České lázněKOMERČNÍ PŘÍLOHA

Čtvrtek 19. dubna 2012 SVAZ LÉČEBNÝCH LÁZNÍ ČESKÉ REPUBLIKY www.lecebnelazne.cz

Chcete do lázní?Nebojte se zeptat svého lékaře!Zdraví máme jen jedno a zodpovědnost za ně nenese nikdo jiný než my sami. Nenavrhnul vám lékař jako součást léčby vašeho onemocnění lázně? Nevadí, buďte aktivní a zeptejte se ho sami.

více na straně 3

Vyberte si lázně podle indikacíV České republice je mnoho lázeňských míst, ve kterých se léčí celá řada onemocnění. Péče o zdraví, léčba a prevence vždy byly a jsou hlavním důvodem návštěvy lázní. více na stranách 4–5

Konkrétních argumentů, které nás přesvědčí o přínosu lázeňské léčby, je mnoho. Nicméně hlavním důvodem, proč bychom si měli zařadit pobyt v lázních pravidelně do programu, je potřeba a nutnost starat se aktivně o své zdraví. Ve srovnání se zahraničím jsou naše lázně jedinečné unikátním propojením lékařské vědy se sílou přírodních zdrojů. Navíc díky neu­věřitelné rozmanitosti mohou uspokojit potřeby a požadavky téměř jakéhokoliv klienta. Jednoduše řečeno, české lázně nabízejí velké bohatství a je jen na nás, jestli ho využijeme ve svůj prospěch.

10 důvodů, proč se oddat lázeňské péči

Užívejte bohatství českých lázní

TradiceLázeňství v České republice má mnohasetle-tou tradici. V tuzemských lázních se od nepaměti léčily a odpočívaly významné osobnosti společenského, kulturního i politického života od J. W. Goetha až po F. Kafku, F. Chopina či bývalé prezidenty T. G. Masaryka a V. Havla. I sám Karel IV. využíval pravidelně příznivé účinky lázeňského po-bytu. Na konci 19. století dosáhly české lázně takového věhlasu, že se o nich hovořilo jako o salonech Evropy. Dnes se těší celosvětovému renomé a vysokému kreditu.

Kvalita a profesionalitaNejvětší devizou českého léčebného lázeňství je vysoce kvalifikovaný personál (lékaři, fyzioterapeuti či zdravotní sestry). Progresivní léčebné a rehabilitační metody, propracované dietní systémy, investice do moderních lázeňských zařízení a neustálé zdokonalování služeb, to vše dělá z našich lázní pracoviště špičkové úrovně. Není náhodou, že jako první v Evropě získalo právě lázeňské zařízení z České republiky v roce 2006 certifikát EUROPESPA med© - prestižní ocenění kvality Evropského svazu lázní v Bruselu, které je udělováno vybraným evropským lázním po náročné kontrole a auditu jejich provozu. V současnosti je Česko v rámci EU zemí s nejvyšším počtem úspěšně absolvovaných certifikací.

Individuální přístup

Ať se jedete do lázní léčit, relaxovat či regene-rovat organismus, vždy je k vám přistupováno individuálně s ohledem na aktuální zdravotní stav, možnosti i kondici. U léčebných pobytů je samozřejmostí úzká spolupráce pacienta s lé-kařem a ostatním zdravotnickým personálem a stanovení osobního léčebného plánu. Nicmé-ně i u krátkodobých relaxačních či wellness po-bytů, které většinou zahrnují předem připrave-ný balíček procedur, máte možnost konzultace s lékařem a individuálního přizpůsobení progra-mu vašim potřebám.

Síla přírodních zdrojů

Česká republika disponuje stovkami pří-rodních zdrojů s léčivými účinky, ať už jde o termální a minerální prameny, peloidy (tj. rašelinu, bahno a slatinu), zřídelní ply-ny či klimatické podmínky. Tyto zdroje se vyskytují pouze v několika oblastech na

světě, mimo jiné ve střední Evropě a v hoj-né míře právě v České republice. Ve větši-ně českých lázeňských míst se nacházejí minerální vody, řada z nich využívá k léčbě peloidy, troje lázně se specializují na léčbu a prevenci onemocnění pomocí ojedině-lých klimatických podmínek.

Léčba bez chemieVýsledky výzkumů a šetření v poslední době neustále varují před nadměrným užíváním léků. Často zbytečně a neodůvodněně zatěžujeme organismus, chemická léčiva jsou pro mnoho lidí bohužel první volbou i v případě banálních problémů. Naštěstí se dnešní svět začíná zase vracet k osvědčeným přírodním postupům a využívat staletími prověřené účinky přírodních léčivých zdrojů. Prostřednictvím tradičních českých lázní můžeme dopřát svému tělu péči výrazně šetrnější, než je medikamentózní léčba či invazivní lékařský zákrok.

Dlouhodobý účinekLázeňská léčba má prokazatelný pozitivní efekt při léčbě mnoha onemocnění. Blaho-dárné působení každé lázeňské kúry přetrvá dlouhou dobu po jejím ukončení, ať už jde o léčbu konkrétních zdravotních potíží nebo jejich prevenci, relaxaci či omlazení organi-smu. I to jsou důvody, proč se pacienti tak rádi do lázní vracejí.

Pokrytí širokého spektra onemocnění

V České republice je dnes téměř čtyřicet lázeňských míst, ve kterých se díky rozma-nitosti přírodních zdrojů léčí široká škála onemocnění, a to u dospělých i dětských pacientů. Lázeňská péče má výborné vý-sledky při léčbě pohybového aparátu, oběhového a trávicího systému, při nad-váze a obezitě, u onemocnění dýchacího a nervového systému, při léčbě cukrovky, kožních nemocí, gynekologických a endo-krinologických potíží, při nemocech močo-vých cest a také u stavů po onkologických onemocněních.

Finanční dostupnostJako nezbytná součást potřebné zdravotní péče může být léčebný pobyt, v závis-

losti na vašem zdravotním stavu, hrazen plně nebo částečně zdravotní pojišťovnou. Díky rozsáhlým možnostem a široké na-bídce jsou české lázně finančně dostupné i samoplátcům a všem, kdo sem chtějí vyrazit na relaxační pobyt či dovolenou.

Lokální přístupnostVýhodou počtu a rozmístění lázeňských míst v ČR je i to, že nemusíte nutně ces-tovat stovky kilometrů. Kvalitní zařízení najdete prakticky ve všech regionech naší republiky. To ocení nejen pacienti, kteří míří na léčebný pobyt, ale i ti, kdo si vybra-li lázně jako cílové místo pro dovolenou – oproti dalekým cestám do zahraničí, které jsou zdlouhavé a únavné, se do cíle dosta-nete rychle.

Kulturní a sportovní vyžití

Kromě léčebných a wellness procedur na-jdete v našich lázních mnoho dalších příle-žitostí k vyžití sportovnímu, společenskému i kulturnímu. Krásné okolí většiny lázeň-ských míst láká k procházkám a turistickým výšlapům, klientům jsou k dispozici bazény, fitness centra, tenisové kurty, půjčovny kol a řada dalších sportovních aktivit. Na své si přijdou i milovníci kultury, pro které je při-pravena široká nabídka koncertů, divadel-ních představení a dalších kulturních akcí. Mnoho lázeňských míst se také pyšní boha-tou historií a zajímavou architekturou. <mr>

Jak do lázní? Jako součást potřebné

zdravotní péče jsou vám lázně hrazeny buďto plně, nebo částečně zdravotní pojišťovnou.

Jako samoplátce si léčebné, relaxační, víkendové i wellness pobyty hradíte sami stejně jako dovolenou.

Více informací na straně 3

Přírodní léčba Léčivé minerální prameny najdeme často v místech s příjemnou, uklidňující atmosférou. Procházky spojené s popíjením minerálních vod jsou součástí mnoha léčebných programů.

Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu financovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Věděli jste, že … lázně Karlova Studánka se pyšní nejčistším vzduchem ve střední Evropě?

v Jáchymově byly založeny první radonové lázně na světě?

tradice pečení lázeňských oplatků sahá až do 16. století?

nejteplejším minerálním pramenem v ČR je Vřídlo v Karlových Varech (73,4 °C), které tryská do výše 14 metrů?

v roce 1841 byla jako první na světě ustavena na pražské univerzitě katedra balneologie?

Nic jiného jim ani nezbývá. Většina lé-kařů má o kvalitách lázeňské rehabi-litace stále jen minimální povědomí,

život společnosti se zrychluje a málokdo si na tradiční lázeňskou léčbu dnes najde čas. To spolu s restriktivní politikou pojišťoven z minulých let a řadou nepravd o limitaci lázeňské péče, které jsou mezi lékaři hodně rozšířeny, vedlo k dlouhodobému úbytku počtu léčených pojištěnců. Takto uvolňo-vané kapacity lázně naštěstí zaplňovaly návštěvníky, kteří si svůj pobyt platí sami a jejichž počty rok co rok rostly. Díky tomu lázně dokázaly udržet tempo investic do ob-novy kapacit a rozvoje i vychovat další gene-raci poučených pacientů.

Většina lázní se tak v současné době snaží vyváženě kombinovat nabídku léčebných a relaxačních pobytů a z hodnocení pacien-tů i ze všech dostupných statistik je zřejmé, že se jim to daří. Nespornou léčebnou kom-petenci českých léčebných lázní v evrop-ském kontextu stvrzuje suverénně nejvyšší počet úspěšně absolvovaných certifikací medicínské kvality Evropského svazu lázní ze všech členských zemí EU a pozvolný růst zájmu zahraničních zdravotních pojišťoven o uzavírání smluv s tuzemskými lázněmi.

Ačkoliv se dnes do lázní jezdí již opět i za odpočinkem, turistikou, kulinářskými zážit-ky nebo kongresy a firemními aktivitami, hlavním motivem vždy byla, je a bude péče o zdraví, léčba i prevence. V případě léčeb-ných pobytů vychází vždy z individuálního

léčebného plánu, sestaveného a dozorova-ného lékařem, který je založen na kvalifiko-vané rehabilitaci potencované podáváním procedur s indikačně a místně příslušným přírodním léčivým zdrojem. Právě tyto tra-diční procedury s prokazatelným léčebným účinkem jsou nejčastěji aplikovaným léči-vým prostředkem.

Díky využívání přírodních léčivých zdrojů je lázeňskou léčbu možné považovat za výraz-ně šetrnější k lidskému organismu, než je léčba medikamentózní či invazivní zákrok. Lázeňská léčba má prokazatelné výsledky zejména u stavů po těžkých onemocněních i operacích a u chronických onemocnění. Jejím cílem je dokončit léčebný proces v ná-vaznosti na péči v nemocnicích či odborných ambulancích. U chronických onemocnění je jejím cílem stabilizovat stav pacienta a prů-běh jeho nemoci. K lázeňské léčbě patří také edukace a seznámení pacienta s nemocí i je-jími možnými riziky v jeho dalším životě.

I přes pozitivní vyznění tohoto hodnocení tuzemských lázní stojí celý obor na rozcestí. Přivedl jej na něj cíl ministerstva zdravot-nictví lázeňskou péči hrazenou z veřejného zdravotního pojištění významně omezit, podpořený několikanásobně zvýšenou re-strikcí ze strany pojišťoven. Taková skoková změna dopadne na lázně i lázeňská města: budou se muset ještě více zaměřit nejen na preventivní, regenerační i relaxační pobyty, aby do lázní přilákaly novou klientelu, která nahradí chybějící pojištěnce, ale i na časově

a cenově dostupné moderní léčebné poby-ty, jež lázně zpřístupní i všem, kteří se do nich na náklady pojištění již nedostanou, ale potřebují je. Trh tak zaplní nové pobytové produkty, programy i cenové pobídky, a pro-to věřím, že až lázně tuto krizi protrpí, tak z ní ty nejlepší vyjdou ještě silnější a lepší pro své hosty.

MUDr. Eduard BláhaPrezident SLL ČR

Česká republika je mimořádně boha-tá na přírodní léčivé zdroje: mine-rální vody, peloidy, léčivé plyny, což

umožnilo vznik mnoha lázní. Z širšího po-jetí lázeňství v rámci cestovního ruchu je nutné vyčlenit právě poskytování lázeňské léčebné péče, která je klientům hrazena z prostředků veřejného zdravotního pojiš-tění jako součást celého léčebného proce-su směřujícího ke zlepšení zdraví a kvality jejich života.

Důraz na zdravý životní styl umožnil vy-tvořit také nabídku pobytů, při nichž se klienti kromě léčení učí základním prin-cipům zdravé výživy a pohybovým aktivi-tám, které potom mohou snadno přenést i do běžného života. Speciální kategorií jsou pobyty pro lidi trpící nadváhou či obezitou.

Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) chápe lázeňský léčebný pobyt nikoli jako rekondici nebo relaxaci, ale jako cílený léčebný medicínský postup. Dosažení po-zitivních výsledků léčebného pobytu spo-čívá v propojení odborných znalostí lékařů a dalších specialistů zajišťujících vysoký

standard poskytované péče s účinky pří-rodních léčivých zdrojů, rehabilitačních metod a se změnou životního stylu klien-ta. Z těchto důvodů má lázeňská léčebná péče a balneologie nadále své nezastupi-telné místo v širokém spektru lékařských postupů a oborů.

Lázeňská péče nikdy nebyla a ani není započítávána do sledovaných regulačních omezení vyžádané péče praktických lékařů pro dospělé či praktických

lékařů pro děti a dorost. Od 1. 7. 2008 je navíc

zavedením elektronické podoby „Návrhu

na lázeňskou péči“ zjednodušena

i administrativa v ordinaci lékaře při jeho vystavování.

Cílem naší pojišťovny je zajistit pro všechny naše klienty poskytování lékařsky opodstat-něné zdravotní péče, medicínsky kvalitní, která je správně časově, ale i místně do-stupná, to vše při racionální finanční udrži-telnosti v systému veřejného zdravotního pojištění.

Přeji Svazu léčebných lázní České republi-ky mnoho spokojených pacientů léčených v rámci komplexní nebo příspěvkové lá-zeňské péče hrazené z veřejného zdravot-ního pojištění i mnoho spokojených samo-plátců a klientům VZP a všem pacientům přeji, aby v některých z lázní, jimiž Česká republika oplývá, načerpali hodně sil a na-lezli zdraví.

MUDr. Pavel Horák, CSc., MBA ředitel Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR

Svaz léčebných lázní České republiky dnes sdružuje 42 lázeňských společností s celkovou kapacitou více než 20 000 lůžek. Je členem Ev-ropského svazu lázní a plat-ným partnerem i oponentem Ministerstva zdravotnictví ČR. Posláním svazu je kul-tivovat prostředí a vytvářet podmínky pro další rozvoj léčebného lázeňství v České republice a hájit společné i in-dividuální zájmy členů.

?Jak si stojí české lázně

České lázeňství z pohledu VZP

Tradiční české lázně prošly během posledních let asi nejvýraznější proměnou ze všech segmentů zdravotnictví. Prodělaly úspěšnou privatizaci, masivně investovaly do infra­struktury, daří se jim udržovat medicínskou odbornost i sledovat poslední trendy v oblas­ti wellness; rozšiřují obchodní kanály a v marketingu se zlepšují mílovými kroky.

