čímž se šetří jednak fi-nance pojišťoven, ale hlavně žaludek, játra a ledviny pacientů.

Srdce balneologa říká, že by se stále mělo mluvit o přírodním léčivém zdroji, který pomáhá v léčbě pohybového aparátu, ne-boli o naší slatině. Nicméně rehabilitační lékař, kterým jsem svým vzděláním já, musí promluvit spravedlivě. Na tak

obrovské procentuální úspěšnosti v léčení pacientů nemá zásluhu jen slatina, ale její kombinace s rehabilitačním cvičením používajícím nejmodernější znalosti našich fyzioterapeutů. Např. u pooperačních stavů páteře kombinujeme už léta me-todu Brunkow s posilováním a instruktáží školy zad. U pooperačních stavů po im-plantaci umělých kloubů kombinujeme in-dividuální cvičení, nácvik stereotypů chůze a instruktáž fyzioterapeutem se cvičením ve vodě a polohováním. V tomto případě výsledky jasně mluví o osm-desátiprocent-ním zlepšení pooperačních stavů (především u kolenních kloubů).

MUDr. Ljiljana Marič, Lázně Bohdaneč

!

O budoucnost českého lázeňství se musíme postarat sami

PRAKTICKÉ INFORMACEČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 3

Chcete vědět, jak se dostat do českých lázní?

Poradíme vám, jak na to

Blahodárná rašelina je lékem pro pohybový aparát

Aktuálně existují dvě možnosti, jak se vypravit do lázní – na náklady zdravotní pojišťovny, nebo jako samoplátce. Pokud je váš pobyt v lázních součástí potřebné zdravotní péče, hradí vám ho plně, nebo částečně zdravotní pojišťovna. Jako samoplátce si hradíte náklady na léčebné, relaxační i wellness pobyty sami.

Léčení potíží pohybového aparátu pomocí rašeliny, nebo přesněji řečeno slatiny, se u nás stalo již dávno tradicí. Tato léčba přináší mimo jiné úlevu od bolesti, a jednoznačně tak zlepšuje kvalitu života mnoha pacientů.

Co se léčí v českých lázních

Nemoci oběhového ústrojí Nemoci trávicího ústrojí Nemoci z poruchy výměny látkové

a žláz s vnitřní sekrecí Nemoci dýchacího ústrojí Nemoci nervové Nemoci pohybového ústrojí Nemoci ledvin a močových cest Duševní poruchy Nemoci kožní Nemoci ženské Nemoci onkologické

MUDr. Ljiljana Marič, Lázně Bohdaneč

ZADEJTE POPTÁVKU na http://www.lecebnelazne.cz

S pomocí formuláře umístěného na www.lecebnelazne.cz můžete zadat svůj požadavek, který bude odeslán na lázeňská zařízení, která jsou prezentována na portálu. Následně přímo od nich obdržíte nabídky odpovídající vašim požadavkům.

Přírodní minerální voda se v balneoterapii používá v závislosti na svém složení k mnoha účelům – k pitným kúrám, inhalacím, irigacím, koupelím či podvodním masážím. Peloidy jsou využívány k zábalům, obkladům a koupelím a mají blahodárný účinek na pohybový aparát i pokožku. Plyny se používají k podkožní aplikaci pro uvolnění bolesti a léčbu funkčních poruch. Nepostradatelnou součástí lázeňské léčby je klima – i nádherná příroda, čistý vzduch a nadmořská výška mohou mít léčivé účinky.

Výběr a použití procedur doporučuje v lázních lékař s ohledem na vaše onemocnění a aktuální zdravotní stav. V rámci jednotlivých pro-cedur volí lékař dobu trvání výkonu, ideální teplotu, frekvenci a jejich celkový počet.

Kromě procedur, které využívají efekt místního přírodního léčivého zdroje, existují další účinné procedury bez jeho využití, které jsou založené na bázi lékařských technologií a jsou dlouhodobě používané ve většině lázní (např. vodoléčba, masáže, elektroléčba, magne-toterapie či fyzioterapie). Abyste si dokázali udělat představu o tom, co jsou klasické lázeňské procedury a k čemu slouží, připravili jsme pro vás jejich základní přehled.

Balneoterapie nabízí širokou škálu procedur. K samotné léčbě jsou využívány především procedury s užitím přírodního léčivého zdroje daných lázní. Dnes využívají české lázně čtyři kategorie léčivých zdrojů – přírodní léčivou vodu (např. uhličitou, jodovou, sirnou, radonovou i další typy minerální vody), přírodní zřídelní plyny, peloidy (rašeliny, slatiny a bahna) a klimatické podmínky.

Pitná kúraObcházení pramenů s typickými porcelánovými pohárky a popíjení minerální vody patří ke koloritu některých českých lázní. Nejde však pouze o turistickou atrakci, ale o léčebný prostředek. Pitnou kúrou se tedy rozumí pravidelné pití minerálních vod po určitou dobu (většinou po dobu pobytu v lázních) dle doporučení lékaře, který sta-noví také množství a frekvenci. Terapeutický účinek má pitná kúra především u one-mocnění trávicího a močového ústrojí, cukrovky a onemocnění dýchacích cest a plic.

Suchá uhličitá koupelJedná se o aplikaci oxidu uhličitého buď ve speciálním vaku nebo v malých bazénech, při které dochází k vstřebávání oxidu uhličitého povrchem kůže. V tom se aplikace podobá uhličité koupeli. Pro efekt je důležitá zprvu kožní, později i hluboká vazodi-latace se systémovým poklesem zvýšeného krevního tlaku. Indikuje se nejčastěji při tepenných a žilních poruchách, při všech typech hypertenze a některých kožních nemocech.

Plynové injekceProcedura tzv. insuflace (plynových injekcí) je podkožní aplikací oxidu uhličitého prostřednictvím velmi tenké jehly. Plyn se z podkoží vstřebá a zlepší mikrocirkulaci v dané lokalitě svalu nebo kloubu. Zlepší se metabolismus tkáně, která se lépe uvolní a relaxuje.

