6. AROUND THE WORLD IN 14 FILMS Zum sechsten Mal wollen wir unserPublikum mit AROUND THE WORLD IN 14 FILMS überraschen, verführen, beru-higen, beunruhigen, begeistern oder verändern – mit 14 herausragenden Filmwer-ken aus 14 unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen der Erde. Von Südamerikaüber Mexiko und Nordamerika nach Afrika, durch Teile Europas über Russland in denMittleren Osten bis nach Fernost. 14 junge Filmwerke, zusammengestellt zu einemschillernden Welt-Schaufenster, alle erstmals in Berlin zu sehen. Alle 14 Filme wer-den jeweils von herausragenden deutschen Filmregisseuren/-innen und weiterenPersönlichkeiten der Kulturszene live moderiert und präsentiert. Auf den führendenFilmfestivals von Cannes, Locarno, Rotterdam, Toronto oder Venedig diskutiert, gefei-ert und ausgezeichnet haben diese Filme zum größten Teil noch keinen deutschenVerleih gefunden. FR - SA

ABSOLUTE GIGANTENMit Filmen wie «Funny Games», «Baader», «AbsoluteGiganten» wurde er berühmt – am 23.11. wäre der deutsche Schauspieler Frank Giering, der im Alter von nur 38 Jahren verstarb, 40 Jahre geworden. Das BABYLONpräsentiert seinen schönsten Film: ABSOLUTE GIGANTEN. Drei Freunde, Floyd,Ricco und Walter, aus dem Hamburger Arbeitermilieuverleben ihren letzten gemein-samen Abend. Einer von ihnen hat auf einem Frachter angeheuert, um so der trost-losen Enge des heimatlichen Alltags zu entkommen. Ziellos fahren sie durch dieNacht, auf der Suche nach dem Kick, um den nahenden Abschied zu verdrängen. DO + FR 20 :45 , SA 21 :15 , MI 21 :30

BERLIN-ECKE SCHÖNHAUSER Das geteilte Berlin, vier Jahre vorm Mau-erbau: Am U-Bahnhof Schönhauser Allee hängen Dieter (Ekkehard Schall) undandere junge Ostberliner ab. Vom Krieg verbitterte Eltern und die Verlockungen desWestens bringen einige vom rechten Weg ab… MI 20 :00 FILMSTADT BERLIN

BUCHVORSTELLUNGDER FALL SELPIN. CHRONIK EINER DENUNZIATIONVON FRIEDEMANN BEYER Der Regisseur Herbert Selpin wurde im Frühjahr 1942während der Produktion seines Films TITANIC von seinem Freund und engsten Mit-arbeiter Walter Zerlett-Olfenius wegen «wehrkraftzersetzender Äußerungen» denun-ziert. Während die Dreharbeiten zu seinem Film weiter liefen, musste Selpin wochen-lange Ermittlungen über sich ergehen lassen. Er wurde Ende Juli verhaftet und am1. August 1942 erhängt in seiner Zelle aufgefunden. Nach Selpins Tod blieb langeumstritten, ob er Selbstmord begangen hatte oder von der Gestapo ermordet wordenwar. Fast siebzig Jahre nach den Ereignissen unternimmt es Friedemann Beyer, die-ses Defizit zu beheben und die Ursachen, Zusammenhänge und genauen Umständeaufzuzeigen, die zum Tod Selpins führten. Basierend auf bisher unveröffentlichtenQuellen zeichnet Friedemann Beyer eine minutiöse Chronik des Falls Selpin nach undschließt damit ein unvollendetes Kapitel deutscher Film- und Zeit-geschichte. Der Autor stellt im Gespräch mit Hanns-Georg Rodek (DIE WELT) die eben in der Collection RolfHeyne erschienene Publikation vor, zeigt unveröffentlichtes Filmmaterial aus dem Nachlass vonHerbert Selpin und signiert sein Buch. Um 17 : 00 präsentiert er Herbert Selpins letzten FilmTITANIC, der am 8.4. 1950 im Babylon seine Deutschlandpremiere feierte. SO AB 15 :00