AKTUALITYČeské lázně | Příloha | 19. dubna 2012 strana 2

Lázeňská péče prodospělé v číslechLázeňská péče v roce 2010 pro dospělépodle indikačních skupin na náklad zdravotního pojištění (procentuální podíl)

Nemoci pohybové51,6 %

Nemoci pohybové51,6 %

Nemoci ledvina cest močových

0,8 %

Duševní poruchy1,9 %

Duševní poruchy1,9 %

Nemoci kožní1,1 %

Nemociženské1,6 %

Nemoci onkologické2,8 %

Nemoci oběhové12,0 %

Nemoci trávicí2,0 % Nemoci žláz

s vnitřní sekrecí2,8 %

Netuberkulóznínemoci dýchací

5,9 %

Nemoci nervové17,4 %

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

400 000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Vývoj počtu pacientů (celkem dospělí, dorost, děti)

Cizinci Na vlastní náklady Příspěvková péče Komplexní péče

PRAKTICKÉ INFORMACEČeské lázně | Příloha | 19. dubna 2012 strana 3

V současné době u nás existují tři typy lázeňské péče – komplexní, kdy veškeré náklady na léčení i pobyt

hradí zdravotní pojišťovna a na dobu pobytu v lázních vám lékař vystaví pracovní nescho-penku, příspěvková, kdy pojišťovna hradí vyšetření a léčbu, ale vy si hradíte náklady na ubytování a stravování a lázeňskou péči čerpáte ze své dovolené a nakonec vari-anta, kdy si jako samoplátce hradíte vše sami. Lázeňská péče hrazená z prostředků veřejného zdravotního pojištění se týká především léčby vážnějších zdravotních stavů i chronických problémů, rekonvales-cence po operacích či doléčení poúrazových stavů. Jako samoplátce budete volit lázně v případě prevence onemocnění, posílení imunity, regenerace organismu či relaxace a odpočinku.

O možnostech lázeňské péče by vás měl zpravidla informovat lékař, který zná váš zdravotní stav a diagnózu. Bohužel se

často stává, že lékaři nejsou v tomto směru dostatečně aktivní, proto mů že te pře-vzít i vy iniciativu do vlast-ních rukou a lékaře se na lázně zeptat. Pokud se chcete doz vě dět, při jakých zdravot ních potížích a pro blé-mech máte na lázně nárok, po dívejte se na webové stránky Sva-zu léčebných lázní ČR (www.lecebne-lazne.cz), kde najdete kom-pletní přehled zdra-votních problémů, které se v lázních léčí. <mr>

Cílem lázeňské léčby je s použitím přírodních léčivých zdrojů a vhodné rehabilitace dostat organismus do stavu, kdy dokáže plně využívat svých samoregulačních a samoléčících schopností. Léčebná péče zvyšuje obranyschopnost organismu, odolnost vůči stresům,

stimuluje a reguluje funkce autonomní nervové soustavy, upravuje látkové a hormonální řízení organismu a zvyšuje rozsah všech funkčních schopností celého organismu.

Léčivé zdroje v balneoterapiiMinerální voda se používá v lázeňské léčbě (balneoterapii) v závislosti na svém složení k mnoha účelům – k pitným kúrám, inhalacím, irigacím, koupelím či podvodním masážím. Peloidy slouží k zábalům, obkladům a koupelím a mají blahodárný účinek na pohybový aparát i pokožku. Plyny se používají k podkožní aplikaci pro uvolnění bolesti a léčbu funkčních poruch. Nepostradatel-nou součástí lázeňské léčby je také klima - krásná příroda, čistý vzduch i nadmořská výška mo-hou mít totiž léčebný účinek. <mr>

Mnoho z nás je denně vystavováno nadměrnému pracovnímu stresu, tělo strádá ne-dostatkem pohybu a špatným stravováním, trpíme bolestmi hlavy, zad a kloubů, nespavostí či podrážděností a mnoha dalšími problémy. V lázních máme možnost

odpočinout si, načerpat nové síly, zasportovat si, udělat zkrátka něco pro své zdraví.

Pro člověka, který rád pečuje o své tělo a zdraví, je listování nabídkou českých lázní totéž co pro gurmána listování přehledem nejlepších restaurací. Jednotlivé lázeňské společnosti v České republice nabízejí celou řadu preventivních, relaxačních a wellness pobytů, antistre-sových programů pro manažery, beauty programů pro ženy či pobytů zaměřených na redukci nadváhy. Výběr vhodného pobytu či programu můžete zcela přizpůsobit svým časovým mož-nostem (zpravidla se jedná o jedno- až dvoutýdenní pobyty, víkendy či prodloužené víkendy), zdravotnímu stavu, způsobu života i finančním možnostem. Pobyt v lázních je často vyhle-dáván i rodinami s malými dětmi, kdy rodiče mohou střídavě absolvovat vybrané procedury a zbytek času trávit společnými rodinnými aktivitami. Nezřídka jsou lázeňská místa také cílo-vou destinací pro dovolenou. <mr>

Jako kterýkoliv jiný léčebný proces má i lázeňská léčba své zákonitosti. Lze říci, že pobyt, který trvá zpravidla tři až čtyři týdny, prochází několika fázemi:

1. Po příjezdu nastupuje fáze adaptace, která může trvat až 10 dnů (v závis-losti na zdravotním stavu pacienta) a je mnohdy charakteristická mírným zhoršením zdravotních potíží a únavou. To ovšem není nic neobvyklého.

2. Zhruba od druhého týdne se začíná zdravotní stav zlepšovat.

3. Třetí, u některých indikací i čtvrtý týden, je fází stabilizace a zlepšení zdravotního stavu.

Léčebný programPo příjezdu do lázní absolvuje každý pa-cient vstupní vyšetření lázeňským lékařem, který mu na základě lékařské zprávy prak-tického a odborného lékaře, výsledků biochemického vyšetření (je-li třeba) a dle svých odborných znalostí sestaví indi-viduální léčebný plán lázeňských procedur. Následuje tzv. načasování procedur, neboli jejich rozpis s přesným časem a místem konání včetně stanovení kontrolních lékařských vyšetření. Samozřejmě máte nárok kdykoliv v průběhu pobytu navštívit lékaře i mimo plánovaný čas a konzulto-vat s ním svůj aktuální zdravotní stav nebo průběh lázeňské léčby. Poté již probíhá pobyt ve standardním režimu. Procedury

jsou poskytovány od pondělí do soboty v průběhu celého dne, nejčastěji pak do-poledne.

Co s volným časem?O tom, jak naložíte se svým volným časem, rozhodujete sami. Nemusíte se obávat, že by vás někdo kontroloval nebo nutil dodržovat večerku či budíček. Na druhou stranu je ale ve vašem vlastním zájmu, abyste i volnočasové aktivity přizpůsobili léčebnému charakteru pobytu a přistoupili k nim zodpovědně. <mr>

Chcete do lázní? Nebojte se zeptat svého lékaře!

Léčba, která pomáhá tělu,

aby si dokázalo pomoci samo

Co vás čeká v lázních?

Do lázníza relaxem

Zdraví máme jen jedno a zodpovědnost za ně nenese nikdo jiný než my sami. Nenavrhnul vám lékař jako součást léčby vašeho onemocnění lázně? Nevadí, buďte aktivní a zeptejte se ho sami.

Využívání přírodních léčivých zdrojů patří k nejstarším léčebným prostředkům lidstva. Jejich účinky a složení byly zjišťovány postupně. Trvalo několik století, než medicína společně s dalšími vědeckými obory potvrdila jejich místo v léčbě nejrůznějších chorob. Dnes využívají české lázně čtyři kategorie léčivých zdrojů – přírodní léčivou vodu (např. uhličitou, jodovou, sirnou, radonovou i další typy minerální vody), přírodní zřídelní plyny, peloidy (rašeliny, slatiny a bahna) a klimatické podmínky.

Odpočinek nebo regenerace? Kultura či sport? Týden nebo víkend? Vybere si opravdu každý!