Balneologické procedury

Tradiční lázeňsképrocedury

SEZNAMTE SEČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 4

Co nový Indikační seznam zachovává a co přináší nového?

Zachovává nárok na komplexní i příspěvkovou lázeňskou péči.

U většiny chronických onemocnění zachovává možnost opakování lázeňské léčby, ať už ve formě komplexní, či příspěvkové lázeňské péče.

Do celkového limitu opakovaných pobytů započítává při posuzování nároku na lázeňskou péči pobyty uskutečněné od 1. října 2009.

Stanovuje délku komplexní lázeňské péče pro dospělé na 21 dnů, pro děti a dorost na 28 dnů.

Stanovuje délku příspěvkové lázeňské péče na 21, nebo 14 dnů (dle dohody s lékařem) – možnost zkrácené dvoutýdenní příspěvkové lázeňské péče je výhodou i šancí pro všechny, kdo si dosud nemohli dovolit absolvovat třítýdenní pobyt z finančních či časových důvodů.

Řadě lázeňských míst rozšiřuje možnosti léčby o nové indikace pro dospělé i děti (u dětí např. zavádí možnost lázeňské léčby již od 1,5 roku věku).

Od 1. října 2012 platí nový Indikační seznam. Do té doby máte stále možnost nechat si od svého lékaře vystavit návrh na lázeňskou péči dle stávajících podmínek!

Nepřehlédněte!

Inhalační proceduryInhalaceK inhalacím se v lázních využívají nejčastěji přírodní minerální vody, které zlepšují funkci sliznice dýchacích cest, působí protizánětlivě, rozpouští hlen a usnadňují vykašlávání. Inhalační přístroj přeměňuje vodu na mikročástice, které potom ve formě aerosolu vdechujeme ústy nebo nosem. Do inhalátoru je možné přidat také přísady účinných látek, medikamentů či rostlinných olejů (např. eukalyptu). Inhalace se doporučují při chronických onemocněních horních a dolních dýcha-cích cest, jsou vhodné i jako prevence k pročištění dýchacích cest, do-poručují se hlasovým profesionálům. Mají příznivý účinek na dýchací svalstvo, které se usilovným dýcháním při inhalaci posiluje.

Solná jeskyněSpeciální jeskyně se solnými stěnami vytváří čisté ionizované ovzduší s optimální vlhkostí. Minerály, uvolňované při teplotách 20 – 23 °C, obo-hacují celý prostor jeskyně. Celkové relaxaci dopomáhá vhodně zvolená hudba i decentní osvětlení. Poležení na lehátkách je příjemně stráveným časem pro každého, zejména však pomáhá. A to při onemocnění dýcha-cích cest, nedostatečné činnosti štítné žlázy, onemocnění srdce a oběho-vého systému, při vysokém krevním tlaku či dermatologických obtížích.

OxygenoterapiePohodlně strávené chvíle s relaxační hudbou a inhalací kyslíku přímo přes respirační masku. Vždyť právě kyslík se výrazně podílí na regenera-ci všech buněk lidského organismu a hlavně těch mozkových! Kyslíko-vá terapie výrazným způsobem urychluje myšlení, má pozitivní vliv na psychiku, metabolismus a podstatně oddaluje proces stárnutí.

Aerosolová inhalace Potřebujete odlehčit odkašlávání? Zkuste inhalovat aerosol vlažné mi-nerální vody. Zvlhčí vaši silnici, a tím pomůže.

MasážeKlasická masážTento tradiční terapeutický postup slouží především k regeneraci myoskeletálního aparátu. Může jít o částečnou nebo celkovou ruč-ní masáž s použitím krému nebo oleje. Provádí se hnětením, třením, klepáním a vytíráním. Dochází k normalizaci napětí kůže, zlepšení prokrvení, přísunu živin a kyslíku ke tkáním, k rychlejšímu odplavová-ní škodlivých látek ze tkání, úpravě zvýšeného nebo sníženého svalo-vého napětí, snížení bolestivosti, uvolnění kolem páteřních svalových spasmů a blokád nervů vystupujících z páteře. Zvyšují svalovou výkon-nost a urychlují zotavení svalů. Nastává celkový uklidňující nebo po-vzbuzující účinek na tělesnou i psychickou výkonnost.

Reflexní masáž Tato speciální masážní technika patří mezi „umělecká díla“ našich fy-zioterapeutů. Působením na reflexní body nebo zóny v podkoží, sva-lech a okostici ovlivňují funkci celého pohybového aparátu. Masáž má příznivý vliv také na činnost vnitřních orgánů, nervů a cévního systému a současně i na funkční poruchy organismu.

Ruční lymfodrenáž Odtok lymfy z postižených tkání pomocí různorodých speciálních hmatů podporuje jemná manuální technika lymfodrenáže. Postupuje se při ní z oblasti centrální směrem ven, a to po předchozím vyprázd-nění regionálních uzlin. Zlepšuje prokrvení tkání, zmírňuje bolestivé napětí a pocit těžkých nohou.

Reflexní masáž plosky nohyJak známo, na chodidlech se promítají reflexní obrazy všech orgánů, žláz a ostatních částí těla včetně páteře, kloubů a svalů. Proto je možné stiskem toho správného bodu pozitivně ovlivňovat zdravotní stav. Tato metoda vychází z teorie akupresury. Podporuje vnitřní rovnováhu or-ganismu a snižuje jeho celkové napětí. Kromě toho vám zmírní bolesti, příznivě ovlivní duševní rozpoložení a napomůže báječné relaxaci.

