Embed Size (px)
Citation preview
1Vāks
LATVISKI(norādījumi
oriģinālvalodā)
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
SRM-265TES
BRĪDINĀJUMSRŪPĪGI IZLASIET NORĀDĪJUMUS UN IEVĒROJIET DROŠAS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS.PRETĒJĀ GADĪJUMĀ VAR TIKT IZRAISĪTI NOPIETNI SAVAINOJU-MI.
2
Svarīga informācija2Svarīga informācija
Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.
Šī izstrādājuma paredzētais pielietojums Šis izstrādājums ir viegla augstas veiktspējas iekārta ar benzīna dzinēju, kas ir paredzēta nezāļu apkarošanai, zāles
pļaušanai un krūmāju apgriešanai vietās, kuras ir grūti apstrādāt, izmantojot citus līdzekļus. Šo iekārtu drīkst izmantot tikai iepriekš norādītajā nolūkā.
Izstrādājuma lietotāji Nelietojiet šo izstrādājumu, pirms esat rūpīgi izlasījis lietotāja rokasgrāmatu un pilnībā sapratis tās saturu. Šo izstrādājumu nedrīkst lietot bērni, kā arī personas, kas nav rūpīgi izlasījušas lietotāja rokasgrāmatu, ir saaukstējušās
vai nogurušas vai kuru fiziskais stāvoklis ir citā veidā novājināts. Ņemiet vērā, ka lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas ir saistīti ar citām personām vai to
īpašumu.
Informācija par šo lietotāja rokasgrāmatu Šajā rokasgrāmatā ir ietverta nepieciešamā informācija par izstrādājuma montāžu, lietošanu un apkopi. Rūpīgi izlasiet
rokasgrāmatu un apgūstiet tās saturu. Vienmēr glabājiet rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā. Ja esat nozaudējis rokasgrāmatu vai tā ir bojāta un vairs nav lasāma, lūdzu, iegādājieties jaunu rokasgrāmatu no
vietējā ECHO IZPLATĪTĀJA. Šajā rokasgrāmatā tiek lietotas SI sistēmas (starptautiskās mērvienību sistēmas) mērvienības. Iekavās norādītie skaitļi
ir sniegti uzziņas nolūkā, un dažos gadījumos, iespējams, var būt nelielas pārrēķināšanas kļūdas.
Izstrādājuma aizdošana vai nodošana citai personai Ja šajā rokasgrāmatā aprakstīto izstrādājumu aizdodat kādam, nodrošiniet, lai persona, kas aizņemas izstrādājumu un
strādā ar to, kopā ar izstrādājumu saņemtu arī lietotāja rokasgrāmatu. Ja izstrādājumu nododat citai personai, lūdzu, kopā ar izstrādājumu nododiet arī lietotāja rokasgrāmatu.
Uzziņas Lai saņemtu informāciju par izstrādājumu, materiālu un detaļu iegādi, remontu un citām līdzīgām tēmām, lūdzu, sazi-
nieties ar vietējo ECHO IZPLATĪTĀJU.
Paziņojumi Ja izstrādājums tiek uzlabots, šīs rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Daži no lietotajiem
attēliem var atšķirties no izstrādājuma, lai varētu sniegt saprotamākus paskaidrojumus. Lai lietotu šo izstrādājumu, ir jāveic dažu daļu montāža. Ja jums rodas jebkādas neskaidrības vai bažas, lūdzu, sazinieties ar vietējo ECHO IZPLATĪTĀJU.
RažotājsYAMABIKO CORPORATION7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPĀNA
Pilnvarotais pārstāvis EiropāAtlantic Bridge LimitedAtlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Apvienotā Karaliste
3
Satura rādītājsIzstrādājuma droša lietošana.............................................................................................. 4
Brīdinājuma paziņojumi.................................................................................................. 4Citi apzīmējumi .............................................................................................................. 4Simboli ........................................................................................................................... 4Drošības simbolu etiķetes atrašanās vieta .................................................................... 6Izmantojot degvielu........................................................................................................ 7Izmantojot dzinēju.......................................................................................................... 8Apiešanās ar izstrādājumu ............................................................................................ 9
Iepakotā satura saraksts................................................................................................... 15Apraksts............................................................................................................................ 16Sagatavošanās darbam.................................................................................................... 18
Montāža....................................................................................................................... 18Līdzsvarošana ............................................................................................................. 21Degvielas sagatavošana.............................................................................................. 23
Darbības ar dzinēju........................................................................................................... 24Dzinēja iedarbināšana ................................................................................................. 24Dzinēja apturēšana...................................................................................................... 26
Pļaušana........................................................................................................................... 27Pļaušanas pamatdarbības, izmantojot griezējgalvu ar neilona auklu .......................... 27Pļaušanas pamatdarbības, izmantojot metāla asmeni ................................................ 29Piesardzības pasākumi, strādājot ................................................................................ 31
Apkope un uzturēšana...................................................................................................... 33Apkopes norādījumi ..................................................................................................... 33Apkope un uzturēšana................................................................................................. 33
Uzglabāšana..................................................................................................................... 41Ilgtermiņa uzglabāšana (30 dienas vai ilgāk)............................................................... 41
Tehniskie dati.................................................................................................................... 42Atbilstības deklarācija ....................................................................................................... 43
4
Izstrādājuma droša lietošanaIzstrādājuma droša lietošana
Pirms izstrādājuma lietošanas noteikti izlasiet šo sadaļu. Šajā sadaļā sniegtajos piesardzības pasākumu aprakstos ir ietverta svarīga drošības informācija. Lūdzu, rūpīgi ievērojiet šos
piesardzības pasākumus. Izlasiet arī rokasgrāmatas pamattekstā ietvertos piesardzības pasākumu aprakstus.Ar simbolu [romba simbols] ir apzīmēts to seku apraksts, kas var rasties piesardzības pasākuma neievērošanas gadījumā.
Brīdinājuma paziņojumiIzmantojot tālāk norādītos brīdinājuma paziņojumus, šajā rokasgrāmatā un uz izstrādājuma ir norādītas situācijas, kurās lietotājsvai citas personas ir pakļauti savainojumu gūšanas riskam. Lai nodrošinātu drošu izstrādājuma lietošanu, noteikti izlasiet un rūpīgiievērojiet šos paziņojumus.
Citi apzīmējumiPapildus brīdinājuma paziņojumiem šajā rokasgrāmatā tiek lietoti tālāk norādītie paskaidrojuma simboli.
SimboliŠajā rokasgrāmatā un uz izstrādājuma tiek lietoti vairāki paskaidrojuma simboli. Lūdzu, pārliecinieties, ka pilnībā saprotat katrasimbola nozīmi.
BĪSTAMI BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU!Ar šo simbolu, kuram seko vārds "BĪSTAMI", tiek apzīmēta darbība vai nosacījums, kas izraisīs lietotāja un tuvumā esošo personu smagus sa-vainojumus vai nāvi.
Ar šo simbolu, kuram seko vārds "BRĪDINĀJUMS", tiek apzīmēta darbība vai nosacījums, kas var iztaisīt lietotāja un tuvumā esošo per-sonu smagus savainojumus vai nāvi.
Ar vārdu "UZMANĪBU!" tiek apzīmēta potenciāli bīstama situācija, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus.
Ar pārsvītrota apļa sim-bolu tiek apzīmēts norādītās darbības aiz-liegums.
PIEZĪME SVARĪGI!Šajā rāmītī ietvertajā ziņojumā ir sniegti padomi par izstrādājuma lietošanu, uzturēšanu un apkopi.
Rāmītī ietvertajā un ar vārdu "SVARĪGI" apzīmētajā tekstā ir ietver-ta svarīga informācija par šajā rokasgrāmatā aprakstītā izstrādājuma lietošanu, pārbaudi, ap-kopi un uzglabāšanu.
Simbola forma/veids Simbola apraksts/pielietojums Simbola forma/veids Simbola apraksts/pielietojums
Rūpīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu
Griezējinstrumenta vārpstas maksimālais griešanās ātrums apgr./min
Lietojiet acu, ausu un galvas aizsargaprīkojumu
Citas personas nedrīkst atras-ties tuvāk par 15 m
Lietojiet aizsargapavus un cimdus Benzīna un eļļas maisījums
Apturēšana ārkārtas gadījumāIztukšošanas pūslītis (sākotnējās dzinēja uzpildes mehānisms)
Brīdinājums!par mestiem priekšmetiem
Karburatora regulēšana —mazāku apgriezienu maisījums
5
Izstrādājuma droša lietošana
Brīdinājums par grūdienu uz sāniem
Karburatora regulēšana —lielāku apgriezienu maisījums
Aizliegums lietot izstrādājumu bez aizsarga
Karburatora regulēšana —tukšgaita
Aizliegums lietot metāla asmeņus U veida rokturis
Aizliegums lietot griezējgalvu ar neilona auklu Lokveida rokturis
Nelietojiet izstrādājumu slikti ventilētās vietās
Karstas virsmas — apdegumu gūšanas risks
Aizdegšanās risks Garantētais skaņas jaudas līmenis
Gaisa vārsta regulatora auk-sta dzinēja iedarbināšanas stāvoklis (gaisa vārsts ir aizvērts)
Gaisa vārsta regulatora dzinēja darbības stāvoklis (gaisa vārsts ir atvērts)
Elektriskās strāvas trieciena gūšanas risks Dzinēja iedarbināšana
Simbola forma/veids Simbola apraksts/pielietojums Simbola forma/veids Simbola apraksts/pielietojums
6
Izstrādājuma droša lietošana
Drošības simbolu etiķetes atrašanās vieta Šajā rokasgrāmatā aprakstītajiem izstrādājumiem ir piestiprināta tālāk redzamā drošības simbolu etiķete. Pirms izstrādājuma
lietošanas pārliecinieties, ka saprotat drošības simbolu etiķetes nozīmi. Ja nodiluma vai bojājumu dēļ drošības simbolu etiķete ir kļuvusi nesalasāma vai tā ir atlīmējusies un nozaudēta, iegādājieties
jaunu drošības simbolu etiķeti no vietējā izplatītāja un piestipriniet to tālāk redzamajā attēlā norādītajā vietā. Etiķetei vienmēr ir jābūt salasāmai.
1. Drošības simbolu etiķete (daļas numurs 890617-43130)
2. Drošības simbolu etiķete (daļas numurs X505-002310)
7
Izstrādājuma droša lietošana
Izmantojot degvielu
BĪSTAMIAizliegums veikt degvielas uzpildi uguns tuvumāDegviela ir viegli uzliesmojoša viela, tāpēc nepareiza rīcība ar to rada aizdegšanās risku. Sajaucot un uzglabājot degvielu, kāarī rīkojoties ar to, ievērojiet īpašu piesardzību, lai neizraisītu smagus savainojumus. Noteikti ievērojiet tālāk sniegtosnorādījumus. Veicot degvielas uzpildi, nesmēķējiet un uzpildes vietas tuvumā neturiet atklātu liesmu. Neveiciet degvielas uzpildi, ja dzinējs ir sakarsis vai darbojas. Pretējā gadījumā degviela var uzliesmot un izraisīt aizdegšanos, radot apdegumus.
Informācija par degvielas trauku un degvielas uzpildesvietu Lietojiet apstiprinātu degvielas trauku. Degvielas tvertnēs un kannās var veidoties paaugstināts
spiediens.Vienmēr lēni atveriet degvielas tvertņu vāciņus, lai nodrošinātu spiediena izlīdzināšanos.
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neveiciet degvielas tvertņu uzpildi iekštelpās.VIENMĒR veiciet degvielas tvertņu uzpildi ārpus telpām vietā, kur zemes virsmai nav seguma.
Degvielas noplūžu radīts aizdegšanās risksVeicot degvielas uzpildi, ievērojiet tālāk norādītos piesardzībaspasākumus. Uzpildot degvielu, nepieļaujiet, ka degvielas līmenis sa-
sniedz degvielas tvertnes atveri. Uzpildiet degvielu līdz ietei-camajam līmenim (līdz degvielas tvertnes pleca līmenim).
Saslaukiet pārmērīgas uzpildes dēļ pārplūdušo vai izlijušo degvielu.
Pēc degvielas uzpildes cieši pievelciet degvielas tvertnes vāciņu.
Izlijusi degviela var uzliesmot, izraisot aizdegšanos un ap-degumus.
1. degvielas tvertne2. Pleca līmenis
Aizliegums iedarbināt dzinēju vietā, kur tika veikta deg-vielas uzpilde Dzinēju nedrīkst iedarbināt vietā, kur veicāt degvielas uzpil-
di. Pirms dzinēja iedarbināšanas pārvietojieties vismaz 3 m attālumā no vietas, kur veicāt degvielas uzpildi.