Lékař vám vystavil návrh na lázeňskou péči, pojišťovna ho schválila a dostali jste pozvánku s termínem nástupu? Rozhodli jste se jet do lázní jako samoplátce? Nebo léčebný pobyt teprve zvažujete a nevíte, co přesně od něj máte očekávat? Připravili jsme pro vás stručný přehled, díky kterému získáte základní představu o tom, jak klasický pobyt v lázních probíhá.

Maximum informací o lázeňství v České republice najdete na webových stránkách Svazu léčebných lázní. Díky přehlednému a uživatelsky příjemnému prostředí získáte rychle všechny potřebné údaje, ať jste pacient, lékař či novinář.

www.lecebnelazne.cz

Léčebné proceduryBalneoterapie nabízí širokou škálu procedur, které pacientům vždy doporučí lékař s ohledem na jejich aktuální zdravotní stav. Mnoho léčebných procedur je i součástí relaxačních a wellness pobytů, nicméně i v těchto případech byste měli konzultovat jejich aplikaci s lékařem. Léčebné procedury lze rozdělit do dvou skupin:

procedury využívající místní přírodní léčivý zdroj – koupele, zábaly, inhalace či pitné kúry,

doplňující procedury – masáže, elektroléčba, magnetoterapie, cvičení či vodoléčba.

V České republice je mnoho lázeňských míst, ve kterých se léčí celá řada onemocnění. Péče o zdraví, léčba a prevence vždy byly a jsou hlavním důvodem návštěvy lázní, proto je důležité přihlédnout při jejich výběru k indikačnímu zaměření a zároveň věnovat pozornost tomu, zda má vybrané zařízení patřičnou certifikaci státem uznaných léčebných lázní.

Všechna lázeňská zařízení sdružená ve Svazu léčebných lázní ČR disponují potřebnými certifikacemi a jsou zárukou vysoké kvality léčebné péče.

Abychom vám usnadnili orientaci, připravili jsme přehled lázní s označením indikací, které se k nim vztahují. Jednoduše si vyberte zdravotní problém a podle barevného označení najděte odpovídající lázně.

Vyberte si lázně podle indikací

Nemoci oběhového ústrojí

Nemoci trávicího ústrojí

Nemoci z poruchy výměny látkové

a žláz s vnitřní sekrecí

Nemoci dýchacího ústrojí

Nemoci nervové

Nemoci pohybového ústrojí

Nemoci ledvin a močových cest

Duševní poruchy

Nemoci kožní

Nemoci ženské

Nemoci onkologické

Dětské lázně

BludovStátní léčebné lázně Bludov s.p.Státní léčebné lázně Bludov s.p. – dětská léčebna

Darkov-KarvináLázně Darkov, a.s.

Františkovy LázněLázně Františkovy Lázně a.s.Monti SPA a.s.Vojenská lázeňská léčebna Františkovy LázněTemparano a.s. – Lázeňský dům Luna

HodonínLázně Hodonín

JáchymovLéčebné lázně Jáchymov a.s.

Lázně BělohradLázně Bělohrad a.s.Lázně Bělohrad a.s. – léčebna dětí a dorostu

Lázně BohdanečLéčebné lázně Bohdaneč a.s.

Lázně KundraticeLázně Kundratice a.s.

Lázně KynžvartDětská lázeňská léčebna Lázně Kynžvart

Lázně LibverdaLázně Libverda a.s.

Janské LázněStátní léčebné lázně Janské Lázně s.p.Státní léčebné lázně Janské Lázně s.p. – dětská léčebna Vesna

JeseníkPriessnitzovy léčebné lázně a.s.Priessnitzovy léčebné lázně a.s. – dětská léčebna WolkerVojenská lázeňská léčebna Jeseník

Karlova StudánkaStátní léčebné lázně Karlova Studánka s.p.

Karlovy VaryImperial Karlovy Vary a.s.Bohemia–lázně a.s.Thermal–F a.s.Temparano a.s. – Lázeňský dům ToscaSanatorium Astoria a.s.Lázeňská léčebna MánesLázeňská léčebna Mánes – dětská léčebnaVojenská lázeňská léčebna Karlovy Vary

KlimkoviceAquaKlim, s.r.o. – Sanatoria KlimkoviceAquaKlim, s.r.o. – Sanatoria Klimkovice – dětské sanatorium

Konstantinovy LázněLéčebné lázně Konstantinovy Lázně a.s.

Více informací včetně podrobnéhopopisu jednotlivých lázeňských destinací

a léčebných zařízení najdete na:www.lecebnelazne.cz

Lázně ToušeňFakultní nemocnice Na Bulovce – Slatinné lázně Toušeň

Lipová-LázněSCHROTH, spol. s r.o. Lázně Dolní LipováSCHROTH, spol. s r.o. Lázně Dolní Lipová – dětská léčebna

LuhačoviceLázně Luhačovice, a.s.Lázně Luhačovice, a.s. – dětské léčebnyLéčebné lázně Luhačovice – Sanatorium Miramare, s.r.o.Lázeňský léčebný dům PrahaTemparano a.s. – Lázeňský ústav Hubert

Mariánské LázněLéčebné lázně Mariánské Lázně a.s.LS Royal Mariánské Lázně a.s.Temparano a.s. – Lázeňský ústav Mercur **

Mšené-lázněLázně Mšené, a.s.

VelichovkyLázně Velichovky a.s.

Velké LosinyTERMÁLNÍ LÁZNĚ Velké Losiny TERMÁLNÍ LÁZNĚ Velké Losiny – Dětská lázeňská léčebna

VrážLázně Hotel Vráž s.r.o.

Ostrožská Nová VesSirnaté lázně Ostrožská Nová Ves, s.r.o.

PoděbradyLázně Poděbrady a.s.Léčebna Dr. L. FilipaLázně FELICITAS s.r.o.

SlatiniceLázně Slatinice a.s.

TepliceLázně Teplice v Čechách a.s.Lázně Teplice v Čechách a.s. – Dětská léčebna Nové lázněVojenská lázeňská léčebna Teplice

Teplice nad BečvouLázně Teplice nad Bečvou a.s.Lázně Teplice nad Bečvou a.s.

TřeboňLázně Aurora s.r.o.Bertiny lázně Třeboň s.r.o.

Užívejte bohatství českých lázníNaordinujte si tradiční léčbu s dlouhodobým účinkem

Poznejte sílu přírodních zdrojůČeská republika disponuje stovkami léčivých pramenů a hojnými nalezišti peloidů (bahno, slatina a rašelina). Díky jejich propojení s lékařskou vědou vzniklo na našem území téměř čtyřicet lázeňských míst, která poskytují vysoce kvalitní péči s využitím progresivních léčebných a rehabilitačních metod.

Dopřejte si léčbu bez chemieNamísto chemické léčby s mnoha negativními vedlejšími účinky nabízejí české lázně návrat k přírodě a jejím bohatým zdrojům. Jejich prostřednictvím můžete dopřát svému tělu péči výrazně šetrnější, než je medikamentózní léčba či radikální nevratný lékařský zákrok.

Těšte se z dlouhodobého efektuLázeňská léčba má prokazatelný blahodárný vliv na mnoho zdravotních problémů. Pozitivní účinky se dostavují nejen během léčebného pobytu, ale přetrvávají ještě dlouhou dobu po jeho ukončení.

Nebojte se finanční náročnostiJako nezbytná součást potřebné zdravotní péče může být léčebný pobyt, v závislosti na Vašem zdravotním stavu, hrazen plně nebo částečně zdravotní pojišťovnou. Díky rozsáhlým možnostem a široké nabídce jsou české lázně finančně dostupné i samoplátcům a všem, kdo sem chtějí vyrazit na relaxační pobyt či dovolenou.

LÁZNĚ PRO DĚTIČeské lázně | Příloha | 19. dubna 2012 strana 6

Pro nemocné děti jsou lázně šancí na kvalitnější život

Co se léčí v dětských lázních?