Koupele, obklady a zábalyUhličitá koupelJedná se o lázeň hypotermickou, od 34 °C se postupně klesá až k 28 °C podle stavu pacienta. Kysličník uhličitý prostupuje přes kůži do podkoží a krev-ním oběhem se dostává do všech orgánů těla a rozšiřuje i ty nejmenší cévy. Tím zlepšuje prokrvení všech orgánů, snižuje a stabilizuje zvýšený krevní tlak a dochází ke zlepšení výkonnosti srdečního svalu. Okamžitým efektem uhličité koupele je odstranění pocitu napětí, dochází k celko-vému zklidnění, uvolnění zvýšeného svalového napětí a osvěžení. Do-poručuje se při onemocněních srdce, cév, plic, chronických kožních ne-mocech, nervových chorobách, ale také nemocech pohybového aparátu a u osob s výrazným poklesem imunity.

Bylinné koupeleSpojují účinky teplé koupele a působení léčivých bylin, které jsou vybírá-ny podle konkrétního zdravotního problému. Doporučují se pro uvolnění svalového i psychického napětí, uvolnění jizev, bolestivosti kloubů i na kožní problémy. Koupele mají relaxační a regenerační účinky, jsou vhod-né i při léčbě nespavosti a únavy.

Slatinné zábaly a obkladySlatina se nejčastěji aplikuje na záda, klouby, hrudník, břicho a podbřišek. Vedle tepla se do tkání předávají i minerální látky (např. síra, jod, železo). Odstraňuje svalové napětí, tlumí bolesti, má protizánětlivé účinky. Slati-na se využívá při léčbě pohybového aparátu, gynekologických obtížích a neurologických onemocněních.

Radonová koupel Při radonové koupeli je minerální voda s obsahem radonu napouštěna do speciální vodoléčebné vany zespodu, a připomíná tak pramínek řeky, který postupně naplní jezírko. Tento způsob zaručuje co nejefektivnější využití léčebného radonu, který by se při napouštění vody klasickou cestou roz-plynul dříve, než by dopadl na hladinu. Ve vodě o teplotě 35 – 37 ° Celsia s terapeuticky ideální koncentrací radonu 4 – 5 kBq/litr odpočívá pacient

v klidu 15 až 20 minut. Stejně dlouhou dobu poté stráví zabalen teplou dekou či prostěradly na lehátku. Aby organismus stačil na léčbu zareago-vat a nastartovat regenerační procesy, je potřeba absolvovat minimálně deset koupelí.

Sirná koupelProtizánětlivý účinek síry se využívá při léčbě kožních onemocnění (lupén-ka), vhodná je i při onemocnění pohybového aparátu z důvodu revmatismu, degenerace, kloubních obtíží či svalových bolestí. Léčba přináší zmírnění bolesti, které je dáno rozšířením kapilár a zlepšením prokrvení.

Jodo-bromová koupelJodo-bromové solanky se využívají mnoho desítek let k zevní balneaci ve formě koupelí. Jodo-bromová voda působí na pojivé struktury cévní stěny s následným vasodilatačním účinkem. Tohoto léčebného účinku se využívá k léčbě vysokého krevního tlaku a cévních arteriálních onemocnění. Jodo--bromové vody jsou velmi vhodné i k léčbě onemocnění pohybového sys-tému, zejména degenerativních onemocnění páteře a kloubů a bolestivých syndromů šlach a úponů kosterních svalů. Jod uvolněný z těchto koupelí zlep-šuje elasticitu pojiva a chrupavek i kostní metabolismus a zvyšuje mecha-nickou odolnost pohybového systému. Významného protizánětlivého účinku jodových koupelí se využívá k léčbě revmatických onemocnění, ale i k léčbě zánětlivých onemocnění urogenitálního, zažívacího a dýchacího systému.

Rašelinové zábaly a koupeleRašelina patří k peloidům, pro balneologické účely se připravuje mletím na drobné částečky, které se pak v určitém poměru mísí s vodou tak, aby vznik-la kašovitá zábalová nebo koupelová konzistence. Rašelina má vynikající te-pelné vlastnosti, neboť teplo z ní přechází do organismu pozvolna a plynule, též následné ochlazování procedury je zpomalené. A právě s tepelným pů-sobením je spjat její účinek protizánětlivý, analgetický a spazmolytický. Ra-šelina se aplikuje např. při léčbě chronických zánětů ledvin a močových cest.

Fyzikální terapieFyzioterapieFyzioterapeutické postupy a techniky se zaměřují na odstranění určitých patologických změn pohybového aparátu. Zkušený fyzioterapeut využí-vá znalosti z anatomie, fyziologie a biomechaniky. Moderní medicína zná desítky speciálních metodik, kterými lze pozitivně ovlivnit určité pato-logické pochody vzniklé při narození nebo v průběhu života způsobené nemocí, zraněním nebo nevhodným přetěžováním organismu.

ElektroléčbaElektroléčebné procedury využívají různé formy elektrické energie, která ovlivňuje přeměnu ve tkáních nebo přímo funkci orgánů a celého organis-mu. Podle zvolené metody s různou intenzitou snižují bolest, zlepšují lát-kovou výměnu a prokrvení, uvolňují svalové napětí nebo naopak tonizují, odstraňují degenerativní změny ve svalech a kloubech.

Léčba chlademV přístrojové kryoterapii působí proud - 30 °C studeného vzduchu, který je vháněn na bolestivé místo. Možné je také klasické přikládání sáčků o tep-lotě - 18 °C. Tato forma léčby se doporučuje po úrazech, při svalových kře-čích nebo při artróze se zánětlivou iritací. Přímo boom v celotělové chla-dové léčbě způsobil vynález kryokabiny. Jednu až tři minuty si tělo pobude v tekutém dusíku o teplotě -160 °C. Citlivá místa jsou přitom chráněna a hlava je ponechána nad „zmrzlým prostorem“. Při správném dávkování mrazík zbaví bolesti, zánětu a náchylnosti k nemocem.

Parafínové zábalyOd zimy k teplu! Proti artróze nebo revmatickým onemocněním je možné účinně bojovat například namáčením rukou v 52 – 55 °C teplé parafínové lázni. Poté si ruce odpočinou v polyetylenové fólii a následně jsou zabaleny do suchého teplého ručníku. Parafín zlepší prokrvení, podpoří metabolis-mus a uvolní nežádoucí ztuhlost kloubů i vaziva.