Degvielas uzpildes laikā izplūdusī degviela var uzliesmot, izraisot aizdegšanos.
Degvielas noplūžu radītsaizdegšanās risks Pēc degvielas uzpildes noteikti
pārbaudiet degvielas cauruli, deg-vielas sistēmas blīves un zonu ap degvielas tvertnes vāciņu, lai pārliecinātos, vai šajās vietās nav radusies degvielas noplūde.
Ja konstatējat degvielas noplūdi, nekavējoties pārtrauciet izstrādājuma lietošanu un sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai veiktu izstrādājuma remontu.
Jebkura degvielas noplūde var izraisīt aizdegšanos.
8
Izstrādājuma droša lietošanaIzmantojot dzinēju
BRĪDINĀJUMSDzinēja iedarbināšanaIedarbinot dzinēju, noteikti ievērojiet tālāk norādītospiesardzības pasākumus. Pārbaudiet, vai visi uzgriežņi un skrūves ir cieši pievilkti. Pārbaudiet, vai nav radušās degvielas noplūdes. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas labi ventilētā
vietā. Nodrošiniet, lai ap izstrādājumu būtu pietiekami daudz
brīvas vietas un tā tuvumā neatrastos cilvēki vai dzīvnieki. Pārvietojiet droseles regulatoru tukšgaitas stāvoklī un iedar-
biniet dzinēju. Iedarbinot dzinēju, cieši piespiediet izstrādājumu pie zemes. Piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt
negadījumu, savainojumus vai pat nāvi.
Pārbaude, vai pēc dzinēja iedarbināšanas nerodas ne-parastas vibrācijas un skaņas Pēc dzinēja iedarbināšanas pārbaudiet, vai nerodas nepa-
rastas vibrācijas vai skaņas. Ja konstatējat neparastas vibrācijas vai skaņas, nelietojiet izstrādājumu. Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai veiktu izstrādājuma remontu.
Ar nokritušām vai nolūzušām daļām saistīti negadījumi var izraisīt traumas vai smagus savainojumus.
Aizliegums izstrādājuma darbības laikā pieskartiesaugstai temperatūrai vai augstam spriegumampakļautajām sastāvdaļāmIzstrādājuma darbības laikā un kādu laiku pēc izstrādājumaizslēgšanas nepieskarieties tālāk norādītajām sastāvdaļām,kas ir pakļautas augstai temperatūrai vai augstam spriegu-mam. Klusinātājs, aizdedzes svece, leņķa transmisi-
ja un citas augstai temperatūrai pakļautās sastāvdaļas
pieskaroties augstai temperatūrai pakļautai sastāvdaļai, varat gūt apdegumus.
Aizdedzes svece, aizdedzes sveces vads un citas augstam spriegumam pakļautās sastāvdaļas:
izstrādājuma darbības laikā pieskaroties augstam spriegumam pakļautai sastāvdaļai, varat gūt elektriskās strāvas triecienu.
Drošības prioritāte aizdegšanās vai dūmu rašanāsgadījumā Ja pamanāt liesmas dzinējā vai dūmus, kas nerodas no
izplūdes atveres, vispirms pārvietojieties drošā attālumā no izstrādājuma, lai izvairītos no savainojumiem.
Izmantojot lāpstu, uzberiet liesmām smiltis vai citu līdzīgu materiālu, lai nepieļautu uguns izplatīšanos, vai nodzēsiet uguni, izmantojot ugunsdzēsības aparātu.
Paniska rīcība var izraisīt uguns izplatīšanos un citu bojājumu paplašināšanos.
Toksiskas izplūdes gāzes Dzinēja izplūdes gāzes satur toksiskas vielas. Nelietojiet
izstrādājumu telpās vai citās slikti ventilētās vietās. Izplūdes gāzes var izraisīt saindēšanos.
Dzinēja izslēgšana, veicot izstrādājuma pārbaudi vai ap-kopiVeicot izstrādājuma pārbaudi un apkopi pēc tā lietošanas,ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus. Izslēdziet dzinēju un nemēģiniet veikt izstrādājuma
pārbaudi vai apkopi, līdz dzinējs ir atdzisis. Pretējā gadījumā varat gūt apdegumus. Pirms pārbaužu un apkopes veikšanas noņemiet aizdedzes
sveces uzmavu. Izstrādājuma dzinēja neparedzēta iedarbināšana var izraisīt
negadījumu.
Aizdedzes sveces pārbaudeVeicot aizdedzes sveces pārbaudi, ievērojiet tālāk norādītospiesardzības pasākumus. Ja elektrodi vai spailes ir nodilušas vai ir saplaisājušas
keramiskās daļas, nomainiet bojātās daļas. Dzirksteles rašanās pārbaude (lai pārbaudītu, vai aizdedzes
svece rada dzirksteli) ir jāveic vietējā izplatītāja darbinie-kiem.
Dzirksteles rašanās pārbaudi nedrīkst veikt aizdedzes sve-ces atveres tuvumā.
Dzirksteles rašanās pārbaudi nedrīkst veikt vietās, kur ir iz-lijusi degviela vai gaisā ir viegli uzliesmojošas gāzes.
Nepieskarieties aizdedzes sveces metāla daļām.
Aizdedzes svece var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecie-nu.
9
Izstrādājuma droša lietošanaApiešanās ar izstrādājumuVispārīgi piesardzības pasākumi
BRĪDINĀJUMSLietotāja rokasgrāmata Lai nodrošinātu pareizu darbību, pirms
izstrādājuma lietošanas noteikti rūpīgi izla-siet lietotāja rokasgrāmatu.
Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savainojumi.
Aizliegums izmantot izstrādājumu citiemmērķiem, izņemot paredzēto pielietojumu Izstrādājumu nedrīkst lietot citiem mērķiem, izņemot
lietotāja rokasgrāmatā aprakstītos. Izstrādājuma lietošana šādā situācijā var izraisīt negadījumu
vai smagus savainojumus.
Aizliegums modificēt izstrādājumu Izstrādājumu nedrīkst modificēt. Izstrādājuma lietošana šādā situācijā var izraisīt negadījumu
vai smagus savainojumus. Ražotāja sniegtā garantija neat-tiecas ne uz kādiem darbības traucējumiem, kuru iemesls ir izstrādājuma modifikācijas.
Aizliegums lietot nepārbaudītu izstrādājumu, kuram navveikta apkope Izstrādājumu drīkst lietot tikai tad, ja ir veikta tā pārbaude un
apkope. Vienmēr gādājiet par regulāru izstrādājuma pārbaudi un apkopi.
Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savaino-jumi.
Izstrādājuma aizdošana vai nodošana citai personai Ja izstrādājumu aizdodat citai personai, gādājiet, lai kopā ar
izstrādājumu tiktu nodrošināta arī lietotāja rokasgrāmata. Ja izstrādājumu nododat citai personai, lūdzu, kopā ar
izstrādājumu nododiet arī lietotāja rokasgrāmatu. Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savaino-
jumi.
Sagatavošanās savainojumu gūšanas situācijaiSagatavojieties maz ticamajai negadījuma rašanās vai savai-nojumu gūšanas situācijai. Aptieciņa Dvieļi un salvetes (lai apturētu asiņošanu) Svilpe vai mobilais tālrunis (lai lūgtu palīdzību trešajai pusei) Ja nespējat veikt pirmās palīdzības darbības vai lūgt
palīdzību trešajai pusei, savainojums var kļūt smagāks.
10
Izstrādājuma droša lietošanaAr lietošanu saistītie piesardzības pasākumi
BĪSTAMINeizmantojiet izstrādājumu, ja trimmera asmens griežastukšgaitā. Šo izstrādājumu nedrīkst izmantot, ja, zāles trimmerim dar-
bojoties ar droseles regulatoru tukšgaitas stāvoklī, trimmera asmens griežas.
Izstrādājuma lietošana šādā situācijā var izraisīt negadījumu vai smagus savainojumus.
Nenoņemiet aizsargu. Nelietojiet izstrādājumu, ja nav uzstādīts aizsargs. Jebkuri ar trimmera asmeni izmesti objekti var izraisīt
negadījumu vai smagas traumas.
Bīstamā zona 15 m rādiusāApgabals 15 m rādiusā ap izstrādājumu ir uzskatāms par bīstamo zonu. Strādājot ar izstrādājumu, rūpīgi ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus. Nepieļaujiet bērnu, citu personu un mājdzīvnieku atrašanos
bīstamajā zonā. Ja kāds cits ienāk bīstamajā zonā, izslēdziet dzinēju, lai
apturētu asmens griešanos. Tuvojoties izstrādājuma lietotājam, pirms ienākšanas
bīstamajā zonā brīdiniet lietotāju par savu klātbūtni, piemēram, metot zarus, un pēc tam pārbaudiet, vai dzinējs ir apturēts un asmens vairs negriežas.
Ja izstrādājumu lieto vairākas personas, vienojieties par savstarpējās saziņas veidu un strādājiet vismaz 15 m attālumā viens no otra.
Jebkuri ar trimmera asmeni izsviesti objekti un jebkāda vei-da saskare ar trimmera asmeni var izraisīt redzes zaudēšanu vai letālu negadījumu.
11
Izstrādājuma droša lietošana
BRĪDINĀJUMSIzstrādājuma lietotājiIzstrādājumu nedrīkst lietot: nogurušas personas; personas alkohola reibumā; personas, kas lieto medikamentus; grūtnieces; personas, kurām ir novājināts fizis-
kais stāvoklis; personas, kas nav izlasījušas
lietotāja rokasgrāmatu; bērni. Šo norādījumu neievērošana var
izraisīt negadījumu. Šī izstrādājuma aizdedzes sistēmas darbības laikā tiek
radīts elektromagnētiskais lauks. Magnētiskie lauki var izraisīt elektrokardiostimulatora darbības traucējumus vai atteici. Lai mazinātu veselības apdraudējumu, elektrokar-diostimulatoru lietotājiem pirms šī izstrādājuma lietošanas ir ieteicams konsultēties ar savu ārstu un elektrokardiostimu-latora ražotāju.
Lietošanas un darbināšanas vide Nelietojiet izstrādājumu vietās, kur nevarat nodrošināt stabi-
lu kāju atbalstu, piemēram, stāvās nogāzēs vai vietās, kur tikko ir lijis, jo šādās vietās ir bīstami slidena virsma.
Nelietojiet izstrādājumu naktī vai tumšās vietās, kur ir ierobežota redzamība.
Strādājot ar izstrādājumu lēzenā nogāzē, veiciet horizontālas, noteiktas kontūras kustības.
Nokrītot, paslīdot vai nepareizi lietojot izstrādājumu, varat gūt smagus savainojumus.
Lai negūtu traumas un nodrošinātu ērtu un drošu darbu, lie-tojiet iekārtu tikai tad, ja gaisa temperatūra ir diapazonā no -5 oC līdz 40 oC.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt veselības stāvokļa pasliktināšanos.
Dzinēja izslēgšana pārvietojotiesPārvietojoties turpmāk aprakstītajās situācijās, apturiet dzinēju, pārliecinieties, ka trimmera asmens vairs negriežas, pēc tam uzstādiet trimmera asmens pārsegu un pavērsiet klusinātāju prom no sevis. Pārvietojoties uz darba vietu Pārvietojoties uz citu vietu, kamēr strādājat Pametot vietu, kurā strādājāt Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt apde-
gumus vai smagus savainojumus. Ja izstrādājums tiek transportēts ar automašīnu, iztukšojiet
izstrādājuma degvielas tvertni, uzstādiet trimmera asmens pārsegu un cieši nostipriniet izstrādājumu, lai nepieļautu tā kustību.
Ja trimmera degvielas tvertnē ir degviela, izstrādājuma pārvietošana ar automašīnu var izraisīt aizdegšanos.
Vibrācija un aukstumsTiek uzskatīts, ka slimību ar nosaukumu Reino sindroms, kasbojā atsevišķu cilvēku rokas pirkstus, izraisa aukstums unvibrācija. Roku pakļaušana vibrācijai un aukstumam var izraisīttirpšanu un dedzinošu sajūtu, kam seko pirkstu krāsas zudumsun nejutīgums.Ieteicams stingri ievērot tālāk minētos piesardzībaspasākumus, jo nav zināma minimālā ietekme, kas izraisasaslimšanu. Uzturiet ķermeni siltu, īpašu uzmanību pievēršot galvas un
kakla, pēdu un potīšu, kā arī plaukstu un to locītavu siltum-am.
Lai nodrošinātu atbilstošu asins cirkulāciju, bieži pārtrauciet darbu un izpildiet enerģiskus roku vingrinājumus, kā arī nesmēķējiet.