Komplexní péče o dětské pacienty

Léčebné pobyty efektivně doplňují ambulantní a nemoc­niční péči o zdraví dětí i dospělých. Zatímco u dospělých je cílem léčebné lázeňské péče ve většině případů udržet pod kontrolou již nevratný chronický stav, pomoci zlep­šit životní podmínky nemocného, rehabilitovat po úrazu či operaci, u dětí, především těch nejmenších, které jsou zatíženy dispozicemi k rozvinutí budoucího onemocnění (např. astmatu), vede opakovaná lázeňská léčba až k potla­čení těchto dispozic, díky čemuž se nemoc v pozdějším věku buď vůbec nevyvine, nebo dojde alespoň k jejímu zmírnění. S lázeňskou léčbou je vhodné začít co nejdříve.

Kdy a jak s dětmi do lázní?

Pobyt dětí a dorostu ve věku od 1 do 19 let (většinou čtyř- až šestitýdenní) je plně hrazen zdravotními pojišťovnami. Nejmenší děti absolvují lázně v doprovodu rodičů (náklady na po-byt doprovodu jsou zpravidla také plně hrazeny zdravotní pojišťovnou). Návrh na lázeňskou péči podává pediatr či příslušný odborný lékař, pokud vám lázně nenabídne, nebojte se ho na možnosti lázeňské péče pro své dítě zeptat.

Proč je lázeňská léčba vhodná?Léčba přírodními léčivými zdroji je účinná a zároveň vůči dětskému organismu šetrná. Děti, které absolvovaly lázeňskou léčbu, jsou méně často nemocné, v mnohem menší míře jsou jim předepisována antibiotika a dochází i ke snižování dávek jejich základních léků. Maminky, které doprovázejí své malé ratolesti, se účastní všech procedur a osvojené techniky a znalosti pak mohou uplatnit i doma po skončení pobytu. <mr>

V posledních letech bohužel stále roste počet astmatiků, dětí s aler-gickou rýmou a opakovanými

záněty dýchacích cest. Léčba v lázních je založena na příznivém vlivu klimatu, využití minerálních vod ke koupelím, in-halacím a pitné kúře, na důkladné léčebné rehabilitaci. Výborné výsledky má lázeňská péče i při léčbě stavů po zánětech dutin, průdušek, po zápalech plic a operacích hrudníku a plic.

Také léčba nemocí pohybového ústrojí u dětí má u nás velkou tradici. Nejčastěji jde o stavy po úrazech (kterých bohužel přibývá), ortope-dických operacích a léčbu skolióz. Lázeňskou léčbou dětské mozkové obrny se proslavila Česká republika i ve světě. Přírodní léčivé zdroje a léčebná rehabilitace v lázních se úspěšně využívají i u dětí s onkologickými diagnózami, s onemocněním oběhového a trávicího ústrojí, ledvin a močových cest, při cukrovce, onemocněních štítné žlázy, kožních a gynekologických nemocech i duševních poruchách.

V České republice bohužel roste počet dětí s nad váhou. Pro obézní děti jsou lázně ideál-ní cestou k nastartování nového, zdravého životního stylu. Lázeňský program zahrnuje širokou škálu procedur od léčebné tělesné výchovy, chůze a cvičení na rotopedu až po koupele, plavání a edukaci nutričním terapeutem. Nemusíte se bát, že vaše dítě bude někdo trápit hlady či nepříliš dobrou stravou – redukční dieta je zdravá, chutná a zároveň odpovídá nárokům dětského or-ganismu na růst a vývoj. <mr>

Máte-li dítě školního věku a bojíte se, že pobytem v lázních zamešká výuku, vaše obavy nejsou na

místě: součástí komplexní lázeňské péče je i zajištění plnohodnotné školní výuky speciálně vyškolenými pedagogy, kteří se dětem věnují individuálně. Školáci mohou být navíc prostřednictvím internetu v kontaktu se svými učiteli v místě bydliště, spolužáky i kamarády. Ve volném čase se dětem věnují vychovatelky, které jej plánují tak, aby děti měly dostatek pohybu i zábavy. U léčeben jsou venkovní hřiště, vnitřní tělocvičny, herny a mnoho dalších příležitostí pro vyžití.

Malé děti přijíždějí do lázní v dopro-vodu rodičů, kteří se musí starat o vol-ný čas dítěte a absolvovat s ním i celý léčebný program. Důležitá je edukace rodičů – cílem je, aby se dozvěděli maxi-mum o nemoci svého dítěte, o tom, jak s dítětem doma rehabilitovat či jak se o něj starat v případě nějakých zdra-votních problémů. V dětských lázních je samozřejmostí čtyřiadvacetihodinová služba lékaře a zdravotní sestry přímo v objektu léčebny. <mr>

Součástí činnosti lázeňských lékařů jsou také vědecké práce, ve kterých se zabývají významem a výsledky lázeňské léčby dětí. Z jednoho z posledních publikovaných průzkumů vyplývá i zajímavý ekonomický přínos pro zdravotní systém ČR, kdy lázeňští lékaři zjišťovali, jak dětští pacienti přijíždějící do lázní umí ovládat techniku inhalační aplikace léků, které přijdou u jednoho pacienta, podle jeho aktuálního zdravotního stavu, na 500 až 4000 korun měsíčně. Při vstupních vyšetřeních dětí lékaři zjistili, že až 40 procent z nich správnou techniku inhalování léku nezvládá a vůbec lék nevdechuje do plic. Při výstupním vyšetření po skončení lázeňské léčby bylo možno konstatovat, že téměř 100 procent dětí již inhalaci léků zvládá.

Lázeňská péče v roce 2010 pro dorostpodle indikačních skupin na náklad zdravotního pojištění (procentuální podíl)

Lázeňská péče v roce 2010 pro děti podle indikačních skupin na náklad zdravotního pojištění (procentuální podíl)

Lázeňská péče pro dětia dorost v číslech

Nemoci pohybové22,1 %

Nemoci pohybové22,1 %

Nemoci ledvina cest močových

1,7 %

Duševní poruchy0,3 %

Duševní poruchy0,3 %

Nemoci kožní2,0 %

Nemociženské15,9 %

Nemoci onkologické0,4 %

Nemoci oběhové1,6 %

Nemoci trávicí2,4 %

Nemoci žlázs vnitřní sekrecí

18,7 %

Netuberkulóznínemoci dýchací

11,9 %

Nemoci nervové23,0 %

Netuberkulóznínemoci dýchací

46,8 %

Nemoci žláz s vnitřní sekrecí14,3 %

Nemoci trávicí1,4 %

Nemoci oběhové1 %

Nemoci onkologické0,2 %

Nemociženské7,3 %

Nemoci kožní4,2 % Nemoci ledvin

a cest močových1,3 %

Nemoci pohybové6,2 %

Nemoci pohybové6,2 %

Nemoci nervové17,3 %

LIDÉ V LÁZNÍCHČeské lázně | Příloha | 19. dubna 2012 strana 7

Nevydržím dlouho na jednom místě

„Ordinujete“ sobě a své rodině aktivn í odpočinek?

Mám dvě dospívající dcery ve věku 12 a 15 let, které si už nic moc ordinovat nenechají. Díky nim jsem ale začala opět jezdit na kole, naučila se na kolečkových bruslích, znovu jsem začala lyžovat. Prostě jsem chtěla jít příkladem. Skutečnost, že to vaše děti na-konec umí lépe než vy, přináší pocit zado-stiučinění. Jsem ráda, že jsem nedala dcery jen na kreslení či hudbu, ale také na sport. Já jsem jako malá takto vedena nebyla a do-

dnes to doháním; prostě nejsem v žádné sportovní disciplíně dobrá. Sport se u nás doma bral jako něco nadbytečného a ne-patřičného. Ale přesto, že mi to příliš nejde, nevzdávám se. Co se týká aktivního odpočinku, to miluji jen já a můj muž. U svých dcer bych slovo aktivní vypustila. Dospívající děti totiž ne-mají rády, když se zpotí. Kdybych měla jen tak prosedět víkendový den, byla bych ner-vózní. Musím se hýbat, i kdybych měla jít je-nom na procházku. Miluji chození po horách, sjezdovky, běžky, tenis a kola. Naštěstí mám parťáka, který je sice línější než já, ale nechá se rád přemluvit.