CENTO PASSI PER LA LIBERTÁ Eine dokumentarische Reise durch dieWahlversammlungen, Gespräche, Bilder und Geräusche, die den Wahlkampf vonLuigi De Magistris gekennzeichnet haben. Die Redebeiträge von de Magistris wech-seln sich ab mit Bilder von der Stadt und von den Gesichtern und Worten der Bürger,die ihn begleitet haben auf seinem Weg vom Outsider – Kandidat, bis hin zum Bürgermeister Neapels. SO 16 :00 CINEMAPERITIVO

DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAXWINDMÜLLER Max Windmüller, ein jugendlicher Jude aus Emden, verlässt mitseiner Familie 1933 Deutschland und will mit Beginn des 2. Weltkrieges nach Paläs-tina. Er lässt sich überreden, in Europa zu bleiben, geht in den Widerstand undschleust Juden von Holland, durch Frankreich, über die Pyrenäen nach Spanien. Errettet auf diese Weise mit seiner Gruppe ca. 400 Menschen das Leben. Windmül-ler selbst wird verraten, gefangengenommen, kurz vor dem Einmarsch der Alliier-ten nach Deutschland transportiert und wenige Tage vor Kriegsende erschossen. FR 17 :00 , SA 15 :00 , MO – MI 18 :15

DIE LIEBESFÄLSCHER erzählt in klugen wie unvorhersehbaren Wendungenvon einem (zufälligen?) Treffen zwischen einem Mann und einer Frau, die sichgemeinsam auf die Suche nach Schein und Sein begeben - feinsinnig inszeniertvom iranischen Meisterregisseur Abbas Kiarostami (»Der Geschmack der Kirsche»).Als schöne Fremde glänzt Juliette Binoche, die bei den Filmfestspielen in Cannes2010 als beste Darstellerin ausgezeichnet wurde. DO + FR 20 :00 , SA 19 :15 , SO 19 :00 + MI 11 :00 KIWAKINO

MARK & LYDIA BENECKE «AUS DER DUNKEL-KAMMER DES BÖSEN» BUCHPREMIERE BEGLEITEN SIE BENECKE & BENECKE INDIE DUNKELKAMMER DES BÖSEN. KOMMEN SIE MIT AUF EINE TOUR DE FORCE AN VER-STÖRENDEN GESCHICHTEN. Endlich ist es soweit: Mark Benecke präsentiert ein wei-teres Sammelsurium des Schrecklichen. — Diesmal mit Gattin und Co-Autorin, derPsychologin Lydia Benecke, die mit ihm zusammen in die Abgründe der mensch lichenSeele hinabsteigt. Gemeinsam entschlüsseln sie die Hintergründe spektakulärer Ver-brechen und bringen Details ans Tageslicht, die erschrecken und faszinieren.Wasgeht zum Beispiel in einem Menschen vor, der über 300 Jungen missbraucht, foltertund tötet? Und wie brachte er das Gericht dazu, eine Höchststrafe von 25 bis 40 Jahren auszusprechen, wenn jeder normale Mensch eine lebenslange Sicherheits-verwahrung fordern würde? IN KOOPERATION MIT DEN THALIA BUCHHANDLUNGEN,PRÄSENTIERT VON RADIO EINS & BERLINER ZEITUNG DO 20:00

OTILIA RAUDA In einem kleinen Dorf in Mexiko lebt Otilia, die durch einen gro-ßes Mal in ihrem Gesicht gekennzeichnet ist. Ihr körperlicher Makel sondert sie vonden anderen ab, sie ist eine einsame Frau, die die Männer nicht ansehen, über diesich alle lustig machen. Otilia sieht sich durch ihre Familie gezwungen, einem Mannzu heiraten, den sie nicht liebt. Rachgierig gegen alles und jeden, entdeckt Otilia ihrebesten Waffen in der Sinnlichkeit ihres eigenen Körpers und der Hilfe ihres treuenDienstboten. MO 20 :00 IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES

CINE EN ESPAÑOL

SONGS OF LOVE and Hate In einem idyllischen Weinbaugebiet am Fuße derSchweizer Alpen lebt Rico mit seiner Frau Anna und den beiden Töchtern. Die hüb-sche Lilli bringt durch ihre erwachende Sexualität Unruhe in das bisher so harmoni-sche Familienleben. Langsam wird das Kind zur Frau, und der Blick des Vaters verliertseine Unschuld. Er distanziert sich von ihr. Die zurückgestoßene Tochter wählt unge-wöhnliche Wege, um ihren Platz im kindlichen Paradies zurückzuerobern und machtihren Vater zum Komplizen ihrer grausamen Spiele... DO + FR 22 :00

VATERLANDSVERRÄTER Der größte Feind im ganzen Land, das ist und bleibtder Denunziant. Diesen Spruch seiner Mutter hatte der Schriftsteller Paul Gratzik, auseinfachen Verhältnissen in den 1970ern zu einem gefeierten Vertreter der DDR-Litera-turszene emporgestiegen, immer im Ohr. Trotzdem war er 20 Jahre lang InoffiziellerMitarbeiter des DDR-Staatssicherheitsdienstes, schrieb Berichte über Freunde undFörderer wie Heiner Müller, Steffie Spira und Ernstgeorg Hering. Anfang der 1980erstieg Gratzik aus, enttarnte sich selbst und wurde seinerseits zum Objekt der Stasi-Beobachtung. VATERLANDSVERRÄTER ist das filmische Porträt eines vom Kommu-nismus überzeugten Mannes «mit lautem Wesen», dessen Leben ein Zickzack zwischenden Extremen war. DO + FR 19:00, SA 17:30, SO 15:45, MO - MI 18:00

VERGISS DEIN ENDE Hannelore (Renate Krößner), 65, pflegt ihren demenz-kranken Mann Klaus (Hermann Beyer), 69, seit vier Jahren. Mittlerweile ist sie am Endeihrer Kräfte. Als ihr Nachbar Günther (Dieter Mann), 65, überraschend verreist, fährtHannelore ihm einfach nach – ihren Mann lässt sie allein zu Hause. Was Hannelorenicht weiß: Günther hat soeben seinen Lebensgefährten an Krebs verloren und will sichin einem Ferienhaus an der Küste das Leben nehmen. SA 15:45 , SO 14 :00

WANDLUNGEN — RICHARD WILHELM UND DAS I GINGAls jungerMissionar kam Richard Wilhelm 1899 nach China, begann jedoch bald mit einer «Mis-sion» in umgekehrter Richtung. Er taufte keinen einzigen Chinesen– stattdessenbemühte er sich um ein Verständnis chinesischen Denkens. In diesen Zeiten turbu-lenter Umbrüche, in der China von Kolonialmächten ausgeblutet wurde, war er uner-müdlich auf der Suche nach der tiefsten Wahrheit, die den Menschen hilft, mit demWandel umzugehen. So vollbrachte Richard Wilhelm eine der grössten Übersetzungs-Leistungen des 20. Jahrhunderts: er übersetzte das «I Ging», das «Buch der Wand-lungen». Der Film erzählt aus der heutigen Perspektive der Enkelin die Stationen vonRichard Wilhelms Leben in einer Zeit dramatischer Wandlungen. FR + SO 17 :30

ZWISCHEN INSELNMit Liedermacher Pippo Pollina und dem Jugendsinfonie-orchester des Konservatoriums Zürich auf Tournee in 17 Tagen durch ganz Italien.Dirigent und Komponist Massimiliano Matesic hat Pollinas Lieder für Orchester arran-giert und mit den 70 Jugendlichen einstudiert. Der fein beobachtete Film zeichnetdie Konzertreise ebenso nach wie die Konflikte in der Zusammenarbeit engagierterKünstler von unterschiedlichem Temperament und Alter. Der Zuschauer befindet sichmitten im Prozess einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit in der es gilt Elementeder klassischen Musik und Pollinas Lieder zusammenzufügen bis daraus eine Syn-these entsteht. DO + FR 18 :45

literatur live

LIVE MARK & LYDIA BENECKE

6. AROUND THE WORLD IN 14 FILMS

F. BEYER «DER FALL SELPIN ...»

FRANK GIERING ZUM 40.