Ierobežojiet ierīces lietošanas ilgumu.Katru dienu ieplānojiet darbus, kuru izpildei nav nepieciešams izmantot trimmeri vai citu rokās turamu motorizētu aprīkojumu.
Ja pirkstos jūtat nepatīkamu sajūtu un rodas to apsārtums un pietūkums, kam seko pirkstu nobālēšana un nejutīgums, pirms tālākas ķermeņa pakļaušanas aukstumam un vibrācijai konsultējieties ar savu ārstu.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt veselības stāvokļa pasliktināšanos.
Nepārtrauktas slodzes izraisītas traumasTiek uzskatīts, ka, pārāk ilgi noslogojot muskuļus un roku,plaukstu, pirkstu un plecu cīpslas, cilvēkam var parādītiessāpīguma sajūtas, uztūkums, nejutīgums, vājums unneciešamas sāpes šajās ķermeņa daļās. Noteiktas atkārtotasdarbības ar rokām var radīt ievērojamu risku gūt atkārtotāsspriedzes savainojumus (Repetitive stress injury — RSI).Lai samazinātu RSI, izpildiet tālākos norādījumus. Strādājot neturiet plaukstas locītavu saliektā, izstieptā vai
pagrieztā stāvoklī. Regulāri pārtrauciet darbu, lai samazinātu atkārtoto darbību
skaitu un atpūtinātu rokas. Atkārtoto kustību veiciet lēnāk un ar mazāku spēku.
Izpildiet plaukstu un roku muskuļu stiprināšanas vingrinājumus.
Ja pirkstos, plaukstās, plaukstu locītavās vai rokās jūtat tirpšanu, nejutīgumu vai sāpes, sazinieties ar ārstu. Jo ātrāk RSI tiek diagnosticēti, jo lielāka ir iespēja novērst neatgrie-zeniskus nervu un muskuļu bojājumus.
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt veselības stāvokļa pasliktināšanos.
Atbilstoša apmācībaNepieļaujiet, ka izstrādājumu lieto personas, kas nav saņēmušas atbilstošu apmācību un nelieto aizsargaprīkojumu.Pilnībā apgūstiet iekārtas vadības ierīču funkcijas un pareizu iekārtas lietošanu. Iemācieties apturēt iekārtu un noslāpēt dzinēju. Iemācieties ātri atāķēt uzkabei piestiprinātu iekārtu. Nekādā gadījumā neļaujiet iekārtu lietot personām, kas nav saņēmušas atbilstošus norādījumus.
12
Izstrādājuma droša lietošana
BRĪDINĀJUMSSvešķermeņu un traucēkļu novākšana pirms darba ar izstrādājumu Pirms darba sākšanas pārbaudiet darba apgabalu un novāciet visas tukšās
bundžas un nelielos akmeņus, kas var tikt aizmesti ar griezējinstrumentu, kā arī visas auklas vai stieples, kas var tikt aptītas ap griezējinstrumentu.
Svešķermeņu vai ap griezējinstrumentu aptītu stiepļu un citu materiālu aizmešana var izraisīt negadījumu vai smagus savainojumus.
Rīkojoties ar izstrādājumu, neturiet griezējinstrumentu paceltu. Darba laikā neturiet griezējinstrumentu paceltā stāvoklī. Strādājot
griezējinstrumentus nedrīkst pacelt augstāk par ceļgalu līmeni. Ja griezējinstruments tiek pacelts augstāk par ceļgalu līmeni, griešanās plakne tiek pārvietota tuvāk sejai un jebkuri ar
griezējinstrumentu aizmestie objekti var izraisīt negadījumu vai smagus savainojumus.
Tūlītēja dzinēja izslēgšana problēmu gadījumāTālāk norādītajos gadījumos nekavējoties apturiet dzinēju, pārliecinieties, ka griezējinstrumenti vairs negriežas, un tikai pēc tampārbaudiet katru izstrādājuma daļu. Nomainiet visas bojātās daļas. Ja darba laikā griezējinstruments atsitas pret akmeni, koka stumbru, stabu vai citu līdzīgu šķērsli. Ja izstrādājums pēkšņi sāk neparasti vibrēt. Bojātu daļu turpmāka lietošana var izraisīt negadījumu vai smagus savainojumus.
Atsitiens Atsitiens rodas, kad lielā ātrumā rotējošs trimmera asmens
saskaras ar koka stumbru, stabu, akmeni vai citu cietu ob-jektu, izraisot tūlītēju spēcīgu grūdienu.
Atsitiens var izraisīt ļoti bīstamu situāciju, kurā zaudējat kon-troli pār izstrādājumu.
Piemēram, ja trimmera asmens priekšējā labās puses daļa (B) atsitas pret krūma zaru vai citu līdzīgu objektu, trimmera asmens izraisa strauju izstrādājuma grūdienu uz aizmuguri virzienā pa labi.
Lai izvairītos no atsitiena, nepļaujiet, veicot kustību no kreisās uz labo pusi. Uzmanieties un nepieļaujiet trimmera asmens atsišanos pret jebkādiem cietiem objektiem.
Pļaujiet tā, lai grieztais objekts saskartos ar asmens priekšējo kreisās puses daļu zonā, kas atbilst 1/3 no as-mens diametra (A).
Pretējā gadījumā var tikt izraisīti savainojumi vai letāls negadījums.
13
Izstrādājuma droša lietošana
Piesardzības pasākumi, kas jāveic saistībā ar griezējinstrumentu
1.Ar metāla asmeni
2.Ar neilona auklas griezējgalvu
BĪSTAMIGriezējinstrumenta iesprūšanas gadījumā noteikti apturiet dzinēju. Nemēģiniet izņemt iesprūšanu izraisījušo objektu, kamēr dar-bojas dzinējs. Ja iesprūdušais griezējinstruments tiek atbrīvots un pēkšņi sāk griezties, var tikt izraisīti smagi savainojumi.
BRĪDINĀJUMSLietojiet atbilstošus asmeņus. Asmeņu nepareiza lietošana var izraisīt smagus savainoju-
mus. Izlasiet un ievērojiet visus šajā rokasgrāmatā sniegtos drošības norādījumus.
Lietojiet tikai uzņēmuma YAMABIKO CORPORATION ie-teiktos griezējinstrumentus.
Izmantotā asmens veidam ir jāatbilst pļaujamā materiāla veidam un izmēram. Nepiemērota vai neasa asmens lietošana var izraisīt smagus savainojumus. Asmeņiem ir jābūt asiem. Neasu asmeņu lietošana palielina atsitiena rašanās, kā arī savainojumu gūšanas un izraisīšanas risku. Jebkurā situācijā, kurā tiek lietota neilona aukla, drīkst lie-
tot zāles un nezāļu pļaušanai paredzētos plastmasas vai neilona asmeņus. Neizmantojiet šo asmeni blīvu nezāļu pļaušanai vai krūmāju apgriešanai.
3 griežņu asmens ir īpaši paredzēts nezāļu un zāles pļaušanai. Lai nepieļautu atsitiena vai asmens plīsuma izraisītus savainojumus, neizmantojiet 3 griežņu asmeni krūmāju vai koku zaru apgriešanai.
Nezāļu un zāles pļaušanai paredzētais 8 zobu asmens ir piemērots zāles, likvidējamo dārza augu un blīvu nezāļu pļaušanai. Neizmantojiet šo asmeni tādu krūmāju vai bie-zu krūmu apgriešanai, kuru zaru diametrs ir 19 mm vai lielāks.
Krūmāju apgriešanai paredzētais 80 zobu asmens ir piemērots tādu krūmāju un krūmu apgriešanai, kuru zaru diametrs nepārsniedz 13 mm.
Attīrīšanai paredzētais 22 zobu asmens ir piemērots tādu biezu krūmu un jaunu koku apgriešanai, kuru zaru dia-metrs nepārsniedz 64 mm.
Pārbaudiet asmeņus pirms lietošanasIerīcei darbojoties, var tikt izsviestas saplaisājuša metāla as-mens daļas. Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai metālaasmeņos nav plaisas. Atbrīvojieties no saplaisājušiemasmeņiem neatkarīgi no plaisas lieluma. Asmeņi var saplaisātnepareizas lietošanas vai asināšanas dēļ. Bojātu vai ieplīsušu asmeņu lietošana var izraisīt
negadījumus un smagus savainojumus.
Reakcijas spēkiNoteikti apziniet šajā rokasgrāmatā aprakstītos grūšanas unvilkšanas reakcijas spēkus, kā arī atsitienu, un to, kā šie spēkivar ietekmēt jūsu līdzsvaru ierīces lietošanas laikā. Pretējā gadījumā var tikt izraisīti savainojumi vai letāls
negadījums.
BRĪDINĀJUMSLietojiet atbilstošu griezējinstrumentu. Griezējinstrumenta nepareiza lietošana var izraisīt smagus
savainojumus.Izlasiet un ievērojiet visus šajā rokasgrāmatā sniegtos drošības norādījumus.
Lietojiet tikai uzņēmuma YAMABIKO CORPORATION ie-teiktos griezējinstrumentus.
Izmantojiet tikai griezējgalvu ar neilona auklu. Nelietojiet cita veida metāla asmeni.
Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savaino-jumi.
Ja pēc neilona auklas garuma pielāgošanas aiz nogriešanas naža atrodas pārāk garš auklas posms, sākot griezties griezējgalvai, šis posms var tikt aizmests.
Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai savainojumi.
Negrieziet tuvu automašīnām vai gājējiem.Strādājot klajās vietās un uz grants, esiet īpaši piesardzīgs, joaukla var lielā ātrumā izsviest nelielas akmeņu šķembas.Ierīces aizsargs nevar apturēt objektus, kas atlec no cietāmvirsmām. Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savaino-
jumi.
Izvairieties no vadiemNegrieziet vietā, kur atrodas bojāta stiepļu žoga atliekas.Novāciet salūzušās stieples daļas vai izkārtojiet lielāku vietu.Izmantojiet piemērotus aizsarglīdzekļus. Negrieziet vietā, kurnav iespējams redzēt, ko griež ierīce. Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savaino-
jumi.
14
Izstrādājuma droša lietošana
Aizsargaprīkojums
UZMANĪBU!Izmantojiet tikai elastīgu nemetālisku auklu, kā iesaka uzņēmums YAMABIKO CORPORATION.
BRĪDINĀJUMSAizsargaprīkojuma lietošanaStrādājot ar trimmeri, noteikti lietojiet tālāk norādītoaizsargaprīkojumu.a. Galvas aizsargaprīkojums (ķivere): galvas aizsardzībai.b. Ausu aizsargi vai aizbāžņi: dzirdes aizsardzībai.c. Aizsargbrilles: acu aizsardzībai.d. Sejsegs: sejas aizsardzībai.e. Aizsargcimdi: plaukstu aizsardzībai pret aukstumu un
vibrāciju.f. Atbilstoša izmēra darba apģērbs (garas piedurknes, garas
bikses): ķermeņa aizsardzībai.g. Sevišķi izturīgi aizsargzābaki ar neslīdošām zolēm (ar
metāla purngaliem) vai neslīdoši darba apavi (ar metāla purngaliem): pēdu aizsardzībai.
h Apakšstilbu aizsargi: kāju aizsardzībai. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt redzes
vai dzirdes bojājumus, kā arī smagus savainojumus. Ja nepieciešams, lietojiet tālāk norādīto aizsargaprīkojumu. Respirators: elpošanas orgānu aizsardzībai. Bišu tīkls: aizsardzībai pret bitēm.
Lietojiet piemērotu apģērbu.Nevalkājiet kaklasaites, rotaslietas vai platu un brīvi krītošu apģērbu, kas var tiktierauts ierīcē. Nelietojiet apavus ar atvērtu purngalu, kā arī nestrādājiet bez apa-viem vai ar nenosegtām kājām. Atsevišķās situācijās var būt nepieciešama pilnasejas un galvas aizsardzība. Izmantojot metāla asmeni apjomīgai krūmu griešanai,jāapsver mežstrādnieka bikšu vai kāju aizsargu izmantošana. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt redzes vai dzirdes
bojājumus, kā arī smagus savainojumus.