Jak vypadá Váš typický den?

Mé dny jsou velmi nepravidelné. Co ale dodržu-ji, je ranní vstávání v 7 hodin. Je to kvůli dcerám - ráda je ráno vidím. Až všichni, včetně mého muže, odejdou, uvařím si kávu a přečtu včerejší noviny. Miluji den staré noviny. Dává mi to pocit relativity s věcmi, které byly slíbené a nedodr-žené a naopak. Dopoledne mívám zkoušku v di-vadle, odpoledne natáčení v rádiu Regina nebo výuku na Mezinárodní konzervatoři, případně odjíždím na divadelní zájezd. Anebo hraji dopo-ledne pro děti svůj pořad KŘOUPAT ZDRAVĚ - DÁ SE HRAVĚ. Odpoledne se často učím s mladší dcerou češtinu a večer jdu moderovat třeba ple-sovou akci nebo křest něčeho pěkného.

V čem Vás můžeme aktuálně vidět hrát?

Mám po premiéře komedie J. Justa „Manželské štěstí aneb hospodyně na za-bití“ v hlavní roli s Ivou Hüttnerovou a Da-videm Suchařípou, která vychází ze seriálu ČT Domácí štěstí. Ten se věnoval zvykům našich babiček a prababiček – jak se vařilo a jedlo, jak se léčilo, když nebylo na doktora, jak se řešily neduhy manželské a intimní. Ale není to žádná učebnicová hra, je to komedie o tom, jak vám zkušená hospodyně „rozvr-tá“ manželství a vy jste za to vlastně rádi. Pookřejete a začnete si vážit svých, zatím malých neduhů. Hrajeme pravidelně v diva-dle U Valšů a divadle Semafor. V dubnu začnu natáčet pokračování filmu Bastardi, kde hraji psycholožku.

Patří do života aktivního člověka i lázně?

Dříve pro mě byly synonymem nicnedělání, a tak jsem jim nakloněná nebyla. Moje babička se svým mužem byli pravidelnými lázeňskými návštěvníky a já měla lázně spo-jené s neaktivitou a nudou. Člověk je ale po letech „unaven“ životem a rád se nechá hýčkat. A připouštím, že 3–4 dny i týden jsou málo. Tělo se ošálit nedá a potřebuje víc. A lázně jsou tím pravým i proto, že jsou

prostě jinde a daleko od míst, kde řešíte běžné problémy. Rodina by vám to měla přát a vy byste měli odjíždět s tím, že nebu-dete na dálku řešit průšvihy.Moje kolegyně si pochvalují pobyty v Luhačovicích, které jsou skvělé na hlas. Já v lázních pravidelně hraji divadlo a vždycky si říkám, že bych ráda v některých zůstala déle. Ta pohoda a klid vás nějak omámí a podlehnete tomu. Kromě Luhačovic mám ráda také Mariánské Lázně, Teplice nad Bečvou a Piešťany.

Máte osobní zkušenost s pobytem v českých lázních?

Byla jsem na víkendovém pobytu v Luhačovicích. Moc jsem se díky proce-durám nezastavila, a to se mi líbilo. V klidu, pomalu a plynule. A zahrála jsem si i tenis, jelikož tam mají pěkné kurty. Bohužel jsem tam byla sama a já k pohodě potřebuji parťáka. Muži na to moc nejsou a děti také nechtějí. Budu muset doma někoho přemluvit.

Je něco, co podle Vás našim lázním chybí?

Uvítala bych více kulturního vyžití i v menších lázeňských místech. Více koncertů a divadel-ních představení, aby bylo večer kam jít.

Jakou proceduru byste ráda vyzkoušela?

Mám za sebou několik různých zábalů, ba-henních i z mořských řas. Já ale dlouho nikde nevydržím a jsem za hodinu nervózní. Preferuji něco akčnějšího. Třeba masáž. Spoustu masáží! Myslíte si, že se v dnešní uspěchané době plné stresu lidé v Česku dostatečně starají o své zdraví a uvědomují si jeho hodnotu?

Když se dívám na kuřáky kolem sebe, tak mě jímá vztek z jejich bohorovnosti a pocitu výjimečnosti, z toho, že si to „neodskáčou“. (Mimochodem, proč to nikdo nenazve dro-govou závislostí?) Takže moje odpověď je, že uvědomují, ale pozdě, až když se začne hlásit problém. A proto bychom měli být „sobečtější“ v přístupu ke svému zdraví. Ať už je to vzdor kuřákovi, který vám dýme pod nos, nebo využití možnosti zregenerovat se v místě, kde to s vámi umí.

Děkuji za rozhovor.Martina Rychtarová

Hraje v divadle i v televizi, jezdí téměř po celé repub­lice s divadlem a dětskými pořady, moderuje společen­ské akce, stará se o dvě do­spívající dcery. Čiší z ní opti ­mismus a spousta energie. O aktivním životě, zdraví, ro­dině i lázních jsem si povídala s herečkou a moderátorkou Michaelou Dolinovou.

Lázně Velké Losiny se staly součástí mého života. Poprvé jsem je navštívi-la v roce 1950 ve věku tří let a od té

doby se lázně staly vždy na část roku mým druhým domovem. Jako dítě jsem zde bě-hem svých pobytů vychodila základní ško-lu a navázala první přátelství. Ráda na ty časy vzpomínám. Jsem po dětské obrně, na vozíčku. V době mého mládí se toto onemocnění léčilo pouze ve Velkých Lo-sinách nebo v Janských Lázních. Osud mě zavál do Velkých Losin a jsem tomu ráda. Od tří let jsem sem jezdila sama bez rodi-čů. Léčba ve mně zanechala dobré i boles-tivé vzpomínky. Laskavý přístup sestřiček, horké zábaly i teplá termální voda byly příjemné, ale cvičení a „vytahování“ bylo pro mě utrpení. V dnešní medicíně je vi-dět velký pokrok i ulehčení léčby.

Pravidelně navštěvuji lázně k udržení své-ho zdravotního stavu. Poznala jsem zde, a stále poznávám, úžasné lidi mezi ses-třičkami, lékaři i ostatním personálem. Mnozí z nich zde již nepracují, odešli do důchodu. Také mezi pacienty mám věrné přátele, se kterými se zde pravidelně se-tkávám. Zdejší péče, milí lidé, léčivá voda i magické kouzlo lázní mě nabíjejí energii a pozitivním myšlením a pomáhají mi zvlá-dat zdravotní problémy. Po celou dobu, co navštěvuji lázně ve Velkých Losinách, sleduji jejich pokrok k lepšímu. Atmosféra lázní způsobuje, že si zde připadám jako doma. Ráda se sem vždy budu vracet. Blažena Hudcová, 65 let, Olomouc

Koncem července 1990 mi bylo 29 let. Pár dní poté mi otekly klouby, sklátila mě vysoká horečka a strašné

bolesti. V nemocnici mi řekli, že budu na vozíku, ať se rozloučím s horolezectvím. Když mi před dvaceti lety nabídli lázně, řekl jsem, že nikam nepojedu, že to není nic pro mě. Jak jsem se však mýlil...

