PATV]:R'UNTAValstyl q ermatai2Al5 n . isakyn

VALSI]II/BT]S IMONES ,,M'JSV AMAT'AI" SUPAPRASTINTT/ VITAISYKI,ES

TURINYTi

I SKYRIUS. I|iENDITOSIOS NUO;STATOS

II SKYRIUS., PIRKIMU PASKEI,BIMAS, PIR.KIMU BUDAIPIRMASIS SIilRISNIS. PIRKIMV PASKEI,BIM/.S

ANTRASIS SililRSN[S. PIRKIMI] BUDAI

UJU PIRKIMI/

2

13

13

l4

liilH;H$**til"u{1fff, ,vnnrnrMAsrd..oii[Y*Xiiff ifidfiftlvrMAs15

KETVIRTAST'S SKIITSNIS. S PAPRASTII{TAS,4.TVIRAS TONTUNSAI 2:JPENKTASIS ISKIIdSIVN. SUPAPRASTINTAS RIBOTAS KONKURSAS 3]Isnsrasrs sx:rRsNar. su'ApnAsirrNTos

'KEL BTAMO.

SEP'TINTASIIJ SKIR'SNIS. SUPAPRAS'TINTOS NESKELBIaiTrtru.|.A ere rlrr,zrDcrrrr^ ^,-h 1 *--AST'UNTASISISKIRS'NIS.SUPAPI*ASTINTASKC)NKURENCINISDIALPCAS

38DE\/IN',IASIS SilKllls NIS. TIEKEJU APKLAUSA

4AIII SKYRIUS. IJIAIGIAMOSIOS NT/OSTATOS

44TIEKEJU ApI(lt[,AUS'S paZyuo s FORM 0 s pA.vyzD ys

45

2

BENDR

1, Bendrosios nuostatos

2. 'llaisvkliq nuostatos suderintos sua1 r|.

lrtu,tyn,ur;; 2':t' Lietuvos R'esp,blikos viesqjq pirldmq istatymu (toliarLr 1 yi"s,J, pi.kimq2.2t, kitais

1.,f ?ii{!tiq taikymas, pirmenybe

.11;,5r:i*{{'jf;'#;j;-#;"tyvierrs viesqjq pirkimq i,tutvl,,o reikaravin,j[,]:l':,'lJi,lJl*:]?3:-:::l':x1;, 1'r'5J"t ;ilil;"0";'"J'ii3;"|off:TjXffi:ltffiJlVie$qjq pirkimq istatyrno reikalavima,ir"

'- t'^""'ru PrL'v'uur4s vaqovauJamasl $iais imperaly*iair;

? ? ; ;,:l ],:11"::: :"t,:l' T:, g :':y. ent ai. nu s taro k it ok i as p i rkim o p, J ".

i*:"r,i'j]ff lr".kt rt ".y:o?v,"_iuiuvr.r.,", taikantr rr-;;ffiffrtiHil;,::1"'J1lilt::',:,":':

2.2t, kitais3. F;lengiar

vykdant pirkimus Siq t4. llasikei

dokumentams, taikonredakcij os nuosl;atosr.

In1AMS,

dokumentus, pirrnenvbe teikiai* r''v?r'u il"rffi;,-iuli'rfJr"?:jr"JriT:1Tffiffi fj:t:'#:li::'j::11i1':

t,Tt]1,jl{-'-lems.viesqjq pirli-q istatymo reikalavimams - tokiu atJeirr nirrrim^ E;r.,-vadovaujasi ir t,iri 1,0,i ".i."il1;";';;','?l"r'"flJ'il:;':iil'"Ti'1,;*llY',?1,Y,',,iii1l'T:

u"'t'

#'#*J*:;['.-r::i::rl ill;t1"fi'I"'"fJ,ffi"1,'iil#?,:i;flT""i:$'i*::'t;*;[,.fprivalomos vykrJrirnt supuprurtinr* pirl irirr,rl"

Y rvD(tJ tl IJrIrumq lstatymo nuos]tatas, kurios yra'3'3' situacijose, kurjiq T'aisykles nereglamentuoja,

.sprendimai p[imami tot<;d irveiksmai "tt]'f'flj,:::?.lTlli: n.tu,nl fuzeisti vieffi;ili;,1principai ir.reikaravimai3 4 -r'

ai s yk i -, ".i "ii.",#'ilffiT V,ffff i,Tfiff fllfii'fll' iT:lf]'::* :' :tmq lstatymo l0 straipspyjpirkirnus. - '/^r-.w'u I rvDt'q P'Nurq lstarymo tu stra]psnyje nurodytus

3.5, pirkimus, kuriuos atliekant tiekejui sutr:ikiama koncesija, reglaRespublikos koncesijr.l ir;ta ymas.