Magnetická léčbaPři magnetoterapii se k léčebným účelům využívá pulzní magnetické pole. Má protibolestivý a protizánětlivý efekt, uvolňuje svaly. Doporučuje se zejména

u onemocnění pohybového aparátu, při poruchách prokrvení, u osteoporózy, stavů provázených bolestí (např. zuby), pomáhá při hojení zlomenin. Aplikace je možná i přes oděv nebo sádrový obvaz.

Vodoléčebné proceduryJedná se o soubor procedur, které využívají vodu v různých formách. V jednoduché formě se jedná o sprchy, koupele včetně masáže vodním proudem pod vodou nebo polevy. Složitější procedury mají buď vze-stupný, nebo sestupný charakter, tzn. že tělo se buď ochlazuje, nebo otepluje, případně se využívá kontrastu teplot (např. skotské střiky). Mezi vodoléčebné procedury patří:

Perličková koupel Pro všechna onemocnění pohybového aparátu včetně bolestí páteře je určena tato vodoléčebná masáž ve vodě plné příjemných vzducho-vých bublinek.

Vířivá koupelDo lázně, v níž můžete být ponořeni zcela (celková) nebo si jen „smo-čit“ ruce a nohy (částečná), je tryskami vháněna vířící voda, která svým tlakem příjemně namasíruje. Tím se výrazně podpoří prokrvení orga-nismu.

Skotské střikyK otužení těla, posílení obranyschopnosti a ke zlepšení krevního oběhu pomáhá tato tonizující a cévy aktivující procedura. Masáž celého těla je zajišťována střídavými proudy 40 °C teplé a 25 °C studené vody.

Kneippův chodníkPředstavte si chůzi po hladkých oblázcích, které příjemně masírují všech-ny body na vašich chodidlech. Tato procházka je navíc vylepšena tím, že se oblázky nacházejí v teplém i studenějším proudu vody. To velice příznivě ovlivňuje poruchy prokrvení.

SEZNAMTE SEČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 5

LÁZNĚ PRO DĚTIČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 6

O tom, že lázeňská léčba dětí je smysluplná a má prokazatel-né pozitivní účinky, není pochyb. U malých dětí zatížených dispozicemi k rozvinutí nějakého onemocnění, například astmatu, se díky lázeňské léčbě může toto onemocnění do budoucna potlačit nebo alespoň zmírnit. Léčba přírodními léčivými zdroji je účinná a zároveň vůči dětskému organi-smu šetrná, děti jsou po ní méně často nemocné, v menší míře berou antibiotika a dokonce dochází ke snižování dá-vek jejich základních léků.

V dětských lázních se úspěšně léčí široká škála onemocnění:

astma, alergická rýma, opakované záněty dýchacích cest

stavy po zánětech dutin, průdušek, po zápalech plic a operacích hrudníku a plic

nemoci pohybového ústrojí, zejména stavy po úrazech a ortopedických operacích, léčba skolióz

dětská mozková obrna

onkologické diagnózy

onemocnění oběhového a trávicího ústrojí, ledvin a močových cest

cukrovka a onemocnění štítné žlázy

kožní a gynekologické nemoci

duševní poruchy

Naordinujte svým dětem pobyt v lázních

Rozhovor s MUDr. Blankou Kosovou, primářkou Dětské léčebny Dr. L. Filipa v Lázních Poděbrady, o léčbě dětí v českých lázních.

O účinnosti lázeňské

léčby rozhoduje

i přístup rodiny

Co je podle Vás největším přínosem léčby v lázních?

Je to především příležitost soustředit více léčebných procedur v optimální a úsporné časové návaznosti v jedné lokalitě, a to s možností snadno dostupného pohodové-ho zázemí (ubytování) k odpočinku a rela-xaci mezi náročnějšími akcemi. Vše je kom-binováno s celodenní lékařskou péčí a jistě i s pozitivním vlivem odklonění osobních stresů a denních starostí, které ponechává klient doma. V případě dětských pacientů má svůj význam i sounáležitost dětského kolektivu. Je náš systém dětské lázeňské péče něčím ojedinělý?

Náš systém byl a je ojedinělý, propracova-ný, s dlouhodobě prověřovaným pozitivním efektem. Ve světě je bez konkurence. Jak lázeňská léčba dětí probíhá?

Doposud byla léčba zpravidla pěti- až šesti-týdenní, výhledově bude o něco kratší. Po-skytována je podle pravidel stanovovaných ve spolupráci se zdravotními pojišťovnami s určitými přesně danými omezeními podle druhu a závažnosti diagnózy, v lokalitách s tradiční balneologickou indikací, podle kli-matických vymezení a struktury příslušných přírodních léčivých zdrojů. Jak často mohou děti léčbu absolvovat?

I frekvence pobytů je stanovena indikačním seznamem lázní, v dětském věku zpravidla jedenkrát ročně s tím, že opakování léčeb-ného pobytu se nově bude u některých dia-gnóz více redukovat podle vymezení zdra-votních pojišťoven.

Dá se obecně říct, jak dlouho přetrvává léčebný efekt po pobytu v lázních?

Toto nelze zevšeobecňovat - odpověď se různí podle diagnózy i podle prostředí a podmínek, do kterých se dítě po lázeňské léčbě vrací. Závisí to tedy i na spolupráci rodiny - na způsobu, jak bude po návratu rodina respektovat zadaná zdravotní dopo-ručení a jak v domácích podmínkách omezí nepříznivý vliv většiny faktorů, které v pů-vodním životním prostředí dítěte k one-mocnění přispěly. Do kolika let věku platí pojišťovna náklady na pobyt i rodiči dítěte?