ZWISCHEN INSELN

CINE EN ESPAÑOL: OTILIA RAUDA

KIWAKINO DIE LIEBESFÄLSCHER

VATERLANDSVERRÄTER

VERGISS DEIN ENDE

DECKNAME COR

rosa-luxemburg-str. 30 www.babyloNberliN.de 030-242 59 69

babyloN24.-30.November 2011

MARK & LYDIABENECKE«AUS DER DUNKELKAMMER DES BÖSEN» BUCHPREMIERE

BUCHVORSTELLUNG FRIEDEMANN BEYER «DER FALL SELPIN». DICKENS ON FILM: THE GREAT EXPECTATIONS. FRANK GIERINGZUM 40.: ABSOLUTE GIGANTEN. CINEMAPERITIVO: CENTO PASSIPAR LA LIBERTÁ. CINE EN ESPAÑOL: OTILIA RAUDA. FREUNDE DESSCHRÄGEN FILMS: SIE LIEBEN UNDBEZAHLEN. FILMSTADT BERLIN:BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER. KIWAKINO: DIE LIEBESFÄLSCHER

live

05.12. DIETER MOOR LITERATUR LIVE«NEUE GESCHICHTEN AUS DER ARSCHLOCHFREIEN ZONE»

04.12. KATHARINA THALBACH LITERATUR LIVE FÜR KIDSLIEST «ALFONS ZITTERBACKE»

08.12. IN DEN BESTEN JAHRENFILMPREMIERE MIT SENTA BERGER

17.12. LIVE SMITH & BURROWS

18.02. GIANMARIA TESTA LIVE«VITAMIA»

01.03. MARION BRASCH «AB JETZT IST RUHE» LITERATUR LIVEBUCHPREMIERE MODERATION KNUT ELSTERMANN

04.12. BIROL ÜNEL & FM EINHEIT B.Ü. LIEST M. ZOWNIR «PARA-SITEN DER OHNMACHT» PREMIERE MIT LIVEMUSIK VON FM EINHEIT

07.12. MÖRDERSCHWESTERNPREMIERE MIT PETER KERN

15.12. TANGOWERK BY NHOAH FILM & LIVEBERLIN ELECTRONIC MUSIC MEETS BUENOS AIRES TANGO

15.02. LIVE ANNA TERNHEIM«THE NIGHT VISITOR»

23.03. JAVIER MARIAS LITERATUR LIVE

23.02.+ LIVE LAMBCHOP24.02.

PROGRAMM 24.—30.NOVEMBER 2011do 24.November

18:45 ZWISCHEN INSELN CH 2010, R: Maurizius Staerkle-Drux, mit Pippo Pollina, BluRay, 64 Min19:00 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 20:00 DIE LIEBESFÄLSCHER F/I 2011, R: Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, 35mm, 105 Min20:00 MARK & LYDIA BENECKE «AUS DER DUNKELKAMMER DES BÖSEN» BUCHPREMIERE

20:45 FRANK GIERING ZUM 40. ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit Frank Giering, Florian Lukas, Jochen Nickel, 35mm, 80 Min22:00 SONGS OF LOVE AND HATE Schweiz 2010, R: Katalin Gödrös, mit Sarah Horváth, Jeroen Willems, BluRay, 89 Min

fr 25.November

17:00 DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAX WINDMÜLLER D 2011, R: Eike Besuden, mit Marcus Seuß, Pegah Kazemi, digital, 90 Min17:30 WANDLUNGEN — RICHARD WILHELM UND DAS I GING Schweiz 2011, R: Bettina Wilhelm, mit Prof. Richard Smith, Dr. Henrik Jäger, digital, 80 Min18:45 ZWISCHEN INSELN CH 2010, R: Maurizius Staerkle-Drux, mit Pippo Pollina, BluRay, 64 Min19:00 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 19:30 6. AROUND THE WORLD IN 14 FILMS ERÖFFNUNG

MAD CIRCUS-EINE BALLADE VON LIEBE UND TOD (BALADA TRISTE DE TROMPETA) Sp 2010, R: Álex de la Iglesia, 108 Min, 35mm, span.OF / dt UTLIVE PRÄSENTIERT VON VOLKER SCHLÖNDORFF— VORFILM TEARDROP 2011, R: Damian John Harper, 15 Min