15
Iepakotā satura sarakstsIepakotā satura saraksts
Iepakojuma kārbā ir atsevišķi iepakotas tālāk norādītās daļas. Pēc kārbas izpakošanas pārbaudiet tajā ietvertās daļas. Ja kāda daļa nav pievienota vai ir bojāta, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
1. Dzinējs un vārpstas caurule2. Aizsargs (griezējgalvai ar neilona auklu)3. Aizsargs (metāla asmenim)4. Aizsargbrilles (atbilstoši standartam ANSI Z 87.1)5. Brīdinājuma zīmīte6. Plecu uzkabe
7. Lokveida rokturis8. Griezējgalva ar neilona auklu 9. Lietotāja rokasgrāmata10. Fiksēšanas rīks11. Ārējā galatslēga12. L veida atslēga
1. Dzinējs un vārpstas caurule2. U veida rokturis3. Aizsargs (griezējgalvai ar neilona auklu)4. Aizsargs (metāla asmenim)5. Aizsargbrilles (atbilstoši standartam ANSI Z 87.1)6. Brīdinājuma zīmīte7. Plecu uzkabe8. Griezējgalva ar neilona auklu
9. Lietotāja rokasgrāmata10. Roktura montāžas bultskrūve11. Starplika12. Roktura montāžas skava (augšējā)13. Roktura montāžas skava (apakšējā)14. Fiksēšanas rīks15. Ārējā galatslēga16. L veida atslēga
16
AprakstsApraksts
1. Leņķa transmisija — divi pārnesumi, kas ļauj mainīt griešanās ass leņķi.
2. Griezējinstruments — griezējgalva ar neilona auklu zāles un nezāļu pļaušanai.
3. Aizsargs — ierīce, kas aizsargā lietotāju pret netīšu sa-skari ar griezējgalvu un mestajiem priekšmetiem.
4. Nogriešanas nazis — nogriež neilona auklu, lai tās ga-rums būtu atbilstošs.
5. Vārpstas caurule — iekārtas daļa, kas sedz spēka pārvada vārpstu.
6. Lokveida rokturis — viegls, piemērots neilona auklas trimmerim.
7. Uzkabes stiprinājums — ierīce, kurai var pieāķēt uzka-bi.
8. Aizdedzes slēdzis — virs droseles regulatora korpusa piestiprināts bīdāmais slēdzis, kuru var pārvietot uz priekšu iedarbināšanas stāvoklī un uz aizmuguri apturēšanas stāvoklī.
9. Droseles regulators — ar lietotāja pirkstu vadāms dzinēja griešanās ātruma regulators.
10. Droseles regulatora fiksators — fiksē droseles regulato-ru tukšgaitas stāvoklī, ja neesat ar labo roku cieši satvēris rokturi.
11. Gaisa filtra pārsegs. Nosedz gaisa filtru.12. Degvielas tvertnes vāciņš — paredzēts degvielas tvert-
nes noslēgšanai.13. Degvielas tvertne — konteiners, kurā atrodas degviela
un degvielas filtrs.14. Startera rokturis — pavelkams rokturis, kas ļauj
iedarbināt dzinēju.15. Klusinātāja vāks — pārsedz klusinātāju, nepieļaujot
operatora saskari ar karsto klusinātāja virsmu.16. Aizdedzes svece17. Plecu uzkabe — regulējama siksna iekārtas iekāršanai.18. Stiprinājuma detaļas19. Drošības simbolu etiķete
17
Apraksts
1. Leņķa transmisija — divi pārnesumi, kas ļauj mainīt griešanās ass leņķi.
2. Griezējinstruments — griezējgalva ar neilona auklu zāles un nezāļu pļaušanai.
3. Aizsargs — ierīce, kas aizsargā lietotāju pret netīšu sa-skari ar griezējgalvu un mestajiem priekšmetiem.
4. Nogriešanas nazis — nogriež neilona auklu, lai tās ga-rums būtu atbilstošs.
5. Vārpstas caurule — iekārtas daļa, kas sedz spēka pārvada vārpstu.
6. U veida rokturis — velosipēda stūrei līdzīgā konstrukcija nodrošina mazāku darba radīto slodzi, nekā lietojot lok-veida rokturi.
7. Uzkabes stiprinājums — ierīce, kurai var pieāķēt uzka-bi.
8. Aizdedzes slēdzis — virs droseles regulatora korpusa piestiprināts bīdāmais slēdzis, kuru var pārvietot uz augšu iedarbināšanas stāvoklī un uz leju apturēšanas stāvoklī.
9. Droseles regulators — ar lietotāja pirkstu vadāms dzinēja griešanās ātruma regulators.
10. Droseles regulatora fiksators — fiksē droseles regulato-ru tukšgaitas stāvoklī, ja neesat ar labo roku cieši satvēris rokturi.
11. Gaisa filtra pārsegs. Nosedz gaisa filtru.12. Degvielas tvertnes vāciņš — paredzēts degvielas tvert-
nes noslēgšanai.13. Degvielas tvertne — konteiners, kurā atrodas degviela
un degvielas filtrs.14. Startera rokturis — pavelkams rokturis, kas ļauj
iedarbināt dzinēju.15. Klusinātāja vāks — pārsedz klusinātāju, nepieļaujot
operatora saskari ar karsto klusinātāja virsmu.16. Aizdedzes svece17. Plecu uzkabe — regulējamas siksnas iekārtas
iekāršanai.18. Gurnu polsteris — gurnu/kāju un apģērba aizsardzībai.19. Stiprinājuma detaļas20. Drošības simbolu etiķete
18
Sagatavošanās darbamSagatavošanās darbam
Montāža
Lokveida roktura versijaLokveida roktura uzstādīšanaUzstādiet lokveida rokturi un kronšteinu uz piedziņas vārpstasmezgla.Novietojiet rokturi ērtā darba stāvoklī un pievelciet skrūves(M5×35).
Versija ar U veida rokturiU veida roktura montāžaIevietojiet augšējo roktura montāžas skavu apakšējā rokturamontāžas skavā un nostipriniet rokturi, viegli pievelkot rokturamontāžas skrūvi (8 mm).
Pielāgojiet roktura slīpumu līdz piemērotam stāvoklim (lai varētuērti lietot izstrādājumu) un cieši pievelciet roktura montāžasskrūvi (8 mm).
BRĪDINĀJUMSRūpīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu izstrādājuma montāžu. Nepareizi samontēta izstrādājuma lietošana var izraisīt negadījumu vai smagus savainojumus.
1. Lokveida rokturis2. Skrūve M5×353. Lokveida roktura skava
4. Uzgrieznis5. Virziens uz dzinēju
UZMANĪBU! Uzstādiet rokturi tā, lai tas neaizsegtu drošības simbolu
etiķetes.
1. Roktura montāžas skava (augšējā)2. Roktura montāžas skrūve (8 mm)3. Starplika4. Roktura montāžas skava (apakšējā)5. bultiņa6. Virziens uz dzinēju
UZMANĪBU! Uzstādiet rokturi tā, lai tas neaizsegtu drošības simbolu
etiķetes.
19
Sagatavošanās darbamLai droseles vads nekļūtu vaļīgs, piestipriniet to pie vārpstas cau-rules (2 vietās) un pie labās puses U veida roktura (1 vietā), iz-mantojot vadu stiprināšanas spailes.
Ar neilona auklas griezējgalvuAizsarga uzstādīšanaNovietojiet aizsargu pret leņķa transmisijas montāžas daļu unpievelciet 4 skrūves.
Griezējgalva ar neilona auklu
Tips: Z5Vītne: kreisā ar M10×1,25 kāpi
Neilona auklas nomaiņa
1. Vadu stiprināšanas spa-iles
2. Vārpstas caurule
3. Droseles vads
1. Vada gals2. uzgriežņi
3. Karburators
UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanas noregulējiet vada gala brīvgājienu karburato-ra pusē 1–2 mm robežās.
1. Aizsargs 2. Skrūve
BĪSTAMIPirms nomaiņas pārliecinieties, ka trimera dzinējs ir izslēgts ungriezējgalva ar neilona auklu negriežas.
20
Sagatavošanās darbam1. Iespiediet „fiksācijas sprūdus" (divās vietās) un noņemiet
vāku. Ērtāk ir noņemiet vienu pēc otra.2. Izņemiet spoli.3. Ja uz spoles uztītā neilona aukla ir gandrīz nolietojusies,
noņemiet atlikušo auklas tinumu no spoles un uztiniet jaunu auklu, kā parādīts attēlā (4) un tālāk redzamajos attēlos. Ja uz spoles uztītā aukla ir izkususi un iesprūdusi, noņemiet visu auklas tinumu, pēc tam notīriet daļiņas, kas ir izkusušas un iesprūdušas, un atkārtoti uztiniet noņemto auklu, kā parādīts attēlā (4) un tālāk redzamajos attēlos.
4. Ņemot vērā auklas kopējo garumu, nomēriet auklas vidusdaļu un 12 cm attālumā no tās salokiet auklu. Pēc tam uzāķējiet salocīto auklas daļu uz starpatdalītāja ieroba.
5. Ietiniet auklu spoles rievā, ievērojot auklas „tīšanas virziena bultiņu".
6. Kad aukla ir uztīta līdz galam, uzāķējiet abus auklas galus uz attiecīgā spoles ieroba, kas paredzēts auklas pagaidu fiksēšanai. Aptuveni 10 cm garajiem auklas galiem jāpaliek aiz ieroba.
7. Salāgojiet auklai paredzētos spoles ierobus ar actiņu gropēm un ievietojiet spoli pārsegā.
8. Izvelciet auklu no pārsega.(A) Noņemiet auklu no attiecīgā spoles ieroba un (B) izvelciet to caur attiecīgās actiņas gropi.
9. Samontējiet pārsegu un korpusu.(C) Salāgojiet pārsega actiņas ar korpusa padziļinājumiem un (D) iespiediet korpusa sprūdus attiecīgajās pārsega atverēs, līdz sprūdi ir cieši iestiprināti atverēs.
1. Korpuss2. Vāks
3. Spole
1. Salocītā daļa2. Neilona auklas rieva3. Starpatdalītājs
4. Auklas tīšanas virziens5. Ja aukla netiek cieši
uztīta, tā atlaižas.6. Uztiniet auklu cieši
attiecīgajā rievā.
21
Sagatavošanās darbam
LīdzsvarošanaPlecu uzkabes regulēšana
Komplektācijā ietvertā plecu uzkabe ir piemērota standartamiesasbūves pieaugušajiem, kuru augums ir no 150 cm līdz195 cm un vidukļa apkārtmērs ir no 60 cm līdz 140 cm.
Lietojiet plecu uzkabi, ja tā ir ietverta komplektācijā vai tāslietošana ir ieteikta šajā rokasgrāmatā. Pielāgojiet gan uzkabi,gan ierīces uzkabes stiprinājumu tā, lai, ierīcei brīvi karājoties,griezējinstruments atrastos dažus centimetrus virs zemeslīmeņa.Griezējinstrumentam un aizsargam ir jāatrodas horizontālāstāvoklī visos virzienos. Uzkariet iekārtu labajā pusē, kā tas ir re-dzams attēlā.
a) Bīdiet uzkabes stiprinātāju uz augšu un uz leju pa cauruli, lai atrastu pareizo līdzsvaru. Pagrieziet skavu, lai izlīdzinātu griezējinstrumentu un aizsargu. Nofiksējiet pozīcijā. Ja uzka-bes stiprinājums griežas brīvi, iekārta var svērties uz sāniem, tomēr instruments un aizsargs uz griešanās ass tik un tā ir jālīmeņo.
b) Lai veiktu līdzsvarošanu un izlīdzināšanu, var būt nepieciešams pārvietot skavu un pārregulēt uzkabes siksnas. Turklāt līdzsvarošana var būt nepieciešama katram griezējinstrumentam un aizsargam, kas tiek pievienots
BĪSTAMIPārliecinieties, vai katra korpusa sprūda ārējais stiprinājumsgandrīz pilnībā nosedz attiecīgo pārsega atveri.Ja sprūdu stiprinājumi ir vaļēji un griezējgalva ir pagriezta,lietošanas laikā pārsegs vai iekšējas sastāvdaļas var nokrist.Tas ir bīstami.
BRĪDINĀJUMSECHO trimmeri un krūmgrieži ir paredzēti dažādas miesasbūves lietotājiem, taču tos, iespējams, nevarēs pielāgot īpaši garucilvēku augumam.Nelietojiet šo ierīci, ja uzkabei piestiprinātas ierīces griezējinstruments var saskarties ar jūsu pēdām.
SVARĪGI!Personas auguma parametri var ietekmēt līdzsvarošanai nepieciešamos pielāgojumus. Turklāt līdzsvarošanas procedūra var neizdoties atsevišķām ECHO ierīcēm un dažiem cilvēkiem. Ja plecu uzkabe nav piemērota jūsu augumam vai to never atbilstoši pielāgot, lūdzu, vērsieties pēc palīdzības pie vietējā ECHO IZPLATĪTĀJA.
Līdzsvarošanas rīks, kas nodrošina griezējgalvas rotācijuhorizontālā plaknē
1. Uzkabes ātras atbrīvošanas tapa
2. Uzkabes stiprinājums
3. Zemes līmenis
22
Sagatavošanās darbamiekārtai.
UZMANĪBU! Uzstādot uzkabes stiprinājumu, pārliecinieties, ka tas atro-
das šaipus bultiņas atzīmei ( ).