Pobyt doprovázející osoby je hrazen do šes-ti let věku dítěte, jsou však výjimky – např. u dětí psychomotoricky postižených, které vyžadují nepřetržitý dohled dospělé osoby. V tomto případě má hlavní slovo revizní lé-kař zdravotní pojišťovny, který pobyt s do-provodem potvrzuje. Jak zvládají menší děti pobyt v lázních bez rodičů?

Záleží na osobnostních vlastnostech dítěte, na jeho samostatnosti, ale i disciplinovanos-ti. Děti přirozeně dobře vedené nemívají s adaptací významnější problémy – v lázních se jich ujímají specializované pediatrické týmy znalé psychologické problematiky dětského věku. U kterých onemocnění má lázeňská léčba nejlepší výsledky?

Především u respiračních, pohybových (např. revmatologická onemocnění, poúra-zové stavy apod.) a neurologických one-mocnění – zde se kromě klimatu a balneo-

terapie uplatňuje i rehabilitační, specificky zaměřená každodenní systematická péče zkušených fyzioterapeutů. Výborné výsled-ky mají i redukční pobyty u diagnózy dětské obezity s komplexním nastartováním zdra-vých pohybových stereotypů, metabolismu i psychiky směrem k dalšímu redukčnímu vý-voji po návratu do domácího prostředí. Lá-zeňská léčba má však pozitivní efekt i u dětí s onemocněními trávicími, kardiologickými, kožními a dalšími. Moje čtyřleté dítě má od alergologa nasazenou léčbu na astma a bývá často nemocné, ale doktor mi žádnou léčbu v lázních nenabídnul. Jak zjistím, že má na lázně nárok?

K dispozici jsou naše webové stránky www.lecebnelazne.cz, kde se můžete v základ-ní problematice zorientovat; v návrhu na lázně pak lze uvést i zástupné lokality v pořadí podle vašeho osobního zájmu (dle odlehlosti vašeho bydliště a dopravní dostupnosti). Proč myslíte, že někteří lékaři nein-formují své pacienty o možnostech lázeňské péče?

Není to jistě zlý úmysl. Zodpovědní dětští lékaři vystavují návrhy na lázně bez větších odkladů, stejně tak následně ve zdravot-ních pojišťovnách probíhá potvrzování re-vizními lékaři pro dětské klienty bezpro-blémově. Dětská klientela je v naší zemi v pomyslném žebříčku naléhavosti stále na předních místech.

Děkuji za rozhovor.Martina Rychtarová

Pobyt dětí a dorostu ve věku od jednoho do devatenácti let plně

hradí zdravotní pojišťovny. Návrh na lázeňskou péči po-dává pediatr nebo příslušný odborný lékař. Pokud vaše-mu dítěti lázně nenabídne, nebojte se ho na možnosti lázeňské péče zeptat.

Máte-li dítě školního věku a bojíte se, že pobytem v lázních zamešká výuku, vaše obavy nejsou na místě - sou-částí komplexní lázeňské péče je i zajištění

plnohodnotné školní výuky speciálně vy-školenými pedagogy, kteří se dětem vě-nují individuálně. Školáci mohou být navíc prostřednictvím internetu v kontaktu se svými učiteli v místě bydliště, spolužáky i kamarády. Ve volném čase se dětem věnují vychovatelky, které jej plánují tak, aby děti měly dostatek pohybu i zábavy. U léčeben jsou venkovní hřiště, vnitřní tělocvičny, her-ny a mnoho dalších příležitostí pro vyžití. V dětských lázních je samozřejmostí čtyři-advacetihodinová služba lékaře a zdravotní sestry přímo v objektu léčebny. <mr>

LIDÉ V LÁZNÍCHČeské lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 7

Člověk nemůže jet pořád na plný plynJakou roli hraje ve Vašem životě ak-tivní odpočinek? Plánujete jako rodi-na v tomto směru společné aktivity?

Do svých asi čtyřiceti let jsem spojení aktivní odpočinek vůbec neznal a nic takového jsem ani nepotřeboval. Ale v současné době se tím zabývám hodně a zjišťuji, že pro stoprocentní fungování v mojí profesi, kdy musíte být den-ně připraven hrát v divadle, točit v televizi, hrát s kapelou, zkrátka zvládat život „normál-ního“ herce, je nutné mít dobrou kondici. Sa-mozřejmě se snažím do toho zakomponovat i rodinu - společně, třeba na dovolené, chodí-me na výlety a dobíjíme „baterky“.

V jakém tempu a rytmu se ubírá život a režim rodiny vytíženého herce a moderátora? Ovlivňuje Vaše profese nějak zásadně rodinný život?

Ovlivňuje to zásadně! Prostě v naší profesi je vše naopak. Víkendy jsou zpravidla plné, o Vánocích a svátcích se také vždycky hraje, nebo jsme někde po zájezdech… Návraty po půlnoci jsou zcela běžné. To znamená, že bez absolutní tolerance zbytku rodiny a při-způsobení se tomuto rytmu by to vůbec nešlo. Mám štěstí, že manželka je v tomto směru naprosto dokonalá a nikdy mi zmí-něný způsob života nevyčetla. Syn Theodor mě vlastně taky zná jako tátu, se kterým je trošku jiný život, než mají třeba spolužáci. Ale mám pocit, že je na to zvyklý a bere to prostě tak, jak to je.

Jak se staráte o své zdraví? Jste spíše zastáncem přírodní léčby, nebo se

při zdravotních problémech obracíte vždy jen na klasickou medicínu?

Snažím se to nějak přirozeně kombinovat. Mám rád přírodní doplňky stravy, ale když je důležité použít pomoc, tak samozřejmě tu lékařskou neodmítnu.

Patří podle Vás do života aktivního člověka i pobyt v lázních?