padaliniam.l.uru,il?ilfj,tn,n:rivalom's visienns erkandiosios organiza.ij

entuoJa Lietuvos

4. llirkirnqL adikimasprienrondmis

Centrines vie5qjg pirkimq inform

struktDriniams

f es sistemos

ieSieji pirkirnai,iemonemis (kai

(neskelbiarlrqtai ir priimariniip 50 procen[U

3

f,l;\unutotto's org'anizracij.s visq viedqjr4 pirkimq, is;kaitant ir supaprasrinrrus [,*,n.,rr, bendrosios;

5. 12. Iiupaprastintos neskelbiamosneskelbiama, o l,'erkr*tioli rrgu"jru;ia nagrir

At;d;;,],r;#ffii#fi}i,l"o1i[,1JXi,'J:i3,:'panasaus pobrrdzio puqr*iqj K;ffi;5..14. tiupaprastintas rjibotas konkursar; i pirkimo. budas, kai apf e pirkim4 skelbiarnavieiai, paraiSkas dallviuti p.irkime l3alilrateifti visi pirkimutikPerkandiosios crganizacijos atri.kti kandi6atai. sutnteresuoti tieldeiai, o pasiDlymur; -5, 15. Supaprast skelbiamos deryb ,l kai apie pirkirnqskelbiama vieiiai, paraiskas d ti pi.t i-*. tuti ;:; shinteresuoti tiokejai,

l,t^::::I::j:,1..ir,::lr_T.!".I" ,Ju.i* visais ar atr !u,i",,,, ar rraroio ix

4

'.'LE.K urslu oarlyvlo. - - f'" i

5.17.',,1. .dpklausa LndLiu _ ntaL,os veftes oirkimo hrrdc. t..; ^_j.r:l

jq derasi o.ipirr.T"to ,td;i;; ru,r*jl"' ru vtsars ar atr

iu vienu ar keliais ii

5. I 6. Supaprastinti vieiiieji trrirkirnai:

i,,ii:,t;.:i*i*i: j:ll li'i;!" pirkJmo verte yra mazesne urZ t[rptautinio oiivettes .tou, lu,,::ulrt?;li:-1ut,

pirkimq ist;y# ii^;;;ulp.n];J,'" 'r4zsslrc urz tfrptauttnio pirkimo

sutraprasrin,l lli;?'X.j":;';J'[rrrl',,'*rud"*t{*i*"i:,,1?y!^? ?T.11j!.,rf1,1 r.ti yramaZesne, n.g; v.u ib;,'e,f#il?,Tl1:riii"'!li,1i,i:35'i,rt'T*};l f:t,iii[ffi*J.*fffili';JiT#l,i"Yli,'#,ff:'"':l,l:li"ll:rr*il1 ffiTii pu,ruugu, rr panpsias prekes, 1 000i.',iii"Y.l;ffl]::Xi,i[?.*: r* l;"iAtu."a*i"ir; di:h'fiT'Tfil:']ilH:ru':::I:'i.i,'r3

5.16"3. Dar;raugq, nurodvrq viesqi.ri pirkirnq iuujrlo.z n1"iya9r1o p basrausu s41ase,

ililiTfl;THi;:jf'::l,i:il,l::::::'^::r:ilLllfi i,",,u Jeigu viesqiu gi.o'mq lstatymo ,2

ypalumai pasirenkarni vadovauja*i, vi.i,r,;li;[#*J"#;ry,1i,.._ii:.i} i:?:ff;"LTiinuostatomii;l1l" ill?]i; Y:ly'jj]l'',g.r,i""tv*" it#;:"io 8 ir e dariq nudsratomis.

l,',l I:T Ij q ";;i" ; J;'#H. ?,jli*ii l'TfrT,': ;'ilJJ#':*i#ffi'flo#j'u^. .,"

5'7i"1' z\pklausa ra5tu - pirkimo bDdas, kai perkandioji org{n |zacija rastu ar;::lllifi-ffJi1;,:1'i'illil,ateikti

puuiutv'u, ir perka p..r..r, pasraugas ar dartirs is tinkamiarpsi4

;::5[:','.".ffi ;lf ffi *:[1d:,'"Xtr:liir:d:,}-!'!""Y,f&J'*,e'frfi":ffi fl ;ffiff[*: pasiDrvrrus ir perka prekeu, pu'ru,gu,';-;;il,i";:#;#:i,ff[X',t,ffi'f"ffii'jtf

5'18 riekejq apktausos trl zyma - pirkimo; atlikto tiekeiu a'krr,,"f," h,r.{,, ^:-r-:l

5

7"'lliekejai

i'j:ll::' " l?.1l I !1:'j am a, j o g j i ; ffi ;;;;;;i.il;;: ill'ol'": ";

r'r r.lr'es, KuiloJe sudaromp pirkimo su(artis,pu,ru,gq u. j",:u,r i,i;i,,'ffiJ;.i 1i'jffi1iill,,1,.fi,.LJiiliiTi3ill,,l*":[::,]_1d111,11;r.i,r,'ir'-r.t'iJ,+

,z "iirlr.1r#"r'":;;ii:,::.