Pravda, první pobyt v Jáchymově nelze srovnávat s dneškem, ale stejně to byl zážitek. Po třech letech jsem jel znovu a dnes? Dnes už si to bez jáchymovských lázní nedovedu představit. Každoročně od února do března tam s partičkou, ne-ustále se rozšiřující, trávím měsíc. A když kamarád, taky bechtěrevik, docent Martin Čelko říká: „Pítrsi, měsíc v lázních je rok života navíc!“ má pravdu. Klídek, pohoda a nadstandardní péče o celého člověka. Stal jsem se chodící reklamou na ten-

to radonový ráj a hlavní město lázeňských radová-nek. (Poznámka redakce: Bechtěrevova nemoc je chronické kloubní zánět-livé onemocnění.)

Před 17 lety mi invalid-ní důchod sebrali. Vrátil jsem se do hor, do skal a začal zase normálně žít a pracovat. Jako bechtě-revik jsem zdolal Cimu Grande, Matterhorn, Mont Blanc, Hokejku v Tatrách, Ben Ne-vis, Dent du Geant, skály na Lofotech, norskou národní horu Stetind a spoustu dalších skal a skalek. Živím se sám jako osoba samostatně výdělečně činná, dě-lám výškové práce, hromosvody a revize. Hodně cvičím, chodím plavat a sem tam

do sauny. Přes zimu, kdy jsou střechy sně-hem zaváté, dělám každé ráno 700 leh--sedů, pak protahuji kyčle a páteř podle „rehábek“ z jáchymovských lázní, doo-pravdy to tam umějí.

Takže, když vám řeknou, že máte bechtěreva, ne-házejte nikdy flintu do žita. Začněte se hýbat. Ze začátku to bolí a moc se vám nechce, ale po-tom, potom to stojí za to! A jáchymovské lázně jsou skvělý partner v tomto boji. Po návratu z mého druhého domova se cítím skvěle a „děsivě silnej“. „Radonový efekt“ vydrží dlouho do podzimu, pak trošičku cestuji a těším se

na své lázně a všechny dobré lidi z tohoto lázeňského městečka pod Klínovcem.

Petr Mareš, Křivoklát

62 let věrnosti Velkým Losinám

„Jako bechtěrevik jsem zdolal Cimu Grande,

Matterhorn, Mont Blanc, Hokejku v Tatrách, Ben Nevis, Dent du

Geant, skály na Lofotech, norskou národní horu

Stetind a spoustu dalších skal a skalek.“

Jak vyhrát nad bechtěrevem, aneb proč miluji Jáchymov

Fotografie: Lenka Hatašová

KOMERČNÍ PŘÍLOHADuben 2012Zpravodaj Svazu léčebných lázní České republiky

Svaz léčebných lázní České republikyJiráskova 17351 01 Františkovy Lázněwww.lecebnelazne.cz

Sekretariát SLL ČR korespondenční adresaSvaz léčebných lázní ČRHvožďanská 2053/3148 00 Praha 4

Šéfredaktor: Martina Rychtarová

Redakční rada: Ing. Martin Plachý / Ing. Jiří Dědek Mgr. Magda Hulanová / Ing. Alice Müllerová

Grafická úprava, sazba: Arkadia, s.r.o. / Estetico AREA 664 61 Holasice 75 tel.: +420 544 120 555 / www.arkadia.cz

Zpravodaj České lázně je časopis Svazu léčebných lázní České republiky. Veškerý jeho obsah je považován za duševní vlastnictví Svazu léčebných lázní České republiky a podléhá autorským právům. Obsah časopisu ani jeho části nemohou být dále šířeny, zpracovávány, upravovány či jinak použity bez souhlasu Svazu léčebných lázní České republiky.

Léčba s tradicí dlouhou tisíce letLidstvo bylo od pradávna fascinováno účinky vody. Napříč celou historií se setkáváme s pří­běhy a legendami o zázračných uzdraveních s její pomocí. Není tedy divu, že minerální a ter­mální prameny působily na člověka jako magnet a v blízkosti jejich vývěrů začala vznikat lé­čebná místa. Také ložiska peloidů (rašelina, slatina a bahno) byla vyhledávaným zdrojem pro koupele a zábaly. Propojením síly přírodních zdrojů s poznatky lékařské vědy tak postupně vznikla řada unikátních lázní, z jejichž bohatství můžeme těžit dodnes. Česká republika pat­ří k zemím, které významně přispěly k rozvoji a celosvětovému významu lázeňství.

Ač jsou využitelné přírodní zdroje roz-ložené víceméně po celém světě, lázeňství v tradiční podobě se stalo

především evropskou záležitostí. Vyspělé lázně existovaly i v Turecku a na Blízkém Vý-chodě, v menší míře se vyvíjely také v Číně, Japonsku a Indii. Nejstarší tradice lázeňství se v rámci Evropy vztahují k Itálii, Německu, Francii, Španělsku a k zemím bývalého Ra-kousko-Uherska, tedy Čechám, Moravě, Slo-vensku, Maďarsku a Polsku. V zemích Spoje-ného království a Severní Ameriky byl postoj lidí k lázním odjakživa velmi rezervovaný. Ve Spojených státech se dnes využívají termální zdroje především k rehabilitaci.

Živá vodaPůvod lázní sahá do starověkého Řecka a Orientu. Především termální prameny vzbuzovaly u lidí obrovský zájem. Vodní ži-vel, jak víme i ze starých pohádkových vy-právění, byl spojován s životodárnou energií. Není se proto čemu divit, že kolem míst, kde vyvěraly termální prameny, vznikala v poz-dějších dobách poutní místa. Jejich pozitivní vliv byl přičítán božské moci, byl spojován s legendami o zázračných uzdraveních, v okolí vřídel se zjevovali křesťanští svatí.

Římské lázněVe starověku byl největší rozmach lázní za-znamenán na přelomu letopočtu a hlavně pak v prvních stoletích po Kristu v římském impériu, především na území dnešní Itálie. V tehdejší době měly lázně hlavně hygienic-

kou funkci, i když už byly známy i některé léčebné účinky přírodních zdrojů, hlavně na kloubní choroby, trávicí poruchy a další ne-moci. Lázně vznikaly i v římských koloniích, např. v Anglii či v Německu.

Drastické metody středověkuLázně s termálními prameny byly hojně vy-užívány i ve středověku. Kromě hygieny se tam chodilo i za zábavou. Léčba ve středo-věkých lázních ale nebyla k tělu zrovna šetr-ná – z několikahodinových pobytů ve vanách s horkými minerálními vodami se pacientům dělaly na kůži vředy a docházelo k infekcím. Středověký původ mají i naše nejznáměj-ší lázně, Karlovy Vary. Podle pověsti bylo město založeno císařem Karlem IV. kolem r. 1350, když se vydal na lov do loketských lesů a objevil zde horké vřídlo s léčebnými účinky.

Salóny EvropyNejvětší rozmach lázní na území Česka spa-dá do 18. až 20. století. Mnohá lázeňská místa získala zcela novou podobu, která je dnes pro české lázně tak typická. Byla postavena řada novoklasicistních, novore-nesančních a secesních budov, především lázeňské domy a hotely. Byly zakládány parky, kolem vřídel vznikaly kolonády, altá-ny a pavilony, které přispívaly k celkově po-klidné atmosféře lákající k odpočinku. Lá-zeňská místa se zároveň stala významnými

centry společenského a kulturního života a získala pojmenování „salóny Evropy“.

Smetánka ze Starého i Nového světaDo českých lázní se v době jejich největšího rozkvětu sjížděly významné osobnosti poli-tického a kulturního života z celého světa. Již na počátku 18. století přispěla k rozvoji lázeň-ství v Čechách návštěva cara Petra Velikého v Karlových Varech. Oblíbeným se mezi sme-tánkou stal především západočeský lázeňský trojúhelník, který kromě Karlových Varů tvoří Františkovy a Mariánské Lázně. V lázních se scházel výkvět vládnoucí aristokracie, byla zde vedena politická a obchodní jednání, po-řádaly se plesy, koncerty a divadelní vystou-pení.