Určitě. Dokonce lázně s rodinou velice čas-to využívám. Moje práce je hodně psychicky a fyzicky náročná, takže je velmi důležitý odpočinek. Člověk nemůže jet pořád na plný plyn. I v rallye musíte umět někdy ubrat . Naštěstí lázně zatím nemusím využívat jako pacient, ale prodloužený víkend si zde opravdu vychutnám. A jak už jsem řekl, nej-raději s rodinou, protože když už mám čas, tak ho chci trávit s nimi. Třeba ve Františko-vých Lázních…

Je něco, co byste na českých lázních vyzdvihnul, nebo naopak něco, co jim podle Vás chybí?

Myslím, že jim nic nechybí. Krásné prostředí, kolonády, klid. A taky vás „nutí“ chodit brzy spát… Možná jim chybí reklama?

Kde Vás můžeme momentálně vidět hrát či moderovat?

Stále v Divadle Kalich, v Příbrami, v Liber-ci a divadelní společnosti Háta. A pořád moderuji na TV Nova pořad Rady ptáka Loskutáka. Jinak pochopitelně také mode-

ruji často různé akce v „terénu“ a užívám si hraní s kapelou Hamleti.

Máte představu o tom, co budete dělat třeba za 10 let – je vůbec možné ve Vaší profesi takto plánovat?

To bych taky rád věděl .

Děkuji za rozhovor.Martina Rychtarová

Oblíbený český moderátor, herec, bavič, zpěvák, vášnivý jezdec na motorce, milující otec a manžel. To vše je Dalibor Gondík.

Díky celoroční široké nabídce kvalitních kulturních zážitků se mnoho českých lázeňských měst stává centry kulturní-ho dění v jednotlivých regionech. Ať už se jedná o koncerty, divadelní představení, výstavy, kulturní festivaly či slavnosti při za-hajování lázeňské sezó-ny, milovníci kultury si rozhodně přijdou na své.

V průběhu celého roku, nejvíce samo-zřejmě během hlavní sezóny, můžete vybírat z nabídky koncertů různých

žánrů od klasické hudby až po jazz. Ob-líbené jsou koncerty přímo u lázeňských kolonád. Tradiční součástí kulturního dění v lázních jsou hudební festivaly, kde se můžete oddat poslechu skladeb světozná-mých skladatelů v podání našich i zahra-ničních špičkových interpretů. V květnu, v době zahájení hlavní lázeňské sezóny, probíhají téměř ve všech lázních slavnosti spojené s bohatým kulturním programem – historickými průvody, tradičními jarmar-ky, ale i s koncerty moderní hudby.

Zajímavé kulturní zážitky si v řadě lázní vychutnáte i v divadlech, kam přijíždě-

jí známé divadelní spolky a můžete zde vidět hrát i slavné české herce. Program je pestrý – od klasických her až po před-stavení pro děti. V některých lázeňských městech jsou během letní sezóny otevře-ná i přírodní divadla, která nabízejí mimo jiné i koncerty populární a rockové hudby.

V lázeňských muzeích a galeriích máte možnost si kromě expozic věnovaných his-torii lázní prohlédnout výstavy skla, porce-lánu, obrazů či soch. Lázeňská města jsou zároveň plná historických a architektonic-kých památek. Kolonády, lázeňské budovy a celá řada staveb a děl významných čes-kých i zahraničních architektů láká většinu lázeňských hostů.

<mr>

Do lázní za kulturou

Dalibor Gondík (42)

narodil se 14. března 1970 v Sokolově

v roce 1991 dokončil pražskou konzervatoř

se sestrou Adélou tvoří oblíbenou moderátorskou dvojici – pořad Rady ptáka Loskutáka moderují společně už od roku 2001

jako herec dnes působí především v Divadle Kalich

hraje na bicí a zpívá v hudeb- ním uskupení Hamleti, skládá scénickou hudbu

je ženatý, s manželkou Markétou má syna Theodora

Do lázní Hodonín jezdím s malou přestávkou již od roku 1989. Léčím si zde pohybový aparát (kyčle, ko-

lena), ze začátku i cévní onemocnění dol-ních končetin. I když jsem poznala i jiné lázně, Hodonín je Hodonín. Díky jodo--bromové solance, která blahodárně pů-sobí na mé onemocnění (ne že by ho vy-léčila úplně, ale zmírní bolesti a zpomalí zhoršování stavu) mám potom alespoň 6–10 měsíců pocit, že jsem v pořádku. Není to ovšem pouze vodou, ale i rehabi-litační péčí, které se mi dostává při poby-tu v těchto sice malých, ale příjemných a milých rodinných lázních. Lékařská a rehabilitační péče jde v ruku v ruce se stravováním - vaří se zde chutně, zdravě a i ten největší jedlík se dosyta nají.

K tomu všemu je potřeba i kulturní dobití mysli. Chodíme na sourozence Baťkovy, manžele Osičkovy, Dolinečku a ostatní folklorní a kulturní představení, při kte-rých pacienti pookřejí a dobijí „bater-ky“. A to jsem zapomněla na zájezdy do Lanžhota, Čejkovic a mnoha dalších míst tohoto malebného kraje. Při pěkném po-časí je v krásném lázeňském parku letní scéna. Pamatuji budovu lázní a park ještě v původním stavu, což byl jeden osmipa-trový panelák bez balneoprovozu, který byl v místní nemocnici. A park doopravdy žádným parkem nebyl. To, co se podařilo posléze vytvořit, se dá nazvat zázrakem. Přistavěl se balneoprovoz i s bazénem (dříve jsme jezdili do bazénu ve městě místní dopravou) a kongresový sál, kde se odehrávají kulturní programy (dříve jsme se scházeli v jídelně), zkrátka došlo ke zvelebení lázní na úroveň 21. století.

Mimo lázeňskou léčebnou péči pro ZP jsou zde i pobyty pro zájemce o růz-né tzv. novodobé odpočinkové pobyty.

Takový silvestrovský pobyt nemá konku-renci, vrací se sem stále více spokojených návštěvníků a pacientů ze všech koutů naší republiky, kteří si to zde zamilovali. Zmínila bych i velikonoční “pomlázkové pobyty“, kde máme možnost sami zdobit a vytvářet velikonoční vajíčka a plést žíly. A také absolvujeme pravou “šlahačku“ od šikovných kloučků v kroji. Na podzim to je Lázeňské vinobraní - výtečný burčák a zábava po celý den.