j:'lil1'l 1-uln",n'r ,qi1i .9."i

reikalaujama nirrodvti ou'ouoto:,i,'7 '') D^-'^:xt'^ triq Profesin

6..1" V.ikdydama pirkirnus perkandioji c velgia i piruutio prekybosorganizacijos li:iutarti del vieSqjq pirkimq ir trediqjq raiko ;bkias pat palanki.ss4lygas, kokias ji taiko nr.opo, S'qtungos valstybiq na

7 "1' Jei kandidatai arba dalyvi ai pagal valstybes nares, kurioje jie isleigti, istatymus turi::ll:rfti:'n,tfil,,jt\lu

pasJa'g4, tiekti prr:ke ai atriktildarbus, jq. pateikti pasfurymai neturi b'tiisrnrrzrnrre .,,. "^,,-^111,^t-11

tuo, kad puqal valstybes nards, t u.ioj" ,rouri-[-oirkimo srrrarri,r

7,2 paraisku ;L,,: firj:ill i^,,, _

illf't"if,?i.?lll"if,ii n:,;a.is sio, toLca grupe nori

-- :..: , . -"'i t Lcl'l&l orsani ,t:t::::t]9?'ll:pasirinkl-a g.rp* sucrarvri pirkimo ,u,unl -l::r,aneio;i"

l'fiitltr,:3.tjatn:;r"*;;;;p;ffili$Tffiitikr4 teisinsf;ll,ll*'*JlilTi"" siekiant tinkarnai i"vflJvti pirkirno sutarti.

,1 l.-''l::|]|:l:li:1g*:tzaciia, vieso.jo pirkirno komisija, .jos nariai ar ekspertai. pirr;iu' l ' 'lF'erkandioji orgarLi zaciia, vieSo.jo pirkirno komiuja, .jos nariai ar ekspertai, pirliim.

;fj#:{i:[3':^tf 1.1,'-,1iti9'ig.u31..1i'"' 'i.e"il airr.irirti tiekejo perkandiaia i orsanizarjia]

x;"rffi i;;?""iffiril:;;t#1ffi jiiy##" j'['"iiirii,i'!',fr i-'F|.lii?ilT?f iTlikonfidenciali. arlba nerrafeikonfidenciali, arlba nerrateikonfiidencialia, pasirilyrrreinfbrmacija neplali bDti ir

[l,1y#'ffi?, iff;fh:l:T:i:i1i ,Yfi3:,^,1':f t-i:l:,''l*, t"ip p"i ',r.r"^ip,?#ffi:"'lriatsiZvelgiant i presoneor; pateikti nro"nu',i;ilf{rjru;#;?,d#t

i,!:!,jl,T"#iiffir,?,*H:fff:iflT'?lii

,i,1ir;:Ti:,": ?utas"

kad "i,i,r._L

inilirn*U, tiekejo par;iurj,me io paties bus*:?:'J:1, llt l.l::ll1?,:ill', l*,i-ir" pareigos perkandi'Jfliu^"i";;:,:^:i;iit,$T.. i:r::l?f::nevieiinti, neats,i;i::velg iant i tai,r."a ir.r];*H'#':Jff:?ili"'"t organizaciiai gios informacijos

io teisq "r."Juruiu infcrrmaciia t^itrw+,i L^",c,r^^^:^r;^ ^ :.l,u ir

pateiks- dokunlentus, irodandius

lX ;i ,"'15,'::i:lT 1:ll.:,lpirkimg objekro dalies pirkimas) pasibaig

konl<urso laimet,:rjas; vs!'* lro \Prwr'rrur'tr'rru''r sutartls) afDa' nqstqtomas projpktcl

perkandiosios organiz,ecijol. '' " '-'r13.2. Laik<>ma, kad perkandioji or ganizacij

Perkarrdiosios o_rganiz;acijos arba pi. ;q, laikesirarKesr cenlrine perkandi<rji organizaciia.

.pasiDlymq, parei5kimq del kvaiktq Lietuvc,s Respublikos elektr

15.7.2. brltu galila. nust;{fji parai5kq, pasi[lymq, pareiSkiar planq ir projektq pareilcimo tik;lLl ffi ,. *u,4,

14.'[iedojo pi14.ll. perkandio

i]lT'.ly iskrtymo 16 eririiq

ft':u3 artra viesoJ. r<imdtl nUStato ioffls rr4l.l,'^r .

