Tisztelt Partnerünk!

Kérjük, hogy biztosítási ajánlatának megtétele előtt figyelme-sen olvassa el a Life Planet GPS befektetési egységekhez kötötttermékünkre vonatkozó jelen tájékoztatónkat és az életbiztosításszerződési feltételeit.

Biztosítónk, az UNIQA Biztosító Zrt., 1134 Budapest, RóbertKároly krt. 70–74. A biztosító felügyeleti szerve a Pénzügyi Szer-vezetek Állami Felügyelete, 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.(1535 Budapest, 114., Pf. 777)

Milyen típusú életbiztosítás a Life Planet GPS?

A Life Planet GPS egy befektetési egységekhez kötött életbiz-tosítás, amelynél a díj befektethető részét a biztosító a szerződőáltal választott eszközalap(ok)ban helyezi el (ún. befektetésiegységek formájában). A szerződő a rendelkezésre álló, külön-böző devizanemekben nyilvántartott eszközalapok közülmegtakarítása tervezett futamidejének, kockázatviselési hajlan-dóságának valamint a későbbi szolgáltatás igényelt pénzne mei -nek megfelelően választhat.A befektetés aktuális értékét az adott eszközalap aktuális árfo-lyama határozza meg. Ez az árfolyam az eszközalapot alkotómögöttes befektetések piaci értékének növekedésétől vagy csök-kenésétől függően változik.Külön felhívjuk a figyelmét arra, hogy a befektetések kocká-zatát – beleértve az árfolyamkockázatot és az eszközalapo-kat alkotó további alapok likviditási helyzetéből fakadó fize-tőképességi kockázatokat is – a szerződő viseli. A biztosítóa befektetésre sem tőke- sem hozamgaranciát nem vállal.

A befektetéssel összefüggő speciális fogalmakat, a befektetésihozam visszajuttatásának módját a Life Planet GPS életbiztosításfeltételeinek (továbbiakban: Feltételek) I. fejezete, az eszközalapokbefektetési politikájának módosíthatóságára, az eszközalapok létrehozására, lezárására, megszüntetésére, felfüggesztésére vonat-kozó, továbbá a befektetés módosításához szükséges tudnivalókata feltételek V. fejezete, a választható eszközalapok befektetési po-litikáját a 2. sz. melléklet ismerteti. A szolgáltatások választhatópénznemeit a 3. sz. melléklet tartalmazza.

Kik a biztosítási szerződés szereplői?

A biztosító a szerződővel áll közvetlenül kapcsolatban, és a biz-tosítás díját is a szerződő fizeti. A biztosított az, akire vonatko-zóan a biztosító a kockázatot vállalja. A biztosítási esemény be-következése esetén a biztosító a szolgáltatást a kedvezménye-zett(ek)nek fizeti ki. Kedvezményezettnek akár több személy ismegjelölhető.

A biztosítási szerződés szereplőiről további információk a FeltételekII.1. fejezetében találhatók.

Milyen időtávra köthető a Life Planet GPS?

A Life Planet GPS életbiztosítás megkötésekor a szerződő meg-választhatja, hogy a szerződést meghatározott tartamra vagyélethosszig szólóra szeretné megkötni.

A biztosítási szerződés értelmezését segítő további fogalmak (ígya biztosítási időszak, a kockázatviselés kezdete, a szerződés meg-szűnésének esetei) a Feltételek II. fejezetében találhatók.

Mi a Life Planet GPS szolgáltatása?

A biztosított halála, illetve határozott tartamú szerződésnélannak lejárata esetén a biztosító a szerződésen nyilvántartottbefektetési egységek aktuális értékét fizeti ki a kedvezménye-zett(ek)nek.

Ha a biztosított a kockázatviselés ideje alatt bekövetkezett bal-eset következtében 50%-ot meghaladó mértékű maradandóegészségkárosodást szenved vagy meghal, a biztosító 1 millióforintos baleseti többletszolgáltatást teljesít.

A – határozott tartamú – Life Planet GPS szerződéshez választ-ható gondoskodás opció fennállásakor a biztosított halála vagyegészségi állapotának legfeljebb 30 százalékossá csökkenésemiatt társadalombiztosítási rokkantsági ellátásra jogosulttá vá-lása esetén a biztosító a szerződő számláján egy összegben jó-váírja a biztosítás lejáratáig (de legfeljebb a 20. biztosítási évfor-dulóig) esedékes díjak összegét és a szerződés díjfizetés nélkülérvényben maradhat a lejáratig.

A – határozott tartamú – Life Planet GPS alapbiztosításhoz halál,baleseti halál és baleseti eredetű maradandó egészségkárosodásesetére kiegészítő biztosítások is köthetők.

A biztosítási eseményekről és a szolgáltatásokról a Feltételek III. fe-jezetéből tájékozódhat, a kiegészítő biztosításokkal kapcsolatostudnivalókat pedig azok feltételei tartalmazzák.

Miként teljesíti a biztosító szolgáltatását?

A biztosított halálát, balesetét vagy megrokkanását a bekövet-kezéstől számított 8 napon belül írásban be kell jelenteni abiztosítónak; a szerződés lejáratakor esedékes szolgáltatáshozbejelentés nem szükséges. A biztosító a bejelentést, felvilágosí-tásokat ellenőrizheti, így különböző iratokat is bekérhet a szol-gáltatások és egyéb kifizetések teljesítése előtt. A biztosító a szol-gáltatást az összes szükséges irat beérkezését és a jogosultság,illetve a kifizetendő összeg végleges megállapítását követő 15 napon belül teljesíti. A kifizetés pénznemét az határozzameg, hogy a szerződő a megtakarítást milyen devizanembennyilvántartott eszközalapban tartja. A baleseti többletszolgálta-tást és az esetleges kiegészítő biztosítások szolgáltatását a biz-tosító forintban teljesíti.

A szolgáltatás teljesítésének további feltételeit és módját a FeltételekVIII. fejezete foglalja össze.

A szolgáltatások esetleges korlátozása

A biztosító egyes jelentős kockázatokat (például ejtőernyősugrás vagy sziklamászás közben bekövetkezett eseményeket)kizár abból a körből, amelyre szolgáltatást nyújt. Továbbá ha aszerződő vagy a biztosított nem teljesíti a szerződésben vállalt

Life Planet GPS Termékkód: 386

Ügyféltájékoztató

közlési kötelezettségeit és még néhány egyéb speciális esetbena biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól.

A kizárásokról és mentesülésekről, illetve az ezekben az esetekbenkifizethető összegekről részletesen a Feltételek IX. fejezete szól.

Mi a biztosítási díj, és hogyan változhat?

A biztosítási díj az a szerződő által rendszeresen fizetendő ösz-szeg, amelynek ellenében a biztosító a szolgáltatás teljesítésétvállalja. A biztosítási díj többféle módon és gyakorisággal is fi-zethető, ráadásul a szolgáltatás növelése érdekében évente ún.értékkövetéssel növelhető. A megtakarítást a szerződő külön-böző devizanemekben, esetileg fizetett ún. rendkívüli díjakkalis növelheti.A kiegészítő biztosítások díja a választott kiegészítő szolgáltatástólfügg, és nem kerül az alapbiztosítás díjával együtt befektetésre.

A díjfizetésről és módosításának lehetőségeiről, továbbá a díjfizetéselmulasztásának következményeiről a Feltételek IV. fejezetéből tá-jékozódhat. Az értékkövetési lehetőség részleteiről a Feltételek IV.5.fejezete szól.

A szerződést terhelő levonások és a jóváírások

A biztosító a szerződéssel összefüggő ráfordításai fedezésére aszerződést különböző levonásokkal terheli, amelyeket vagy abiztosítási díjból vagy a befektetés értékéből von le. A biztosítóaz első két évben, illetve a későbbiekben fizetett folyamatos dí-jakat, továbbá a rendkívüli befizetéseket különböző típusú be-fektetési egységekre váltja át. Ezek a típusok a költséglevoná-sok tekintetében térnek el egymástól, befektetési szempontbólnem különböznek.

A biztosító a szerződés elfogadását követően, az alapbiztosításéves díjának 21%-ával megegyező értékű egyszeri – úgyneve-zett bónusz extra – jóváírást teljesít. Ezen kívül a szerződő a fel-tételekben meghatározott esetekben ún. díjfizetési és/vagymegtakarítási bónuszra is jogosult lehet.

A szerződést terhelő levonások részletezését és a jóváírások fel té-teleit a VI. és a IV. fejezet, továbbá a 1. sz. és 3. sz. melléklet tar-talmazza.

Milyen lehetőségei vannak a szerződőnek, ha nem tudja teljesíteni a szerződésben vállalt díjfizetési kötelezettségét?

A szerződő két díjjal fedezett év elteltével az alábbi lehetősé-gekkel élhet:– Ha a díjakat már várhatóan nem tudná tovább fizetni, díj-

mentesítést kérhet. Ilyenkor a szerződés további díjfizetésnélkül marad érvényben. Ha a díjmentesítés a biztosítás utolsóévét megelőzően vagy a 19. évfordulója előtt történik, akkora biztosító a visszavásárlási tábla figyelembe vételével a kez-deti egységeket megtakarítási egységékre számolja át, ami abefektetési egységek összesített számának csökkenését jelenti.

– Kérheti biztosításának részleges vagy teljes visszavásárlásátis, utóbbi esetben a szerződés megszűnik. Részleges visszavá-sárlás esetén a befektetések egy része, teljes visszavásárlás ese-tén pedig a teljes befektetés kerül visszaváltásra. A visszaváltásalapja a befektetés aktuális értéke, amelyet a biztosító a tar-tamból eltelt időtől függő mértékben csökkenthet, részlegesvisszavásárlásnál pedig költséget számít fel.

– Ha átmeneti pénzügyi gondokkal küzd, és a szerződés tarta-mából már legalább 3 díjjal fedezett év eltelt, a szerződő adíjfizetés 1 éves szüneteltetését kérheti.

Az a természetes személy szerződő, aki a szerződést önálló fog-lalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül köti, a kötvénykézhezvételétől számított 30 napon belül indoklás nélkül fel-mondhatja a szerződést.

A szüneteltetésről a Feltételek IV.4., a díjmentesítésről a VII.4., avisszavásárlásról a VII.2. és az 1. számú melléklet, a részleges visz-szavásárlásról a VII.3. fejezete, a 30 napon belüli felmondásrólpedig a II.5.32. pontja, illetve a 3. sz. mellékletének 17. pontja tá-jékoztat részletesebben.

Milyen egyéb tudnivalókat ajánlunk ügyfeleink figyelmébe?

– A Feltételekben és a szerződésben nem érintett kérdésekbena hatályos magyar jogszabályok az irányadók.

– A szerződés díjához és a szerződésre történő kifizetésekhezkapcsolódó esetleges adókedvezményről és adókötelezett-ségről a személyi jövedelemadóról szóló törvény (Szja. tv.)rendelkezik. Az adómentes szolgáltatások körét, továbbá azesetlegesen fellépő kamatadófizetési kötelezettséget ugyan-csak az Szja tv. határozza meg. Nem magánszemély szerződőesetén a biztosítási díj, szolgáltatás és egyéb kifizetések elszá-molhatóságáról a társasági adóról szóló törvény és a társada-lombiztosításra vonatkozó jogszabályok további előírásokat istartalmaznak. Az adózással kapcsolatos jogszabályok aszerződés tartama alatt megváltozhatnak.

– A biztosító jogosult a tudomására jutott, a biztosítási szerző-déssel, létrejöttével, nyilvántartásával és szolgáltatásával össze-függő személyes, egészségi és üzleti adatok – törvényi elő-írásoknak megfelelő – kezelésére, őrzésére. A biztosító kö-teles az adatokat biztosítási titokként kezelni. A biztosítási ti-tokkal, a biztosító adatkezelésével és az adatok továbbítható-ságával kapcsolatos tudnivalókat a Feltételek X.1. fejezete tar-talmazza.

– Az ügyfelek adatait a biztosító a biztosítási titok megsértésenélkül – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló,2003. évi LX. törvényben leírt esetekben – a Feltételek X.1.98.pontjában meghatározott szervezeteknek továbbíthatja.A szerződésre vonatkozó ajánlat aláírásával a szerződő és biz-tosított hozzájárulnak, hogy adataikat a biztosító külföldi biz-tosítóhoz, külföldi viszontbiztosítóhoz vagy külföldi adatke-zelő szervezethez is továbbíthassa.

– A biztosítással, illetve a biztosítóval kapcsolatos esetleges pa-naszait (szóban, írásban, telefonon is) előterjesztheti azUNIQA Biztosító Zrt. székhelyén (1134 Budapest, Róbert Ká-roly krt. 70–74.) vagy Társaságunk cégjegyzék szerinti telep-helyein. Amennyiben annak feltételei – a 2010. évi CLVIII. tör-vény 64. § (2) bekezdése alapján – fennállnak, panaszával aPénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (1013 Budapest,Krisztina krt. 39.) vagy a Pénzügyi Békéltető Testületnek (1013Budapest, Krisztina krt. 39.) az eljárását kezdeményezheti;végső soron pedig bírósághoz is fordulhat.

– A biztosítási szerződésből származó igények érvényesítéséreindított valamennyi perre a magyar Polgári perrendtartás sza-bályai az irányadók. A panaszkezeléssel kapcsolatos továbbitudnivalókat megismerheti a Társaságunk székhelyén és te-lephelyein megtalálható Panaszkezelési szabályzatból, melyelérhető a www.uniqa.hu honlapon is.

Az egyéb tudnivalókkal a Feltételek X. fejezete foglalkozik.

Köszönjük, hogy társaságunkat tisztelte meg bizalmával!

Tisztelt Leendő Ügyfelünk!

Az Ön által megkötni kívánt élet- és/vagy nyugdíjbiztosítás azolyan befektetési egységekhez kötött (ún. unit-linked típusú)biztosítások körébe tartozik, ahol a biztosító – az Ön választásaszerinti formában – fekteti be a befizetett díj megtakarításra szol-gáló részét.

Annak érdekében, hogy Ön a szerződésekhez kapcsolódó költ-ségekről átfogó képet kapjon, a Magyar Biztosítók Szövetségé-nek TKM Charta-hoz csatlakozó tagbiztosítói megalkották az ún.Teljes Költség Mutatót. A csatlakozó biztosítók vállalják, hogya TKM-et egységesen alkalmazzák a befektetéssel kombináltélet biztosítások TKM Szabályzatban meghatározott köré re, to-vábbá azt is vállalják, hogy a mutató értékéről Önt, mint leendőszerződőt előzetesen tájékoztatják annak érdekében, hogy meg-alapozottabb döntést tudjon hozni.

Mi a TKM?A Teljes Költség Mutató (TKM mutató) egy, az Ön tájékoztatásátszolgáló, egyszerű mutató, amely egy százalékos érték vagy ér-téktartomány segítségével fejezi ki a típuspéldában bemuta-tott biztosítás költségeit, amelyek tartalmazzák – többek kö-zött – a termékbe beépített biztosítási kockázati fede ze tekellenértékét is.

Mire szolgál?A TKM megmutatja, hogy adott paraméterek mentén közelítő-leg mekkora hozamveszteség éri Önt egy elméleti, költség-mentes befektetés hozamához képest amiatt, hogy a ho za -mot az adott unit-linked terméken érte el.

Miben szolgálja az Ön érdekeit?A TKM segítségével – a típuspéldán keresztül – Ön egy sze rűb ben össze tudja hasonlítani a magyar életbiztosításipiacon kínált befektetési egységekhez kötött (unit-linked) biz-tosítások költségszintjeit.

Lássunk egy egyszerű típuspéldát!

A biztosított kora, neme és a díjfizetés módjaA biztosított 35 éves személy, aki • 1500000 Ft-ért (vagy annak megfelelő E/USD/CHF stb.)

egyszeri díjas vagy• 250000 Ft éves díjjal (vagy annak megfelelő E/USD/CHF

stb.) rendszeres díjú, éves díj fizetésû biztosítást köt, ahol adíjfi ze tés csoportos beszedési meg bízással vagy átutalássaltör ténik.

A befektetési lehetőségekhez kötött élet- és/vagy baleset-biztosítási szolgáltatások• A megkötni kívánt biztosítás a befektetési lehetőség mel-

lett kockázati biztosítási szolgáltatást is tartalmaz (pl. élet-vagy balesetbiztosítás). A TKM mutató azon biztosítási fe -dezet(ek) koc ká zati díját is figyelembe veszi költségként,amely(ek) azokra a biztosítási szolgáltatásokra vonatkoznak,amelyek a konkrét termékre vonatkozó biztosítási feltételekszerint kötelezően választandó(ak).

• Jelen Life Planet GPS biztosítás ese tében a szerződésbe építettbiztosítási kockázat jellemzői a követezőek:

Ha a biztosított halálát a kockázatviselés ideje alatt be kö vet -kezett baleset okozta, a biztosító (a haláleseti szolgáltatáson – te hát a szerződés aktuális folyamatos díjas és extra befektetésiértékén – felül) a folyamatos díjas befektetési érték 50%-ánakmegfelelő összeget is kifizeti a kedvezmé nye zett(ek)nek.

A biztosítás időtartama• A TKM kalkuláció különböző időtartamokra történik. Ez arra

szolgál, hogy látható legyen, miként befolyásolják a külön-böző időtartamok a termék költségterhelését.

• Rendszeres díjfizetés esetén a számítás 10-15-20 évre, egy szeridíjas szerződéseknél 5-10-20 évre történik – igazodva a konk-rét termék esetében ténylegesen elérhető tartamokhoz.Amennyiben a fenti tartamok közül valamelyikre nem történikszámítás, az azt jelenti, hogy az adott tartam a konkrét ter-mékre nem elérhető.

A TKM számítás figyelembe vesz minden, a termékhez tartozó,a befektetés értékét csökkentő olyan költséget, ami azért merülfel, mert Ön az adott befektetést befektetési egységekhez kötötttermékben eszközölte. Nem veszi ugyanakkor figyelembe a díj -hoz és a kifizetésekhez kapcsolódó esetleges adó- és járulékter-heket és/vagy kedvezményeket. Amennyiben a különböző esz -közalapok kezelési díjai eltérnek, akkor egyetlen százalékos értékhelyett egy minimum-maximum tartományt adnak meg a biz-tosítók.

Jelen Life Planet GPS folyamatos díjas, fix tartamos biztosítás TKM értéke:

10 évre 15 évre 20 évre

4,98%–6,57% 3,58%–5,14% 2,78%–4,33%

Élethosszig szóló tartam esetén a TKM értéke:

10 évre 15 évre 20 évre

6,61%–8,22% 3,63%–5,20% 2,78%–4,33%

Figyelem!

Fontos tudnivaló, hogy a szerződés megkötése előtt közölt TKMértékek a típuspéldánkban bemutatott paraméterek esetén ér-tendőek, azt feltételezve, hogy a szerződés a biztosítási tar-tam alatt mindvégig élő, nem kerül módosításra, és a meg -állapított díj a tartam során maradéktalanul megfizetésrekerül. A TKM mutató nem a megvásárolni kívánt konkrét szer -ződéssel kapcsolatban ad pontos képet a költségekről, hanemmegközelítő tájékoztatást nyújt az adott termékkel kapcso-latos költségekről, amelyek természetesen a szerződés egye -di paramétereire tekintettel akár lényegesen is eltérhetneka közölt TKM-től.A TKM számítására és alkalmazására vonatkozó szabályzat a Magyar Biztosítók Szövetségének honlapján (www.mabisz.hu)olvasható.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a TKM mutató fontos, de nemaz egyetlen lényeges pontja a befektetési egységekhez kötöttéletbiztosításokra vonatkozó ügyféltájékoztatásnak. Nem elha -nyagolható szempont a konkrét ajánlatban szereplő biztosításifedezet jellege (baleset- vagy életbiztosítás) és nagysága. Hosszú

Teljes Költség Mutató (TKM)

távú megtakarításokról lévén szó, szempont lehet továbbá,hogy a tartam alatt esetleg megváltozó élethelyzetben a termék mennyire testre szabható (pl. milyen kiegészítő fedezettel bővít hető a biztosítás), mennyire likvid az adott szerződésbenelhelyezett összeg, milyen további kényelmi megoldásokat kínála társaság az ügyféligények kiszolgálására (pl. befektetések on-line átcsoportosításának lehetősége).