Díky za vše a všem, kteří pečují o pacien-ty i návštěvníky lázní, kde se člověk doo-pravdy cítí velice dobře, spokojeně a když odjíždí domů s nostalgií, doufá a věří, že se snad zase vrátí. Přeji lázním další roz-květ a splnění všech plánů a věřím, že se mnou souhlasí všichni věrní pacienti.

Anděla Pospíšilová, Sadská

Poděkování lázním Hodonín

Když mi bylo pětatřicet, seznali moji nejbližší, že jsem ve stavu, kdy roz-hodně potřebuji pořád-ný restart. Po několika letech probdělých nocí s dětmi, přebalování, dět-ských her a vaření polívči-ček, poté, co jsem nebyla schopná mluvit v normál-ních celých větách a každý

e-mail jsem si musela po sobě přečíst asi šestkrát (abych si byla opravdu jis-tá, že v něm nejsou chyby), a poté, co jsem ráno vstáva-la z postele, jako kdyby mi bylo osmdesát, se zřejmě začali bát, že brzy zmago-

řím. A tak se rozhodli, že mě pošlou na týden

relaxovat a já jsem dostala k naroze-

ninám poukaz na pobyt v lázních.

Pro jistotu v lázních na druhém konci republiky, prý abych si moh-la úplně „vy-čistit“ hlavu. No, trošku je podezírám, že se báli,

aby mi v polovině týdne nepřeskočilo a já se nevrátila domů. Zcela upřímně musím říct, že týdenní relax jsem si představovala spíš na pláži u moře, s květinou za uchem a koktejlem v ruce. Místo toho mě čekal týden „tvrdé dřiny“ v lázních.

Vyjela jsem tedy na svůj první lázeňský pobyt vyzbrojená spoustou knih, průvod-cem a neidentifikovatelným očekáváním. Hned po příjezdu jsem se rozhodla vzít lázně útokem, a protože mě první proce-dury čekaly až odpoledne, vyrazila jsem do terénu. V první řadě mě zajímala ta legen-dou opředená socha chlapečka s rybou, kterému stačí podle mé tetičky z jižní Mo-ravy sáhnout na „ten jeho camfórek“ a on prý nějak zařídí, aby ženská otěhotněla. Otěhotnět už jsem tedy rozhodně neplá-novala, ale na zázraky nevěřím, tak jsem si na toho jeho „pindíka“ sáhla. Čistě ze zvědavosti. Všimla jsem si, že mě u toho, zřejmě také čistě ze zvědavosti, pozoruje párek turistů a trochu nechápavě kroutí hlavou. Slečna, která přišla hned po mně, začala ohmatávat chlapečkovi palec na levé noze, po ní další slečna a další… Vyta-sila jsem průvodce a dočetla se, že podle legendy každá pacientka, která se dotkne palce levé nohy sochy, otěhotní. Aha, tak-že „camfórek“ měl teda znamenat palec. Jako matka dvou malých chlapečků jsem tak nějak automaticky předpokládala, že se zase všechno točí kolem … no, však víte čeho.

Po této příhodě jsem usoudila, že je po-třeba nepodcenit přípravu a s lázeňským průvodcem v ruce jsem si sedla do nejbliž-ší kavárny. Část mé duše, ve které je gene-ticky zakódované kavárenské povalečství a závislost na kávě, zaplesala. Káva byla výborná a jahodová zmrzlina také. A navíc! U vedlejšího stolu seděl sympatický mladý muž, nenápadně na mě pomrkával a ne-směle se usmíval. No vida, ještě nejsem k zahození, řekla jsem si. Zdálo se mi, jako by mi chtěl něco říct, ale nakonec se zve-dl, zaplatil a odešel. Když jsem se po chvíli

sehnula do tašky pro peněženku, uvízl mi pohled na místě hned vedle mého výstři-hu, kde se na bílém tričku uhnízdil obrov-ský kus jahodové zmrzliny. No tohle. Takže ne já, ale můj flek na bílém tričku zaujal mého sympaťáka…

No nic, rozhodla jsem se, že si alespoň nastuduji, co mě čeká celý týden za pro-cedury. Některé zněly trochu zvláštně, té-měř exoticky. Při bližším ohledání jsem ale zjistila, že to bude zřejmě docela příjemný týden. Jediný zádrhel jsem viděla v celko-vé masáži, která mě čekala hned první den večer. Nedokázala jsem si představit, že na mě bude sahat někdo cizí a na masáž jsem šla doslova se staženým žaludkem a poci-tem, že to snad ani nepřežiju (nesnáším, když se mě dotýkají cizí lidé). První věc, která mě uklidnila, byla ta, že na mě neče-kal masér, ale moc milá masérka. A všech-ny mé obavy zmizely ve chvíli, kdy mi po-ložila ruce na šíji. Bude to báječný týden, tím jsem si v tu chvíli byla jistá.

A báječný týden to opravdu byl. Žila jsem v jednom kole. Dokonce jsem si přida-la ještě pár procedur navíc. Bavil mě ten pravidelný režim, bavily mě procedury, ba-vilo mě nechat se hýčkat, bavilo mě cho-dit brzy spát a hlavně prospat celou noc a ráno se budit s tím, že se těším, co další den přinese. Bavily mě i všechny výlety, návštěva divadla a hlavně jazzové kolonád-ní koncerty. Dokonce jsem si po několika letech zašla i na kosmetiku a ke kadeřnici. Kam se hrabe pláž a koktejl, říkala jsem si.