I

15.4, Benrlravimo bUdai turi bLiti visuotinpirkimo procediir.ose

lavimq. rrrr'4r') PrreLillsals, nesllqlkant pirmiau nustatyl.q

l'^.?; t";' Pirllinras vykdomas su isankstine krralifikacinre ttranka ,^""j,*,;^ ..-^ , j, .

re'ry rur'r+, rcr(alauJa, Kad uklo subjekfU grupe, kurigs

dokumentas, k'riarne tiekejas pu,.'.iu '#ffiifiilX'""11ff:1:.f"'#,i]/,,ii,|'il"jf j;1.,U:

iffffiifrlt",;i.,:,i:f?cijai 'teikir,'""'",1'

*si, -:"i;;;"[aip

pirkimo croklrmenruose nurodol5'10' Infbrmacija tier,reju' apie pirki s4rygas t,;

li:l,:t" .ppsiDll,mpu p..kanJiu.lui

;,'f;lffii;l,lfji:,i:"::1yi::ll :?!:'i, {r,ii?;;"'raisvkriq rs r r bapunktvie rik rrr,,atveju, o?;rf,;lf:lT::::1,:, ,.n., piiriila, rr., fii;b"liJ-ii'jf'\}Jn,lq ,. t

fapunttyie tik tuo

16. Pinkimo sutartys r\r Jv\/v L\J^ \utr r v lvr)'

16.1. Irinkimo sutartis:

;;ilili":in-"ifi',il;"J,1,--*["ill;*:,i,J#"".f9*::,*::; #;'ililis#6i"'l'11,,:'[Tiv L F\q,, I Lq\, u ub rr llrasrruKturos tr tu rto vald ymo skyrius.

,,ou,j,lii3"i"#'J[':'i1i;.,h1'fi4##,,::::y:*:.r*]:[:o sufarti, rastu atsisar.] ;o

ilT'kT*iliqi{;ffi ;"^'fi ffi [il':#'1i:-:":1'TL::l?TJ:'subieknr o,,he ;..'".,j i}i::.-,r] li1ii pirkimo do kurn"nilr[uJ- nrrou,ytomis

10

iJilil*T?::llt"n::lf:T1u,i,: i,l?iq,u juricrini asrneni, ji pirkimo sutaft

l.i3lffii,f llll*x*:*:y,'^T:T:ur'lo''lL''t,ui':i;,#i,#.iii,j'll';'JlilT ::ffi i il'llll l;: :]:* :L1::y "' u' ij,'l ; ;' ;; ;fi ;".;,# t. J U',;f i;nurodyta ir pirkimo cloku,ndnturose.

kari ji sr:daroma raStu, i5skyrus atvgjus,nustatyta:es ir pareigos;

€Jos ar darlbai, jeig;u imanoma, _;tatytos pagal Lietuvos Respulbli

kejimo tvarka;o terminai;

ro uZtikrinimas;varka;o tvarka;

S;

reliminarioji sutartis, _jai b[dingos nu

i r j q ke i t i m o' ;;,;;[;, r' o u u r aI

f $ u u a" s''r ot i ffi ffi :'#l?:j ] ; i lil i]f.-iil H:16,'l'6- pirkimo r;trtarrdiq, sudaromq ilgiau kaip 3 me)ranls, terminqir atvejus, kuriais gali briti surdar,rmos tokros sutartys, nustato Lietuvos Resprubr

isskvrrrs ,"011"' j;"ilf^-:.;:*?T]":

:ulygos,sutariies galiojimo laikotarpiu ne

pirk im4, suda.yr;ob s;utaft ies "".t*

6" ilnd;;Ju.rru" n "ro'

l"oliil'i[ft f#,t,sudary,ta atlikus maZos vertes pirkimq"16.1,8. ,:yji:_r::

:.?-ryqq keitirnLui, kai konkreti sutarties s4lyga yranustatyta tvarka ir r;ut'rtyje fra nur.dvti konkretus utv;;ui", kada tokia sut'rti

dmas cJel i"r.i,l lr;;,* ;?iff ;#il1vefig.bDti sudaroma nedelsiant, bet ne anksd

[5 kalendoririin di..,,r lail.^+^*-.i^ 1-l5 kalendoriniq dienqr laikotarpis, kmo sutartj i5siuntimo ig perkandioruotiems dal5lviams dien,os ir kurio

o r gani zacij al'; i;.l,?;,li lllg:lh $ $f? fi :i'l n'** ill'11x ::u I at, i krq ve i

sutartis neo.rli hrr-ifi c,rrr.*,,+^ ^nr--x.:^- rrtvrt'rr (nI-eirnt7Aolta hrllma sprendirn4 j4sutartis negali briti sudaryta ani<sdiau, n 'il1,j,;:tiTiil,

pretenzijos pateil,Ji. Jei pretenzija per nu o i5nagrineta, pirki?[t:":Jrofl:T^:l'^{y?1, nei lasibaigu t eikti, kuris skaidiu

16 1 lill..vienintefis suinteresuotas dalyvis ir yra tsutarris, ir nera kirr.llsuLinter.ru.,tf rtr;;illX'.,t1?Jrltt tr vra tas' su kuriuo

sudaro su Si11 Dkiorivalo laiduoti uZ jqkdymu. Tai turi buti

i sutartis sudaroma

ksfus jq kiekiai;Vyriausybes arba

kritgrijusVyriausybe.

i buti keidiamor;,aigykliq 6 pqnkteyrQ gautas Vio5qjqlikus supaprastinta

i pirkimo suliartis

idiama sutartyjesqlyga gali bDti

yra neprivalomas;

negu pasibhigeis prasideda nuo

ros organiza.dijosmetu negali bDti

nq Perkandihjaigrineti, pirkimo

to sprendimo delsutartis negali

jamas nuo lcitosm4 apie priirptqLr tuo atve-iu, kaityrie.