Köszönjük figyelmét, és bízunk abban, hogy a TKM beveze té -sével is hozzájárulunk ahhoz, hogy különböző biztosítók által kí-nált, befektetési egységekhez kötött biztosítások költség szintjeátlátható és összehasonlítható legyen, és így Ön még inkábbmegalapozott, informált döntést hozzon a biztosítási szolgálta-tás megvásárlásakor.

2012. december 21.

I. A BEFEKTETÉSSEL KAPCSOLATOS FOGALMAK 2

II. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 3 II.1. A biztosítási szerződés alanyai 3 II.2. A biztosítási szerződés létrejötte 3 II.3. A szerződés hatályba lépése 4 II.4. A biztosító kockázatviselésének kezdete 4 II.5. A kockázatviselés és a szerződés megszűnése 4 II.6. Tartamhosszabbítás 4 II.7. Közlési és változásbejelentési kötelezettség 4

III. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNYEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK 5 III.1. Haláleseti szolgáltatás 5 III.2. Baleseti szolgáltatások 5 III.3. Elérési szolgáltatás 5 III.4. Gondoskodás opció 5 III.5. Járadék szolgáltatás 6

IV. A BIZTOSÍTÁSI DÍJ 6 IV.1. A biztosítás díja 7 IV.2. Rendkívüli díjfizetés 7 IV.3. A díjfizetés elmulasztásának következményei 7 IV.4. Díjfizetés szüneteltetése 7 IV.5. Értékkövetés 7

V. A BEFEKTETÉS ÉS A BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉGEK MÓDOSÍTÁSA 7

VI. A SZERZŐDÉST TERHELŐ RENDSZERES LEVONÁSOK ÉS JÓVÁÍRÁSOK 8 VI.1. Rendszeres levonások 8 VI.2. Jóváírások 9

VII. MARADÉKJOGOK, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS 9 VII.1. A maradékjogok fogalma 9 VII.2. Visszavásárlás 9 VII.3. Részleges visszavásárlás 9 VII.4. Díjmentesítés 10

VIII. KIFIZETÉSEK TELJESÍTÉSE 10 VIII.1. A szolgáltatás teljesítésének feltételei 10 VIII.2. A kifizetéshez szükséges dokumentumok 10

IX. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE, KIZÁRÁSOK 11 IX.1. Mentesülés 11 IX.2. Kizárások 11

X. VEGYES RENDELKEZÉSEK 12 X.1. Az adatok nyilvántartása 12 X.2. Adózással kapcsolatos jogszabályok 12 X.3. Kötvénykölcsön 12 X.4. A biztosítási kötvény elvesztése 12 X.5. Panaszok bejelentése 12

1. sz. melléklet 13 Visszavásárlási, részleges visszavásárlási százalékok 13

2. sz. melléklet 14 Az eszközalapok befektetési politikája 14

3. sz. melléklet 18 A feltételekben ismertetett, változtatható adatok aktuális értékei 18

HALÁL ESETÉRE SZÓLÓ KIEGÉSZÍTÔ BIZTOSÍTÁS FELTÉTELEI 20

BALESETI HALÁL ESETÉRE SZÓLÓ KIEGÉSZÍTÔ BIZTOSÍTÁS FELTÉTELEI 22

BALESETI EREDETÛ MARADANDÓ EGÉSZSÉGKÁROSODÁSRA SZÓLÓ 24KIEGÉSZÍTÔ BIZTOSÍTÁS FELTÉTELEI

1

Life Planet GPS Termékkód: 386

Jelen feltételek az UNIQA Biztosító Zrt. (1134 Budapest, RóbertKároly krt. 70–74.) – továbbiakban biztosító – azon biztosításiszerződéseire érvényesek, amelyeket ezen feltételekre hivatko-zással kötöttek.Az itt nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogsza-bályok az irányadók.

I. A BEFEKTETÉSSEL KAPCSOLATOS FOGALMAK

1. Az ESZKÖZALAPOK a biztosítás díjának befektetésére szolgáló,elkülönítetten kezelt befektetési eszközállományok. Azegyes eszközalapok a befektetések típusában, a befektetésnyilvántartásának pénznemében és a befektetések kockáza-tában térhetnek el egymástól. (Az eszközalapok befektetésipolitikáját a jelen feltételek 2. sz. melléklete ismerteti.)

2. Az egyes eszközalapok – a bennük való egységnyi részese-dést kifejező – BEFEKTETÉSI EGYSÉGEKRE vannak felosztva. A szerződőnek az eszközalapokból való részesedését a szer-ződésén nyilvántartott befektetési egységek száma fejezi ki.

3. Az egyes szerződések a hozzájuk tartozó befektetési egy-ségek értékelése révén részesülnek a befektetés eredmé-nyéből. A kamat- és osztalékbevételek az eszközalapokba kerülnekvisszaforgatásra, a befektetéssel összefüggő közvetlen költ-ségek (így különösen az eszközalapok és az esetleg azokatalkotó további befektetések kezelői által felszámított költsé-gek) pedig az eszközalapok értékéből kerülnek levo-násra. Az eszközalapok aktuális értéke alapján történik a befekte-tési egységek vételi és eladási árának megállapítása, ezértaz eszközalap értékére gyakorolt hatások is a befektetésiegységek árfolyamán keresztül jelentkeznek.A biztosító az eszközalapokat lehetőség szerint minden tőzs-dei napon, az ún. ÉRTÉKELÉSI NAPOKON újraértékeli. Értékelésinapnak – amennyiben egy adott eszközalap esetébenannak befektetési politikája ettől eltérően nem rendel-kezik – olyan kereskedési nap minősülhet, amelyen azeszközalapok mögöttes befektetési eszközeinek vételeés eladása egyaránt lehetséges, mégpedig ugyanazonaz árfolyamon (befektetési alapok esetén egy jegyrejutó nettó eszközértéken).A díj és szolgáltatás fizetésének pénznemétől eltérő pénz-nemben befektetett, illetve nyilvántartott eszközalapok ese-tében a befektetési egységek árfolyamát a pénznemek egy-máshoz viszonyított árfolyama valamint a pénznemek kö-zötti átváltási költségek is befolyásolják. A befektetési egységek árfolyamának változásához, va-lamint az eszközalapokat alkotó további alapok likvidi-tási (fizetőképességi) helyzetéhez, továbbá a pénzne-mek átváltási arányaihoz és az átváltás költségeihezkapcsolódó kockázatot teljes egészében a szerződő vi-seli.

4. A befektetési egység valamely értékelési napon számítottVÉTELI ÁRA (ÁRFOLYAMA) az az eszközalaponként meghatáro-zott aktuális árfolyam, melyet a biztosító a szolgáltatásokkifizetésekor, a befektetési egységek készpénzértékének ki-

számításakor alkalmaz. A vételi árfolyam az eszközalap ak-tuális értékének és az eszközalapban kezelt összes befekte-tési egység aktuális számának a hányadosa.

5. A befektetési egység valamely értékelési napon számítottELADÁSI ÁRA (ÁRFOLYAMA) az az eszközalaponként és a befek-tetési egységek típusa (6. pont) szerint meghatározott ak-tuális árfolyam, melyet a biztosító a biztosítási díj befektetésiegységekre történő átszámításánál alkalmaz. A vételi és el-adási ár viszonyát a 3. sz. melléklet 6. pontja tartalmazza. Az eladási ár a vételi árat legfeljebb az eladási ár 5%-ávalhaladhatja meg.

6. A biztosító az első és második biztosítási évben esedékes fo-lyamatos díjakat ún. KEZDETI (BEFEKTETÉSI) EGYSÉGEKRE számítjaát.A harmadik évtől esedékes folyamatos díjak ún. MEGTAKARÍ-TÁSI (BEFEKTETÉSI) EGYSÉGEKRE kerülnek átszámításra. Külön azonosíthatóan tartja nyilván a biztosító az egyesrendkívüli befizetésekből képzett ún. EXTRA (BEFEKTETÉSI) EGY-SÉGEKET. Ugyancsak elkülöníthetően kerülnek nyilvántartásraa bónusz extra jóváírásból (83. pont) származó „BÓNUSZ

EXTRA” befektetési egységek, melyekre a visszavásárlási le-hetőségektől eltekintve (1.sz. melléklet A) pont) az extra be-fektetési egységekre vonatkozó szabályozás érvényes.

A befektetési egységek ezen típusai befektetési szempont-ból azonosak, de eltérnek a rájuk vonatkozó költségek, jó-váírások és maradékjogok tekintetében.A biztosító a kezdeti befektetési egységeket– a lejárat előtti, de legkésőbb a tizenkilencedik,– élethosszig szóló szerződés esetén a tizenkilencedikbiztosítási évfordulón automatikusan – azonos számú ésazonos eszközalapokban levő – megtakarítási egységekkéalakítja át.

7. A valamely eszközalaphoz tartozó egyes befektetési egy-ségek AKTUÁLIS BEFEKTETÉSI ÉRTÉKE az eszközalap befektetésiegységeinek az adott napon, illetve – amennyiben az idő-pont nem értékelési napra esik – az azt követő első értéke-lési napon érvényes vételi árával egyezik meg. A befektetésiegységek aktuális értéke az eszközalap nyilvántartási pénz-nemében kerül meghatározásra.

8. A szerződés aktuális FOLYAMATOS DÍJAS BEFEKTETÉSI ÉRTÉKE akezdeti és megtakarítási egységek összesített aktuális befek-tetési értéke.Az aktuális EXTRA BEFEKTETÉSI ÉRTÉK a rendkívüli befizetések-ből származó extra befektetési egységek összesített aktuálisbefektetési értéke, beleértve a bónusz extra befektetési egy-ségek aktuális értékét is.A szerződés aktuális TELJES BEFEKTETÉSI ÉRTÉKE a szerződésennyilvántartott kezdeti, megtakarítási és extra befektetésiegységek összesített aktuális befektetési értéke.

9. Amennyiben a díj és a választott eszközalap nyilvántartásá-nak pénzneme nem azonos, a biztosító a díjat a befektetésiegységekre történő átszámítás napján érvényes MNB de-vizaárfolyamon számítja át az eszközalap nyilvántartásánakpénznemére.

2

Life Planet GPS Termékkód: 386

Folyamatos díjas, befektetési egységekhez kötött életbiztosítás

Amennyiben a szerződéshez választott eszközalapok nyil-vántartásának eltérő pénzneme, illetve a költségek pénz-neme miatt a pénznemek közötti átszámítás válik szük-ségessé, az a befektetési egységek értékének meghatározá-sával egyidejűleg, az arra a napra érvényes MNB deviza -árfolyamokon (ill. azok felhasználásával számított kereszt-árfolyamokon) történik.

10 A biztosító a szerződő befektetéseinek elhelyezéséről és ér-tékéről évente egyszer írásos tájékoztatót küld, a napi tá-jékozódási lehetőséget pedig a 3. sz. melléklet 18. pontjábanmegjelölt módon biztosítja.

11. A jelen biztosítási szerződés részét képező 3. sz. melléklet-ben szereplő információk, adatok, mennyiségek – azugyancsak a jelen szerződésben rögzített korlátozásokkal –változhatnak. A 3. sz. melléklet 5., 10., 14.,16., 17., és 18.pontjaiban összegszerűen megadott költségek, költségha-tárok, pénzösszegek legfeljebb a kiadásra kerülő és az aztmegelőzően hatályos 3. sz. melléklet érvényességének kez-deti időpontjait fél évvel megelőző időpontok közötti idő-szakra vonatkozó, a Központi Statisztikai Hivatal által hiva-talosan közzétett fogyasztói árindexet 5 százalékponttalmeghaladó mértékben emelkedhetnek. A 3. sz. melléklet 11. pontjában szereplő kockázati díjakakkor módosulhatnak, ha a kockázati viszonyok vagy jog-szabályok megváltozásának következtében a változtatásszükségessége statisztikailag, illetőleg a biztosító kártapasz-talatával alátámasztható.Az esetleges változásokról a biztosító a szerződőnek – a mó-dosítás érvényességét megelőző 60. napig – előzetes írásosértesítést küld.

II. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

II.1.A biztosítási szerződés alanyai

12. A BIZTOSÍTÓ a biztosítási díj ellenében a szerződés feltételei-ben meghatározott szolgáltatás teljesítésére vállal kötele-zettséget.

13. A SZERZŐDŐ az a személy, aki a biztosítás megkötésére aján-latot tesz, és a biztosítási díj fizetését vállalja. A szerződésre vonatkozó jognyilatkozatok megtétele a szer-ződő joga és kötelessége. A biztosító a szerződés módosítására, az adatok változásáravonatkozó nyilatkozatokat és bejelentéseket csak akkor te-kinti joghatályosnak, ha azokat valamely szervezeti egysé-géhez írásban eljuttatták. A biztosító nyilatkozatait a szerződőnek juttatja el, melyektartalmáról és a szerződést érintő valamennyi változásról, illetve változtatási szándékról a szerződő kötelessége a biz-tosítottat tájékoztatni.

14. A BIZTOSÍTOTT az a természetes személy, akire a biztosító koc-kázatviselése vonatkozik. A szerződés megkötéséhez és módosításához a biztosítottírásbeli hozzájárulása is szükséges. Ha a biztosított kiskorú, és a szerződést nem a törvényesképviseletet gyakorló szülője köti meg, a szerződés érvé-nyességéhez a gyámhatóság jóváhagyása szükséges. A biztosított a szerződő beleegyezésével bármikor a szer-ződő helyébe léphet. Erre lehetőség van abban az esetbenis, ha a szerződés felmondás vagy díjfizetés elmaradása

miatt megszűnne. A belépéshez a biztosítóhoz intézett írás-beli nyilatkozat szükséges.

15. A KEDVEZMÉNYEZETT az a személy, aki a biztosítási eseménybekövetkeztekor a szolgáltatás igénybevételére jogosult.Kedvezményezettként több személy is megnevezhető. A kedvezményezettet a szerződő jelölheti meg, de ahhoz abiztosított hozzájárulása is szükséges. A kedvezményezett abiztosított életében bármikor megváltoztatható. A kedvezményezett jelölése és annak megváltoztatásaakkor lép hatályba, amikor a szerződő és biztosított írás-beli nyilatkozata a biztosítóhoz beérkezik. Amennyiben a szerződésben kedvezményezettet nem ne-veztek meg, illetve a kedvezményezett a biztosítási eseménybekövetkezte előtt meghalt, és helyette mást nem jelöltekmeg, a kedvezményezett maga a biztosított, illetve a halá-leseti szolgáltatásra a biztosított örököse.

II.2.A biztosítási szerződés létrejötte

16. A biztosítási szerződés megkötését a szerződő írásbeli AJÁN-LATTAL kezdeményezi.

17. A biztosító a szerződéskötéshez egészségi nyilatkozatot ésorvosi vizsgálatot is kérhet.

18. A szerződés úgy jön létre, hogy a biztosító az ajánlat és ahozzá tartozó nyilatkozatok, szükséges dokumentumokalapján kockázatelbírálást végez, majd az ajánlatra elfo-gadó nyilatkozatot (KÖTVÉNYT) állít ki.

19. A biztosítónak jogában áll az ajánlatot módosításokkal el-fogadnia. Lényeges eltérés esetén a biztosító erre a szer-ződő figyelmét a kötvény kiadásakor írásban felhívja. Ha akötvény tartalma az ajánlattól eltér, és az eltérést a szerződőtizenöt napon belül nem kifogásolja, a szerződés a kötvénytartalma szerint jön létre.

20. A biztosítónak jogában áll az ajánlatot annak beérkezésétkövető 15 napon belül indoklás nélkül elutasítania.

21. A szerződés akkor is létrejön, ha a biztosító az ajánlatraannak beérkezését követő 15 napon belül nem nyilatko-zik.

22. A szerződés KEZDETE a kötvényen ekként megjelölt nap.

23. A szerződés TARTAMA a szerződő ajánlaton megjelölt válasz-tása szerint:a) határozott tartam, mely esetben a LEJÁRAT napja a köt-

vényen ekként megjelölt nap, a tartam pedig a kezdetés lejárat közötti időszak vagy

b) élethosszig szóló, mely esetben a tartam a biztosítotthaláláig tart.

24. A BIZTOSÍTÁSI ÉVFORDULÓ a tartam éveiben a kötvényen a biz-tosítás kezdeteként megjelölt hónap és nap szerinti évfor-duló. A BIZTOSÍTÁSI HÓNAPFORDULÓ minden hónapban a hóelső napja. A BIZTOSÍTÁSI HÓNAP két egymást követő biztosí-tási hónapforduló közötti időszak. A BIZTOSÍTÁSI IDŐSZAK abiztosítási évfordulókhoz igazodó egy éves időtartam (biz-tosítási év).

25. A jelen (alap)biztosítás mellé – külön díj ellenében – kiegé-szítő biztosítások köthetők.

3

II.3.A szerződés hatályba lépése

26. A biztosítás az azt követő nap kezdetével lép hatályba, ami-kor a szerződő az első díjat megfizeti, illetőleg amikor a díjmegfizetésére vonatkozóan halasztásban állapodtak meg,feltéve, hogy a szerződés létrejött vagy utóbb létrejön.

II.4.A biztosító kockázatviselésének kezdete

27. A biztosító kockázatviselése a biztosítási szerződés ha-tályba lépésével egyidejűleg kezdődik.

28. A biztosító az orvosi vizsgálat nélkül létrejött szerződésekre– az esetleges opciót és kiegészítő biztosításokat is bele-értve – a kockázatviselés kezdetétől számított 6 hónap VÁRAKOZÁSI IDŐT köt ki. A várakozási idő alatt a biztosító csaka kockázatviselés ideje alatt bekövetkezett balesetből eredőbiztosítási eseményekre vállalja a kockázatot. Amennyibena várakozási időn belül bekövetkezett biztosítási eseménynem baleset következménye, a biztosító a szolgáltatást nemteljesíti, és a szerződés a befizetett folyamatos díjak vissza-térítése, valamint a bónusz extra egységek nélküli extra be-fektetési érték (I.8. pont) kifizetése mellett megszűnik.

II.5.A kockázatviselés és a szerződés megszűnése

29. A biztosítási szerződés (és a biztosító kockázatviselése) azalábbi esetek bármelyikének bekövetkeztével megszűnik:– a biztosított halálával, kivéve gondoskodás opció (53.

pont);– határozott tartamú szerződés esetén a szerződés lejára-

tával;– díjnemfizetés esetén (IV.3.64. pont);– a szerződés felmondásával, visszavásárlásával (VII.2. feje-

zet);– költségfedezet hiánya esetén (VI.82. pont);– egyéb, a feltételekben (II.5.32. és II.7.40. pont) megha-

tározott esetekben.A szerződés megszűnésével az esetleges kiegészítő biztosí-tások is megszüntetésre kerülnek.

30. A biztosító baleseti szolgáltatásokra (III.2. fejezet) vonat-kozó kockázatviselése az előző pontban felsoroltakon túlmegszűnik a 45. pontban szereplő szolgáltatás teljesítésével,illetve legkésőbb annak a biztosítási hónapnak a végével,amelyben a biztosított 70. életévét betölti.

31. A biztosító kockázatviselése a gondoskodás opcióra (III.4.fejezet) vonatkozóan a 29. pontban felsoroltakon túl meg-szűnik, ha– a szerződés a szerződő kérésére vagy díjnemfizetés miatt

díjmentesítésre került (VII.4.94. pont);– a szerződő felmondja a szerződés gondoskodás opcióra

vonatkozó részét;– a 49. b) pontban szereplő biztosítási esemény bekövet-

kezik,– ha a szerződés tartama meghosszabbításra kerül, a hosz-

szabbítás első napját megelőző nap végével;– annak a biztosítási hónapnak a végével, amelyben a biz-

tosított 65. életévét betölti.

32. A szerződést önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenységekörén kívül megkötő természetes személynek jogában áll aszerződést az annak létrejöttéről szóló tájékoztató (köt-vény) kézhezvételétől számított 30 napon belül indoklásnélkül felmondani.

Ez esetben a biztosító a szerződő írásbeli nyilatkozatánakbeérkezését követő 15 napon belül – a feltételek 3. sz. mel-lékletének 17. pontjában meghatározott módon – elszámola befizetett díjakkal. A szerződő érvényesen nem mondhatle az őt illető felmondási jogról.