20:00 DIE LIEBESFÄLSCHER F/I 2011, R: Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, 35mm, 105 Min20:45 FRANK GIERING ZUM 40. ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit Frank Giering, Florian Lukas, Jochen Nickel, Musik: The Notwist, 35mm, 80 Min22:00 SONGS OF LOVE AND HATE Schweiz 2010, R: Katalin Gödrös, mit Sarah Horváth, Jeroen Willems, BluRay, 89 Min 24:00 6. AROUND THE WORLD IN 14 FILMS RAAVANAN Indien 2010, R: Mani Ratnam, mit Vikram, Prithviray, Aishwarya Rai Bachchan, 137 Min, 35 mm, tamil.OF / engl. UT

sa 26.November

15:00 DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAX WINDMÜLLER D 2011, R: Eike Besuden, mit Marcus Seuß, Pegah Kazemi, digital, 90 Min15:45 VERGISS DEIN ENDE D 2011, R: A. Kannengießer, mit Renate Krößner, Dieter Mann, Hermann Beyer, BluRay, 93 Min 16:00 VORFILMDAS KLEINE GESPENST D 1992, R: Curt Linda, Zeichentrick, 35mm, 80 Min, ab 0 Jahren17:30 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 19:15 DIE LIEBESFÄLSCHER F/I 2011, R: Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, 35mm, 105 Min21:15 FRANK GIERING ZUM 40. ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit Frank Giering, Florian Lukas, Jochen Nickel, Musik: The Notwist, 35mm, 80 Min

6. arouNd the world iN 14 films

17:00 MORGEN Rumänien 2010, R: Marian Crisan, mit András Hatházi, 100 Min, 35mm, rumän.OF / engl. UT VORFILM KEINE ZEIT FÜR HELDEN 2010, R: S. Swobodnik, 14Min17:30 JEAN GENTILMexiko 2010, R: I. Cárdenas, 84 Min, 35mm, span. / haitian creole OF / engl. UT VORFILMDAS HEIMWEH DER FELDFORSCHER 2011, R. Gwisdek, 15 Min19:00 ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (BIR ZAMANLAR ANADOLU’DA) Türkei 2011, R: Nuri Bilge Ceylan, mit Muhammet Uzuner, 157 Min, 35mm, türk.OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON ANGELA SCHANELEC

19:45 SMALL TOWN MURDER SONGS Kanada 2010, R: Ed Gass-Donnelly, mit Peter Stormare, 75 Min, HD CAM, englisch VORFILM BROT 2011, R: Ahmet Tas, 18 Min21:45 ELENA Russland 2011, R: Andrei Zvyagintsev, mit Nadezhda Markina, 109 Min, 35mm, russ.OF / engl. UT VORFILMWECHSELBALG 2011, R: Maria Steinmetz, 8’25 Min22:30 COLD FISH (Tsumetai nettaigyo) Japan 2010, R: Sion Sono, mit Mitsuru Fukikoshi, 144 Min, Blu-ray, japan.OF / engl. UT LIVE PRÄSENTIERT VON STEFAN KROHMER

so 27.November

14:00 VERGISS DEIN ENDE D 2011, R: A. Kannengießer, mit Renate Krößner, Dieter Mann, Hermann Beyer, BluRay, 93 Min 14:30 VORFILMDAS KLEINE GESPENST D 1992, R: Curt Linda, Zeichentrick, 35mm, 80 Min, ab 0 Jahren15:00 BUCHVORSTELLUNG FRIEDEMANN BEYER«DER FALL SELPIN. CHRONIK EINER DENUNZATION» F. Beyer stellt im Gespräch mit Hanns-Georg Rodek (DIE WELT)

sein Buch vor und zeigt unveröffentlichtes Filmmaterial aus dem Nachlass von Herbert Selpin; anschl. TITANIC D 1942, R: Herbert Selpin & Werner Klinger15:45 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 16:00 CINEMAPERITIVOCENTO PASSI PAR LA LIBERTÁ I 2011, R: Marco Rossano, 75 Min IM ANSCHLUSS DISKUSSION & APERITIF