Poslední den mého pobytu jsem se s kap-kou sentimentu vydala rozloučit se so-chou nahatého chlapečka. Sáhla jsem si na jeho palec na levé noze a řekla jsem si, že jsem vlastně stejně vždycky chtěla tři děti. Zašla jsem si také do „své“ kavárny. U vedlejšího stolu seděl zase sympatický mladý muž, který na mě nenápadně pomr-kával a nesměle se usmíval. Za chvíli zapla-til a odešel. Podívala jsem se dolů na své tričko … a žádný flek tam nebyl!

KOMERČNÍ PŘÍLOHASrpen 2012Zpravodaj Svazu léčebných lázní České republiky

Svaz léčebných lázní České republikyJiráskova 17351 01 Františkovy Lázněwww.lecebnelazne.cz

Sekretariát SLL ČR korespondenční adresaSvaz léčebných lázní ČRHvožďanská 2053/3148 00 Praha 4

Šéfredaktor: Martina Rychtarová

Redakční rada: Ing. Martin Plachý / Ing. Jiří Dědek Mgr. Magda Hulanová / Ing. Alice Müllerová

Grafická úprava, sazba: Arkadia, s.r.o. / Estetico AREA 664 61 Holasice 75 tel.: +420 544 120 555 / www.arkadia.cz

Zpravodaj České lázně je časopis Svazu léčebných lázní České republiky. Veškerý jeho obsah je považován za duševní vlastnictví Svazu léčebných lázní České republiky a podléhá autorským právům. Obsah časopisu ani jeho části nemohou být dále šířeny, zpracovávány, upravovány či jinak použity bez souhlasu Svazu léčebných lázní České republiky.

Po stopách Kneippa a PriessnitzeI když je moderní lázeňství založeno na propojení účinků přírodních léčivých zdrojů s postu-py a poznatky klasické medicíny, v minulosti hrály v rozvoji českého a evropského lázeňství roli i osobnosti, které paradoxně neměly lékařské vzdělání. Jednalo se o léčitele, vizionáře či reformátory schopné prosadit nové léčebné metody. Mezi nejznámější osobnosti, kte-ré získaly neobyčejnou proslulost a mají dodnes své následovníky, patří například Vincenz Priessnitz či Sebastian Kneipp.

HISTORICKÉ MINIMUM

LÁZEŇSTVÍ S ÚSMĚVEM

České lázně | Příloha | 29. srpna 2012 strana 8

Unikátní léčba studenou vodou

Priessnitz a Kneipp zasáhli do vývoje vodo-léčby v rakouských a německých zemích v 19. století. Vincenz Priessnitz (1799 – 1851), prostý venkovan z Gräfenbergu (dnešních lázní Jeseník), se v první polovině 19. století zaměřil na léčbu chronických onemocnění, u kterých většinou prozatím chyběly zku-šenosti s vodoléčbou. Jeho obklady jsou známé po celém světě. Říká se, že k léčení vodou jej inspirovala zraněná srna – jako dítě ji pozoroval umývat si rány vodou z pra-mene, dokud se jí úplně nevyléčily. Ve čtr-nácti a šestnácti letech utrpěl dva těžké úrazy, ze kterých se po neúspěšném léčení ranhojičem vyléčil sám pomocí studených obkladů a vody. Zpráva o jeho zázračném

vyléčení se rychle roznesla po kraji. Nejdříve začal léčit zvířata sousedů, poté i obyvatele Gräfenbergu a okolí. Jeho pověst se roznes-la a začali k němu jezdit významní občané a dokonce i vídeňská honorace. Svůj rodný dům nechal přestavět na zděnou budovu s patrem a v přízemí umístil necky. Vznikl tak údajně první vodoléčebný ústav na svě-tě. Léčily se u něj takové osobnosti, jako byl N. V. Gogol či členové císařské rodiny.

Priessnitz léčil pomocí studených obkladů, zábalů, částečných a celkových studených koupelí, sprchování silným proudem vody pod širým nebem za každého počasí, a to i v zimě. Léčbu kombinoval s procházkami v okolních lesích a s prací, např. řezáním a štípáním dříví či hrabáním listí. Propagoval chudou stravu a pití studené vody. K Priess-nitzově slávě přispělo velké množství oslav-ných spisů napsaných většinou nelékaři. On sám však nezanechal žádné písemné dílo, na rozdíl od Sebastiana Kneippa, který během své léčitelské praxe vydal řadu spisů a rádců domácího léčitelství. Za jeho nadčasové po-selství pro svět zapsalo v roce 1999 UNESCO výročí narození V. Priessnitze do Kalendáře kulturních výročí.

Německé „kneippování“Bavorský katolický farář Sebastian Kneipp (1821 – 1897) začal také zkoušet vodoléčeb-né procedury sám na sobě a stal se vášnivým propagátorem tohoto způsobu léčení. Od roku 1855 působil ve Wörishofenu, který se stal významným, dodnes hojně navštěvova-ným léčebným místem. Na rozdíl od svých předchůdců nebyl Kneipp zastáncem léčby jen studenou vodou. Aplikoval teplé koupe-le s přísadami otrub, sena a bylinných ex-

traktů. Brojil proti klystýrům a velkým střev-ním výplachům i proti pouštění žilou. Dbal o pohyb na čerstvém vzduchu, propagoval cvičení a chození na boso v trávě, dokonce i ve sněhu. Pro tyto procedury se časem ujal název „kneippování“. Kneipp se snažil i o cel-kovou úpravu životního stylu, odmítal kávu a čaj a doporučoval různé náhražky a obilné polévky. Po jeho smrti se stal pojem Kneipp-kur synonymem pro vodoléčbu.

Vincenz Priessnitz i Sebastian Kneipp si díky svým převratným a hlavně účinným meto-dám získali kromě mnoha spokojených pa-cientů i respekt uznávaných lékařů. Jejich postupy se časem ještě zdokonalily a někte-ré se staly součástí moderního léčebného lázeňství. <mr>

Zdroje:České lázně a lázeňství. MMR ČR, Praha, 2007

www.wikipedia.cz

Vincenz Priessnitz (1799 – 1851)

Sebastian Kneipp(1821 – 1897)

Můj první den

v lázních