II.6.Tartamhosszabbítás

33. A szerződőnek joga van a határozott tartamú szerződés tar-tamának egész évekkel történő meghosszabbítására, akártöbb alkalommal is, ha a biztosított életkora a módosítottlejárat idôpontjáig nem haladja meg a 86 évet.

34. A szerződőnek nyilatkoznia kell, hogy a hosszabbítást a fo-lyamatos díjfizetés folytatásával vagy díjfizetés nélkül kéri.A hosszabbításra vonatkozó egyértelmű, azonosításra alkal-mas írásbeli kérelemnek a szerződés érvényes lejárata előtti8. napig a biztosítóhoz be kell érkeznie.

35. A hosszabbítás tartama alatt a baleseti szolgáltatásra (III.2.fejezet) vonatkozó kockázatviselés – a 30. pontban szereplőkorlátozással – folytatódik.

36. A gondoskodás opcióra vonatkozó kockázatviselés, illetveaz esetleges kiegészítő biztosítások tartama nem hosszab-bítható, de újabb kockázatelbírálás után, a biztosító hozzá-járulásával új kiegészítő biztosítások köthetők.

II.7.Közlési és változásbejelentési kötelezettség

37. A szerződőt és biztosítottat egyaránt KÖZLÉSI KÖTELEZETTSÉG

terheli, melynek értelmében a szerződéskötéskor köteleseka biztosítás elvállalása szempontjából lényeges mindenolyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismertekvagy ismerniük kellett.A közlési kötelezettség szerződésmódosításkor, így külö-nösen a IV.5.73. pontban meghatározott értékkövetéskor isterheli a biztosítottat és a szerződőt.A biztosító írásban feltett kérdéseire adott, a valóságnakmegfelelő válaszokkal a felek közlési kötelezettségüknek ele-get tesznek.

38. A biztosító jogosult a közölt adatok ellenőrzésére, e célbóla biztosított egészségi állapotára, munkahelyi és szabadidőstevékenységére, életkörülményeire vonatkozó további kér-déseket tehet fel, és orvosi vizsgálatot is előírhat.

39. A biztosított az ajánlat aláírásával felhatalmazza a biztosí-tót, hogy az egészségi állapotára vonatkozó, a biztosításiszerződés megkötésével, módosításával, állományban tar-tásával, a biztosítási szerződésből származó követelésekmegítélésével közvetlenül összefüggő, azokhoz elengedhe-tetlenül szükséges adatokat a biztosító beszerezze és nyil-vántartsa, és ebben a körben felhasználja, illetve a biztosí-tókról és a biztosítási tevékenységről szóló hatályos törvény-ben meghatározott egyéb célok körében az arra jogosultakszámára továbbítsa. Egyúttal a biztosított felmenti az ezen adatokat jogszabályifelhatalmazás alapján nyilvántartó személyeket és szerveze-teket (többek között háziorvos, társadalombiztosítási szerv)a titoktartási kötelezettségük alól.

40. Ha a biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudo-mást a szerződés elfogadását érintő, a szerződés hatálybalépését megelőzően már fennállott lényeges körülmények-ről, továbbá ha a szerződésben meghatározott lényeges kö-

4

rülmények változását közlik vele, 15 napon belül írásban ja-vaslatot tehet a szerződés módosítására, illetőleg – ha a koc-kázatot a feltételek értelmében nem vállalhatja – a szerző-dést 30 napra írásban felmondhatja.Ha a szerződő a módosító javaslatot nem fogadja el, vagyarra 15 napon belül nem válaszol, a szerződés a módosítójavaslat kézhezvételétől számított 30. napon megszűnik.

41. A szerződő és a biztosított köteles 5 munkanapon belül be-jelenteni a szerződésben rögzített adatainak (különös te-kintettel: lakcím, név) megváltozását.

III. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNYEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

42. Biztosítási eseménya) a biztosítottnak a kockázatviselés ideje alatt bekövetkező

halála;b) a biztosított – a kockázatviselés tartama alatt bekövet-

kező baleset miatti – halála;c) a biztosított – kockázatviselés tartama alatt bekövetkező

baleset miatti – súlyos egészségkárosodása;d) határozott tartamúra megkötött szerződés esetén to-

vábbi biztosítási esemény a biztosított életben léte azaddig érvényben lévő szerződés lejáratakor;

e) határozott tartamúra megkötött szerződés és gondos-kodás opció választása esetén további biztosítási ese-mény, ha a biztosított társadalombiztosítási rokkantságiellátásra jogosulttá válik.

III.1. Haláleseti szolgáltatás

43. Amennyiben a biztosított a kockázatviselés ideje alatt elha-lálozik, a) a szerződés folyamatos díjas befektetési értéke ésb) a szerződés extra befektetési értéke – a bónusz extra

befektetési egységek értékét is beleértve –kerül a halálesetre megjelölt kedvezményezett(ek) részérekifizetésre és a szerződés megszűnik.

III.2. Baleseti szolgáltatások

44. Amennyiben a biztosított a kockázatviselés tartama alatt be-következő baleset miatt, a baleset bekövetkeztétől számí-tott 1 éven belül halálozik el, a III.1. fejezetben szereplő szol-gáltatás felett 1 millió Ft is kifizetésre kerül.

45. Amennyiben a biztosított a kockázatviselés tartama alatt be-következő baleset miatt 50%-os mértéket elérő véglegesegészségkárosodást szenved, a biztosító 1 millió forintosbaleseti szolgáltatást fizet ki a biztosított részére.

46. Jelen feltételek szempontjából BALESET a biztosított akaratá-tól független, hirtelen fellépő külső behatás, amelynek kö-vetkeztében a biztosított elhalálozik, testi sérülést vagy ma-radandó egészségkárosodást szenved.

47. A bekövetkezett maradandó egészségkárosodás százalékosmértéke a felsorolt testrészek és érzékszervek elvesztésevagy funkcióképtelensége esetén, az összes körülményt fi-gyelembe vevő orvosi vizsgálat során, az alábbi táblázatiránymutató mértékei alapján kerül megállapításra:

Testrészek vagy érzékszervek részleges elvesztése vagy funk-ciócsökkenése esetén a biztosító a táblázat megfelelőencsökkentett értékeit veszi figyelembe.A táblázatban nem szereplő esetekben a biztosító orvosszakértője állapítja meg, hogy a biztosított normál testi vagyszellemi teljesítőképessége milyen mértékben károsodott. A biztosító orvos szakértőjének megállapítása függetlenminden más orvosi és társadalombiztosítási szerv vagy tes-tület, valamint más orvos szakértők, intézmények megálla-pításától.Amennyiben a baleset során olyan funkciók, testrészek ká-rosodnak, melyek működőképessége már a baleset előttcsökkent volt, akkor a szolgáltatás meghatározásánál az elő-zetes rokkantság százalékos mértéke levonásra kerül.Ugyanazon balesetből eredő, több szervet, testrészt érintőtöbbszörös károsodás vagy funkciócsökkenés esetén a meg-állapított egészségkárosodási fokok összeadódnak.

III.3. Elérési szolgáltatás

48. Határozott tartamú szerződés esetén – amennyiben abiztosított az addig érvényben lévő szerződés lejáratakoréletben van, – a szerződés lejáratkor aktuális teljes befek-tetési értéke kerül az elérésre megjelölt kedvez mé nye -zett(ek) – illetve amennyiben ilyet nem jelöltek meg, a biz-tosított – részére kifizetésre.

III.4. Gondoskodás opció

49. Gondoskodás opció határozott tartamú szerződés esetén,az ajánlattételkor választható, amennyiben a szerződést aszerződő természetes személyként köti és egyúttal ő aszerződés biztosítottja is. Az opció választása esetén a) módosul a haláleseti szolgáltatás és b) további biztosítási esemény a biztosítottnak a magyar

társadalombiztosítási szerv jogerős határozatával a koc-kázatviselés ideje alatt megállapított és a biztosító orvos-szakértője által is elfogadott olyan mértékű egészségká-

Mindkét szem látóképességének teljes elvesztése 100%Egyik szem látóképességének teljes elvesztése 50%Mindkét fül hallóképességének teljes elvesztése 60%Egyik fül hallóképességének teljes elvesztése 30%Szaglóérzék teljes elvesztése 10%Ízlelőképesség teljes elvesztése 5%Egyik kar vállízülettől való teljes elvesztése

vagy teljes működőképtelensége 70%Egyik kar könyökízület fölöttig való teljes elvesztése

vagy teljes működőképtelensége 65%Egyik kar könyökízület alattig való teljes elvesztése

vagy teljes működőképtelensége 60%Egyik kéz teljes elvesztése 55%Egyik hüvelykujj elvesztése 20%Egyik mutatóujj elvesztése 10%Többi ujj elvesztése, egyenként 5%Egyik láb combközép fölöttig való teljes elvesztése

vagy teljes működőképtelensége 70%Egyik láb combközépig való teljes elvesztése

vagy teljes működőképtelensége 60%Egyik láb térdig történő elvesztése 50%Egyik lábszár térd alattig történő elvesztése 45%Egyik lábfej elvesztése 40%Egyik nagyujj elvesztése 5%Többi lábujj elvesztése, egyenként 2%

5

rosodása, melynek következtében egészségi állapota leg-feljebb 30 százalékosra csökken és a biztosított a társa-dalombiztosítási rokkantsági ellátásra jogosulttá válik.

50. A 49. b) pontban foglalt biztosítási eseményre a kockázat-viselés és a kockázati díj levonása a biztosítás 2. évfor-dulójával kezdődik. A biztosítási esemény időpontja az el-látásra jogosultság kezdetének a társadalombiztosítási ha-tározatban szereplő napja.

51. A gondoskodás opció választásával a biztosítottnak az op-cióhoz tartozó kockázatviselés ideje alatt bekövetkezett ha-lála vagy a 49. b) pont szerinti biztosítási esemény bekövet-kezése esetén egyösszegű szolgáltatás kerül jóváírásra,melynek mértéke a biztosítási eseményt követő első díjese-dékesség időpontjától a szerződés lejáratáig, de legfeljebba 20. biztosítási évfordulóig esedékes díjak – a díjbeszedésiköltségek és az esetleges kiegészítő biztosítások díjának le-vonása utáni – összegével azonos. A jóváírás befektetéseeladási áron, a szerződés rendszeres díjaira a jóváíráskor ér-vényes befektetési arány szerint történik.

A díjfizetési kötelezettség megszűnésével az opció és azesetleges kiegészítő biztosítások megszüntetésre kerül-nek.

52. A szolgáltatás kiszámítása a biztosítási esemény napjáigutoljára esedékes és be is fizetett díj nagysága alapján tör-ténik. Amennyiben a szerződésre díjfizetési bónusz jár (84.pont), a szolgáltatás teljesítésekor a biztosító az átvállalt díjatezzel megnöveli. Ha a biztosítási esemény időpontjáig aszerződésre nem igényeltek részleges visszavásárlást, a szol-gáltatás teljesítésekor a biztosító a szerződés 10. évforduló-jától esedékessé váló díjak után az ezekre fizethető megta-karítási bónuszt (85. pont) is jóváírja.

53. Az opció fennállása esetén a biztosított halála esetén a ha-láleseti szolgáltatás (43. pont) nem kerül kifizetésre, dea szerződés nem szűnik meg.

A biztosított halálát követően a) a biztosítási szerződés lejáratakor az aktuális befektetési

értékre – az erre az esetre előre, külön megjelölhető –ún. lejárati kedvezményezett(ek) jogosult.

b) Mivel a szerződő és a biztosított azonos volt, és ő elha-lálozott, a biztosító a szerződéssel kapcsolatos értesíté-seket a biztosítás lejáratára megjelölt kedvezményezett-nek, illetve törvényes képviselőjének küldi meg. Több le-járati kedvezményezett esetén – amennyiben a szerződőarról korábban nem rendelkezett, – a kedvezményezet-tek (illetve törvényes képviselőjük) közösen jelölhetnekki egy személyt a biztosítóval való kapcsolattartásra, akia befektetési egységek esetleges áthelyezéséről is jogo-sult rendelkezni.

c) A kedvezményezettek közös megegyezéssel, kedvezmé-nyezettségük arányában kérhetik a szerződés (részleges)visszavásárlását, továbbá közös megegyezésük szükségesa tartam meghosszabbításának igényléséhez is.

III.5. Járadék szolgáltatás

54. Amennyiben a szerződő a szerződés kezdetétől magán-személy volt, írásban kérheti, hogy a biztosító megállapo-dás szerinti (de havinál nem sűrűbb) rendszerességgel, azo-nos összegű járadékot teljesítsen részére.A minimális kifizetés legalább 10 000 Ft.

A járadékfizetés történhet– a szerződés megtakarítási befektetési egységei terhére,

amennyiben a tartamból legalább 10 (díjjal fedezett) éveltelt, és a szerződésen maradó megtakarítási egységekösszesített befektetési értéke legalább 100 000 Ft.

– az extra befektetési egységek terhére járadékszolgál-tatás időbeli korlátozás nélkül kérhető. Ez esetben aszerződőnek meg kell jelölnie, mely befizetésből szár-mazó befektetési egységek terhére kéri a kifizetést.

55. A kifizetés megszűnik, ha arra a befektetési egységek ezenkorlátozásokat figyelembe véve már nem nyújtanak fede-zetet.

56. Járadék igénylése esetén a biztosító kifizetésenként a rész-leges visszavásárlásra meghatározott (3. sz. melléklet 16.pont) költséget számolja fel.

IV. A BIZTOSÍTÁSI DÍJ

IV.1. A biztosítás díja

57. A biztosító a biztosítási szerződésben szereplő kötelezettsé-gek teljesítését a biztosítási díj ellenében vállalja.A biztosítás folyamatos (rendszeres) éves díjfizetésű.A díjak a 3. sz. melléklet 1. pontjában meghatározott pénz-nemben esedékesek.

58. A szerződés első díját az ajánlattételkor kell megfizetni. A szerződés későbbi, folytatólagos díjai a további biztosí-tási évfordulókon, előre esedékesek.

59. A biztosító hozzájárulhat az éves díj részletekben történőfizetéséhez. Részletfizetés esetén a díjak a megfelelő rész-letfizetési időszak első napján, előre esedékesek.A díjfizetés ajánlattételkor válaszott gyakoriságát a szer-ződő a biztosítási évfordulókon megváltoztathatja, ameny-nyiben erre irányuló kérését az évforduló előtti 30. napigírásban jelzi a biztosítónak, és ha a biztosító ahhoz hozzá-járul.

60. Az esedékes díjak befizetésekor ún. díjbeszedési költségkerül levonásra, mely a díjfizetés módjától függ és változhat;mértékét az aktuális 3. sz. melléklet 5. pontja tartalmazza.

61. A szerződő – a 3. sz. melléklet 2. pontjában meghatározottkeretek között – a biztosítási ajánlaton határozhatja meg,hogy a biztosító a díj befektetésre kerülő részét mely esz-közalaphoz és milyen arányban rendelje.

62. A biztosító a díjat – a díjbeszedési költség és az esetleges ki-egészítő biztosítások díjának levonása után – a szerződőrendelkezésének megfelelően befektetési egységekre szá-mítja át.A befektetési egységekre történő átszámításra a teljes ese-dékes díj biztosítóhoz történő beérkezését és szerződésretörténő egyértelmű azonosítását, majd rákönyvelését kö-vető értékelési napon, de legkorábban a díj esedékessége-kor kerül sor, az átszámítás napján érvényes eladási áron.Az átszámítás napjáig a biztosító a díjat kamat- és költség-mentesen kezeli.Az első díj befektetési egységekre történő átszámításánakfeltétele még az ajánlat elfogadása. Az ajánlat elutasításaesetén a biztosító a díjat kamatmentesen visszautalja a szer-ződőnek.

6

IV.2. Rendkívüli díjfizetés

63. A szerződő a szerződésre RENDKÍVÜLI DÍJFIZETÉSEKET is teljesít-het, ha ezen befizetések nagysága esetenként a 3. sz. mel-léklet 1. pontjában meghatározott összeget eléri. A biztosító befizetett díjnak a számláján ténylegesen jóváírtösszeget tekinti. Rendkívüli díjfizetés esetén a szerződőneka díj beérkezésének időpontjáig írásban rendelkeznie kellarról, hogy a befizetés rendkívüli díjfizetésnek tekintendő,és hogy az összeg az átszámítás után – a 3. sz. melléklet 2.pontjában meghatározott keretek között – mely eszközala-pokban és milyen arányban kerüljön extra befektetési egy-ségként elhelyezésre.Az átszámításra az átszámítás napján érvényes eladási áron,a hiánytalan kérelem biztosítóhoz történő beérkezését és ateljes körű azonosítást, majd könyvelést követő értékelésinapon kerül sor.

IV.3. A díjfizetés elmulasztásának következményei

64. Amennyiben a biztosítás folytatólagos díja az esedékesség-től számított 90 napon belül – egyértelműen azonosíthatómódon – nem érkezik be a biztosító számlájára, a biztosítóa kockázatot az elmaradt díj esedékességétől számított 90 napig viseli. Ez idő alatt a szerződő az elmaradt díjfize-tést pótolhatja.Amennyiben ez nem történik meg:a) ha a szerződés tartamából kevesebb, mint 2 év telt el,

vagy kevesebb, mint 2 évi esedékes díj került befize-tésre, a biztosítási szerződés az extra befektetési egysé-gek befektetési értékének kifizetésével megszűnik.Amennyiben a szerződő korábban nem értesíti a bizto-sítót a szerződés megszüntetésének szándékáról, a biz-tosító az extra befektetési egységek kifizetését az elma-radt esedékességet követő 7. hónapfordulón számítottaktuális befektetési értékükön, a 7. hónapfordulót követő15 napon belül teljesíti.A szerződés felmondása esetén az elszámolás a VII.2.87.pontban írottak szerint történik.

b) Ha a szerződés tartamából legalább 2, díjjal fedezettév már eltelt, a szerződés 90 nap után automatikusandíjmentesítésre (VII.4. fejezet) kerül, ha a szerződő ehe-lyett nem kéri a szerződés megszüntetését és a visszavá-sárlási összeg (VII.2.87. pont) kifizetését.

65. A szerződő a biztosító előzetes hozzájárulásával az elsőelmaradt díjesedékességtől számított 90 napon túl, de 6 hónapon belül pótolhatja az elmaradt díjakat (REAKTIVÁ-LÁS). A biztosító a hozzájárulását újabb kockázatelbíráláseredményétől is függővé teheti.A pótlólagos díjak befektetési egységekre történő átszámí-tására a díjak beérkezését és egyértelmű azonosítását, majdkönyvelését követő értékelési napon kerül sor. A szerző-désre könyvelés feltétele, hogy a biztosító a reaktiváláshozhozzájáruljon.A biztosító kockázatviselése a teljes hátralék befizetésétkövető nap 0 órakor kezdődik újra.

IV.4. Díjfizetés szüneteltetése

66. Amennyiben a szerződés tartamából már legalább három,díjjal fedezett év eltelt, a szerződő (az elmaradt díj esedé-kességétől számított 90 napon belül) kérheti a díjfizetésnekaz elmaradt díj esedékességétől számított, legfeljebb 1 évesszüneteltetését.

67. A szüneteltetés alatt a biztosító kockázatviselése, az esetle-ges gondoskodás opciót is beleértve, – de az esetleges ki-egészítő biztosítások kivételével – folyamatos. A szüne-teltetés alatt a kiegészítő biztosításokra vonatkozó kocká-zatviselés a szerződő külön kérésére, a biztosító hozzájáru-lásával, a kiegészítő biztosítás díjának megfizetése ellenébentartható fenn.A biztosító a 80. pontban szereplő költségeket a szünetel-tetés alatt is felszámítja, de nem kéri az elmaradt díjak pót-lását.

68. A szüneteltetési időszak leteltét követően elsőként esedékesdíj teljes, egyértelműen azonosítható módon történő beér-kezésével a kockázatviselés a kiegészítő biztosításokra is újrakezdődik. A díjfizetés elmaradása esetén a szerződés – e díjesedékessége hónapjának utolsó napján – automatikusandíjmentesítésre kerül.