23
Sagatavošanās darbam
Degvielas sagatavošana
Degviela Degviela ir standarta kvalitātes benzīna un 2 taktu dzinējiem
ar gaisa dzesēšanu paredzētas uzticama zīmola motoreļļas maisījums.Ir ieteicams izmantot svinu nesaturošu benzīnu, kura oktāna saturs ir vismaz 89. Nelietojiet degvielu, kas satur metilspirtu vai vairāk nekā 10 % etilspirta.
Ieteicamā maisījuma proporcija: 50 : 1 (2 %) ISO-L-EGD (ISO/CD13738), JASO FC, FD standarta prasībām atbilstošu un ECHO augstākās kvalitātes 50: 1 eļļai.- Nesajauciet degvielu tieši dzinēja degvielas tvertnē.- Nepieļaujiet benzīna vai eļļas izlīšanu. Izlijusī degviela
vienmēr jāsaslauka.- Rīkojieties ar benzīnu, ievērojot īpašu piesardzību, jo tas ir
viegli uzliesmojošs.- Degviela jāuzglabā tikai tam paredzētā tvertnē.
Iepildiet degvielu Vienmēr uzpildiet degvielu labi ventilētā vietā. Neuzpildiet
degvielu telpās. Uzpildot degvielu, novietojiet produktu un degvielas uzpildes
trauku uz grīdas. Neveiciet izstrādājuma degvielas uzpildi, at-rodoties uz kravas automašīnas iekraušanas platformas vai citā līdzīgā vietā.
Degvielas uzpildes laikā vienmēr gādājiet, lai degvielas līmenis būtu zem degvielas tvertnes plecu līmeņa.
Degvielas tvertnē ir atšķirīgs spiediens nekā ārējās vides gaisā. Uzpildot degvielu, viegli pagrieziet degvielas tvertnes vāciņu, lai izlīdzinātu spiediena atšķirību.
Vienmēr saslaukiet izlijušo degvielu. Pirms dzinēja startēšanas pārvietojieties vismaz 3 m attālumā
no vietas, kur uzpildījāt degvielu. Glabājiet degvielas uzpildes tvertni ēnainā vietā, kuras
tuvumā nav uguns.
BĪSTAMI Degviela ir viegli uzliesmojoša, un, rīkojoties ar to nepareizi, pastāv ugunsgrēka risks. Uzmanīgi
izlasiet un ievērojiet piesardzības pasākumus šīs rokasgrāmatas sadaļā "Produkta droša lietošana".
Kad degvielas uzpilde ir pabeigta, kārtīgi uzlieciet degvielas tvertnes vāciņu un neaizmirstiet pārbaudīt, vai degvielas caurulē, degvielas sistēmas actiņās vai ap degvielas tvertnes vāku nav noplūdes. Ja konstatējat degvielas noplūdi, nekavējoties pārtrauciet izstrādājuma lietošanu un sa-zinieties ar vietējo izplatītāju, lai veiktu izstrādājuma remontu.
Ja degviela aizdegas, tā var izraisīt apdegumus un ugunsgrēku.
UZMANĪBU!Degvielas tvertnē ir atšķirīgs spiediens nekā ārējās vides gaisā. Uzpildot degvielu, viegli pagrieziet degvielas tvertnes vāciņu,lai izlīdzinātu spiediena atšķirību. Pretējā gadījumā var izšļākties degviela.
PIEZĪMEUzglabājot degvielu, tā kļūst veca. Neveidojiet maisījumu no tāda degvielas daudzuma, ko neizlietosiet trīsdesmit (30) dienulaikā. Nejauciet degvielu tieši degvielas tvertnē.
1. degvielas tvertne 2. Pleca līmenis
24
Darbības ar dzinējuDarbības ar dzinēju
Dzinēja iedarbināšana
Auksta dzinēja iedarbināšana(Ja izstrādājums ir ilgstoši uzglabāts, pievienojiet aizdedzes sve-ces uzmavu.)
Iedarbināšanas procedūra atšķiras atkarībā no tā, vai dzinējs irauksts vai silts. Tālāk ir aprakstīta auksta dzinēja iedarbināšana.
1. Noņemiet trimmera asmens pārsegu un pārbaudiet trimme-ra asmeni. Ja kāds ir bojāts, nomainiet to pret jaunu.
2. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas un, izmantojot stieni vai līdzīgu priekšmetu, pārbaudiet, vai asmens nesa-skaras ar zemes virsmu vai kādu citu instrumentu.
3. Pārbaudiet, vai nav radušās degvielas noplūdes.4. Pārslēdziet aizdedzes slēdzi iedarbināšanas stāvoklī.5. Pārliecinieties, ka droseles regulators atrodas tukšgaitas
stāvoklī.6. Pārvietojiet droseļvārsta sviru aizvērtā stāvoklī.7. Secīgi nospiediet un atlaidiet iztukšošanas pūslīti, līdz tajā
tiek iesūkta degviela.
BRĪDINĀJUMS Lai nodrošinātu pareizu izstrādājuma lietošanu, iedarbinot dzinēju, ievērojiet piesardzības pasākumus, kuri aprakstīti, sākot
ar 4. lappusi, sadaļā "Izstrādājuma droša lietošana". Ja droseles regulators atrodas tukšgaitas stāvoklī, taču, iedarbinot dzinēju, griežas griezējinstruments, pirms izstrādājuma
lietošanas noregulējiet karburatoru. Piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt negadījumu, savainojumus vai pat nāvi. Ja dzinējs tiek iedarbināts, izmantojot droseles aizturi, griežas griezējinstruments. Pēc dzinēja iedarbināšanas nedaudz pa-
velciet droseles regulatoru, lai nekavējoties atbrīvotu droseles aizturi. Nekādā gadījumā neizmantojiet droseles aizturi izstrādājuma lietošanas laikā.
Rotējošais asmens var izraisīt savainojumus.
PIEZĪME Vispirms startera rokturi velciet uz āru lēni un pēc tam dariet to straujāk. Neizvelciet uz āru vairāk par 2/3 no startera auklas
kopēja garuma. Kad startera aukla tiek ievilkta, neatlaidiet startera rokturi.
1. Aizdedzes slēdzis 3. Droseles regulatora blo-kators
2. Droseles regulators 4. Droseles fiksators
1. Izlaides pūslītis2. Droseļvārsta svira
3. Degvielas atplūdes vads
4. Startera rokturis
25
Darbības ar dzinēju8. Pārbaudiet, vai atrodaties drošā vietā, cieši satveriet
izstrādājumu pēc iespējas tuvāk dzinējam, kā tas ir redzams attēlā, un vairākas reizes pavelciet startera rokturi.
9. Ja dzirdat sprādzienam līdzīgu skaņu un dzinējs nekavējoties pārstāj darboties, pārvietojiet droseļvārsta svi-ru atvērtā stāvoklī un turpiniet vilkt startera rokturi, lai iedarbinātu dzinēju.
10. Ja dzinējs sāk darboties, tiklīdz esat izpildījis 8. darbībā minētos norādījumus, uzmanīgi pārbīdiet droseļvārsta sviru atpakaļ atvērtā stāvoklī.
11. Ļaujiet dzinējam kādu laiku darboties tukšgaitā, lai tas uzsil-tu.
∗ Ja dzinēju ir grūti iedarbināt, lietojiet droseles aizturi. (Līdz ga-lam izvelciet droseles regulatoru, pabīdiet uz leju droseles aiz-turi, vienlaikus nospiežot droseles regulatora fiksatoru, un atlaidiet droseles regulatoru, lai aktivizētu droseles aizturi. Pēc dzinēja iedarbināšanas nedaudz pavelciet droseles regulato-ru, lai nekavējoties atbrīvotu droseles aizturi.)
Dzinēja iesilšana1. Kad dzinējs ir iedarbināts, ļaujiet tam tukšgaitā (zemā
ātrumā) iesilt 2 līdz 3 minūtes.2. Dzinēja iesilšana palīdz vienmērīgāk ieeļļot iekšējo
mehānismu. Ļaujiet dzinējam pilnīgi iesilt, jo īpaši tad, ja ir auksts.
3. Nekādā gadījumā nedarbiniet dzinēju, ja nav uzstādīts griezējinstruments.
Silta dzinēja iedarbināšana1. Pārslēdziet aizdedzes slēdzi iedarbināšanas stāvoklī.2. Pārliecinieties, ka droseles regulators atrodas tukšgaitas
stāvoklī.3. Pārbaudiet, vai droseļvārsta svira atrodas atvērtā stāvoklī.4. Ja degvielas tvertne nav tukša, pavelciet startera rokturi, lai
iedarbinātu dzinēju.5. Ja iztukšošanas pūslītī nav redzama degviela, secīgi nospie-
diet un atlaidiet iztukšošanas pūslīti, līdz tajā tiek iesūkta degviela.
6. Pārbaudiet, vai atrodaties drošā vietā, cieši satveriet ierīci pēc iespējas tuvāk dzinējam, kā parādīts attēlā, un pavelciet startera rokturi, lai iedarbinātu dzinēju.
1. Aizdedzes slēdzis2. Droseles regulators
3. Droseles regulatora blokators
4. Droseles fiksators
1. Izlaides pūslītis2. Droseļvārsta svira
3. Degvielas atplūdes vads
4. Startera rokturis
26
Darbības ar dzinējuDzinēja apturēšana
1. Pārvietojiet droseles regulatoru tukšgaitas stāvoklī un pārslēdziet dzinēju tukšgaitas režīmā (maza apgriezienu skaita režīmā).
2. Pārslēdziet aizdedzes slēdzi apturēšanas stāvoklī.3. Ārkārtas gadījumā nekavējoties apturiet dzinēju, izmantojot
aizdedzes slēdzi.4. Ja dzinējs netiek apturēts, pārvietojiet droseļvārsta sviru
auksta dzinēja iedarbināšanas stāvoklī. Dzinējs noslāps un apstāsies (apturēšana ārkārtas gadījumā).
∗ Ja dzinēju neizdodas apturēt, izmantojot aizdedzes slēdzi, pirms atkārtotas izstrādājuma lietošanas nododiet to vietējam izplatītājam, lai veiktu aizdedzes slēdža pārbaudi un remontu.
Pirms veicat iekārtas apkopi vai remontu vai atstājat iekārtu bezuzraudzības, vienmēr atvienojiet aizdedzes sveces vadu no aiz-dedzes sveces, lai dzinēju nevarētu iedarbināt.
1. Aizdedzes slēdzis 2. Droseles regulators
1. Aizdedzes sveces vads 2. Aizdedzes svece
27
PļaušanaPļaušana
Nekādā gadījumā nemēģiniet strādāt ar izstrādājumu, satverot to tikai ar vienu roku.
Noteikti aplieciet īkšķus ap roktura spaliem, aptverot spalus ar īkšķiem un pārējiem pirkstiem.
Vienmēr pareizi piestipriniet trimmeri plecu uzkabei. Plecu uzkabe ir aprīkota ar ārkārtas atbrīvošanas sistēmu.
Aizdegšanās gadījumā vai citā ārkārtas situācijā pavelciet uz augšu ātrās atbrīvošanas tapu, lai ātri noņemtu uzkārto ierīci.
Pļaušanas pamatdarbības, izmantojot griezējgalvu ar neilona aukluPlecu uzkabes lietošana
Nofiksējiet vidukļa siksnas sprādzi. Siksnai ir cieši jāpieguļķermenim.
Piestipriniet izstrādājumu uzkabei.
Pārbaudiet, vai uzkabe ir pareizi pielāgota, pārvietojotgriezējinstrumentu paralēli zemes virsmai.
Ja tas ir nepieciešams, atkārtoti pielāgojiet uzkabes stiprinājumanovietojumu.
Griešanas pamata darbībasNorādītās griešanas pamata darbības ir šādas:apgriešana, lokveida pļaušana, virsmas attīrīšana un maluappļaušana.Darbības ir šādas:
BĪSTAMIGriezējinstrumenta iesprūšanas gadījumā noteikti apturiet dzinēju. Nemēģiniet izņemt iesprūšanu izraisījušo objektu, kamēr dar-bojas dzinējs. Ja iesprūdušais griezējinstruments tiek atbrīvots un pēkšņi sāk griezties, var tikt izraisīti smagi savainojumi.
1. Ātras atbrīvošanas tapa2. Izvilkšana
3. Vārpstas caurule
Pārlieciet plecu uzkabi pār kreisajam plecam unpielāgojiet siksnas tā, lai ātrās atbrīvošanas tapa atras-tos tieši zem vidukļa.