17:00 TITANIC D 1942, R: Herbert Selpin & Werner Klinger, mit Ernst Fritz Führbringer, Kirsten Heilberg, 35mm, 85 Min17:30 WANDLUNGEN — RICHARD WILHELM UND DAS I GING Schweiz 2011, R: Bettina Wilhelm, mit Prof. Richard Smith, Dr. Henrik Jäger, digital, 80 Min19:00 DIE LIEBESFÄLSCHER F/I 2011, R: Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, 35mm, 105 Min21:00 THOMAS BRASCH: 10. TODESTAG ENGEL AUS EISEN BRD 1980, R: Thomas Brasch, mit Hilmar Thate, Katharina Thalbach, Karin Baal, digital, 100 Min

6. arouNd the world iN 14 films

18:30 ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (Bir zamanlar Anadolu’da) Türkei 2011, R: Nuri Bilge Ceylan, mit Muhammet Uzuner, 157 Min, 35mm, türk.OF / engl. UT 19:30 MORGEN Rumänien 2010, R: Marian Crisan, mit András Hatházi, 100 Min, 35mm, rumän.OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON OLIVIER PÈRE — VORFILM KEINE ZEIT FÜR HELDEN 2010, R: Sobo Swobodnik, 14 Min21:45 RAAVANAN Indien 2010, R: Mani Ratnam, mit Vikram, Prithviray, Aishwarya Rai Bachchan, 137 Min, 35 mm, tamil.OF / engl. UT22:00 OSLO, AUGUST 31ST (OSLO, 31. AUGUST) Norwegen 2011, R: Joachim Trier, mit Anders Danielsen Lie, 96 Min, 35mm, norweg.OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON CAROLINE PETERS— VORFILM PURPLE SUNRISE 2008, R: Nina Vukovic, 2008, 13 Min

mo 28.November

18:00 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 18:15 DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAX WINDMÜLLER D 2011, R: Eike Besuden, mit Marcus Seuß, digital, 90 Min20:00 CINE EN ESPAÑOLOTILIA RAUDAMEX 2000, R: Dana Rotberg, 35 mm, 110 Min, OV IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES

21:30 DIE FREUNDE DES SCHRÄGEN FILMS SIE LIEBEN UNDBEZAHLEN (UN VASO DE WHISKY) Sp 1958, R: Julio Coll, 35mm, 80 Min, deutsch

6. arouNd the world iN 14 films

19:30 ELENA Russland 2011, R: Andrei Zvyagintsev, mit Nadezhda Markina, 109 Min, 35mm, russ.OF / engl. UT LIVE PRÄSENTIERT VON ULRICH MATTHES — VORFILMWECHSELBALG 2011, R: Maria Steinmetz, 8’25 Min

19:45 OSLO, AUGUST 31ST (Oslo, 31. august) Norwegen 2011, R: Joachim Trier, mit Anders Danielsen Lie, 96 Min, 35mm, norweg.OF / engl. UT VORFILM PURPLE SUNRISE 2008, R: Nina Vukovic, 2008, 13 Min

21:45 ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (BIR ZAMANLAR ANADOLU’DA) Türkei 2011, R: Nuri Bilge Ceylan, mit Muhammet Uzuner, 157 Min, 35mm, türk.OF / engl. UT 22:15 POETRY (SHI) Korea 2010, R: Lee Chang-Dong, mit YUN Junghee, 139 Min, 35mm, korean.OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON JAN SCHULZ-OJALA— VORFILM LEBENSRÄUME 2011, R: Vincent Langner, 2 Min