69. A díjfizetés szüneteltetése legfeljebb kétszer – egymástnem követő biztosítási években – igényelhető.

IV.5. Értékkövetés

70. Jelen biztosítási szerződés esetében az értékkövetés a bizto-sítás folyamatos díjának biztosítási évfordulóval történőemelése a várható szolgáltatás növelése érdekében.

71. Amennyiben a biztosító kezdeményezi a díj emelését (in-dexálását), arról a biztosítási évfordulót megelőző 45.napig írásban értesíti a szerződőt.A szerződőnek jogában áll az emelést a biztosítási idősza-kot megelőző 30. napig írásban visszautasítania. Amennyi-ben a szerződő a megadott határidőig nem utasítja visszaaz emelést, a szerződés az értesítésnek megfelelően módo-sításra kerül.

72. A biztosító az értékkövetésre vonatkozó javaslatánál a Köz-ponti Statisztikai Hivatal által közzétett fogyasztói árindexe-ket és a várható inflációt is figyelembe veszi.

73. A szerződő által kezdeményezett értékkövetést (ide értveazt is, ha a szerződő a biztosító által kezdeményezettnél na-gyobb mértékű emelést kér), a biztosítónak jogában áll el-utasítania, vagy annak elfogadásáról újabb egészségi nyi-latkozat, illetve orvosi vizsgálat alapján dönteni. Az emeléselfogadását a biztosító írásban visszaigazolja a szerződőnek.Az elfogadott emelés akkor válik hatályossá, amikor az elsőemelt díj beérkezik a biztosítóhoz.

74. A szerződő – legkorábban három, díjjal fedezett év le-telte után – kérheti a biztosítási díj csökkentését. A díjcsökkentéséhez a biztosító hozzájárulása is szükséges. A biz-tosítási díj csökkentésével értelemszerűen módosul a gon-doskodás opció szolgáltatási összege is.

V. A BEFEKTETÉS ÉS A BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉGEK MÓDOSÍTÁSA

75. A szerződő bármikor rendelkezhet a jövőben esedékesdíjak más eszközalapokhoz történő ÁTIRÁNYÍTÁSÁRÓL. Azerre vonatkozó egyértelmű írásbeli kérelemnek a díj esedé-kessége előtti 8. napig a biztosítóhoz be kell érkeznie. Azátirányítás feltételeit és költségét a 3. sz. melléklet 12. pontjatartalmazza.

7

76. A meglévő befektetési egységek – a 3. sz. melléklet 13. pont-jában meghatározott feltételekkel – a termékhez rendelke-zésre álló más eszközalapokba, a szerződő kérésére ÁTHE-LYEZHETŐK.Az áthelyezés az áthelyezés napján érvényes vételi áron tör-ténik: az áthelyezésre kerülő befektetési egységek értéke vé-teli áron kerül megállapításra, mely érték – kedvezménye-sen – ugyancsak vételi áron kerül az új eszközalapban be-fektetési egységek formájában jóváírásra. Az áthelyezésre azegyértelmű írásbeli kérelem biztosítóhoz történő beérkezé-sét, szerződésre történő azonosítását majd elfogadását kö-vető értékelési napon kerül sor.Áthelyezés első ízben a biztosítási kötvény kézhezvételétkövetően kérhető.Az áthelyezés végrehajtásáért a biztosító a 3. sz. melléklet14. pontjában szereplő költséget számítja fel.

A biztosítónak jogában áll – az eszközalapok befektetési politikáját módosítania,

melyről lényeges eltérés esetén a biztosító külön írásostájékoztatót is küld,

– új eszközalapokat létrehoznia, – eszközalapokat lezárnia (amikor az adott eszközalapba

további befektetés már nem lehetséges), illetve meg-szüntetnie;

– illetve eszközalapokat felfüggesztenie.

A biztosító a megszüntetés, illetve lezárás előtt legalább 2 hónappal írásos tájékoztatót küld, hogy a szerződő ren-delkezhessen befektetésének más eszközalapba történő át-helyezéséről, illetve beérkező díjainak más eszközalapba irá-nyításáról.Amennyiben a szerződő a megszüntetés, illetve lezárás idő-pontja előtti 30. napig írásban nem rendelkezik, a biztosítóa díjakat az általa meghatározott eszközalapba irányítja át,illetve – megszüntetés esetén – a befektetési egységeket azáltala meghatározott eszközalapba helyezi, melyről a szer-ződőt az átirányítást, illetve áthelyezést követő 15 naponbelül tájékoztatja.Amennyiben az áthelyezésre azért kerül sor, mert a biztosítóvalamely eszközalapját megszüntette, az áthelyezés költsé-gét a biztosító viseli.

78. A biztosító az eszközalapokat felfüggesztheti az eszköz-alapok hátterét képező befektetési alapokkal, értékpa-pírokkal, pénzügyi instrumentumokkal kapcsolatos ha-tósági intézkedésre, döntésre vagy ezen alapokkal, ér-tékpapírokkal, pénzügyi instrumentumokkal kapcsolatoskibocsátó, forgalmazó, letétkezelő, alapkezelő intézke-désére, döntésére, helyzetére figyelemmel. A biztosítóa felfüggesztésről legkésőbb a döntését követő 8 mun-kanapon belül tájékoztatja a szerződőt. A felfüggesztésidőtartama alatt a felfüggesztett eszközalap befektetésiegységeinek a vételére, áthelyezésére, illetve eladásáranincs lehetőség, és a biztosító az alábbiak szerint jár el:az eszközalap felfüggesztése alatt beérkező, befektetésiegységek vételére, áthelyezésére, eladására vonatkozóigényeknek a biztosító a felfüggesztést követő első, ál-tala megjelölt értékelési napon, az ezen a napon érvé-nyes árfolyamon tesz eleget. Az árfolyamváltozásból ésa kifizetések felfüggesztés miatti elhalasztásából eredőkockázatot – mint befektetési kockázatot – teljes egé-szében a szerződő viseli.

79. A biztosítónak joga van a befektetési egységek felosz -tására vagy összevonására, ami a befektetési egységek

számát és – ezzel összhangban – az értékét változtatjameg.E módosítás kizárólag technikai jellegű: ennek következté-ben az eszközalapok összértéke és az egyes szerződések ak-tuális befektetési értékei és szolgáltatásai nem változnak.

VI. A SZERZŐDÉST TERHELŐ RENDSZERES LEVONÁSOK ÉSJÓVÁÍRÁSOK

VI. 1. Rendszeres levonások

80. A biztosító a díjbeszedési költségen (IV.1.60. pont) túlme-nően a szerződéssel összefüggő ráfordítások fedezésére azalábbi rendszeres terheléseket mutatja ki:a) KEZDETI KÖLTSÉG, mely csak a kezdeti befektetési egysé-

gekre vonatkozik, és a biztosító szerződéskötéssel kap-csolatos költségeit fedezi (3. sz. melléklet 7. pont). Mér-téke a szerződésre vonatkozóan nem változhat.

b) KEZELÉSI DÍJ, mely elsősorban a biztosító folyamatos költ-ségeinek a fedezésére szolgál (3. sz. melléklet 8. pont),továbbá tartalmazza a baleseti többletszolgáltatás (III.2.fejezet) díját. Mértéke nem haladhatja meg havonta abefektetési egységek számának 2 ezrelékét.

c) NYILVÁNTARTÁSI KÖLTSÉG, mely a szerződések nyilvántartá-sával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál (3. sz. mel-léklet 10. pont).

d) GONDOSKODÁS OPCIÓ DÍJA, az opció fennállása esetén (3.sz.melléklet 11. pont).

81. A terheléseket a biztosító minden megkezdett biztosításihónapra végrehajtja. A levonásokra a biztosítási hónapfor-dulókon, illetve – amennyiben az utolsó megkezdett hó-napra a levonás még nem történt meg – a szerződés meg-szűnésekor, utólagosan kerül sor, a szerződéshez tartozó be-fektetési egységek számának csökkentése formájában.A szerződés első két évében az összes terhelés levonása akezdeti egységekből, ha azokból nem lehetséges, az extraegységekből történik. Elsőként a kezdeti költség és kezelésidíj összegének levonására kerül sor, ezt követi a nyilvántar-tási költség, majd az esetleges Gondoskodás opció díjánaklevonása.A szerződés későbbi éveiben először a kezdeti egységekbőla kezdeti költség és a kezdeti egységekre jutó kezelési díjösszege kerül levonásra.Ezt követi a megtakarítási és extra befektetési egységekreeső kezelési díj levonása.Ezután történik a nyilvántartási költség, majd az esetlegesGondoskodás opció díjának levonása, mely a megtakarításiegységekből – ha azokból nem lehetséges, az extra befek-tetési egységekből, illetve szükség esetén a kezdeti befek-tetési egységekből – történik. A terhelések elszámolása során az extra befektetési egysé-gek között a bónusz extra befektetési egységek is figye-lembe vételre kerülnek.A terhelések a különböző eszközalapokból – a levonástmegelőző utolsó ismert vételi árfolyamokat figyelembevéve – arányosan történnek.

82. Ha a biztosítás fennállása alatt bármikor, a VI.80. pontbanmegnevezett bármelyik ráfordítás levonására nem áll ren-delkezésre kellő számú befektetési egység, úgy a biztosítókockázatviselése és a biztosítási szerződés – a levonás ese-dékességekor – kifizetés nélkül megszűnik.

8

VI. 2. Jóváírások

83. BÓNUSZ EXTRA jóváírás: A biztosító a szerződés elfogadásátkövetően, az első díj befektetésével egyidejűleg az alap-biztosítás éves díjának 21%-ával megegyező értékű egy-szeri jóváírást teljesít. A jóváírás a rendkívüli befizetésekrevonatkozó szabályok szerint, extra befektetési egységekretörténő átszámítással történik, a folyamatos díjakra meg-adott kezdeti eszközalap-felosztás szerint. Az így létrejöttún. bónusz extra befektetési egységek elkülönítetten ke-rülnek nyilvántartásra. A befektetési egységeket a szerződőa későbbiekben tetszés szerinti eszközalapokba áthelyezheti,(részleges) visszavásárlásukra pedig az 1. sz. melléklet A)pontja vonatkozik.

84. Amennyiben a szerződés kezdeti – az esetleges kiegészítőbiztosítások díja nélküli és a díjbeszedési költség levonásautáni – éves díja a 3. sz. melléklet 4. pontjában meghatá-rozott mértéket eléri, a biztosító a befizetett folyamatosdíjak befektetési egységekre történő átszámításakor – különkedvezményként – a melléklet ugyanezen pontjában meg-adott százalékkal, az ún. DÍJFIZETÉSI BÓNUSSZAL, magasabbösszeget vesz figyelembe.A díjfizetési bónusz meghatározása a biztosítás esedékesés be is fizetett (díjbeszedési költség és az esetleges kiegé-szítő biztosítások díja nélküli) díja alapján, díjfizetésenkénttörténik.Amennyiben az esetleges – csak a biztosító hozzájárulásávalvégrehajtható – díjcsökkentés esetén a csökkentett éves díja kezdeti díj alá csökken, a díjfizetési bónuszra való jogo-sultság módosul.

85. MEGTAKARÍTÁSI BÓNUSZ illeti meg a szerződést, amennyiben – a szerződés tartamából 10 év már eltelt, és – a szerződés nem díjmentes és korábban sem volt az, és– a szerződés folyamatos díjaiból képződött befektetési

egységei terhére korábban nem került sor részleges visz-szavásárlási összeg kifizetésére.

A megtakarítási bónusz mértékét a 3. sz. melléklet 9. pontjatartalmazza. A jóváírás (a kezelési díj levonásával egyidejű-leg) havi részletekben történik, és minden megkezdett biz-tosítási hónapra megilleti a szerződést.

Ha a későbbiekben a szerződés folyamatos díjaiból képző-dött befektetési egységei terhére bármikor részleges vissza-vásárlási történik vagy a szerződés díjmentesítésre kerül,úgy a megtakarítási bónuszra jogosultság a szerződés hát-ralevő tartamára megszűnik.

VII. MARADÉKJOGOK, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁS

VII.1. A maradékjogok fogalma

86. A maradékjogok a biztosítási szerződésre vonatkozó azonjogok, melyek a díjfizetés elmaradása, illetőleg a szerződés-nek a szolgáltatás kifizetése nélküli megszűnése esetébenfennmaradnak. A jelen szerződés esetében a maradékjogoka visszavásárlás és a díjmentesítés.A maradékjogok érvényesítését a szerződő írásban, a bizto-sított hozzájárulásával kérheti, a VIII. fejezetben szereplő elő-írásokat is figyelembe véve.

VII.2. Visszavásárlás

87. A szerződő a biztosítási tartamon belül írásban felmond-hatja a szerződést.– Amennyiben a szerződés tartamából legalább két,

díjjal fedezett év már eltelt, a biztosító az – igény hi-ánytalan és egyértelmű írásbeli bejelentésének a biztosí-tóhoz történő beérkezését és a szükséges azonosításokelvégzését követő értékelési napon számított – aktuálisVISSZAVÁSÁRLÁSI ÖSSZEGET fizeti ki a szerződőnek.

Az aktuális visszavásárlási összeg megegyezik a szer-ződéshez tartozó kezdeti, megtakarítási és extra befek-tetési egységek – az 1. sz. mellékletben megadott – meg-felelő visszavásárlási százalékokkal szorzott aktuálisbefektetési értékének az összegével. Amennyiben a kifi-zetéskor hatályos jogszabályok szerint a biztosítónak – mint kifizetőnek – a szerződés után járulék vagy egyébfizetési kötelezettsége keletkezik, a szerződés visszavásár-lási összege úgy kerül meghatározásra, hogy annak és abiztosító járulékos fizetési kötelezettségeinek együttesösszege egyezzen meg az előzőek alapján meghatáro-zott összeggel. (1. sz. melléklet)

– Egyéb esetekben – kivéve a II.5.32. pontban írottakat –a szerződő a befizetett folyamatos díjakból semmilyenvisszatérítésre nem tarthat igényt, az aktuális visszavásár-lási összeg meghatározása kizárólag az esetleges extrabefektetési egységek – kivéve a bónusz extra befektetésiegységek – figyelembe vételével történik.

88. A visszavásárlással a szerződés megszűnik, és nem léptet-hető újból hatályba.

VII.3. Részleges visszavásárlás

89. A szerződő bármikor kérheti egyes extra – kivéve bónuszextra – befektetési egységei, illetve amennyiben a szerző-désből már legalább két, díjjal fedezett év eltelt megtaka-rítási és bónusz extra befektetési egységei RÉSZLEGES VISSZA-VÁSÁRLÁSÁT is.

90. A részleges visszavásárlás igénylésénél a szerződőnek jelöl-nie kell, hogy mely típusú befektetési egységei terhére ésmely eszközalapokból kéri a kifizetést, továbbá, hogy hányegységnek, illetve az eszközalapban található egységei hányszázalékának a visszavásárlását kéri.Extra befektetési egységek részleges visszavásárlása eseténazt a rendkívüli befizetést is meg kell nevezni, amelyhez azigényelt extra befektetési egységek tartoznak.Részleges visszavásárlás igénylése esetén a biztosító a rész-leges visszavásárlásra kijelölt befektetési egységeknek az –igény hiánytalan és egyértelmű írásbeli bejelentésének biz-tosítóhoz történő beérkezését és a szükséges azonosításokelvégzését követő értékelési napon számított – aktuális be-fektetési értékét fizeti ki, illetve amennyiben a kifizetéskorhatályos jogszabályok szerint a biztosítónak – mint kifizető-nek – a szerződés után járulék vagy egyéb fizetési kötele-zettsége keletkezik, a szerződés részleges visszavásárlási ösz-szege úgy kerül meghatározásra, hogy annak és a biztosítójárulékos fizetési kötelezettségeinek együttes összege egyez-zen meg a részleges visszavásárlásra kijelölt befektetési egy-ségek aktuális befektetési értékével. (1. sz. melléklet)

91. Részleges visszavásárlás esetén a szerződés nem szűnik meg,de a befektetési egységek száma a részlegesen visszavásároltegységek számával csökken.

9

92. A megtakarítási egységek részleges visszavásárlása csakakkor lehetséges, ha a részleges visszavásárlás után meg-maradó, illetve a részleges visszavásárlásra kijelölt befekte-tési egységekre a 3. sz. melléklet 15. pontjában meghatáro-zott minimumfeltételek teljesülnek.

93. A részleges visszavásárlási összegből a biztosító a 3. sz. mel-léklet 16. pontjában szereplő költséget levonja.

VII.4. Díjmentesítés

94. Legalább két, díjjal fedezett év eltelte után a szerződés aszerződő írásbeli kérésére vagy díjnemfizetés esetén(IV.3.64.b) pont) díjmentesítésre kerülhet. A díjmentesítettszerződés további folyamatos díjfizetés nélkül marad ér-vényben, de rendkívüli befizetések továbbra is teljesíthetők.A díjmentesítéskor a biztosító a kezdeti befektetési egysé-geket megtakarítási befektetési egységekké váltja át olymódon, hogy – eszközalaponként – a kezdeti egységek szá-mának az 1. sz. mellékletben megadott visszavásárlási táb-lázat szerinti százalékával azonos számú megtakarítási egy-séget ír jóvá a szerződésen.

95. A díjmentesített szerződésekből a VI.80. b) és c) pontokbanfelsorolt költségek továbbra is levonásra kerülnek. Mivel adíjmentesített szerződés esetén a biztosító nem viseli to-vább a kockázatot a gondoskodás opcióra (III.4. fejezet),ennek díja sem kerül levonásra.Díjmentesítéskor az esetleges kiegészítő biztosítások meg-szüntetésre kerülnek.

96. A szerződő – a biztosító előzetes írásbeli hozzájárulásával,valamely jövőbeli esedékességi időponttól kezdődően – amár korábban díjmentesített szerződésre újraindíthatja afolyamatos díjak fizetését. A díjfizetés újraindítása nem je-lenti a befektetési egységek típusának módosítását, azaz amegtakarítási egységek kezdeti egységekké történő vissza-számítását, a továbbiakban befizetett díjak pedig a jelen fel-tételek 6. pontja alapján megtakarítási egységekre kerülnekátszámításra.A díjmentesítéssel korábban megszüntetett esetleges opcióújraindítására nincs lehetőség. Új kockázatelbírálás után, abiztosító írásos beleegyezése esetén új kiegészítő biztosítá-sok köthetők.

VIII. KIFIZETÉSEK TELJESÍTÉSE

VIII.1. A szolgáltatás teljesítésének feltételei

97. A biztosítási eseményt a bekövetkeztétől számított 8 naponbelül írásban be kell jelenteni a biztosítónak, a szükségesfelvilágosításokat meg kell adni, és lehetővé kell tenni a be-jelentés és a felvilágosítások tartalmának ellenőrzését, bele-értve a biztosított orvosi vizsgálatát is, amely elvégzéséheza biztosítónak jogában áll orvosszakértőt kijelölni.

98. A biztosító a bejelentett igények jogosságát az összes szük-séges irat beérkezését és egyértelmű azonosítását követő 8 napon belül elbírálja, a kifizetések összegét pedig azigény elbírálását követő – eszközalaponként esetleg el-térő – értékelési napon érvényes árfolyam alapján álla-pítja meg, figyelembe véve az eszközalapok esetleges fel-függesztését is (78. pont).A biztosító az alapbiztosítás szolgáltatásait – a baleseti több-letszolgáltatások (44. és 45. pontok) kivételével – továbbá a

részleges, illetve teljes visszavásárlási összeg kifizetését a3. sz. melléklet 3. pontjában meghatározott pénznembenteljesíti, az esetlegesen szükséges további devizaátváltásbóleredő költségeket a jogosult viseli.

Az esetleges kiegészítő biztosításokra a szolgáltatások telje-sítése – amennyiben arról a kiegészítő biztosítás feltételeimáshogy nem rendelkeznek – forintban történik.

99. A biztosító a maradandó egészségkárosodás (rokkantság)mértékét legkorábban a balesetet követő 30 nap elteltével,legkésőbb, illetve véglegesen a balesetet követő két év elteltével állapítja meg. Ha a baleset következtében a biz-tosított 1 éven belül és még azelőtt meghal, hogy a bizto-sító a maradandó egészségkárosodás mértékét megállapí-totta volna, a haláleseti szolgáltatás (44. pont) kerül kifize-tésre.