I

l1l6;, L I I .il. pirkjmo sutartis sudaroma di

alveju, kai pirlkimo sutartis pudaroma preliminariosiosintrl pirkimq atveju psutartis sudaroma atliekant maZtartis gali bDti sudaroma Zod

sutartis visada sudar s stltarties verte be PVM yra

1,6 r |:2f :ffi iffJ':illTj3";#r ffi :jm" ;,metai;

1(i.l.l2.rt. perk4mcvisos iS karto, lr pir:kirno sutarty

16,.1.I2.3. pirkirlno16.1.12.4. pirkirno s

pirkimo suta,(ies, perkandigji -tr

kreipiasi i kit4 t;{ekei4, iS ligoriausiu, siiiJlydama. sudarrfitikuriuo uur rul"lrnu pag.indin tmo sutarti ir t" t', kol pasir

16"2.8' T'is atvgjais, kai preriminarioji sutartis sudaryta su k$riaisnustatytos ne visos pagrin<lines pir,:' vsos ncorinrlinA a:-r-:._

?!::Zy:i:J*;rr;;i;;&"d;1"'iu'# X3"":.ffi?i'"11T,,fr1h1patikslintomir;, o jeigu britina, kitTaisykliq rc.2.oipeipunktyf e nurodvt nariojoje sutartyje nu

ffi'jiif#,"ts patellkti, uatik:tina, ka<jl pasi'lyrnai isliktqr r.""'r,c"i.iffik, ji

preliminari"li;r; 3;?; . isrenka geriausiq pasirlym4 pateikusi ti

tiekeiu sudaro,,".,jfljl:,:lii{,ii:llfiolyrq vertinimo r<riterilais, ir sji3;,; 3;?;""iuT,15i,,.,j:':1Tl?

pasirJym4 . pateikusi riekej

tiekeju sudaio-palrind;ing pl;[ffi, r;, #i16.2.10. Paqrindl.o ni-:.:,i^16.2.10._ Pagrindine pirkimo sutarlis prelirninariosisudaroma i5 kiuts, kai i-iekejps d;;;; d$ffi:tpEXilffin,,llt1'Jili,i]:3i-'"i1mas, kacl 1o pas"lflyili"r^ ptip"zinras raimeiusiu ir iis ar"i-r,i.+-^ ,)Juslu lr .yis atri

17. Pirkinnq ataSkaitosI 7' l Fer kalut_-oi,?.*ur tizacijaprivaro viesqiq pirkimq tarnybai rastusupeprastinto (i5Ekyrus mai;6s vertrjoi ni,Li.*^ :^r_^':.-, . r .preliminarioii srrrtArti" qr toirzn^^ s:- kurricpreliminarioji r;utartis u. tuilcornu. Ci, krLrrir

pateikiama ir tuo at.reju, kai perkam atas

nurodytos g91qsor, neatsiZvolgi; i elio

ro., a c v J li1 il*i*';;;;;il' ut'u''Lui tu patei k iama pagal viesqjq p irk i m q

17.3. Pirkimo,trrrocediirq ikiama, kai pirkimas buvo atlikprelirninariqj: rll?fi, birvo atlikta, pirkimas.

oirl<irnrr ,,',",.,.i;IlTi:):,1,T::lfq.irtasl< ji privalo buti teikiarma, piidom

iliff lf J:TL?i;ili]', "'vt a tvarka i r te rm r n a i s

"'n "ff ;,il ;ffi :i'fi "# fl;l'llii

1 7'5. perl,rapdioji organizactija vieg+i] pirkimq tarnybai pateikia {zisr}

il :Ifj' ffi fiifl f,:: i:'"i ?:1i ff :l j:,::l*,:f i;i;iil ;1,1*i. s u d aro m o s p agrvisq per kalendorinius naetus rriiktq ","l{yru;'ild,fi ffi#ff'1?fr,Ht:g;;

il*lT:.,#::Y::if ^.,'1':li"ul:; ! ;'r*.^"i:^ *ii'i,,{ pateikia duombniskarenrrorinius merria,.atr'i"r''pr.i,#il;ri?,1r*iit ,.t?l"rtl1"jffi,rtiffiili;l5lliJ.,i,,X'j:'li,,n;::iq

pirr.,imrf ,ui^vl,i pu,*iiiu',u p.i :o dienr.1, pasibai

17 '6' perkaniiio.ii organiz:trcija yi.y,r" pirkimq tarnybai rastu par

ll15lJ,?'# il":,,f,j,;"ll' lllT: lf,ll!:,r* r i"i i"i.i".i il,,,tu.ti. s) ataskait?, ;sudarvt? atliekant maZors_ veftt)s fi.r.irour, ar atliekan, otif#1'r"7r,X?i1|lfl;rl,isutarti, ne veliau r<raip per t4 dienq, ivykrlZius ar nutraukus pirkimo sutarti (prelimi