28
PļaušanaPrecīza pļaušanaVeicot šo darbību, trimmeris uzmanīgi jātuvina nogriežamajammateriālam. Nedaudz sasveriet griezējgalvu, lai atliekas tiktumestas virzienā prom no jums. Ja pļaujat gar šķērsli, piemēram,žogu, sienu vai koku, tuvojieties šķērslim tādā leņķī, lai visas nošķēršļa ar rikošetu atlēkušās atliekas tiktu mestas virzienā promno jums.
Lēnām tuviniet šķērslim griezējgalvu ar neilona auklu, līdz irnopļauta visa zāle, taču nepieļaujiet auklas saskari ar šķērsli.Pļaujot gar metinātajiem vai pītajiem stiepļu žogiem, uzmanieties,lai pietuvinātu giezējgalvu tikai līdz stieplei. Ja pārvietosietgriezējgalvu pārāk tuvu, aukla aplieksies ap stiepli un tiks norau-ta.
Pļaujot varat pa vienam nogriezt nezāļu kātus. Novietojietgriezējgalvu ar neilona auklu netālu no nezāles apakšdaļas.Nekādā gadījumā nenovietojiet griezējgalvu pārāk aukstu, jotādējādi nezāles stiebrs var sākt drebēt un ieķerties auklā. Tāvietā, lai uzreiz nopļautu nezāles stiebru, ar pašu auklas galupakāpeniski nogrieziet stiebru.
Lokveida pļaušanaŠī darbība ir zāles pļaušana plašā apgabalā, veicot ar trimmerihorizontālas lokveida kustības. Veiciet vienmērīgas kustības, ne-lietojot pārmērīgu spēku. Nemēģiniet pļaut zāli ar cirtieniem vaistraujiem rāvieniem. Veicot pļaušanas kustību, sasverietgriezējgalvu ar neilona auklu tā, lai atliekas tiktu mestas virzienāprom no jums. Pēc tam veiciet kustību atpakaļ, nepļaujot zāli. Jaesat labi aizsargāts un jūs nesatrauc jūsu virzienā mestās atlie-kas, varat pļaut, veicot kustību abos virzienos.
Virsmas attīrīšana un malu appļaušanaAbas šīs darbības tiek veiktas, stāvā leņķī sasverot griezējgalvuar neilona auklu. Virsmas attīrīšana ir zemes virsmas pilnīgaattīrīšana, noņemot augšējo augu slāni. Malu appļaušana ir pārietves vai piebraucamā ceļa malu pārkārušās zāles pļaušana.Gan virsmas attīrīšanas, gan malu appļaušanas laikā turietiekārtu stāvā leņķī tādā stāvoklī, lai atliekas un no virsmasatdalījušies gruži un akmeņi netiktu mesti jūsu virzienā pat tad, jatie ar rikošetu atlec no cietas virsmas.Lai gan attēlos ir redzams, kā veikt virsmas attīrīšanu un maluappļaušanu, katram lietotājam ir jāizvēlas savam augumam unpļaušanas apstākļiem piemērots leņķis.
Gandrīz visos pļaušanas apstākļos ir ieteicams sasvērtgriezējgalvu ar neilona auklu tā, lai saskare notiktu auklas lokavietā, kur aukla griežas virzienā prom no jums un aizsarga (ska-tiet attiecīgo attēlu). Tādējādi atliekas tiek mestas virzienā promno jums.
Ja griezējgalva tiek sasvērta uz nepareizo pusi, atliekas tiek mes-tas jūsu virzienā. Ja griezējgalva ar neilona auklu tiek turētaparalēli zemes virsmai tā, lai pļaušanai tiktu izmantots viss auklasloks, atliekas tiek mestas jūsu virzienā, pārmērīga pretestība iz-raisa dzinēja apgriezienu skaita samazināšanos un tiek patērētsdaudz auklas.
1. Leņķis attiecībā pret sie-nu
2. Atliekas
3. Pacelta naža puse4. Leņķis attiecībā pret ze-
mes virsmu
A: virsmas attīrīšana B: malu appļaušana
Griezējgalva ar neilona auklu griežas pretējipulksteņrādītāju kustības virzienam.Nazis atrodas aizsarga kreisajā pusē.1. Atliekas2. Pļaujiet šajā pusē
29
PļaušanaVienmēr izmantojiet piemērotus acu aizsarglīdzekļus, kasaizsargās no izsviestiem objektiem.Objekti var atlēkt jūsu virzienā no zemes zem aizsarga vai atlēktno netālas cietas virsmas.
Negrieziet lielā ātrumā tuvu ceļiem, pa kuriem pārvietojastransportlīdzekļi, vai vietās, kur ir gājēji. Ja nepieciešamagriešana vietā, kur apdraudētajā zonā atrodas cilvēki, izmantojietdaudz mazāku ātrumu, izvēloties regulatora vidējas jaudasiestatījumu. Neizmantojiet maksimālu jaudu.
Nepieļaujiet auklas saskari ar cietiem nezāļu kātiem, koku stum-briem vai stiepļu žogiem.Ja aukla saskaras ar pītu vai metinātu stiepļu žogu vai biezukrūmāju, lietotāja virzienā var tikt mesti norauti auklas gali.Nopļaujiet zāli līdz šķērslim (piemēram, jebkuram no iepriekšminētajiem), taču nekādā gadījumā nepieļaujiet auklas saskari aršķērsli un nevirziet auklu cauri šķērslim. Nepļaujiet tuvu šķērslimvai norobežojumam.
Nepieļaujiet neilona auklas saskari ar saplēstu stiepļu žogu. Artrimmeri var tikt nolauztas stieples daļas, kas var tikt aizmestaslielā ātrumā.
Pļaušanas pamatdarbības, izmantojot metāla asmeni
Negrieziet tuvu automašīnām vai gājējiem.
Aukla, iekļūstot stiepļu žogā, notrūks.
Izvairieties no vadiem
BRĪDINĀJUMSPļaušanas laikā ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus. Sekojiet, lai trimmera asmens nesaskartos ar cietiem priekšmetiem, piemēram, akmeņiem, metālu un betonu. Ja asmens trāpa šķērslim, nekavējoties izslēdziet dzinēju un pirms asmens un aizsarga pārbaudes
noteikti pārbaudiet, vai asmens ir apstājies. Nekādā gadījumā nelietojiet saplaisājušus asmeņus, jo tie, jums strādājot, var nolūzt un tikt izsviesti. Pārbaudiet, vai trimmera asmens ir cieši pievilkts tam paredzētajā vietā. Nomainiet aizsargu, ja tas ir bojāts vai saplaisājis. Nomainiet trimmera asmens uzgriezni, ja tas ir nodilis. Pretējā gadījumā var rasties negadījums vai smagi savainojumi.
30
PļaušanaPlecu uzkabes lietošana
Nofiksējiet vidukļa siksnas sprādzi. Siksnai ir cieši jāpieguļķermenim.
Piestipriniet izstrādājumu uzkabei.
Pārbaudiet, vai uzkabe ir pareizi pielāgota, pārvietojotgriezējinstrumentu paralēli zemes virsmai.
Ja tas ir nepieciešams, atkārtoti pielāgojiet uzkabes stiprinājumanovietojumu.
Lietojiet atbilstošu asmeni Vienmēr izmantojiet darbam piemērotu asmeni. Neļaujiet, lai trimmera asmens saskaras ar cietiem
priekšmetiem, piemēram, akmeņiem, metālu un betonu. Nepieļaujiet asmens ieciršanos zemē. Ja asmens trāpa šķērslim, nekavējoties izslēdziet dzinēju,
pārliecinieties, ka trimmera asmens ir pārstājis griezties, tikai pēc tam pārbaudiet asmeni un aizsargu.
Nelietojiet izstrādājumu, ja tā asmens ir neass, saliekts vai ieplīsis, ir mainījusies asmens krāsa vai ir nodilis vai bojāts tā uzgrieznis.
Nekādā gadījumā nelietojiet saplaisājušu trimmera asmeni, jo tas, jums strādājot, var sadalīties.
Nedarbiniet dzinēju ar pilnu jaudu, ja tas nav pakļauts slodzei. Atbrīvojiet darba zonu no visiem svešķermeņiem.
Nelietojiet krūmgriezi bez plecu uzkabes un aizsarga.
Nezāļu lokveida pļaušanaTā ir pļaušana, ar griezējinstrumentu veicot horizontālas lokveidakustības. Tādējādi varat ātri attīrīt ar parasto zāli un nezālēmaizaugušus apgabalus. Lokveida pļaušanu nedrīkst izmantotkrūmu griešanai un tādu nezāļu pļaušanai, kurām ir resni un cietistiebri.Ja griezējinstrumentā ieķeras koka atvases vai krūma zari, neiz-mantojiet griezējinstrumentu kā atbalsta punktu ieķērušos zaruizņemšanai, jo tādējādi tiks izraisīti griezējinstrumenta darbībastraucējumi.Tā vietā apturiet dzinēju un pakustiniet koka atvasi vai krūmu, laiatbrīvotu asmeņus.
Neizmantojiet saplaisājušu vai bojātu asmeni.
Pārlieciet plecu uzkabi pār abiem pleciem un pielāgojietsiksnas tā, lai savienojuma vietu varētu nofiksēt, kā tasir redzams attēlā.
Pārbaudiet asmeņus pirms lietošanas
Stieples var ieķerties un aptīties
31
PļaušanaReakcijas spēki
Grūšana.Operators var sajust, ka ierīce grūž viņu, mēģinot griezt objektupa labi no asmens. Ja operators nespēj noturēt asmenigriezumā, var rasties atsitiens, kad asmens tiek izsists no vietas,kur tā zobi griež no operatora vistālāk esošo daļu. Asmens„atlēks" sānis.Vilkšana.Pretēja grūšanai. Ja objekts ir kreisajā pusē, operators var sajust,ka ierīce tiek vilkta prom no viņa. Kaut arī šādi griežot, operatoravirzienā var tikt izsviestas skaidas, šo griešanas veidu ieteicamsizmantot cietu zaru griešanai, jo griezums ir vienmērīgāks unstabilāks, nekā tad, kad ierīce grūž.
Atsitiens.Ja trāpāt cietam objektam ar trimmera priekšējo labās puses as-meni, piemēram, griežot abos virzienos, asmens strauji atlēks palabi. Šī parādība tiek dēvēta par „atsitienu" un var radīt smagunegadījumu, jo operators zaudē vadību pār ierīci. Esiet īpašiuzmanīgs, lai ar priekšējo labās puses trimmera asmeni netrāpītucietam objektam.
Piesardzības pasākumi, strādājot Apgabals 15 m rādiusā ap ierīci ir uzskatāms par bīstamo zo-
nu. Pārliecinieties, ka šajā zonā nav bērnu, garāmgājēju un mājdzīvnieku. Ja kāds ienāk 15 m zonā, nekavējoties izslēdziet dzinēju, lai apturētu asmens griešanos.
Ja strādājat kopā ar citiem, vienojieties par savstarpējās saziņas veidu un strādājiet vismaz 15 m attālumā viens no ot-ra. Saziņas vajadzībām ieteicams izmantot svilpi.
Nekavējoties izslēdziet dzinēju, ja ierīce pēkšņi sāk neparasti vibrēt. Pēkšņu vibrāciju var radīt ierīces sastāvdaļu, piemēram, spararata, sajūga vai trimmera asmens darbības kļūmes, kāda vaļīga skrūve vai tamlīdzīgi apstākļi. Nelietojiet ierīci, kamēr nav noteikts kļūmes cēlonis un nav veikts re-monts.
Ja trimmera asmens nav cieši nostiprināts, tas var atdalīties. Sekojiet, lai asmens būtu cieši nostiprināts paredzētajā vietā.
Nomainiet aizsargu, ja tas ir bojāts vai saplaisājis. Ja leņķa transmisiju izmanto saskarē ar zemes virsmu, trim-
mera asmens uzgrieznis un ieliktnis var ātri nolietoties. Ja tā notiek, nomainiet šīs daļas pret jaunām.
Griešanās pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam
1. Grūšana 2. Vilkšana
Atsitiens
32
Pļaušana Pēc dzinēja izslēgšanas pārbaudiet, vai trimmera asmens
vairs negriežas, un tikai pēc tam nolaidiet ierīci uz zemes. Pat pēc dzinēja izslēgšanas asmens joprojām var radīt savainoju-mus, griežoties tukšgaitā.
Pēc dzinēja izslēgšanas klusinātājs vēl kādu laiku būs karsts. Pārnēsājiet ierīci, netuvinot sev klusinātāju, lai nepieļautu tā saskari ar jūsu ķermeni.
Pārnēsājot izstrādājumu, vienmēr izslēdziet dzinēju un uzlie-ciet uz trimmera asmens pārsegu.