100. A szolgáltatásokat és egyéb kifizetéseket a biztosító a jogo-sultság és az összeg végleges megállapítását követő 15 napon belül teljesíti.

101. A biztosítási esemény bekövetkezésének napjától számított2 év elteltével a biztosításból eredő igények elévülnek. Az elévülési időn belül a fel nem vett szolgáltatást a biztosítókamatmentes letétként kezeli.

VIII.2. A kifizetéshez szükséges dokumentumok

102. A biztosítási szolgáltatások igénybevételéhez a szolgálta-tásra jogosultnak az alábbi iratokat kell bemutatnia, illetveátadnia:– elhalálozás esetén a halotti anyakönyvi kivonatot, a halál

okát igazoló orvosi vagy hatósági bizonyítványt;– baleset esetén a baleset helyének, idejének, körülménye-

inek, következményeinek leírását és az azt dokumentálóiratokat;

– a rokkantsági ellátásról a társadalombiztosítási szerv általkiadott, a biztosítási eseményt igazoló határozatot és aNemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (vagy jogu-tódja) szakvéleményét; az egészségkárosodást előidézőbetegség előzményeinek igazolását;

– az elérési szolgáltatás igényléséhez a biztosított életbenlétének igazolását (a biztosított személyi igazolványátvagy egyéb okiratot);

– a jogosultság (kedvezményezettség), továbbá a biztosí-tási esemény és a biztosítási szolgáltatás megállapításá-hoz szükséges egyéb okiratokat;

– a biztosítási kötvényt és – a biztosító kérésére – a díjfize-tés igazolását.

A biztosító a biztosítási szolgáltatáshoz azon okiratok be-mutatását kérheti, amelyek alkalmasak a biztosítási eseménybizonyítására. A biztosító a szolgáltatás teljesítésének ese-dékességét csak olyan okirat bemutatásától teheti függővé,amely a biztosítási esemény bekövetkezésének igazolásá-hoz, illetve a teljesítendő szolgáltatás mértékének megha-tározásához szükséges. A biztosítási esemény bekövetkezé-sét a biztosító részére a szerződőnek, biztosítottnak, ked-vezményezettnek bizonyítania szükséges. A biztosítási ese-mény bekövetkezése esetén annak bizonyítására alkalmasakazon okiratok, hatósági, bírósági határozatok, jegyzőköny-vek, tárgyi bizonyítékok, amelyek a biztosítási esemény jog-alapját, valamint annak összegszerűségét bizonyítják. A fel-soroltakon kívül a szerződőnek, biztosítottnak, kedvezmé-nyezettnek joga van a biztosítási esemény igazolására – a

10

bizonyítás általános szabályai szerint – annak érdekében,hogy követelését érvényesíthesse.

103. A szolgáltatások és egyéb kifizetések előtt (beleértve a visz-szavásárlás, részleges visszavásárlás miatti kifizetéseket is)szükség esetén a biztosító egyéb igazolásokat is bekérhet,és jogában áll a bejelentések és felvilágosítások tartalmánakellenőrzése.A biztosító köteles a pénzmosás és terrorizmus finanszíro-zása megelőzéséről és magakadályozásáról szóló hatályostörvényben előírtak betartására, és ezzel összefüggésbenegyéb iratok bemutatását is kérheti.

104. A biztosítási esemény igazolásával kapcsolatos költségeketannak kell viselnie, aki az igényt érvényesíteni kívánja.

IX. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE, KIZÁRÁSOK

IX.1. Mentesülés

105. Ha a szerződés bármely okból a biztosítási szolgáltatás kifi-zetése nélkül szűnik meg, a biztosító – ellenkező kikötés hi-ányában – a visszavásárlási összeget fizeti ki.

106. A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irányuló kö-telezettség megsértése esetén a biztosító mentesül a szol-gáltatás teljesítése alól, és – a biztosítási szerződés egyidejűmegszűnése mellett – a visszavásárlási összeget fizeti ki, ki-véve ha– bizonyítják, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett

körülményt a biztosító a szerződéskötéskor, illetve a szer-ződés módosításakor ismerte, vagy az nem hatott közrea biztosítási esemény bekövetkeztében; vagy

– a szerződés megkötésétől, illetve módosításától a bizto-sított halálának bekövetkeztéig 5 év már eltelt.

107. A biztosító szolgáltatási kötelezettsége nem áll be, amennyi-ben a biztosítási eseményt a megadott határidőn belülnem jelentik be, és emiatt lényeges körülmények kiderít-hetetlenné válnak.

108. A biztosító a biztosítási szolgáltatás kifizetése alól mentesül,ha a biztosított a kedvezményezett szándékos magatar-tása következtében vesztette életét. A visszavásárlási összegebben az esetben az örökösöket illeti meg, és a kedvezmé-nyezett abból nem részesülhet.

109. A szerződés a biztosítási szolgáltatás kifizetése nélkül szűnikmeg, és a biztosító nem a visszavásárlási összeget, hanema díjtartalékot fizeti ki, ha a biztosított– szándékosan elkövetett súlyos bűncselekménye folytán

vagy azzal összefüggésben, vagy– a szerződéskötéstől számított két éven belül elkövetett

öngyilkossága következtében halt meg.A díjtartalék nagysága függ a szerződésből eltelt időtől, ésnagysága a kezdeti költségek levonásának megtörténtéig(azaz amíg a szerződéshez kezdeti egységek is tartoznak)nem éri el az aktuális befektetési érték nagyságát. Pontosszámítási módját a termék kalkulációja tartalmazza.

110. Mentesül a biztosító a baleseti eseményekre meghatá-rozott szolgáltatások teljesítése alól, ha a biztosítási ese-ményt okozó balesetet a biztosított szándékos vagy súlyo-san gondatlan magatartása idézte elő.

Súlyosan gondatlan magatartás által okozottnak minősülkülönösen az a baleset, amely a biztosított– súlyosan ittas (2,5 ezrelékes véralkohol szintet elérő) ál-

lapotával, vagy

– bódító, kábító vagy más hasonló hatást kiváltó szerek fo-gyasztása miatti állapotával, vagy toxikus anyagok sze-dése miatti függőségével, vagy

– érvényes jogosítvány nélküli vagy 0,8 ezrelékes véralko-hol szintet elérő ittasság melletti, és egyéb közlekedésiszabályt is megsértő gépjárművezetésével

közvetlen okozati összefüggésben következett be.

IX.2. Kizárások

111. A biztosító kizárja kockázatviselési köréből azon esemé-nyeket, amelyek közvetlenül vagy közvetve összefüggésbenállnak:– HIV fertőzéssel;– radioaktív magenergia vagy ionizáló sugárzás hatásával

(kivéve a terápiás célú orvosi kezelést);– különösen kockázatos hobbi, sporttevékenység, extrém

sport (többek között barlangászat, búvárkodás, szikla-,fal- és hegymászás, bungee jumping), valamint a moto-ros meghajtású szárazföldi-, vízi-, illetve motoros vagymotor nélküli légi járművek használatával járó sportágakűzése közben bekövetkezett eseményekkel;

– repülés (többek között ejtőernyős ugrás, sárkányrepülés)közben bekövetkezett eseményekkel, kivéve, ha a repülésutasként, pilótaként, személyzetként való részvétel for-májában történt a szervezett légi utasforgalomban;

– háborús, polgárháborús eseményekkel, terrorcselekmé-nyekkel, felkeléssel, lázadással, zavargással, tüntetéssel;

– a biztosított fegyveres szolgálatának teljesítése közben,illetve a biztosított fegyverviselésének vagy -használatá-nak során, azzal összefüggésben bekövetkezett esemé-nyekkel.

112. A biztosító a baleseti eseményekre vállalt kockázatviselésköréből a fentieken túl azon eseményeket is kizárja, ame-lyek közvetlenül vagy közvetve összefüggésben állnak a – biztosított elme- vagy tudatzavarával, illetve öngyilkos-

ságával vagy annak kísérletével,– foglalkozási ártalom;– szilárd, légnemû, folyékony anyagok szándékos bevétele,

belégzése miatti sérülés;– gyógyszeres kezeléssel, drogfogyasztással, kábító hatású

szerek fogyasztásával, 0,8 ezreléket meghaladó alkoholosbefolyásoltsági állapottal okozati összefüggésbe hozhatóesemény;

– gyógykezelés-, gyógyászati beavatkozás miatt bekövet-kező egészségkárosodás (kivéve, ha a beavatkozás bizto-sítási esemény hatálya alá tartozó baleseti esemény miattvált szükségessé);

– napszúrás, hõguta, napsugár általi égés, továbbá fagyásokozta sérülés;

– hasi-, altesti sérv, megemelés, porckorong sérülés, sér-vesedés, nem baleseti eredetű vérzés, agyvérzés, ha abalesettel nincsenek okozati összefüggésben;

113. Nem teljesíti a szolgáltatást a biztosító a gondoskodásopció alapján, ha a 49. b) pontban szereplő biztosítási ese-ményt előidéző betegségnek a biztosítási szerződés kez-detét megelőzően már előzménye volt.

11

114. A biztosító a haláleseti szolgáltatás helyett a díjtartalékot fi-zeti ki, ha a biztosított halálát közvetlenül vagy közvetve va-lamely kizárt kockázat okozta.

X. VEGYES RENDELKEZÉSEK

X.1. Az adatok nyilvántartása

115. A biztosító jogosult a biztosítási szerződéssel, létrejöttével,nyilvántartásával és szolgáltatásával összefüggően tudomá-sára jutott személyes, egészségi és üzleti adatok – törvényielőírásoknak megfelelő – kezelésére, őrzésére. A biztosítóköteles a tudomására jutott adatokat biztosítási titokkéntkezelni, és e titkot időbeli korlátozás nélkül megtartani.

BIZTOSÍTÁSI TITOK minden olyan – minősítetett adatot nemtartalmazó –, a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításköz-vetítő, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat,amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő,a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a ká-rosultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, il-letve gazdálkodására vagy a biztosítóval, illetve a viszont-biztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik.A biztosító az egészségi állapottal közvetlenül összefüggő,általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásánakidején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig abiztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető.A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, voltügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos, azegészségi állapottal közvetlenül összefüggő adatot, amely-nek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagyamelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll ren-delkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jog-alap.

116. A biztosítási titok tekintetében a biztosító a biztosítókrólés a biztosítási tevékenységről szóló törvény szerint jár el.Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek,ha– a biztosító, biztosításközvetítő, illetve a biztosítási szak-

tanácsadó ügyfele vagy annak törvényes képviselője a ki-szolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve,erre vonatkozóan írásban felmentést ad,

– a törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem állfenn.

117. Az ügyfelek adatait a biztosító a biztosítási titok megsér-tése nélkül – a törvényben meghatározott esetekben – azalábbi helyekre továbbíthatja: Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, nyomozóhatóság és ügyészség, bíróság,bírósági végrehajtó, hagyatéki ügyben eljáró közjegyző,adóhatóság, nemzetbiztonsági szolgálat, Gazdasági Ver-senyhivatal, gyámhatóság, egészségügyi hatóság, titkosz-szolgálati eszközök alkalmazására, titkos információ gyűjté-sére felhatalmazott szerv, viszontbiztosító, együttbiztosítás-ban részt vállaló biztosító, állomány-átruházáskor az átvevőbiztosító, fióktelep esetében a harmadik országbeli bizto-sító, biztosításközvetítő, szaktanácsadó, a biztosító által ki-szervezett tevékenységet végző partner, alapvető jogok biz-tosa, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Ható-ság, a pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásárólszóló törvényben meghatározott feladatkörével összefüg-gésben eljáró magyar bűnüldöző szerv vagy nemzetközi kö-telezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv.

118. A szerződésre vonatkozó ajánlat aláírásával a szerződő ésbiztosított hozzájárulnak, hogy adataikat a biztosító külföldibiztosítóhoz, külföldi viszontbiztosítóhoz vagy külföldi adat-kezelő szervezethez továbbíthassa.

X.2. Adózással kapcsolatos jogszabályok

119. A szerződés díjához és a szerződésre történő kifizetésekhezkapcsolódó esetleges adókedvezményről és adókötelezett-ségről a személyi jövedelemadóról szóló törvény (Szja. tv.)rendelkezik. Az adómentes szolgáltatások körét, továbbá azesetlegesen fellépő kamatadófizetési kötelezettséget ugyan-csak az Szja tv. határozza meg. Nem magánszemély szer-ződő esetén a biztosítási díj, szolgáltatás és egyéb kifizeté-sek elszámolhatóságáról a társasági adóról szóló törvény ésa társadalombiztosításra vonatkozó jogszabályok továbbielőírásokat is tartalmaznak.Az adózással kapcsolatos jogszabályok a szerződés tar-tama alatt megváltozhatnak.

X.3. Kötvénykölcsön

120. A szerződésre kötvénykölcsön nem igényelhető.

X.4. A biztosítási kötvény elvesztése

121. A biztosítási kötvény elvesztése vagy megsemmisüléseesetén a biztosító a szerződő (biztosított) kérésére a szerző-dés aktuális állapotának megfelelő új kötvényt állít ki, vagyaz eredeti kötvény másolatát megküldi a szerződőnek. A biztosító kérheti az új kötvény kiállítási költségeinek meg-térítését.

X.5. Panaszok bejelentése

122. A biztosítással, illetve a biztosítóval kapcsolatos panaszait(szóban, írásban, telefonon is) előterjesztheti az UNIQA Biztosító Zrt. székhelyén (1134 Budapest, Róbert Károly krt.70–74.) vagy Társaságunk cégjegyzék szerinti telephelyein.Amennyiben annak feltételei – a 2010. évi CLVIII. törvény64.§ (2) bekezdése alapján – fennállnak, panaszával a Pénz-ügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (1013 Budapest,Krisztina krt. 39.) vagy a Pénzügyi Békéltető Testületnek(1013 Budapest, Krisztina krt. 39.) az eljárását kezde -ményezheti, végső soron pedig bírósághoz is fordulhat. A panaszkezeléssek kapcsolatos további tudnivalókat meg-ismerheti a Társaságunk székhelyén és telephelyein megta-lálható Panaszkezelési szabályzatból, mely elérhető awww.uniqa.hu honlapon is. A biztosítási szerződésből szár-mazó igények érvényesítésére indított valamennyi perrea magyar Polgári perrendtartás szabályai az irányadók.

123. A biztosító felügyeleti szerve:Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete1013 Budapest, Krisztina krt. 39.Levelezési cím: 1535 Budapest, 114. Pf. 777

12

13

1. sz. melléklet

VISSZAVÁSÁRLÁSI, RÉSZLEGES VISSZAVÁSÁRLÁSI SZÁZALÉKOK Termékkód: 386

A visszavásárlási, illetve részleges visszavásárlási összeg a különböző típusú befektetési egységek befektetési értékének az alábbiakbanmegadott százaléka:

A) Kezdeti befektetési egységek visszavásárlási százaléka:

Amennyiben a szerződés tartamából kevesebb, mint két év telt el, vagy kevesebb, mint két évi esedékes díj került befi-zetésre, a szerződő a kezdeti egységekre átszámított folyamatos díjakból a fenti táblázat szerint semmilyen visszatérítésre nemtarthat igényt.

Bónusz extra befektetési egységekAz első éves díj alapján jóváírt „bónusz extra” befektetési egységek (részleges) visszavásárlási százaléka– amennyiben a szerződés tartamából kevesebb mint két év telt el vagy kevesebb mint két évi díj került befizetésre: 0%– amennyiben a szerződés tartamából két év már eltelt, és két évi folyamatos díj is befizetésre került: 100%.

B) Megtakarítási egységek A visszavásárlási és részleges visszavásárlási százalék az eltelt időtől függetlenül: 100%

C) Extra befektetési egységek A visszavásárlási és részleges visszavásárlási százalék az eltelt időtől függetlenül: 100%

Amennyiben a kifizetéskor hatályos jogszabályok szerint a biztosítónak – mint kifizetőnek – a szerződés után adó,járulék vagy egyéb fizetési kötelezettsége keletkezik, a szerződés visszavásárlási, illetve részleges visszavásárlási összegeúgy kerül meghatározásra, hogy annak és a biztosító járulékos fizetési kötelezettségeinek együttes összege egyezzenmeg az A), B) és C) pontok alapján meghatározott összeggel.

Tartam (év)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 – vagy élethosszig

0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

1 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2 44% 39% 34% 31% 27% 24% 21% 19% 17% 15% 10%

3 49% 44% 39% 34% 31% 27% 24% 21% 19% 16% 10%

4 55% 49% 44% 39% 34% 31% 27% 24% 21% 17% 10%

5 62% 55% 49% 44% 39% 34% 31% 27% 24% 20% 11%

6 70% 62% 55% 49% 44% 39% 34% 31% 27% 24% 14%

7 79% 70% 62% 55% 49% 44% 39% 34% 31% 27% 19%

8 88% 79% 70% 62% 55% 49% 44% 39% 34% 31% 27%

9 100% 88% 79% 70% 62% 55% 49% 44% 39% 34% 31%

10 100% 88% 79% 70% 62% 55% 49% 44% 39% 34%

11 100% 88% 79% 70% 62% 55% 49% 44% 39%

12 100% 88% 79% 70% 62% 55% 49% 44%

13 100% 88% 79% 70% 62% 55% 49%

14 100% 88% 79% 70% 62% 55%

15 100% 88% 79% 70% 62%

16 100% 88% 79% 70%

17 100% 88% 79%

18 100% 88%

19 – 100%

Eltelt és díjjalfe de zett biz to sítási év

14

Az eszközalapok vagyonkezelését, beleértve azok adminisztráci-óját és nettó eszközértékelését a biztosító végzi. A befektetésistratégia kialakításában – közvetett módon – az osztrák UNIQA Financial Services befektetési szak emberei is közreműködhetnek.A rendelkezésre álló eszközalapok döntően befektetési alapokbafektetnek, amelyek kiválasztásánál elsődleges szempont, hogyjól teljesítő és hatékonyan működő befektetési alapok kerüljenekbevonásra.

Amennyiben az egyes eszközalapok leírásánál ezzel ellentétesinformáció nem szerepel, a felsorolt eszközalapokra általánosana következők vonatkoznak:• Az eszközalapok nyílt végűek, és tőke- vagy hozamgaranciára

vonatkozó ígéretet nem tartalmaznak.• Az eszközalapok hátterét képező befektetési alapok befektetési

jegyeinek árfolyama nőhet vagy csökkenhet, ami az esz köz- alap befektetési egységeinek az árfolyamát is befolyásolja.

• Az eszközalapok hátterét képező befektetési alapokat máspénzügyi intézmények által forgalmazott és kezelt érték papí -rok alkotják, így az eszközalapok árfolyamát, valamint az esz-közalap befektetési egységeinek értékelési napját partner-, visz-szafizetési és likviditási kockázatok is befolyásolják.

• Azon eszközalapok esetében, amelyek mögött külföldi befek -tetések is állnak, földrajzi, politikai, országkockázatok vala -mint devizakockázatok is felléphetnek.

• Az eszközalapok befektetési egységei csak és kizárólag az esz közalap értékelési napján vásárolhatók meg, illetve vált-hatók vissza. Egy adott eszközalap értékelési napja mindenolyan magyarországi munkanap, amelyen a Magyar NemzetiBank azon devizák mindegyikére, amelyekben az eszközalapmö göt tes befektetései kereskedhetők, hivatalos devizaárfo -lya mot tesz közzé, továbbá amelyen a mögöttes befektetésekmegvásárolhatók és vissza is válthatók, mégpedig ugyan azonaz árfolyamon (befektetési alapok esetén egy jegy re jutónettó eszközértéken.)

• A biztosítónak jogában áll bármely eszközalap értékelését ha-tározatlan időre felfüggeszteni, ha a mögöttes befekte té sekvisszaváltása nem valósítható meg, különös tekintettel a kö-vetkező esetekre: munkaszüneti nap a mögöttes befektetésforgalmazási, illetve kereskedési helyén; a mögöttes befekte-tés forgalmazásának vagy visszaváltásának bármilyen okbóltörténő felfüggesztése; elszámolási korlátok; az érintett álla-mok közötti deviza forgalmak korlátozásai. A felfüggesztésidőtartama alatt a felfüggesztett eszközalap befektetési egy-ségeinek a vételére, áthelyezésére, eladására vonatkozó igé-nyeknek a biztosító a felfüggesztést követő első, általa meg-jelölt értékelési napon, az ezen a napon érvényes árfolyamontesz eleget.