usiq tiekejq ldikomankamas tiekejas, su

iekejais ir joje buvor sutartis sudhrornaojgje sutartyjQ, arbaatytomis salyAonris

sl

inarioji sutarf,is, irejp, atsiZvelgiant jkankam1 terlmirr4p4teikimo teqnino

vadovaudamaliiiElymq pateiltusiu

agrindu gali bDrisudarom4 LodLiu)

inlttas ykpyti pagrindint2

paieikti kiekvlenc,metu sudarema

aita. Si ataslraitapaslaugq s4iaSe

rnybos patvirtint4

cVp ts vi"slieSgjqr 5 darbo Oiep"as

kalendorin. iustines sutartyg ir

kimq ataskaita).

kia kiekvienpsk/rus ataskait4,

preliminariqjqriqj4 sutartj),

T3

t"t" t ri::ti#*#:,'::t1l.li:L"itaL n1\imq ataskaita, ivvkdytgs ar

iylili:r (pr:eliminari,osior; srLtarties) ataskaita '."rgiu-J 'iJ^;ilil;,r;t nutrauktos pirkirno

emis priemonemis

pirkim4, iSskyms

gquta paraiSlfq ar

_ _. _ _, __

::_-^"._"/ s!4D\4r14 rvrx6r4rllus lt, clgKlrlDnlpatelkramos,llgSl.y::yJ li.liT,l rarnybos patvirtintas formas ir reikaliqvimr

18. fNokumentq saugoiimas18.1. ,[vykdlytos pirldm.. sutaftys, paraiSkos, pasi[lymai, pirkimq i, parai5kq ir

'ilil#il:l,;;

rv.r, +vJ\v,Jrur p'r\'rrL, surarlys, paralsKos, pastDlymai, pirkimg 11pasiiilymq na.gpinejinro bei vertininro dokumentai, i<iii ,, pi.ti.n, susijg dc tai, nepaisantjq

istatymo nustatyta tvarka, tadia'ne maZiau l<trip +metus nuo fl*i',,," olll.,urpentq ir arbhyvq

II SKYRIUSPIITKIMU PASKELBIMAS, PIRKIMU BUD AI

PIRMASIS SKIRSNISPIRKIMV PASKELBIMAS

skelbia apie kiekvien4 supaprabtint4vejus:i buti neskelbiama" kai:

19.|2.1. pirkimas, apie luri buvo sl<elbta; neivyko, nes ndbuvopasiDlymq;

14

19' "2.10. lperkarnos prekiq birZoje kot19'.2.1l. perkarnos prekes yra mazi

prenumeruoj iami laikraSdiai ir Lwnalai;19.2.12. prekrls perk.,amos ypad

likviduoj amq irr restruktDri;zuojamq Ukio subjek.19,2.L3. prekes perl<amos iS valstybe19,2.I4. perkamos licencijos nau

(informacinerrLis) baz:emi s ;

l!9 ,2.15 " perkamos llerkandiosios ors19.2.7 tj. perkamos ititerert[ros, moks-i

paslaugos, taip pat mokslo,, kultDros ir meno sriaktq nustatyta tvarka isteig.as premijas veiklos Si

19"2'tl"'1. perkanros ekspr;rtq komisijq, kom { suda]ryrrno tvarkq npstartoLietuvos Respublil<osr istatymai, narirl teikiamos nemat ?irn.tiii"os) paslaugos;79.2,78, perkamos rnokslo ir studijq inst oiiniof ,rJ.tinirno, mokslo,t-,,.t'o, JJsr\.xurus rflul(.slo rr stuouq lnsq orinirl vertinimo, mokslo,

:|}f,l+|t|,t;lill?'li"_T:l::,1'::tliilf", siq instituci.jq paraiBkq, d"I;;;;;f ,gLuringq reidimuivykdyti studijar; ir su studijomis susijusia veikia gauti, bkspertinio'r.ttinirl1,, prfriu"g"r,lS)'2:19t. del aplink.ybiq, kuriq nebuvo guli-u numatyti, pu{ist*;u, kad reiki*Hruu\./ vr y, nurrLl rrsuuvu y?TtttttLt numalytl, pil

papildomq darbr; irrba paslaggq, n*ira5ytq i sudaryt4 pirt<imo sutarti, tadiar_P.lPrruu'rq ui'uDu arDa paslaugU, nelrasytq 1 sudaryt4 pirkimo sutartj, tadiau bg kuriq negalimauZbaigti sutarties vykdymo. Tolcia piirkimo sutartis gati fuuti ruau..,-uii i r" t,f" ti"keju, su kuriuo

iX: ::11,"]:Lfi::d11.^ll:1T:_'-:1,]Tl:, g ,ig. ir visq.kitq papldomai *.ra'+.r pirkimo surardiqkaina neturi vir5lrti 30 procentq pradines pirkimo sutarties t ainor.