K nejvýznamnějším hostům českých lázní patřil např. německý básník a dramatik J. W. Goethe, hudební skladatelé L. van Beetho-ven a W. A. Mozart nebo italský houslový virtuos N. Paganini. Do českých lázní zavítal rovněž anglický král Edward VII., z Američa-nů uchvátily české lázně vynálezce žárovky T. A. Edisona či Marka Twaina, autora popu-lárních Dobrodružství Toma Sawyera. Poz-ději se do lázní sjížděly i významné české osobnosti, např. B. Němcová, E. Destinová, V. Nezval a T. G. Masaryk. Díky prestižnímu Karlovarskému festivalu navštívili české lázně třeba Henry Fonda, Sharon Stoneová nebo Gérard Depardieu. <mr>

Čerstvý třicátník Petr byl zástupcem ono-ho zřídkavého mužského druhu, který se nazývá hodný hoch. V tramvaji vždy pus-

til sednout starší osobu. Sedmdesátileté sou-sedce Pelňáčkové nosil do schodů tašky. Jed-nal pokaždé s dobrým úmyslem. K rodičům se choval slušně. Když něco slíbil, tak to dodržel. K tomu byl obdařen i pěknou vizáží a čímsi vý-jimečným, co by se dalo nejvýstižněji nazvat jinošským pelem. Ve spojení s mírnou roztr-žitostí a někdy až přehnaným optimismem

působil skoro roztomile. V kolektivu byl oblí-ben a mezi ženami obzvlášť. Ovšem Petr měl svoji Miládku a o žádné jiné nechtěl slyšet. Ke svým třicátým narozeninám dostal dost neobvyklý dárek. Byla to obálka. Docela ho překvapilo, že od své milé dostává k narozeni-nám peníze, přišlo mu to až nepatřičné. Ale to pouze do té chvíle, než obálku otevřel. Hleděl na něj totiž poukaz na prodloužený víkend v lázních. Samozřejmě pro dvě osoby. Miládka byla celá nesvá, jelikož teď hleděl pro změnu Petr na poukaz a ve tváři se mu nepohnul ani sval. Ve chvíli, kdy mu došlo, o co vlastně jde, začal se zeširoka usmívat. A Miládka byla spo-kojená. A Petr měl opravdovou radost. Před-stavoval si ty čtyři dny nicnedělání a prochá-zek po lázeňské kolonádě, vstávání v poledne a povalování v posteli s knížkou v ruce.

Abyste rozuměli, Petr nebyl tak líný, ale pře-pracovaný. Jako ředitel pobočky pojišťovací společnosti byl v práci od rána do večera. A Miládka, protože ho doopravdy milovala, se rozhodla, že s tím musí něco udělat. Proto také zařídila společný pobyt v lázních. Aby si odpočal a nabral nové síly. Aby ho měla aspoň chvíli pro sebe.

Asi týden před plánovaným odjezdem přišel Petrovi od Miládky e-mail, ve kterém stálo: „Miláčku, v příloze máš instrukce k našemu pobytu v lázních. Mrkni na to, ať víš, co tě čeká. Pa. M.“ Rychle přelétl mail očima a řekl si, že jak zná svoji Miládku, tak si ty instrukce

do detailů prostudovala, takže je úplně zby-tečné, aby si je studoval také. Neztrácel tedy čas otvíráním přílohy. Nakoukne do toho ně-kdy později. Jak všichni tušíme, žádné později se nekonalo.

Plni nadšení nasedli Petr s Miládkou v určený den do auta a vydali se do lázní. Cesta byla rychlá, parkoviště přímo u lázeňského domu, recepční se na ně už z dálky usmívala, ubyto-vací formality vyřídili během několika minut. Všechno se odvíjelo mimořádně dobře až do chvíle, než slyšel Petr slečnu recepční říkat: „Procedury si budete přát načasovat teď, nebo se zastavíte později?“ Chvíli trvalo, než pochopil, že otázka směřuje k němu a Milád-ce. Procedury? Načasovat? Cože? Jaké proce-dury tady s ním chce kdo dělat? To je určitě omyl, myslel si Petr. Podíval se na Miládku, ale ta se k jeho údivu tvářila, jako by nějaké nača-sování procedur byla naprostá samozřejmost. V tu chvíli mu došlo, kde se asi stala chyba. V příloze, kterou neotevřel. Rychle zamumlal něco o tom, že by si potřeboval odskočit a že zrovna odnese kufry na pokoj a jestli by byla Miládka tak hodná a zařídila to načasování. Vše samozřejmě s cílem vytáhnout si rychle na pokoji notebook a přečíst přílohu. Na jed-nu věc ale Petr zapomněl. Notebook zůstal doma v šuplíku. Přemýšlel, co bude horší. Jestli se úplně znemožnit před svou drahou a přiznat, že si instrukce nepřečetl, a tudíž je naprosto nepřipraven, nebo dělat, že se nic neděje a počkat, jak se budou věci vyvíjet. Vy-bral si druhou variantu.

Miládka přiběhla za chvíli, strčila Petrovi do ruky jakýsi papír a se slovy „za hodinu mám perličkovou koupel a ty aroma masáž“ se začala rychle vybalovat. Z papíru se vyklu-bal plán procedur a už při letmém ohledání bylo Petrovi jasné, že s vyspáváním do oběda a celodenním nicneděláním to nebude tak jednoduché. Na každý den měl naplánováno několik procedur s důrazným upozorněním, že se musí dostavit v přesně stanovený čas. „Tak si vybal, ať jsi včas na masáži. Já se tady jdu ještě trochu rozhlídnout. Uvidíme se po-tom. A nezapomeň si vzít župan!“ A Miládka byla pryč. Petr chvíli přemýšlel, k čemu by mu byl na masáži asi tak župan, vybalil si a vyrazil.

Jak záhy zjistil, aroma masáž byla veskrze příjemná věc. Nechal se masírovat vonným olejem a říkal si, že nakonec si to užije i přes to, že mu někdo bez jeho vědomí rozplánoval program na čtyři dny. Bylo mu příjemně teplo a voňavo. Ve chvíli, kdy hlava začala opouštět realitu, uslyšel z dálky hlas masérky, která ří-kala: „Hotovo. Můžete se obléct do županu.“ Zase ten župan. Petr se zvedl a šel se oblék-nout. Jeho úzké džínsy se v momentě přilepily ke kůži, která byla natřená masážním olejem. To stejné provedlo přiléhavé tričko. Kdyby měl župan…

Po lekci, kterou mu uštědřil župan, prostu-doval si Petr poctivě svůj plán. Stejně tak poctivě prostudoval popis jednotlivých pro-cedur, který mu zapůjčila slečna na recepci. Přesně naplánovaný den byl nakonec vcelku příjemnou záležitostí. Mezi procedurami cho-dili s Miládkou na procházky a zmoženi chůzí a všemi těmi masážemi, koupelemi, zábaly a ostatními libůstkami potom spali tvrdě ce-lou noc. Marně se snažil vybavit si, kdy se na-posledy tak dobře vyspal.

Když jejich lázeňské dny končily, uvědomil si Petr čtyři věci. Za prvé – cítil se opravdu bá-ječně. Za druhé – odteď si bude číst všechno, co mu jeho Miládka pošle. Ne vždycky by to totiž mohlo dopadnout tak dobře jako tento-krát. Za třetí – určitě nebyl v lázních naposle-dy. A za čtvrté – požádá Miládku o ruku.

Jak pan Petr neměl županAneb co všechno se musí stát, abyste požádali svoji milou o rukuMartina Rychtarová

HISTORICKÉ MINIMUM

LÁZEŇSTVÍ S ÚSMĚVEM

České lázně | Příloha | 19. dubna 2012 strana 8