Az alábbi eszközalapok közül a szerződő megtakarítása tervezettfutamidejének valamint a kockázatviselési hajlandóságnak meg-felelően választhat. A részvény dominanciájú eszközalapoknál azeddigi tapasztalatok alapján a célszerű megtakarítási idő legalább5–10 év. Az ilyen eszközalapok választása – különösen ennél rö-videbb megtakarítási idő esetén – aktív befektetői magatartást,fokozott figyelemmel kísérést igényel a szerződő részéről.A termékhez kapcsolódó eszközalapok nyilvántartásának pénz -neme eltérhet egymástól, egyes – azonos befektetési politikájú –eszközalapok több nyilvántartási pénznemben is választhatók.

Segítségül, kizárólag tájékoztató jelleggel, az egyes eszközalapoktapasztalati alapokon nyugvó hozamkilátása és árfolyamkoc -kázata is – hetes skálán mérve „+” jelekkel – feltüntetésre került,a tapasztalati adatokból azonban a jövőre nézve biztos követ -keztetések nem vonhatók le. Az egyes eszközalapok befektetési politikájának megvalósítása atőkepiaci változások miatt változhat. Amennyiben a befektetésipolitika megvalósítása az alább rögzített kereteken túlmenőenváltozna, a biztosító írásban értesíti a szerződőket.

2. sz. melléklet

Termékkód: 386AZ ESZKÖZALAPOK BEFEKTETÉSI POLITIKÁJA Érvényes: 2012. december 21-tôl

VÁLASZTHATÓ ESZKÖZALAPOK (és nyilvántartásuk pénzneme)

I. BEFEKTETÉSI STRATÉGIÁKAT KÍNÁLÓ ESZKÖZALAPOK II. CÉLPONT ESZKÖZALAPOK

E Ft E Ft

Likviditás eszközalap 4 Célpont 2020 eszközalap 4 4

Biztonság eszközalap 4 Célpont 2025 eszközalap 4 4

E-Pénzpiaci eszközalap 4 Célpont 2030 eszközalap 4 4

Célpont 2035 eszközalap 4 4

Célpont 2040 eszközalap 4 4

15

Az eszközalap vagyonát olyan befektetési alapokba fekteti, amelyek befek te té seiket a lehetôlegnagyobb biztonságot jelentô magyar állampapírokban, illetve kiváló minôsítésû banki, vál-lalati, illetve önkormányzat által kibocsátott értékpapírokban helyezik el. Ezen belül a befektetésiállomány mintegy 30%-a évesnél rövidebb lejáratú értékpapír (pénzpiaci befektetés), tipikusandiszkont kincs tárjegy, a többi hosszabb futamidejû befektetés (kötvény). Az eszköz alap cél - kitûzése a befektetett tôke reálértékének megôrzésén felül minél nagyobb kamat jövedelem el-érése. Ezek a papírok gya kor latilag koc kázatmentes befektetéseknek minôsülnek. A befektetésipolitika a magyar állampapírpiacon vásárolható állampapírok eltérô kamatozásában rejlô le-hetôségek ki hasz ná lá sá val igyekszik elônyös hozam elérésére. A lehetséges befektetések közé tartoznak továbbá a különösen stabil tulaj do nosi háttérrelrendelkezô bankoknál elhelyezett betétek, illetve kis mértékben az eszközalapban készpénz is elôfordulhat. Az eszköz alap hosszú távú teljesítményétilletôen várhatóan infláció feletti hozamot biztosító, alacsony kockázatú befektetés. Az esz köz alap kisebb mértékben készpénzt vagy bankbetétet istartalmazhat. Az eszközalap elszámolása és nyilvántartása forintban történik.

BIZTONSÁG – kötvény és pénzpiaci eszközalap

I. BEFEKTETÉSI STRATÉGIÁKAT KÍNÁLÓ ESZKÖZALAPOK

Az esz köz alap jel lem zôi Le het sé ges be fek te té si esz kö zök Az esz köz alap A va gyon ke ze lô moz gás te re cél zott össze té te le minimum maximum

Ho zam ki lá tás: ++ Kötvény befektetési alapok 70% 50% 90%

Ár fo lyam koc ká zat: + Pénzpiaci befektetési alapok 30% 10% 50% Készpénz, bankbetét – �0% 20%

Referenciaindex: 100% MAX Composite

Biztonság eszközalap

Rövid lejáratú magyarállampapírok

Hosszú lejáratú magyarállampapírok

LIKVIDITÁS – folyamatosan növekvő árfolyamra törekedő forint eszközalap

Az eszközalap vagyonát kizárólag hitelintézeti látra szóló folyószámlára, illetve rövid lejáratralekötött bankbetétbe, vagyis magas likviditású, ugyanakkor ala csony kockázatú befektetésekbehelyezi el. A befektetések összeállításánál a biztosító arra törekszik, hogy az eszközalap min-denkori árfolyama ne legyen ala cso nyabb az előző napra meghirdetett árfolyamnál, de az esz közalap nem minősül a Bit. 132.§ (7) bekezdése sze rinti tőkevédett eszközalapnak. Az eszköz alapban ezért a kamatok naponta jóváírásra és tőkésítésre kerülnek, és a be- és kifi-zetések is folyamatosan teljesíthetők. A biztosító arra is törekszik, hogy a jóvá írható kamatokmeghaladják a lakossági folyószámlákra és a rövid távú lakossági lekötésekre adott banki ka-matokat. Az esz köz alap befektetési egységei árfolyamának alakulása az előre rögzített befek-tetési politikának és a portfolióban kezelt eszközök piacának függvénye. Az eszközalapra deviza- és földrajzi kockázatok nem jellemzők, az eszközalapbefektetései mindenekelőtt partner-fizetőképességi és likviditási kockázattal rendelkeznek. Az eszközalap elszámolása és nyilvántartása forintban történik.

Az esz köz alap jel lem zôi Le het sé ges be fek te té si esz kö zök Az esz köz alap A va gyon ke ze lô moz gás te re cél zott össze té te le minimum maximum

Hozamkilátás: ++ forint folyószámla, bankbetét 100% 100% 100%

Árfolyamkockázat: +

Referenciaindex: 100% hivatalos BUBOR fixingen alapuló, a Biztosító által naponta kalkulált index

Bankbetét és kamatozófolyószámla

Likviditás eszközalap

16

II. CÉLPONT / A-CÉLPONT ESZKÖZALAPOK

Célpont Lehetséges Az eszköz- A vagyonkezelő

A befektetési Hozam- Árfolyam-

eszközalapok befektetési eszközök alapok célzott mozgástere

alap indítása kilátás* kockázat*

összetétele min. max.

Célpont 2020 / Target™ 2020 (EURO) 100% 80% 100%

A-Célpont 2020 befektetési alap

– 0% 20% 2003. 09. 05. ++++++ +++++

eszközalap készpénz, bankbetét

Célpont 2025 / Target™ 2025 (EURO) 100% 80% 100%

A-Célpont 2025 befektetési alap

– 0% 20% 2005. 05. 16. +++++++ ++++++

eszközalap készpénz, bankbetét

Célpont 2030 / Target™ 2030 (EURO) 100% 80% 100%

A-Célpont 2030 befektetési alap

– 0% 20% 2005. 05. 16. +++++++ ++++++

eszközalap készpénz, bankbetét

Célpont 2035 / Target™ 2035 (EURO) 100% 80% 100%

A-Célpont 2035 befektetési alap

– 0% 20% 2006. 06. 26. +++++++ ++++++

eszközalap készpénz, bankbetét

Célpont 2040 / Target™ 2040 (EURO) 100% 80% 100%

A-Célpont 2040 befektetési alap

– 0% 20% 2006. 06. 26. +++++++ ++++++

eszközalap készpénz, bankbetét

Referenciaindex*: 5% ML EMU Lg Cap Inv Grade; 66,5% MSCI EMU (N); 28,5% MSCI Wld ex EMU (N); magyar forintban / euróban számítva

a 2011. április 1-i eszköz összetételrevonatkozóan

* A befektetési politikából adódóan a referenciaindex változhat, a hozamkilátás és az árfolyamkockázat pedig az egyes eszközalapok nevében szereplő dátumig csökken,árfolyamkockázatnál a „+” szintet megcélozva, ami várhatóan „++” hozamkilátás-szinttel párosul majd.

A befektetési terület bemutatásaAz eszközalap és mögöttes befektetéseinek célja a befektetett tőke értékének megóvása. Az esz közalap már rövidtávon is pozitív hozam elérésére törekszik alacsony árfolyamingadozásmellett. Az eszközalap mindenekelőtt olyan befektetési alapokba fektet, amelyek az Eurózónaterületén kibocsátott állampapírokba, vállalatok és pénzintézetek rövid lejáratú hitelpapírjaiba,valamint bankbetétekbe fektetnek. Az eszközalap befektetésein keresztül kiegyensúlyozott ésalacsony ingadozású árfolyamalakulásra törekszik. Az eszközalap alacsony koc kázatvállalásamérsékelt hozamkilátással párosul, mely utóbbira az Európai Központi Bank által számolt napi(„overnight”) bankközi kamatláb (EONIA) lehet iránymutató. Az eszközalap mindenekelőttolyan rövid távú befektetések számára lehet megfelelő, melyeknél kiemelkedően fontos a tőkeértékének megóvása.

A kockázati profil bemutatásaAz eszközalap befektetési egységei árfolyamának alakulása az eszközalapot képező befektetési alap befektetési politikájának és annak portfoliójábankezelt eszközök piacának függvénye, előre nem határozható meg, nőhet vagy csökkenhet. Ennek az is következménye lehet, hogy az eszközalapbefektetési egységeinek értéke azok visszaváltásakor kisebb, mint amekkora a befektetéskor volt. A biztosító sem tőke-, sem hozamgaranciát nemvállal.Az eszközalapra mindenekelőtt a kamat- és hitelkockázat a jellemző, emellett árfolyamkockázat, továbbá az értékpapírok más pénzügyi intézményekáltali kibocsátásából, forgalmazásából és kezeléséből adódó partner-, visszafizetési és likviditási kockázatok, a külföldön való befektetés, illetve akülföldi partnerek alkalmazása révén földrajzi, politikai és ország-kockázatok, illetve gazdasági és egyéb piaci kockázatok is befolyásolhatják az eszközalap árfolyamának alakulását, illetve az eszközalap befektetési egységeinek értékelési napját. Az eszközalap elszámolása és nyilvántartása euróban történik, az eszközalapon belüli befektetések jellemzően euróban kerülnek befektetésre,ugyanakkor más devizában is befektetésre kerülhetnek. Az eszközalap árfolyamkockázatát ezért a devizák közti árfolyam-ingadozások, valamint apénznemek közötti átváltási költségek is befolyásolhatják. Az eszközalap likviditását az aktuális készpénzhányadának megemelésével, illetve amögöttes befektetési jegyek napi értékesítése révén biztosítja, így a befektetési jegyek 100%-os hányadának elérése csak elméleti lehetőség.

A-PÉNZPIACI eszközalap

Az esz köz alap jel lem zôi Le het sé ges be fek te té si esz kö zök Az esz köz alap A va gyon ke ze lô moz gás te re

cél zott össze té te le minimum maximum

Ho zam ki lá tás: ++ Pénzpiaci eszközökbe fektető befektetési alapok 100% 80% 100%

Ár fo lyam koc ká zat: + Készpénz, bankbetét 0% 0% 20%

Referenciaindex: EuroMTS Eonia® Total Return Index

A-Pénzpiaci eszközalap

Pénzpiaci eszközökbe fektetô befektetési alapok

17

Globális részvény

Globális részvény

Globális részvény

Globális részvény

Globális részvény

Kötvény és pénzpiaci befektetés

Kötvény és pénzpiaci befektetés

Kötvény és pénzpiaci befektetés

Kötvény és pénzpiaci befektetés

Kötvény és pénzpiaci befektetés

Az ábra illusztratív jellegű, a befektetési összetétel változásának irányát mutatja.

Az eszközalapokra és a mögöttes befektetési alapokra vonatkozó további információk (árfolyamok, referenciaindexek, az eszközalapok aktuális összetétele) a http://www.uniqa.hu internetes oldalon, illetve az ott feltüntetett – a mögöttesalap kezelôje által közzétett jelentésekre mutató – hivatkozáson találhatók.

Célpont 2020 /A-Célpont 2020

Célpont 2025 /A-Célpont 2025

Célpont 2030 /A-Célpont 2030

Célpont 2035 /A-Célpont 2035

Célpont 2040 /A-Célpont 2040

Az eszközalapok és mögöttes befektetéseik célja hosszú távon hozam el-érése olyan befektetők érdeklődésére számítva, akik megtakarításaikra azeszközalapok nevében szereplő évek (céldátumok) körül tartanak igényt.Az eszközalapok mögött elsődlegesen globális részvények, kötvények,kamatozó értékpapírok és pénzpiaci eszközök állnak, pontos összetételüka befektetési politikából adódóan folyamatosan változik. Az évek során a befektetéseken belüli részvényhányad folyamatosancsökken annak érdekében, hogy az eszközalapok a céldátumukhoz kö-zeledve egyre kisebb árfolyam-ingadozásnak legyenek kitéve. Ezt a be-fektetési politikát követve az eszközalapok hátterét képező befektetésialapok a céldátumra nagyrészt pénzpiaci eszközökből állnak, és így azeszközalapok kockázati kitettsége a kezdeti magasról – a befektetési po-litika célja szerint – alacsony fokozatúra csökken.Előzők alapján elmondható, hogy a mögöttes befektetések a tartam elsőhányadában a globális reál világgazdasági növekedésből kívánnak pro-fitálni, később pedig az ebből felhalmozott profitot egyre likvidebb éskisebb volatilitású kötvény-, illetve pénzpiaci fix hozamú befektetésekkelkívánják biztosítani.Az árfolyamkockázat további mérséklése érdekében a befektetési alapokkezelője az eszközöket földrajzilag megosztja, illetve több alapkezelő tu-dásának hasznosításával állítja össze. Az általános piaci mozgások mellettígy az eszközalapok hozamát az alapkezelők egyedi részvény-kiválasztási,eszközallokációs döntései is befolyásolják.

Az eszközalapok hátterét képző befektetési egységek árfolyamának ala-kulása tehát az előre rögzített befektetési politikának és az alap portfoli-ójában kezelt eszközök piacának függvénye, előre nem meghatározható,és az eladási árukhoz képest nőhet vagy csökkenhet. Ennek az is lehet akövetkezménye, hogy a befektető befektetési egységeinek értéke azokvisszaváltásakor kisebb, mint amekkora a befektetéskor volt. Mivel a be-fektetési célból az eszközalapokba kiválasztott befektetési alapok kezdet-ben túlnyomórészt részvényekbe fektetnek, elsősorban árfolyamkocká-zatok befolyásolhatják az eszközalapok árfolyamának alakulását. A cél-dátumokhoz közeledve a kötvénytípusú eszközök túlsúlyából adódóana kamat-, illetve a hitelkockázat válik meghatározóvá. Az eszközalapokelszámolása és nyilvántartása – a szerzôdô választása szerint – fo-rintban vagy euróban történik, az eszközalapokon belüli befektetésialapok azonban más devizában is befektetésre kerülhetnek. Az eszköz-alapok árfolyamkockázatát ezért a devizák közti árfolyam-ingadozások,valamint a pénznemek közötti átváltási költségek is befolyásolhatják. Az eszközalapok likviditásukat az aktuális készpénzhányaduk megemelé-sével, illetve a mögöttes befektetési jegyek napi értékesítése révén biz-tosítják. A készpénzhányad naponta az eszközalapokba áramló ügyfél-befizetésekkel is növekszik, így a befektetési jegyek 100%-os hányadánakelérése csak egy elméleti lehetőséget tükröz.

1. A biztosítási díjak az alábbbi pénznemekben lehetnekesedékesek:

A biztosító befizetett díjnak a számláján ténylegesen jóváírtösszeget tekinti.A rendkívüli díj (díjelőírás) pénznemét az határozza meg,hogy a befizetés a biztosítónak melyik pénznemre fenntar-tott díjbevételi számlájára érkezett be.

2. Az eszközalapok közötti választási lehetőségek: A befizetések a befizetéskor érvényes 2. sz. mellékletben sze-replő eszközalapokba irányíthatók, az alábbiak szerint:

3. A befektetési egységek aktuális értékének és a kifizeté-sek teljesítésének pénzneme:A befektetési egységek értéke az eszközalap nyilvántartá-sának pénznemében kerül meghatározásra és – amennyi-ben a szerződési feltételek másként nem rendelkeznek – a szolgáltatások és egyéb kifizetések is ebben a pénznem-ben kerülnek teljesítésre.

4. Díjfizetési bónusz: A táblázatban megadott mértéke elérő – a díjbeszedési költ-ség levonása után és az esetleges kiegészítő biztosítások díjanélkül számított – (kezdeti) éves díj esetén alkalmazott bó-nusz mértéke:

Esetleges díjcsökkentés esetén a bónusz mértéke módosul-hat (feltételek 84. pont).

5. Díjbeszedési költség: levonása a folyamatos díjakból tör-ténik, nagysága befizetésenként 130 Ft. A rendkívüli befi-zetésekből díjbeszedési költség nem kerül levonásra.

6. Vételi-eladási árrés: az eladási ár a vételi árat az eladási áralábbi táblázatban megadott százalékával haladja meg.

7. Kezdeti költség: a kezdeti egységekből kerül elszámolásra,havi mértéke a kezdeti befektetési egységek darabszámáravetített 0,8242%.

8. Kezelési díj: a befektetési egységekből, havonta kerül el-számolásra, havi mértéke a kezdeti, megtakarítási és extrabefektetési egységek darabszámára vetített 0,146%.

9. Megtakarítási bónusz:A 10. év eltelte után – a feltételek 85. pontja szerinti kikö-tések teljesülése esetén – a megtakarítási befektetési egy-ségek arányában jóváírt megtakarítási bónusz éves mér-téke:

A megtakarítási bónusz havi mértéke a megtakarítási befek-tetési egységek darabszámára vetített, a táblázatban sze-replő éves értékek 1/12-ed része, és a megtakarítási egysé-gek darabszámának növelésével, havonta kerül jóváírásra.

10. Nyilvántartási költség: havonta 500 Ft, mely a befektetésiegységek csökkentésével kerül levonásra.

11. Gondoskodás opció díja:Az opcióban szereplő kockázatok díja a szerződés lejáratigesedékes (a feltételek 51. és 52. pontja szerinti) díjának ösz-szegétől , mint szolgáltatási összegtől függ. Az életkor azaktuális naptári év és a születés éve közötti különbségkéntkerül meghatározásra. A megadott díjak a biztosított egész-ségi állapotától, foglalkozásától, szabadidős tevékenységé-től függően módosulhatnak. A kockázati díjak a befektetési egységekből havonta kerül-nek elvonásra.

18

3. sz. mellékletA FELTÉTELEKBEN ISMERTETETT, Érvényes: 2012. december 21-től

VÁLTOZTATHATÓ ADATOK AKTUÁLIS ÉRTÉKEI

Díjfizetés Díjelôírás pénzneme

forint (HUF) euró (EUR)

folyamatos díj 4 –

rendkívüli díj 4 4 (minimum 20000 HUF) (minimum 100 EUR)

Díjelőírás pénzneme Eszközalap nyilván-

tartásának pénzneme

forint (HUF) euró (EUR)

folyamatos díj forint (HUF) 4 4

forint (HUF) 4 4rendkívüli díj

euró (EUR) 4 4

Folyamatos éves díj (Ft) Többletjóváírás

200000–299999 1%

300000–399999 2%

400000–599999 3%

600000– 5%

Befektetési egység típusa Vételi-eladási árrés

Kezdeti befektetési egység 4,9%

Megtakarítási befektetési egység 4,9%

Extra befektetési egység 2,5%

Biztosítási év Megtakarítási bónusz

11–15. 0,50%

16. 0,55%

17. 0,60%

18. 0,65%

19. 0,70%

20– 0,75%

19

a) Haláleseti kockázat díja: havi díj 1000 Ft szolgáltatásiösszegre

b) A rokkantsági kockázat díja: A kockázati díj havi mér-téke az alábbi éves értékek 1/12-ed része:

12. Átirányítás: A folyamatos díjak – az eszközalap nyilvántar-tásának pénznemétől függetlenül – a 2. sz. mellékletben ta-lálható eszközalapok bármelyikébe átirányíthatók. Az átirányítás költségmentes.