33
Apkope un uzturēšanaApkope un uzturēšana
Apkopes norādījumi
Apkope un uzturēšana
Gaisa filtra tīrīšana Aizveriet droseļvārstu. Atlaidiet gaisa filtra pārsega pogu un
noņemiet gaisa filtra pārsegu. Izņemiet gaisa filtru (gaisa filtrs atrodas gaisa filtra pārsega
iekšpusē). Ar birsti notīriet no filtra netīrumus vai iztīriet filtru, izmantojot
saspiestu gaisu. Atkal uzstādiet gaisa filtru un pārsegu, vispirms ievietojot gai-
sa filtru pārsegā. Pievelciet gaisa filtra pārsega pogu.
Daļa Apkopes darbības Lappuse Pirms lietošanas Reizi mēnesī
Gaisa filtrs Tīrīšana/nomaiņa 33 •
Degvielas filtrs Pārbaude/tīrīšana/nomaiņa 34 •
Aizdedzes svece Pārbaude/tīrīšana/regulēšana/nomaiņa
36 •
Karburators Regulēšana/nomaiņa un regulēšana
34 •
Dzesēšanas sistēma Pārbaude/tīrīšana 35 •
Klusinātājs Pārbaude/pievilkšana 35 •
Klusinātājs Iztīriet 35 •**
Piedziņas vārpsta Eļļošana 36 •**
Leņķa transmisija Eļļošana 36 •*
Starteris Pārbaude - •
Nogriešanas nazis Pārbaude/tīrīšana - •
Degvielas sistēma Pārbaude 35 •
Skrūves, bultskrūves un uzgriežņi
Pārbaude, pievilkšana/nomaiņa - •
SVARĪGI!Ir norādīti maksimālie laika intervāli. Nepieciešamo apkopes darbību biežums ir jānosaka atbilstoši faktiskajiem lietošanas apstākļiem un jūsu pieredzei.*Vai pēc 50 darba stundām atkarībā no tā, kurš nosacījums izpildās pirmais.**Vai pēc 100 darba stundām atkarībā no tā, kurš nosacījums izpildās pirmais.
Ja jums rodas jautājumi vai sarežģījumi, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
1. Gaisa filtrs 2. Gaisa filtra pārsegs
34
Apkope un uzturēšanaDegvielas filtra nomaiņa
Izmantojot metāla stiepli vai līdzīgu priekšmetu, izvelciet deg-vielas filtru caur degvielas tvertnes atveri.
Izvelciet veco filtru no degvielas caurules. Uzstādiet jaunu filtru.
Karburatora regulēšana —
Rūpnīcā tiek testēta katra iekārta un karburators tiek noregulētsmaksimālās veiktspējas nodrošināšanai.Pirms karburatora regulēšanas iztīriet vai nomainiet gaisa filtru,iedarbiniet dzinēju un vairākas minūtes ļaujiet tam darboties, laitas uzsiltu līdz darba temperatūrai.
Lai noregulētu karburatoru, veiciet tālāk norādītās darbības.Grieziet tukšgaitas regulēšanas skrūvi (T) pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz sāk griezties griezējinstruments, pēc tam pagrieziet skrūvi (T) pretēji pulksteņrādītāju kustības vir-zienam (skrūvējot uz āru), līdz griezējinstruments pārstāj griezties. Pagrieziet skrūvi (T) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (skrūvējot uz āru) par vēl 1 apgriezienu.
1. Degvielas filtrs 2. Degvielas pievads
PIEZĪMEJa filtrs ir pārmērīgi netīrs vai to vairs nevar pareizi ievietot, no-mainiet to.
BRĪDINĀJUMS JŪS DRĪKSTAT VEIKT TIKAI TUKŠGAITAS REGULĒŠANU, pagriežot tukšgaitas regulēšanas skrūvi (T). Karburatora regulēšanas laikā griezējinstruments var kustēties. Pievērsiet īpašu uzmanību griezējinstrumentam un rīkojieties
ļoti piesardzīgi, lai negūtu kustīgā griezējinstrumenta izraisītus savainojumus. Pēc karburatora noregulēšanas griezējinstruments nedrīkst griezties, kad dzinējs darbojas tukšgaitā. Pretējā gadījumā var
tikt izraisīti smagi savainojumi. Jūs NEDRĪKSTAT veikt nekādas citas karburatora regulēšanas darbības, izņemot tukšgaitas regulēšanu. Visas citas
regulēšanas darbības drīkst veikt TIKAI pilnvarota apkopi nodrošinoša izplatītāja darbinieki, jo pretējā gadījumā dzinēja darbības traucējumi var izraisīt smagus savainojumus.
UZMANĪBU! Ja rodas karburatora darbības traucējumi, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju, kas nodrošina apkopi.
T: tukšgaitas apgriezienu regulēšanas skrūvePIEZĪMEJa, izmantojot tukšgaitas regulēšanas skrūvi (T), nevarat pa-reizi noregulēt karburatoru, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju, kas nodrošina apkopi.
35
Apkope un uzturēšanaDzesēšanas sistēmas apkope
Notīriet putekļus un netīrumus, kas sakrājušies starp ribām. Pirms katras lietošanas reizes notīriet netīrumus no dzinēja
ieplūdes restēm, kas atrodas starp degvielas tvertni un starte-ri.
Klusinātāja tīrīšana Oglekļa nogulsnes klusinātājā izraisa dzinēja jaudas
samazināšanos un pārkaršanu. Regulāri jāpārbauda dzirksteļu slāpētāja ekrāns. Notīriet nogulsnes no klusinātāja.
Degvielas sistēmas pārbaude Veiciet pārbaudi pirms katras lietošanas reizes. Pēc degvielas uzpildes pārbaudiet, vai no degvielas
caurulītes, degvielas tvertnes blīves vai vāciņa nenoplūst vai neizgaro degviela.
Degvielas noplūdes vai iztvaikošanas gadījumā pastāv aizdegšanās draudi. Nekavējoties pārtrauciet iekārtas lietošanu un vērsieties pie vietējā izplatītāja, lai veiktu pārbaudi vai nomaiņu.
SVARĪGI!Lai uzturētu atbilstošu dzinēja darba temperatūru, dzesēšanas gaisam ir brīvi jāplūst caur cilindra ribu daļu. Šī gaisa plūsmanodrošina degvielas sadegšanas radītā siltuma aizvadīšanu prom no dzinēja.Tālāk ir norādīti iemesli, kas var izraisīt pārkaršanu un dzinēja ieķīlēšanos. Ir nosprostotas gaisa ieplūdes atveres, tāpēc cilindrā nevar ieplūst dzesēšanas gaiss.vai cilindra ārpusē uzkrājas putekļi un zāle. Šis slānis izolē dzinēju un nepieļauj siltuma aizvadīšanu.Dzesēšanas kanāla nosprostojumu novēršana un cilindra ribu tīrīšana tiek uzskatītas par parastām apkopes darbībām. Garantijaneattiecas uz jebkādiem darbības traucējumiem, kuru iemesls ir apkopes darbību neveikšana.
1. Cilindra ribas 2. Gaisa ieplūdes atvere
1. Klusinātājs
SVARĪGI!Nenoņemiet klusinātāja vāku. Ja tas ir nepieciešams, sazinie-ties ar vietējo izplatītāju.
1. Degvielas tvertnes vāciņš
2. Degvielas tvertnes blīve
3. Degvielas caurule
36
Apkope un uzturēšanaAizdedzes sveces pārbaude
Pārbaudiet sveces spraugas izmēru. Spraugas izmēram ir jābūt no 0,6 mm līdz 0,7 mm.
Pārbaudiet, vai elektrods nav nolietojies. Pārbaudiet, vai uz izolatora nav eļļas vai citu nogulšņu. Ja nepieciešams, nomainiet aizdedzes sveci, un pievelciet to
līdz 15 Nm – 17 Nm (no 150 kgf/cm līdz 170 kgf/cm).
Piedziņas vārpstas eļļošanaIk pēc 100 darba stundām pārbaudiet piedziņas vārpstu unuzklājiet papildu smērvielu, ja tās daudzums nav pietiekams.
Leņķa transmisija Izņemiet noslēgu no leņķa transmisijas. Ja nepieciešams, uzklājiet smērvielu, izmantojot zemspiedie-
na sūkni.
Uzlieciet noslēgu atpakaļ.
Asmens pārbaude Lietojiet tikai tādu asmeni, kuru ražotājs ir norādījis kā
piemērotu šim modelim. Ja asmenī konstatējat plaisu, nelietojiet asmeni, bet nomainiet
to pret jaunu. Pareizi uzstādiet asmeni saskaņā ar norādījumiem.
a: 0,6–0,7 mm
1. Piedziņas vārpsta
PIEZĪMELietojiet augstas kvalitātes universālo litija smērvielu.
1. Leņķa transmisija 2. Noslēgs (skrūve)
PIEZĪMELietojiet augstas kvalitātes universālo litija smērvielu.Nepārpildiet.
37
Apkope un uzturēšana Ja griešanas asmens ir kļuvis neass nolietojuma dēļ, apgrie-
ziet asmeni otrādi, lai turpinātu to lietot. Ja asmenī rodas robs vai izliekums, palielinās vibrācija.
Nomainiet to pret jaunu. Kad asināt asmeni, vienmērīgi uzasiniet 3 griešanas malas, iz-
mantojot plakano vīli, kā tas ir redzams attēlā.Pretējā gadījumā tiks zaudēts asmens līdzsvars un palielināsies vibrācija.
Asmens uzstādīšana (papildaprīkojums)Aizsarga nomainīšanas veidiIr pieejami divu veidu aizsargi: viena veida aizsargi tiek izmantotitikai kopā ar griezējgalvu ar neilona auklu, bet otra veida aizsargitiek izmantoti tikai kopā ar metāla asmeni. Kad jālieto metāla as-mens, izmantojiet aizsargu, kas paredzēts metāla asmenim.
Pilnībā atskrūvējiet skrūvi skavas labajā pusē, lai pabīdītu aizsar-gu. Skrūvi nevar izņemt no skavas. Nospiežot pogu, pabīdiet aiz-sargu pa kreisi un noņemiet. Ievietojiet rievā cita veida aizsarguun pabīdiet to pa labi līdz atdurei. Noteikti pievelciet bultskrūvi.
Asmens uzstādīšanaPārbaudiet asmeņus pirms uzstādīšanas. Pārbaudiet, vai tie irasi. Neasi asmeņi palielina asmeņu atlēkšanas bīstamību. Mazas plaisas var radīt lūzumus, kā rezultātā, strādājot, var tiktizsviesta asmens daļa.Atbrīvojieties no saplaisājušiem asmeņiem neatkarīgi no plaisaslieluma.Ar pirkstiem pievelciet asmens fiksatoru, asmeni, apakšējo as-mens fiksatoru, ieliktni un uzgriezni.
1. Skava2. Skrūve3. Poga
4. Aizsargs (griezējgalvai ar neilo-na auklu)
5. Aizsargs (metāla as-menim)
1. Asmens fiksatora nostiprināšanas atve-re
2. Asmens fiksators3. Asmens
4. Apakšējais asmens fik-sators
5. Ieliktnis6. Uzgrieznis
BĪSTAMIJa asmens nostiprināšanai tiek izmantots nodilis uzgrieznis unieliktnis, asmens var kļūt vaļīgs. Nomainiet tos.
38
Apkope un uzturēšana
Ievietojiet fiksēšanas rīku atverē, kas atrodas leņķa transmisijaslabajā pusē, vienlaikus spiežot fiksatora atsperi uz kreiso pusi. Ie-vietojiet fiksēšanas rīku dziļāk asmens fiksatora nostiprināšanasatverē, lai nofiksētu dzenošo vārpstu.
Pievelciet uzgriezni (griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības vir-zienam), izmantojot ārējo galatslēgu.Pievelkot nekādā gadījumā nelietojiet sava ķermeņa svaru.Pretējā gadījumā var tikt bojāta uzgriežņa vītne.Nomainiet uzgriezni un ieliktni ar jaunu neatkarīgi no nodilumapakāpes.
BRĪDINĀJUMS Nemēģiniet uzstādīt trimmera asmeni ar vienu roku vai ne-
izmantojot ārējo galatslēgu. Precīzi uzstādiet trimmera as-meni, izmantojot komplektācijā ietverto ārējo galatslēgu, un cieši pievelciet asmeni.
Nelietojiet trimmeri ja tā asmens vibrē vai ir vaļīgs. Strādājot ar trimmera asmeni, lietojiet izturīgus darba cim-
dus. Pļaušanas laikā veicot trimmera asmens nomaiņu, pārliecinieties, ka dzinējs ir apturēts un asmeņi vairs negriežas.