di 29.November

6. arouNd the world iN 14 films

16:30 POETRY (Shi) Korea 2010, R: Lee Chang-Dong, mit YUN Junghee, 139 Min, 35mm, korean.OF / engl. UT VORFILM LEBENSRÄUME 2011, R: Vincent Langner, 2 Min18:30 DISKUSSION: WELTKINO & ARTHOUSE— EIN KLEINER LAGEBERICHT19:30 JEAN GENTILMexiko 2010, R: Israel Cárdenas, 84 Min, 35mm, span. / haitian creole OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON BURHAN QURBANI — VORFILM DAS HEIMWEH DER FELDFORSCHER 2011, Robert Gwisdek, 15 Min19:45 ELENA Russland 2011, R: Andrei Zvyagintsev, mit Nadezhda Markina, 109 Min, 35mm, russ.OF / engl. UT VORFILMWECHSELBALG 2011, R: Maria Steinmetz, 8’25 Min22:00 ON THE EDGE (Sur la Plange) Marokko/F/D 2011, R: Leila Kilani, mit Soufia Issami, 110 Min, 35 mm, arab.OF / engl. UT

LIVE PRÄSENTIERT VON SHERRY HORMANN — VORFILM KILLSOMETIME.COM 2010, R: Julia Langhof, 5 Min22:15 SMALL TOWN MURDER SONGS Kanada 2010, R: Ed Gass-Donnelly, mit Peter Stormare, 75 Min, HD CAM, englisch VORFILM BROT 2011, R: Ahmet Tas, 18 Min

18:00 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 18:15 DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAX WINDMÜLLER D 2011, R: Eike Besuden, mit Marcus Seuß, P. Kazemi, digital, 90 Min20:00 BRITISH COUNCIL PRESENTS: DICKENS ON FILMTHE GREAT EXPECTATIONS 1946, R: David Lean, 113 Min22:00 THOMAS BRASCH: 10. TODESTAGDER PASSAGIER – WELCOME IN GERMANY BRD 1988, R: T. Brasch, DB Brasch & Jurek Becker, DVD, 95 Min

mi 30.November

11:00 KINDERWAGENKINODIE LIEBESFÄLSCHER F/I 2011, R: Abbas Kiarostami, mit Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, 35mm, 105 Min18:00 VATERLANDSVERRÄTER D 2011, R: Annekatrin Hendel, mit Paul Gratzik, Matthias Hering, Ernstgeorg Hering, Ursula Karusseit, digital, 95 Min 18:15 DECKNAME COR — DAS DRAMATISCHE LEBEN DES MAX WINDMÜLLER D 2011, R: Eike Besuden, mit Marcus Seuß, digital, 90 Min20:00 FILMSTADT BERLIN BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER DDR 1956, R: Gerhard Klein, DB: W. Kohlhaase, mit Ekkehard Schall, 35mm, 80 Min21:30 FRANK GIERING ZUM 40. ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit Frank Giering, Florian Lukas, Jochen Nickel, Musik: The Notwist, 35mm, 80 Min

6. arouNd the world iN 14 films

17:30 OSLO, AUGUST 31ST (OSLO, 31. AUGUST) Norwegen 2011, R: Joachim Trier, mit Anders Danielsen Lie, 96 Min, 35mm, norweg.OF / engl. UT VORFILM PURPLE SUNRISE 2008, R: Nina Vukovic, 2008, 13 Min

19:30 GOOD BYE (BÉ OMID É DIDAR) Iran/F 2011, R: Mohammad Rasoulof, mit Leyla Zareh, 104 Min, HD CAM, farsi OF / engl. UTLIVE PRÄSENTIERT VON FEO ALADAG — VORFILM NACHTGESTALT 2011, R: Franziska Bachmaier, 7’39 Min

19:45 ONTHE EDGEMarokko/F/D 2011, R: L. Kilani, mit Soufia Issami, 110 Min, 35 mm, arab.OF / engl. UT VORFILM KILLSOMETIME.COM 2010, R: Julia Langhof, 5 Min22:00 SMALL TOWN MURDER SONGS Kanada 2010, R: Ed Gass-Donnelly, mit Peter Stormare, 75 Min, HD CAM, englisch

LIVE PRÄSENTIERT VON ANGELINA MACCARONE — VORFILM BROT 2011, R: Ahmet Tas, 18 Min22:15 JEAN GENTILMexiko 2010, R: I. Cárdenas, 84 Min, 35mm, span. / haitian creole OF / engl. UT VORFILMDAS HEIMWEH DER FELDFORSCHER 2011, R. Gwisdek, 15 Min

literatur live