13. Az áthelyezés feltételei: az áthelyezés – az eszközalap nyil-vántartásának pénznemétől függetlenül – a 2. sz. melléklet-ben található eszközalapok bármelyikébe kérhető.

14. Áthelyezési költség: biztosítási évente az első két áthelye-zés költségmentes, ezt követően az áthelyezésre kerülő egy-ségek vételi árának 2,5‰-e, de legalább 250 Ft, legfeljebb2500 Ft kerül levonásra.

A költség megállapítására az áthelyezés esedékességét meg-előző értékelési napon érvényes vételi árfolyamon kerül sor. Azáthelyezés költségét – ugyanezen az árfolyamon – a biztosítóaz áthelyezendő befektetési egységekből egyenlíti ki. Amennyi-ben az áthelyezés költsége meghaladná az áthelyezendő be-fektetési egységek értékét, nem kerül sor áthelyezésre.Az azonos eszközalapban található folyamatos díjakból szár-mazó egységek áthelyezési igénye esetén a kezdeti és meg-takarítási egységek együttesen, azonos arányban kerülnekáthelyezésre.Külön-külön áthelyezésnek minősülnek a folyamatos díjak-ból származó, továbbá az egyes rendkívüli befizetésekbőlszármazó extra befektetési egységeknek az áthelyezései, va-lamint a különböző eszközalapokból, illetve a különbözőeszközalapokba történő – akár egyidejű – áthelyezések.Amennyiben az áthelyezésre azért kerül sor, mert a biztosítóvalamely eszközalapját megszüntette, az áthelyezés költsé-gét a biztosító viseli.

15. A részleges visszavásárlás feltételei:a) a szerződésen maradó megtakarítási befektetési egységek

összesített befektetési értéke legalább 50000 Ft legyen,b) a részlegesen visszavásárlásra kijelölt megtakarítási be-

fektetési egységek összesített befektetési értéke legalább50000 Ft legyen.

E feltételek ellenőrzéséhez a biztosító az utolsó ismert vételiárfolyamokat veszi alapul.

16. A részleges visszavásárlás költsége: A befektetési egységek részleges visszavásárlása esetén a ki-fizetendő összeg 2,5‰-e, de legalább 250 Ft, legfeljebb2500 Ft kerül levonásra.Külön-külön részleges visszavásárlásnak minősülnek a meg-takarítási, illetve a különböző rendkívüli befizetésekből szár-mazó extra befektetési egységek – akár egyidejű – részlegesvisszavásárlásai.Az egyes rendkívüli befizetésekből származó befektetésiegységek 100%-ban történő visszavásárlása is a szerződésrészleges visszavásárlásának minősül.

17. A szerződést önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenységekörén kívül megkötő természetes személy szerződőnek aszerződés létrejöttéről szóló tájékoztató kézhezvételétől szá-mított 30 napon belül bejelentett felmondása esetén abiztosító által érvényesített költségek a következők:– a szerződés kockázatelbírálási, nyilvántartási és kötvénye-

sítési költsége 10000 Ft, továbbá– az esetlegesen elvégzett orvosi vizsgálatok számlával iga-

zolható költsége.Az árfolyamok változásából adódó kockázatot a biztosítónem vállalja át, azaz a díj befektetése és a befektetési egy-ségek visszaváltási napja közötti esetleges árfolyamváltozás-ból adódó veszteséget, illetve nyereséget a biztosító az el-számolásban a szerződőre hárítja, illetve javára jóváírja.

18. Tájékozódási lehetőségek: az eszközalapokról, az aktuálisárfolyamokról, illetve az egyes szerződésekről a napi tájé-kozódás lehetőségei az alábbiak:– az UNIQA Biztosító Zrt. alábbi telefonszámán:

(+36 1) 544-5555– az UNIQA Biztosító Zrt. internetes honlapján: www.uniqa.huA fentieken kívül a biztosító a szerződésről évente egyszerrészletes írásos elszámolást küld a szerződőnek.A szerződő kérésére készített további írásos elszámolásokértalkalmanként 500 Ft költség kerül felszámításra.

Életkor Kockázati díj

18 0,0538501

19 0,0631080

20 0,0684987

21 0,0724433

22 0,0737224

23 0,0754904

24 0,0770203

25 0,0790397

26 0,0832632

27 0,0867648

28 0,0907623

29 0,0969772

30 0,1056636

31 0,1141294

32 0,1243454

33 0,1360802

34 0,1545220

35 0,1802208

36 0,2159797

37 0,2606678

38 0,3107245

39 0,3642815

40 0,4184645

41 0,4756674

Életkor Kockázati díj

42 0,5347562

43 0,5979517

44 0,6605669

45 0,7255626

46 0,7907723

47 0,8563152

48 0,9241683

49 0,9927084

50 1,0626614

51 1,1323107

52 1,2028796

53 1,2742082

54 1,3527146

55 1,4394676

56 1,5339464

57 1,6344514

58 1,7418541

59 1,8608107

60 1,9910239

61 2,1338200

62 2,2856560

63 2,4498803

64 2,6283623

65 2,8242834

Életkor Kockázati díj

18–19 0,042%

20–24 0,042%

25–29 0,050%

30–34 0,081%

35–39 0,162%

40–44 0,259%

45–49 0,441%

50–54 0,645%

55–59 1,096%

60–65 1,820%

Jelen biztosítási feltételek az UNIQA Biztosító Zrt. (1134 Buda-pest, Róbert Károly krt. 70–74.) azon szerződéseire érvényesek,melyeket ezen feltételekre hivatkozással kötöttek. Jelen biztosításcsak valamely életbiztosítási szerződéshez (alapbiztosításhoz)kapcsolódóan köthető meg és tartható fent. A jelen feltételek-ben nem szabályozott kérdéseket és fogalmakat az alapbiztosí-tás feltételei tartalmazzák.

I. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

1. A kiegészítő biztosítás szerződője az alapbiztosítás szerző-dőjével azonos.

A biztosítás biztosítottja – az ajánlaton rögzített ellenkezőmegállapodás hiányában – az alapbiztosítás biztosítottjávalazonos. Amennyiben a jelen kiegészítő biztosításra – kiegé-szítő ajánlaton – az alapbiztosítástól eltérő biztosítottat je-löltek meg, ahhoz az alapbiztosítás biztosítottjának hozzá-járulása is szükséges.

A szolgáltatásra – ellenkező kikötés hiányában – az alapbiz-tosítás haláleseti kedvezményezettje jogosult. Az alapbiz-tosítás biztosítottjától eltérő személyre kötött kiegészítő biz-tosítás kedvezményezettje a kiegészítő ajánlaton jelölhetőmeg.

2. A kiegészítő biztosítás határozott tartamra köthető.

Határozott tartamú alapbiztosítás esetén a kiegészítő bizto-sítás lejárata megegyezik az alapbiztosítás lejáratával. Élet-hosszig szóló alapbiztosításhoz kötött kiegészítő biztosításesetén a kiegészítő biztosítás tartamát a szerződéskötéskorkell meghatározni.

A biztosítási évforduló azonos az alapbiztosítás biztosításiévfordulójával

A kiegészítő biztosítás a tartamon belül – bármelyik biztosí-tási évfordulóval – utólag is megköthető, de – határozotttartamú alapbiztosítás esetén – lejáratának meg kell egyez-nie az alapbiztosítás lejáratával.

A kiegészítő biztosítás tartama nem hosszabbítható.

3. A kiegészítő biztosítás létrejöttére, kockázatviselésének kez-detére az alapbiztosítás feltételei vonatkoznak. Amennyibena kiegészítő biztosítás utólag kerül megkötésre, az a kocká-zatviselés kezdete és a várakozási idő szempontjából önállómegítélés alá esik.

A biztosító az orvosi vizsgálat nélkül létrejövő kiegészítő biz-tosításokra 6 havi várakozási időt köt ki, azaz a biztosított-nak a kiegészítő biztosításra vonatkozó kockázatviselés kez-detétől számított 6 hónapon belüli elhalálozása esetén abiztosító jelen haláleseti kiegészítő biztosításra szolgáltatástnem teljesít, csak a kiegészítő biztosításra befizetett díjakattéríti vissza.

Kivételt képez, ha a halál oka a kockázatviselés kezdete utánelszenvedett baleset volt.

Baleset a biztosított akaratától független, hirtelen fellépőkülső behatás, melynek következtébe a biztosított elhalá -lozik.

A biztosítónak jogában áll a jelen kiegészítő biztosításra tettajánlatot indoklás nélkül elutasítani.

4. A jelen kiegészítő biztosítás (és a biztosító kockázatviselése)megszűnik

− a kiegészítő biztosítás díjnemfizetése esetén; − a kiegészítő biztosítás szerződő általi felmondása esetén; − a kiegészítő biztosítás lejáratakor; − az alapbiztosítás megszűnése, − az alapbiztosítás díjmentesítése esetén, illetve az alapbiz-

tosítás feltételeiben szereplő esetleges egyéb esetekben; − az alapbiztosítás eredeti lejáratának időpontjában (az

esetleges tartamhosszabbítás esetén is).

5. A jelen kiegészítő biztosítást a szerződő a biztosítási évfor-dulóval felmondhatja. A felmondást legalább 30 nappal azévforduló előtt, írásban kell megtenni.

II. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY ÉS SZOLGÁLTATÁS

6. Biztosítási eseménynek minősül, ha a biztosított a jelen ki-egészítő biztosításra vonatkozó kockázatviselés tartamánbelül elhalálozik.

7. A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a kedvezmé-nyezett a jelen kiegészítő biztosításra érvényes aktuális biz-tosítási összegre jogosult. Amennyiben a biztosított a ki-egészítő biztosítás lejáratakor életben van, a kiegészítő biz-tosítás kifizetés nélkül szűnik meg.

8. A jelen kiegészítő biztosításra a szerződéskötéskor külön biz-tosítási összeget kell megjelölni. Az egyes biztosítási évekreérvényes aktuális biztosítási összeg a vállalt értékkövetés (IV.fejezet) eredményeként növelt biztosítási összeg.

III. A BIZTOSÍTÁS DÍJA

9. A biztosítás díját a választott biztosítási összeg mellett a ki-egészítő biztosítás tartama és a biztosított kora határozzameg. A díjat befolyásolhatja továbbá egyebek mellett a biz-tosított foglalkozása, munkahelyi és szabadidős tevékeny-sége, egészségi állapota is

10. A jelen kiegészítő biztosítás díját az alapbiztosítássalegyidejűleg, azzal azonos módon és gyakorisággal kellmegfizetni.

Évesnél gyakoribb díjfizetés esetén a biztosító a díjfizetésmódjától és gyakoriságától függő, változtatható mértékűpótdíjat számíthat fel.

11. Ha az alap- és kiegészítő biztosítás(ok) teljes díja az esedé-kességtől számított 90 napon belül – egyértelműen azono-sítható módon – nem érkezik be a biztosító számlájára, abiztosító a kockázatot a kiegészítő biztosításra az elmaradtdíj esedékességétől számított 90 napig viseli. Ez idő alatt aszerződő az elmaradt díjfizetést pótolhatja. Amennyiben eznem történik meg, a kiegészítő biztosítás megszüntetésrekerül.

20

Termékkód: 815

HA LÁL ESE TÉ RE SZÓ LÓ KI EGÉ SZÍ TÕ BIZ TO SÍ TÁS FEL TÉT ELEI

12. Amennyiben a díjnemfizetés miatt megszüntetett alapbiz-tosítás reaktiválásra kerül, a kiegészítő biztosítás kockázat-viselése – esetlegesen új kockázatelbírálás után, a biztosítóírásos beleegyezésével – az alap - és kiegészítő biztosítás(ok)elmaradt teljes díjának beérkezését követő nappal újra kez-dődik.

13. Amennyiben a díjmentesített alapbiztosításra újraindul adíjak fizetése, a kiegészítő biztosítás érvénybe helyezésérenincs lehetőség, de új kockázatelbírálás után, a biztosító írá-sos beleegyezése új kiegészítő biztosítás köthető.

IV. ÉRTÉKKÖVETÉS

14. A biztosító évente – az alapbiztosításra vonatkozó feltéte-leknek megfelelően – indexálhatja a kiegészítő biztosításdíját, mely emelés módosítja a kiegészítő biztosítás biztosí-tási összegét is.

15. Ha a szerződő a biztosító által megajánlott indexnél na-gyobb mértékű díjemelést kér, a biztosító újabb egészséginyilatkozatot, esetleg orvosi vizsgálatot kérhet és jogosulta díjemelés mértékét korlátozni, illetve az emelést – a kiegé-szítő biztosításra vonatkozóan – elutasítani.

V. A BEFEKTETÉSI HOZAMBÓL VALÓ RÉSZESEDÉS

16. A kiegészítő biztosítás a befektetési hozamból való részese-désre nem jogosít.

VI. MARADÉKJOGOK

17. A jelen kiegészítő biztosítás maradékjogokkal, azaz vissza-vásárlási és díjmentesítési lehetőséggel nem rendelkezik.

VII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

18. A kiegészítő biztosításra kötvénykölcsön nem igényelhető.

19. A szolgáltatás teljesítésének feltételei, a biztosító mente-sülésének, kockázata szűkítésének feltételei megegyez-nek az alapbiztosítás feltételeiben foglaltakkal.

Amennyiben a biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítésealól, a kiegészítő biztosítás kifizetés nélkül szűnik meg.

20. Jelen kiegészítő biztosítás biztosítottja (amennyiben nemazonos az alapbiztosítás biztosítottjával) csak az alapbizto-sítás biztosítottjának belegyezésével léphet a szerződő he-lyébe.

21

22

Jelen biztosítási feltételek az UNIQA Biztosító Zrt. (1134 Buda-pest, Róbert Károly krt. 70-74) azon szerződéseire érvényesek,melyeket ezen feltételekre hivatkozással kötöttek. Jelen biztosításcsak valamely életbiztosítási szerződéshez (alapbiztosításhoz)kapcsolódóan köthető meg és tartható fent. A jelen feltételek-ben nem szabályozott kérdéseket és fogalmakat az alapbiztosí-tás feltételei tartalmazzák.

I. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

1. A kiegészítő biztosítás szerződője az alapbiztosítás szerző-dőjével azonos.

A biztosítás biztosítottja – az ajánlaton rögzített ellenkezőmegállapodás hiányában – az alapbiztosítás biztosítottjávalazonos. Amennyiben a jelen kiegészítő biztosításra – kiegé-szítő ajánlaton – az alapbiztosítástól eltérő biztosítottat je-löltek meg, ahhoz az alapbiztosítás biztosítottjának hozzá-járulása is szükséges.A kiegészítő biztosításnak nem lehet biztosítottja az a sze-mély, akinek részére rokkantsági vagy baleseti rokkantságinyugdíjat, ellátást, állapítottak meg, akinek baleseti járadé-kot vagy rehabilitációs járadékot, ellátást folyósítanak, illetveaki ezekre irányuló kérelmet nyújtott be.

A szolgáltatásra – ellenkező kikötés hiányában – az alapbizto-sítás haláleseti kedvezményezettje jogosult. Az alapbiztosításbiztosítottjától eltérő személyre kötött kiegészítő biztosításkedvezményezettje a kiegészítő ajánlaton jelölhető meg.

2. A kiegészítő biztosítás határozott tartamra köthető.

Határozott tartamú alapbiztosítás esetén a kiegészítő bizto-sítás lejárata megegyezik az alapbiztosítás lejáratával. Ha abiztosított életkora az alapbiztosítás lejáratakor magasabb65 évnél, a kiegészítő biztosítás a biztosított 65. születés-napját követő biztosítási évfordulót megelőző nap vé-gével megszűnik.Élethosszig szóló alapbiztosításhoz kötött kiegészítő bizto-sítás esetén a kiegészítő biztosítás tartamát a szerződéskö-téskor kell meghatározni.

A biztosítási évforduló azonos az alapbiztosítás biztosításiévfordulójával.

A kiegészítő biztosítás a tartamon belül – bármelyik biztosí-tási évfordulóval – utólag is megköthető.

A kiegészítő biztosítás tartama nem hosszabbítható.

3. A kiegészítő biztosítás létrejöttére, kockázatviselésének kez-detére az alapbiztosítás feltételei vonatkoznak. Amennyibena kiegészítő biztosítás utólag kerül megkötésre, az a kocká-zatviselés kezdete szempontjából önálló megítélés alá esik.

A biztosítónak jogában áll a jelen kiegészítő biztosításra tettajánlatot indoklás nélkül elutasítani.

4. A jelen kiegészítő biztosítás (és a biztosító kockázatviselése)megszűnik– a kiegészítő biztosítás díjnemfizetése esetén;– a kiegészítő biztosítás szerződő általi felmondása esetén;– a kiegészítő biztosítás lejáratakor;– az alapbiztosítás megszűnése, – az alapbiztosítás díjmentesítése esetén, illetve az alapbiz-

tosítás feltételeiben szereplő esetleges egyéb esetekben;– az alapbiztosítás eredeti lejáratának időpontjában (az

esetleges tartamhosszabbítás esetén is)– a biztosított 65. születésnapját követő biztosítási évfordu-

lót megelőző nap végével.

5. A jelen kiegészítő biztosítás a biztosítási évfordulóval fel-mondható. A felmondást legalább 30 nappal az évfordulóelőtt, írásban kell megtenni.

II. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY ÉS SZOLGÁLTATÁS

6. Biztosítási eseménynek minősül, ha a biztosított a jelen ki-egészítő biztosításra vonatkozó kockázatviselés tartamánbelül bekövetkezett balesetből eredően, a baleset bekö-vetkeztétől számított 1 éven belül elhalálozik.Baleset a biztosított akaratától független, hirtelen fellépőkülső behatás, melynek következtébe a biztosított elhalálo-zik, testi sérülést vagy maradandó egészségkárosodást szen-ved.

7. A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a kedvezmé-nyezett a jelen kiegészítő biztosításra érvényes aktuális biz-tosítási összegre jogosult. Amennyiben a biztosított a ki-egészítő biztosítás lejáratakor életben van, a kiegészítő biz-tosítás kifizetés nélkül szűnik meg.

8. A jelen kiegészítő biztosításra a szerződéskötéskor külön biz-tosítási összeget kell megjelölni. Az egyes biztosítási évekreérvényes aktuális biztosítási összeg a vállalt értékkövetés (IV. fejezet) eredményeként növelt biztosítási összeg.

III. A BIZTOSÍTÁS DÍJA

9. A biztosítás díját a választott biztosítási összeg határozzameg. A díjat befolyásolhatja egyebek mellett a biztosítottfoglalkozása, munkahelyi és szabadidős tevékenysége,egészségi állapota is.

10. A jelen kiegészítő biztosítás díját az alapbiztosítással egyi-dejűleg, azzal azonos módon és gyakorisággal kell megfi-zetni.Évesnél gyakoribb díjfizetés esetén a biztosító a díjfizetésmódjától és gyakoriságától függő, változtatható mértékűpótdíjat számíthat fel.

11. Ha az alap- és kiegészítő biztosítás(ok) teljes díja az esedé-kességtől számított 90 napon belül – egyértelműen azono-sítható módon – nem érkezik be a biztosító számlájára, abiztosító a kockázatot a kiegészítő biztosításra az elmaradt

Termékkód: 831

BAL ESE TI HA LÁL ESE TÉ RE SZÓ LÓ KI EGÉ SZÍ TÕ BIZ TO SÍ TÁS FEL TÉT ELEI

díj esedékességétől számított 90 napig viseli. Ez idő alatt aszerződő az elmaradt díjfizetést pótolhatja. Amennyiben eznem történik meg, a kiegészítő biztosítás megszüntetésrekerül.