Asmens pievilkšanai neizmantojiet nekādus citus rīkus, izņemot komplektācijā ietverto ārējo galatslēgu. Izmantojot pneimatisku vai elektrisku instrumentu, asmens var tikt pārmērīgi pievilkts un var tikt salauzts uzgrieznis vai dzenošā vārpsta.
Apgriežot izstrādājumu, lai nomainītu trimmera asmeni, degvielas tvertnes vāciņam ir jābūt cieši pievilktam.
Pretējā gadījumā var rasties savainojumi, smagi negadījumi vai aizdegšanās.
1. Asmens 2. Fiksēšanas rīks
UZMANĪBU!Nostipriniet dzenošo vārpstu, izmantojot fiksēšanas rīku, lainepieļautu vārpstas griešanos, uzstādot griešanas asmeni,kas neļaus pienācīgi pievilkt griešanas asmens fiksēšanas uz-griezni.
1. Ārējā galatslēga 2. Asmens
39
Apkope un uzturēšanaGriezējgalvas ar neilona auklu pārbaude
1. Pārliecinieties, ka korpusa 2 fiksējošo sprūdu katra ārējā mala izplešas gandrīz pilnībā līdz attiecīgā vāka loga ārējām malām.
2. Pārbaudiet, vai griezējgalva ir kārtīgi nostiprināta uz trimme-ra, pievelciet, ja vajadzīgs.
3. Pārbaudiet, griežot griezējgalvu ar roku, vai tā nav novirzījusies vai nerada neparastu troksni.Novirze vai neparasts troksnis var nozīmēt neierastu vibrāciju vai griezējgalvas atskrūvēšanos griešanās laikā, kas ir bīstami.
4. Apskatiet vāku un uzsitamo pogu, vai nav nolietošanās pazīmju.Ja uz uzsitamās pogas apakšas parādās rieva vai rieva parādās uz vāka apakšas neilona auklas atveres tuvumā, precīzi nomainiet pret jaunām detaļām.
5. Pārbaudiet, vai griezējgalva nav ieplaisājusi vai iedauzīta.Daļas, kas ieplaisājušas vai iedauzītas, nomainiet.
40
Apkope un uzturēšana
Problēmu novēršanas tabula
Problēma Diagnoze Iemesls Risinājums
Nevar iedarbināt dzinēju
Degvielas tvertnē nav degvielas Apturēšanas slēdzis ir pārslēgts
apturēšanas stāvoklī Pārmērīga degvielas iesūkšana Elektrosistēmas bojājumi Karburatora darbības traucējumi vai
iekšējo daļu iesprūšana Dzinēja iekšējie darbības traucējumi
Iepildiet degvielu Pārslēdziet
iedarbināšanas stāvoklī Pēc apkopes iedarbi-
niet dzinēju Sazinieties ar vietējo
izplatītāju Sazinieties ar vietējo
izplatītāju Sazinieties ar vietējo
izplatītāju
Dzinēju ir grūti iedarbināt, nevienmērīga griešanās
Pārplūdes caurulē ieplūst deg-viela
Degvielas novecošana Karburatora problēma
Nomainiet degvielu pret jaunu
Sazinieties ar vietējo izplatītāju
Pārplūdes caurulē neieplūst degviela
Degvielas filtrs ir aizsērējis Degvielas sistēma ir aizsērējusi Iesprūst karburatora iekšējās daļas
Iztīriet vai nomainiet Sazinieties ar vietējo
izplatītāju Sazinieties ar vietējo
izplatītāju
Aizdedzes svece ir netīra vai mitra
Degvielas novecošana Neatbilstoša atstarpe starp elektrodiem Oglekļa nogulsnes Elektrosistēmas bojājumi
Nomainiet Nomainiet Nomainiet Sazinieties ar vietējo
izplatītāju
Dzinējs sāk darbo-ties, taču nevar palielināt apgriezie-nu skaitu
Netīrs gaisa filtrs Netīrs degvielas filtrs Nosprostots degvielas kanāls Karburatora regulēšanas problēma Nosprostota izplūdes atvere vai
klusinātāja atvere
Iztīriet vai nomainiet Iztīriet vai nomainiet Sazinieties ar vietējo
izplatītāju Noregulējiet Iztīriet
Dzinējs pārtrauc darboties
Karburatora regulēšanas problēma Elektrosistēmas bojājumi
Noregulējiet Sazinieties ar vietējo
izplatītāju
Dzinēju nevar apturēt
Apturēšanas slēdža darbības traucējumi Veiciet ārkārtas apturēšanu un sazinie-ties ar vietējo izplatītāju
Trimmera asmens griežas, kad dzinējs darbojas tukšgaitā
Karburatora regulēšanas problēma Bojāta sajūga atspere
Noregulējiet Sazinieties ar vietējo
izplatītāju
Pārbaužu un apkopes veikšanai ir nepieciešamas īpašas zināšanas. Ja pats nespējat veikt izstrādājuma pārbaudi un apkopi vai novērst bojājumus, sazinieties ar vietējo izplatītāju. Nemēģiniet izjaukt izstrādājumu.
Ja rodas kāda problēma, kas nav aprakstīta iepriekš redzamajā tabulā, vai citi līdzīgi sarežģījumi, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Ja ir nepieciešams lietot rezerves daļas un materiālus, izmantojiet tikai oriģinālās daļas un īpaši šim mērķim paredzētus izstrādājumus un sastāvdaļas. Citu ražotāju daļu vai attiecīgajam mērķim neparedzētu sastāvdaļu lietošana var izraisīt darbības traucējumus.
41
UzglabāšanaUzglabāšana
Ilgtermiņa uzglabāšana (30 dienas vai ilgāk)
1. Pilnībā iztukšojiet degvielas tvertni.
2. Pārslēdziet aizdedzes slēdzi apturēšanas stāvoklī.3. Kad izstrādājums ir pietiekami atdzisis, noslaukiet no tā
ārējām virsmām smērvielu, eļļu, putekļus, netīrumus un citus materiālus.
4. Veiciet šajā rokasgrāmatā norādītās periodiskās pārbaudes.5. Pārbaudiet, vai skrūves un uzgriežņi ir pievilkti. Pievelciet vi-
sas vaļīgās skrūves un uzgriežņus.6. Izņemiet aizdedzes sveci un caur uzstādīšanas atveri iepil-
diet cilindrā atbilstošu daudzumu (aptuveni 10 ml) tīras, jau-nas 2 taktu dzinējiem paredzētas motoreļļas.
7. Ievietojiet aizdedzes sveci. (neuzlieciet aizdedzes sveces uzgali).
8. Uzlieciet trimmera asmenim pārsegu, ietiniet dzinēja daļu plastmasas maisā vai citā pārklājā un novietojiet izstrādājumu uzglabāšanai sausā vietā, kur nav putekļu un kurai nevar piekļūt bērni.
BRĪDINĀJUMSNeuzglabājiet izstrādājumu noslēgtās, ar degvielas izgarojumiem pildītās vietās vai atklātu liesmu vai dzirksteļu tuvumā. Tas var izraisīt aizdegšanos.
Novietojot izstrādājumu ilgtermiņa uzglabāšanai (uz 30 dienām vai ilgāk), veiciet tālāk norādītos ar uzglabāšanusaistītos sagatavošanas darbus.
A. Izvadiet visu degvielas tvertnē esošo degvielu.
B. Vairākas reizes secīgi nospiediet un atlaidiet izlaides pūslīti, lai no tā izvadītu degvielu.
C. Iedarbiniet dzinēju un darbiniet to tukšgaitā, līdz tas pats noslāpst.
1. Aizdedzes slēdzis 2. Droseles regulatorsA. Pārsedziet aizdedzes sveces uzstādīšanas atveri ar tīru
drānu.
B. 2 vai 3 reizes pavelciet startera rokturi, lai izplatītu motoreļļu cilindrā.
C. Caur aizdedzes sveces atveri novērojiet virzuļa novieto-jumu. Lēni velciet ar roku darbināmā startera rokturi, līdz virzulis sasniedz augstāko gājiena punktu, un atstājiet to tur.
1. Aizdedzes sveces vads 2. Aizdedzes svece
Lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai atbrīvotos no izstrādājuma vai tā daļām saskaņā ar valsts likumiem.
42
Tehniskie datiTehniskie dati
Šie tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
SRM-265TES
l U
MasaIekārta bez griezējinstrumenta un aizsarga (ISO 11806)Iekārta ar degvielu, norādīto griezējinstrumentu, aizsargu
un uzkabi
kgkg
5,87,3
5,97,7
Tilpums: Degvielas tvertne l 0,50
Griezējinstruments:Griezējgalva ar neilona aukluAuklas diametrsAuklas garumsVītne
mmm
Z53,05 × 1 auklaKreisā M10×1,25
Pārnesumskaitlis: Pārnesumskaitlis un eļļošana Samazinājums: 2,07; augstas kvalitātes litija smērviela
Dzenamās vārpstas griešanās virziens, skatoties no augšpuses:
Pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam
Ārējie izmēri:GarumsPlatumsAugstums
mmmmmm
1798345313
1798664437
Dzinējs:Tips Viencilindra 2 taktu motors ar gaisa dzesēšanu
Dzinēja darba tilpumsMaksimālā vārpstas bremzēšanas jauda, kas ir mērīta
atbilstoši standartam ISO 8893Dzinēja apgriezienu skaits, darbojoties ar maksimālo jau-
duIeteicamais maksimālais dzinēja apgriezienu skaits (ja ir
uzstādīts standarta instruments)Ieteicamais dzinēja apgriezienu skaits tukšgaitā
ml (cm3)
kWapgr./min
apgr./minapgr./min
25,4
0,898500
10 5002900
KarburatorsAizdedzeAizdedzes sveceStarterisSajūgs
Diafragmas veidaSpararata magneto — CDI sistēmaNGK BPMR8YAr roku darbināms starterisAutomātiskais centrbēdzes sajūgs
Degviela
Eļļa
Attiecība
Standarta kvalitātes benzīns Ir ieteicams izmantot svinu nesaturošu benzīnu, kura oktāna saturs ir vismaz 89. Nelietojiet degvielu, kas satur metilspirtu vai vairāk nekā 10 % etilspirta.Divtaktu dzinējiem ar gaisa dzesēšanu paredzēta motoreļļa. Standartiem ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC un JASO FD atbilstošu eļļu un eļļu ECHO Premium 50: 1 eļļai.
50: 1 (2%)
Degvielas patēriņš ar maksimālo dzinēja apgriezienu skaitu
Degvielas īpatpatēriņš ar maksimālo dzinēja apgriezienu skaitu
l/hg/(kW•h)
0,60499
Skaņas spiediena līmenis: (ISO 22868) LpAav = dB(A) 94,9 96,0
Garantētais skaņas jaudas līmenis:(2004/14/EK) LWA = dB(A) 110 111
Vibrācijas līmenis: (ISO 22867) ahv, eqm/s2
m/s2Priekšējais rokturis 3,4Aizmugurējais rokturis 4,4
Kreisais rokturis 2,6Labais rokturis 1,9
43
Atbilstības deklarācijaAtbilstības deklarācija
Apakšā parakstījies ražotājs:
YAMABIKO CORPORATION7-2 SUEHIROCHO 1-CHOMEOHME; TOKYO 198-8760JAPĀNA
paziņo, ka šeit norādītā jaunā ierīce
ZĀLES TRIMMERIS/KRŪMGRIEZIS,
Zīmols: ECHO,Tips: SRM-265TES
atbilst šādu direktīvu prasībām:
* Direktīva 98/37/EK (1998) un 2006/42/EK: no 2009. gada 29. septembra (saskaņotā standarta ISO 11806 (EN 31806) lietošana)
* direktīva 2004/108/EK (saskaņotā standarta EN ISO 14982 lietošana);
* direktīva 2002/88/EK.
* direktīva 2000/14/EK.
Atbilstības novērtēšanas procedūra ir veikta saskaņā ar V PIELIKUMU.
SRM-265TES
l U
Izmērītais skaņas jaudas līmenis dB(A) 107 108
Garantētais skaņas jaudas līmenis
dB(A) 110 111
Sērijas numurs 37010001 un nākamie
Tokija, 2009. gada 1. oktobris
YAMABIKO CORPORATIONPilnvarotais pārstāvis Eiropā, kurš ir pilnvarots apkopot teh-nisko dokumentāciju.Uzņēmums: Atlantic Bridge Limited Adrese: Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Apvienotā Karaliste
K. OJURI (K. OYURI) Filips Vikss (Mr. Philip Wicks)Ģenerāldirektors
44
X750-015 45 1
X750 202-560 1
2010
1Piezīmes un aizmugurējais vāks
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPĀNATĀLRUNIS: 81-428-32-6118. FAKSS: 81-428-32-6145.
Drukāts Japānā0x0xxxx zzzz ES
©