--- '-'-''^J v1 r'r\'rrv rul-4rwrLr

I9t.2'20. p'erkanl i5 esanro tiekejo n ujas paslaugas ar darbus, 1et l,,o nor rz^r.i- !sy6pirkti pagal ankstesnE pirkirno sutarti, ru r4lygu, lad inkstesnioji sutarti$ tru. lbiantapie pirkimE ir kuri skelbiant buvo atsiZvelgrra i tokiri papildomq pirkirlq v pirktipapildomai btnro nurodyta pirkjirno skelbime, o visi -ini-i pirkirnai sklrt] t iektuilJrrr\nrrrv rNelulrllrr, u vtsl Illtnlml plrKllnal SKlrtl l_ iektrrivykdyti' Papildlomrtr p'irkimq metu sudaromq pirkimo sutardiq trukme n.guii uuti itgesne ,:* ;metai skaidiucijarit nuo pradines pirkimo sutarties sudarymo momento.

a-'- - -

j!l). Pirkimq sl<elbimaiill0' I ' Skrlbimq' apie supaprastint4 pirkim4 Perkandioji organizttcij[skelbia CVp IS.

20,"1. Petk:andioji organizacija, suda iusi pirkimo sutartj "ar

prctin|Lin?riqlq sutarii ddlviesqiq pirkimq istatymo 2 prieclelio B paslaug ,4.ui" nurodytq eurru,r'g,; k,{ipi.r.i-o vertb yran e

. m aze s n e, n. gu y.; ;;6;;;il ;,'ffi' ?1 io',i# i)i#:,?## l, #'*l,il TJi fr rl:*-, T:pirkimo sutarties arr preliminariosios sutertiei sudarymo privalo p*.Lt| ,r..Ifr,,d;.rj"-;;i;#;Prrr\rl'u suLilrrrvs arr prellmlnarloslos sutartles sudarymo privalo pateikti skelfirrl4 apie sudfryt4pirlrimo ar preltimir:rariqq sutarti viesrriq pirkimq tarpybai jos nustatyi. ,",r{r.", Kitais atvejaisatlikus supapreLsfintrl pirkim4 skelbimas del iutarties sudarymo nera skelbiamas.

ta

ANTRASIS SKIRSNISPIRKIMIJ B(fDAI

21, Pirkimq btidai ir jq pasirinkirno tvarka21.1. F'irl.rimus Perkandioji organizacija turi teisE vykdyti

I:$:::r',ril; ;"," ",ru"iJ'il"iil;:'ffi#;,,lllu'l'iJ*,I#;"l

konkurencinio dialogo, supaprrastintq neskelbiamq'derybq ir iiet<e;q apklausos21.,2. Pertr<andio-fi organi'zacija pirkirnams vykdyti guti^tuiLy i i.

dinaming pirkinrg sistem4, elekrtronini au'kcior,4 ir p.olet<to r.#r.u.ri. ti.,u

into atvirosupaprasfinto

itas procedfiras -rocedDros, jei jos

2ll, Tiek€jq kvalifikacijos patikrinimas212'l' Perkandicrji orgar iskinti,.a.r..tiek9jas J,.u to-p.tentingas,patikimas ir pajegtrs ivykdyti pirkin i teisg. skelbime apie f irkrm q ft/arkituosepirkimo o"olli"ll:jl:"i5:11{i:T,l , .. tiekejq r.""rinr.[Jf"i' i

22),,4. Jeigu tiokejies del poryanizacijos reikalaujamq dokumenl.q,organiz:,acijai pl'iimrtinr,rs dolum,entus ar iatitinka keliamur s reika lavimus,

lo

istra^;,- ^..,^ 'l,u'v ,,luttq Pasiiistracing naSt4 pasiivio (kandidato) kvalifduonrenq pateikimuafri -",^1^l

ilil;il T#':,:,1'u^reikaravin,u,u, f,.i.'il;'ilfr"'ll'llLl:f:lo1:[5': |"jyrl,g n.,titii.i.i,r

22 e v;iesqiq p;'i;;;"i+d{: Tiiffi?: "'"ii:j:i,:"'?,,, .,;^,^,- ;: :::'"":^

PHl"ffii:i,f""*':1ffi*J#i?;l:g:''rria saniprasvti tiekejq ,^?FTot .pirkirno oi*r.".r,"r.?'";"#":l:9ltttzacija galli prasvti.ti.5e.;q- uq

deklaracrj4, atitikti mininrArio,,-- ,--- ,']Ltt+ .minimaliq trrutinta"ini4 os

reikalaujama tik iti to t;"t " ms nafi esreikalaujama tiik iii to tieke ms leh..!,r'@rrvrLf .runr."nitjlaimejusiu (to,kia procedDra r.ruitut,,, grrr uuir ;;t;}ffi;:22.10. Vir;i kva, 22.r 0. vir;i kva^,-..r"

r^,rB?'rr(aiTaisvkliq 23.1 paprnkryi.;;;;;, taisvai pu$i.rnkuri, issky*rstailr:yti visais at,,ejais, f.ui ti.Le;f' ..f.unli,rli{,rgri^"i:^;;1i;i;