12. Amennyiben a díjnemfizetés miatt megszüntetett alapbiz-tosítás reaktiválásra kerül, a kiegészítő biztosítás kockázat-viselése – esetlegesen új kockázatelbírálás után, a biztosítóírásos beleegyezésével – az alap - és kiegészítő biztosítás(ok)elmaradt teljes díjának beérkezését követő nappal újra kez-dődik. Amennyiben a díjmentesített alapbiztosításra újraindul adíjak fizetése, a kiegészítő biztosítás érvénybe helyezésérenincs lehetőség, de új kockázatelbírálás után, a biztosító írá-sos beleegyezése új kiegészítő biztosítás köthető.

IV. ÉRTÉKKÖVETÉS

13. A biztosító évente – az alapbiztosításra vonatkozó feltéte-leknek megfelelően – indexálhatja a kiegészítő biztosításdíját, mely emelés módosítja a kiegészítő biztosítás biztosí-tási összegét is.

14. Ha a szerződő a biztosító által megajánlott indexnél na-gyobb mértékű díjemelést kér, a biztosító újabb egészséginyilatkozatot, esetleg orvosi vizsgálatot kérhet és jogosulta díjemelés mértékét korlátozni, illetve az emelést – a kiegé-szítő biztosításra vonatkozóan – elutasítani.

V. A BEFEKTETÉSI HOZAMBÓL VALÓ RÉSZESEDÉS

15. A kiegészítő biztosítás a befektetési hozamból való részese-désre nem jogosít.

VI. A SZOLGÁLTATÁS TELJESÍTÉSE

16. A szolgáltatás teljesítéséhez a baleset helyének, idejének,körülményeinek, következményeinek leírása és az azt doku-mentáló iratok benyújtása minden esetben szükséges.

VII. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE, KIZÁRÁSOK

17. A biztosító mentesülésére, kockázata szűkítésére az alap-biztosítás feltételeiben foglaltak vonatkoznak.

18. A szolgáltatás teljesítése alól akkor is mentesül a biztosító,ha a biztosítási eseményt okozó balesetet a biztosított szán-dékos vagy súlyosan gondatlan magatartása idézte elő.

Súlyosan gondatlan magatartás által okozottnak minősülkülönösen az a baleset, amely a biztosított– súlyosan ittas (2,5 ezrelékes véralkohol szintet elérő) álla-

potával, vagy– bódító, kábító vagy más hasonló hatást kiváltó szerek fo-

gyasztása miatti állapotával, vagy toxikus anyagok sze-dése miatti függőségével, vagy

– érvényes jogosítvány nélküli vagy 0,8 ezrelékes véralkoholszintet elérő ittasság melletti, és egyéb közlekedési sza-bályt is megsértő gépjárművezetésével

közvetlen okozati összefüggésben következett be.

Amennyiben a biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítésealól, a kiegészítő biztosítás kifizetés nélkül szűnik meg.

19. A biztosító kockázatviselés köréből – az alapbiztosítás felté-teleiben foglaltak mellett – az alábbi eseményeket is ki-zárja:– foglalkozási ártalom és annak következményei;– szilárd, légnemű, folyékony anyagok szándékos bevétele,

belégzése miatti sérülés;– gyógyszeres kezeléssel, drogfogyasztással, kábító hatású

szerek fogyasztásával, 0,8 ezreléket meghaladó alkoholosbefolyásoltsági állapottal okozati összefüggésbe hozhatóesemény;

– gyógykezelés-, gyógyászati beavatkozás következményei(kivéve, ha a beavatkozás biztosítási esemény hatálya alátartozó baleseti esemény miatt vált szükségessé);

– napszúrás, hőguta, napsugár általi égés, továbbá fagyáskövetkezménye, ha a balesettel nincs okozati összefüg-gésben;

– hasi-, altesti sérv, megemelés, porckorong sérülés, sérve-sedés, nem baleseti eredetű vérzés, agyvérzés következ-ménye, ha a balesettel nincsenek okozati összefüggés-ben.

Amennyiben a biztosított halálát valamely kizárt kockázatokozta, a kiegészítő biztosítás kifizetés nélkül szűnik meg.

VIII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

20. A jelen kiegészítő biztosítás maradékjogokkal, azaz vissza-vásárlási és díjmentesítési lehetőséggel nem rendelkezik.

21. A kiegészítő biztosításra kötvénykölcsön nem igényelhető.

22. Jelen kiegészítő biztosítás biztosítottja (amennyiben nemazonos az alapbiztosítás biztosítottjával) csak az alapbizto-sítás biztosítottjának belegyezésével léphet a szerződő he-lyébe.

23

Jelen biztosítási feltételek az UNIQA Biztosító Zrt. (1134 Buda-pest, Róbert Károly krt. 70–74.) azon szerződéseire érvényesek,melyeket ezen feltételekre hivatkozással kötöttek. Jelen biztosításcsak valamely életbiztosítási szerződéshez (alapbiztosításhoz)kapcsolódóan köthető meg és tartható fent. A jelen feltételek-ben nem szabályozott kérdéseket és fogalmakat az alapbiztosí-tás feltételei tartalmazzák.

I. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

1. A kiegészítő biztosítás szerződője az alapbiztosítás szerző-dőjével azonos.

A biztosítás biztosítottja – az ajánlaton rögzített ellenkezőmegállapodás hiányában – az alapbiztosítás biztosítottjávalazonos. Amennyiben a jelen kiegészítő biztosításra – kiegé-szítő ajánlaton – az alapbiztosítástól eltérő biztosítottat je-löltek meg, ahhoz az alapbiztosítás biztosítottjának hozzá-járulása is szükséges.A kiegészítő biztosításnak nem lehet biztosítottja az a sze-mély, akinek részére rokkantsági vagy baleseti rokkantságiellátást állapítottak meg, akinek baleseti járadékot vagy re-habilitációs ellátást folyósítanak, illetve aki ezekre irányulókérelmet nyújtott be.

A szolgáltatásra - ellenkező kikötés hiányában – a kiegé-szítő biztosítás biztosítottja jogosult.

2. A kiegészítő biztosítás határozott tartamra köthető.

Határozott tartamú alapbiztosítás esetén a kiegészítő bizto-sítás lejárata megegyezik az alapbiztosítás lejáratával. Ha abiztosított életkora az alapbiztosítás lejáratakor magasabb65 évnél, a kiegészítő biztosítás a biztosított 65. születés-napját követő biztosítási évfordulót megelőző nap vé-gével megszűnik.Élethosszig szóló alapbiztosításhoz kötött kiegészítő bizto-sítás esetén a kiegészítő biztosítás tartamát a szerződéskö-téskor kell meghatározni.

A biztosítási évforduló azonos az alapbiztosítás biztosításiévfordulójával.

A kiegészítő biztosítás a tartamon belül – bármelyik biztosí-tási évfordulóval – utólag is megköthető.

A kiegészítő biztosítás tartama nem hosszabbítható.

3. A kiegészítő biztosítás létrejöttére, kockázatviselésének kez-detére az alapbiztosítás feltételei vonatkoznak. Amennyiben a kiegészítő biztosítás utólag kerül megkö-tésre, az a kockázatviselés kezdete szempontjából önállómegítélés alá esik.

A biztosítónak jogában áll a jelen kiegészítő biztosításra tettajánlatot indoklás nélkül elutasítani.

4. A jelen kiegészítő biztosítás (és a biztosító kockázatviselése)megszűnik– a kiegészítő biztosítás díjnemfizetése esetén;– a kiegészítő biztosítás szerződő általi felmondása esetén;– a kiegészítő biztosítás lejáratakor;– az alapbiztosítás megszűnése, – az alapbiztosítás díjmentesítése esetén, illetve az alapbiz-

tosítás feltételeiben szereplő esetleges egyéb esetekben;– az alapbiztosítás eredeti lejáratának időpontjában (az

esetleges tartamhosszabbítás esetén is)– a biztosított 65. születésnapját követő biztosítási évfordu-

lót megelőző nap végével;– ha a jelen kiegészítő biztosításra teljesített szolgáltatások

összesített százalékos értéke eléri a 100%-ot.

5. A jelen kiegészítő biztosítás a biztosítási évfordulóval fel-mondható. A felmondást legalább 30 nappal az évfordulóelőtt, írásban kell megtenni.

II. BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY ÉS SZOLGÁLTATÁS

6. Biztosítási eseménynek minősül a biztosított – a jelen ki -egészítő biztosításra vonatkozó kockázatviselés tartamánbelül bekövetkezett – balesete miatti, a baleset bekövet-keztétől számított 2 éven belül megállapított maradandóegészségkárosodása.

7. Jelen feltételek szempontjából baleset a biztosított akara-tától független, hirtelen fellépő külső behatás, amelynek kö-vetkeztében a biztosított elhalálozik, testi sérülést vagy ma-radandó egészségkárosodást szenved.Baleseti eredetű maradandó egészségkárosodás (rokkant-ság) a biztosított közvetlenül baleseti eredetű anatómiai el-változással járó funkciókárosodása, végleges egészségkáro-sodása, testi vagy szellemi teljesítőképességének véglegescsökkenése.

8. A jelen kiegészítő biztosításra a szerződéskötéskor külön biz-tosítási összeget kell megjelölni. Az egyes biztosítási évekreérvényes aktuális biztosítási összeg a vállalt értékkövetés(IV. fejezet) eredményeként növelt biztosítási összeg.

9. A biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosító a ki-egészítő biztosítás baleset időpontjában érvényes aktuálisbiztosítási összegének a megállapított maradandóegészségkárosodás mértékével megegyező százalékáttéríti.

10. A bekövetkezett maradandó egészségkárosodás százalé-kos mértéke a felsorolt testrészek és érzékszervek elvesztésevagy funkcióképtelensége esetén, az összes körülményt fi-gyelembe vevő orvosi vizsgálat során, az alábbi táblázatiránymutató mértékei alapján kerül megállapí tásra:

24

Termékkód: 872

BAL ESE TI ERE DE TÛ MA RA DAN DÓ EGÉSZ SÉG KÁ RO SO DÁS RA SZÓ LÓ KI EGÉ SZÍ TÕ BIZ TO SÍ TÁS FEL TÉT ELEI

Testrészek vagy érzékszervek részleges elvesztése vagy funk-ciócsökkenése esetén a biztosító a táblázat megfelelőencsökkentett értékeit veszi figyelembe.A táblázatban nem szereplő esetekben a biztosító orvosszakértője állapítja meg, hogy a biztosított normál testi vagyszellemi teljesítőképessége milyen mértékben károsodott. Abiztosító orvos szakértőjének megállapítása független min-den más orvosi és társadalombiztosítási szerv vagy testület,valamint más orvos szakértők, intézmények megállapításá-tól.

11. Amennyiben a baleset során olyan funkciók, testrészek ká-rosodnak, melyek működőképessége már a baleset előttcsökkent volt, akkor a szolgáltatás meghatározásánál az elő-zetes rokkantság százalékos mértéke levonásra kerül.

12. Ha a kiegészítő biztosítás tartamán belül több biztosításiesemény következett be, vagy ugyanazon balesetből ere-dően, több szervet, testrészt érintő többszörös károsodásvagy funkciócsökkenés következett be, a megállapítottegészségkárosodások (rokkantságok) százalékos mértékeiösszeadódnak, de a biztosító szolgáltatása – a kiegészítőbiztosítás teljes tartamán belül összességében – nem halad-hatja meg a 100%-os egészségkárosodási mértéknek meg-felelő szolgáltatási összeget.

III. A BIZTOSÍTÁS DÍJA

13. A biztosítás díját a választott biztosítási összeg határozzameg. A díjat befolyásolhatja egyebek mellett a biztosítottfoglalkozása, munkahelyi és szabadidős tevékenysége,egészségi állapota is

14. A jelen kiegészítő biztosítás díját az alapbiztosítással egyi-dejűleg, azzal azonos módon és gyakorisággal kell megfi-zetni.Évesnél gyakoribb díjfizetés esetén a biztosító a díjfizetésmódjától és gyakoriságától függő, változtatható mértékűpótdíjat számíthat fel.

15. Ha az alap- és kiegészítő biztosítás(ok) teljes díja az esedé-kességtől számított 90 napon belül – egyértelműen azono-sítható módon – nem érkezik be a biztosító számlájára, abiztosító a kockázatot a kiegészítő biztosításra az elmaradtdíj esedékességétől számított 90 napig viseli. Ez idő alatt aszerződő az elmaradt díjfizetést pótolhatja. Amennyiben eznem történik meg, a kiegészítő biztosítás megszüntetésrekerül.

16. Amennyiben a díjnemfizetés miatt megszüntetett alapbiz-tosítás reaktiválásra kerül, a kiegészítő biztosítás kockázat-viselése – esetlegesen új kockázatelbírálás után, a biztosítóírásos beleegyezésével – az alap - és kiegészítő biztosítás(ok)elmaradt teljes díjának beérkezését követő nappal újra kez-dődik. Amennyiben a díjmentesített alapbiztosításra újraindul adíjak fizetése, a kiegészítő biztosítás érvénybe helyezésérenincs lehetőség, de új kockázatelbírálás után, a biztosító írá-sos beleegyezése új kiegészítő biztosítás köthető.

IV. ÉRTÉKKÖVETÉS

17. A biztosító évente – az alapbiztosításra vonatkozó feltéte-leknek megfelelően – indexálhatja a kiegészítő biztosításdíját, mely emelés módosítja a kiegészítő biztosítás biztosí-tási összegét is.

18. Ha a szerződő a biztosító által megajánlott indexnél na-gyobb mértékű díjemelést kér, a biztosító újabb egészséginyilatkozatot, esetleg orvosi vizsgálatot kérhet és jogosulta díjemelés mértékét korlátozni, illetve az emelést – a kiegé-szítő biztosításra vonatkozóan – elutasítani.

V. A BEFEKTETÉSI HOZAMBÓL VALÓ RÉSZESEDÉS

19. A kiegészítő biztosítás a befektetési hozamból való részese-désre nem jogosít.

VI. A SZOLGÁLTATÁS TELJESÍTÉSE

20. A szolgáltatás teljesítéséhez a baleset helyének, idejének,körülményeinek, következményeinek leírása és az azt doku-mentáló iratok benyújtása minden esetben szükséges. A biztosító kérheti a biztosított személyes vizsgálatát is.

21. A biztosító a maradandó egészségkárosodás (rokkantság)mértékét legkorábban a balesetet követő 30 nap elteltével,legkésőbb, illetve véglegesen a balesetet követő két évelteltével állapítja meg.Ha a baleset következtében a biztosított 30 napon belülmeghal, a szolgáltatás nem igényelhető. Ha a biztosított 30nap után, de még azelőtt meghal, hogy a biztosító a mara-dandó egészségkárosodás mértékét megállapította volna,a szolgáltatást a rendelkezésre álló orvosi dokumentumokalapján határozza meg.

VII. A BIZTOSÍTÓ MENTESÜLÉSE, KIZÁRÁSOK

22. A biztosító mentesülésére, kockázata szűkítésére az alap-biztosítás feltételeiben foglaltak vonatkoznak.

23. A szolgáltatás teljesítése alól akkor is mentesül a biztosító,ha a biztosítási eseményt okozó balesetet a biztosított szán-

25

Mind két szem lá tó ké pes ség ének tel jes el vesz té se 100%Egyik szem lá tó ké pes ség ének tel jes el vesz té se 50%Mind két fül hal ló ké pes ség ének tel jes el vesz té se 60%Egyik fül hal ló ké pes ség ének tel jes el vesz té se 30%Szag ló ér zék tel jes el vesz té se 10%Ízlelõképesség tel jes el vesz té se 5%Egy kar váll ízü let tõl va ló tel jes el vesz té se ��vagy tel jes mûködõképtelensége 70%Egy kar kö nyök ízü let fölöttig va ló tel jes el vesz té se ��vagy tel jes mûködõképtelensége 65%Egy kar kö nyök ízü let alattig va ló tel jes el vesz té se ��vagy tel jes mûködõképtelensége 60%Egyik kéz tel jes el vesz té se 55%Hü velyk ujj el vesz té se 20%Mu ta tó uj jak el vesz té se 10%Töb bi ujj el vesz té se, egyen ként 5%Egy láb comb kö zép fölöttig va ló tel jes el vesz té se ��vagy tel jes mûködõképtelensége 70%Egy láb comb kö zé pig va ló tel jes el vesz té se ��vagy tel jes mûködõképtelensége 60%Egyik láb tér dig el vesz té se 50%Egyik láb szár térd alattig tör té nõ el vesz té se 45%Láb fej el vesz té se 40%Nagy ujj el vesz té se 5%Má s láb ujj el vesz té se, egyen ként 2%

dékos vagy súlyosan gondatlan magatartása idézte elő.Súlyosan gondatlan magatartás által okozottnak minősülkülönösen az a baleset, amely a biztosított– súlyosan ittas (2,5 ezrelékes véralkohol szintet elérő) álla-

potával, vagy– bódító, kábító vagy más hasonló hatást kiváltó szerek fo-

gyasztása miatti állapotával, vagy toxikus anyagok sze-dése miatti függőségével, vagy

– érvényes jogosítvány nélküli vagy 0,8 ezrelékes véralkoholszintet elérő ittasság melletti, és egyéb közlekedési sza-bályt is megsértő gépjárművezetésével

közvetlen okozati összefüggésben következett be.

24. A biztosító kockázatviselés köréből – az alapbiztosítás felté-teleiben foglaltak mellett – az alábbi eseményeket is ki-zárja:– foglalkozási ártalom és annak következményei;– szilárd, légnemű, folyékony anyagok szándékos bevétele,

belégzése miatti sérülés;– gyógyszeres kezeléssel, drogfogyasztással, kábító hatású

szerek fogyasztásával, 0,8 ezreléket meghaladó alkoholosbefolyásoltsági állapottal okozati összefüggésbe hozhatóesemény;

– gyógykezelés-, gyógyászati beavatkozás következményei(kivéve, ha a beavatkozás biztosítási esemény hatálya alátartozó baleseti esemény miatt vált szükségessé);

– napszúrás, hőguta, napsugár általi égés, továbbá fagyáskövetkezménye, ha a balesettel nincs okozati összefüg-gésben;

– hasi-, altesti sérv, megemelés, porckorong sérülés, sérve-sedés, nem baleseti eredetű vérzés, agyvérzés következ-ménye, ha a balesettel nincsenek okozati összefüggés-ben.

Amennyiben a biztosított egészségkárosodását valamely ki-zárt kockázat okozta, a kiegészítő biztosításra szolgáltatásnem kerül kifizetésre.

VIII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

25. A jelen kiegészítő biztosítás maradékjogokkal, azaz vissza-vásárlási és díjmentesítési lehetőséggel nem rendelkezik.

26. A kiegészítő biztosításra kötvénykölcsön nem igényelhető.

27. Jelen kiegészítő biztosítás biztosítottja (amennyiben nemazonos az alapbiztosítás biztosítottjával) csak az alapbizto-sítás biztosítottjának belegyezésével léphet a szerződő he-lyébe.

26

H 853

1/20

12. 12

./23

1

További információval biztosítási tanácsadója készséggel áll rendel ke zé sére. Bizalommal fordulhat ezen túl az ország számos pontjánmegtalálható kirendeltségeinkhez is. Regionális központjaink:

Dél-magyarországi Régióigazgatóság6000 Kecskemét, Csányi J. u. 1–3. · Tel.: +36 76 500-330Észak-magyarországi Régióigazgatóság3525 Miskolc, Széchenyi u. 3–9. · Tel.: +36 46 500-950Dél-dunántúli Régióigazgatóság7621 Pécs, Citrom u. 2. · Tel.: +36 72 513-850Nyugat-magyarországi Régióigazgatóság9024 Gyôr, Baross Gábor út 43. · Tel.: +36 96 504-985

Vezérigazgatóság1134 Budapest, Róbert K. krt. 70–74.Tel.: +36 1 5445-555, +36 20 5445-555, +36 30 5445-555, +36 70 5445-555Levelezési cím: 1390 Budapest, 62. Pf. 197E-mail: info@uniqa.hu · Internet: www.uniqa.hu

Az UNIQA Biztosító Zrt. termékfejlesztési folyamata az ISO 9001:2008 minõségügyi szabvány szerinttanúsított folyamat.