,'i,? j1..?l,l,lJi:H;H:il1:*:l:1,'":. jo-u7: j;11,;:,".",n,t,.,f ,

;;#ff::ii';|ilii]ll,ii,trjxr;l,LiJ *i:j.;ffi|?'*J juridinis asmu.

v srrrre'srr per pastaruosius ! ._t wL 'vtersnro nuosprenrJis r-rZ <Jaryva;ililftarstam:o k;rz5inirne pagal

;q duorner

ffi:Iil,Jfi,:1l; jfl :1Jiruxlir:*:1hH1"1T,"ffi #36';;;1ff ;?ifl ff :'J:,:J*li:f lmli:T1rll-;J;Tiflfl\:olif ^#"'u:TlTl'?

lil6'JffiTflJ1:1ll:;[i'J,:l;##ffi ,*#*'jl{'if iffi ;J,x;.iH:{,irttil*tvarkos derinimo +S u*io.*;",;:,;i:st.1o oarbq, prekiq ir paslaugq pirkiirnusikaltimus. straipsnio I dalyje isuu.aytu,iui i;;. sqiunglos reisenusikaltimus.

t7ar susitarim' su krerditoriais proce,cDror; arba ja vykdlomos analogiskos p.t.douro, oasal iariesk urioj e j is rer5listruol as, istritym us;r \/tlro Lr rtru ( clJ, ls [iltyfll us;

',2lr.2.t1. tiekeja.s yra bankrutavEs,sutafti, sustabdgs ar apritrojgs savo veikl4 arir;tatymus yra toklia pati ar pana5i;

Lietuvos Respublikcrje nelegaliai .:sanril tr.ediqjq iali I''IS r()rsmo nuosprencli$ u;Z

23.3, Perkandioi i nr.,ro-i.,o^;;^ -:-r-:.-

. . 23.4. Jeigu l?erkandiaja.i organiz:acijtkreiptis i kompetenting;as institucijas,''kad gau

"JJ'#ii,ilJIffi:li:5*:il1',','Ji;:';iii.l;^li.'""'rkandic,ji

organizaciia,

l8

19

_ 25. Kandidafr; ir dalyviq techninis ir profesinis pajegumaJ

?9:l; l::o::l:il, "y:: t.z1ciia ; atsiZvel gdama i per kar nq-preki [, pas t au gq ar darbq

ilir*il,*1,."\l_::::bhll p;1,',ll',1;i:,

llll fhu iverrinti ii glir..r,iii r.,'aiqlii]f'ir,",;'#nffii ;|],?i:,'1i1,*i:?:T:l,,l"l i:1ly

23.;runkte nurodytais.r'uoui, i. ei.r.i-J ,rlr.{,...i,;;:J ,',too;,ikokius (vienq ar l:elis) teshninio ii iar; profesinio pajegumo i."ivr", ir;i;ruil;;.ili ,Ai;irodym4 gali bUti praSoma pateilkti: ^ i " "-"-'"'i ^'*'"

I urr lrl'asuma pale t]KIl :

'26.1.1. per paskutinirs 5 rnetus atliktq darbq s4ras4 kartr+ su uEsaapie tai, kad svarbia,i#ffi i;il:';ff ffiiffi:l ffi;h:3:Tfi,i1tl ;X,,fffi :.ff ?,ffiI:**:r*::_:";lj;t_f-,;,.,1i o-,# Tli,?ll"|a-{1ffiil[l|i'i"H$}iihi"**?''fi:llil:reglamentuojandiq ctarbq atlil<imq, reikalavim lo-iint"unrui uzt,uigti. plir*it;: ;,;ffiil;organizacija to,kiasrpaZymar; galLi gauti tiesiai iS u kovu. Q

I I26.1.2..pagrindiniq per paskutin us 3 rnetus patiektq prekiq hr suteiktq paslaugq

:?:Tij:.^lj::ll?il, pl::flt ar;raslaiugq bendra .'uT?u, daras i. frlnq arl pasraugq gavejus,

neatsiZvelgiant i tai, ar jie yraPerkandiosios c,rg nizacijos ar ne, frodj;JiitpG p'iekiq patiekim4 ar

l::1?jlj::::lly:t!?"!il:l"' ar dalvviai p"?,g+ a: jei saveias buvo i".k,"&"Ji organizacija;- jospatvirf int4 paiL'.vm4,jei gavejas -- ne Perkandioji < rgini4aaiji, - jo paLym4, o;ot, n"rant - kandidatoar dalyvio deklaracrijq

26'1.3 ' susijusir-; su pirkimu tr:chniko sp_ecialistq ir techninirl organ]izaci.yq, nepaisant.jqpavaldumo ka.rrdidatui ar dalyviui, yPad atsaking uZ kokybes kontrolr;, o orLU,J pirkimo atveiu - tuPqYoruL'rru |ld'rruruilLur 4I'ualyvlul, ypac atsa1<ln-g uZ kokybes kontroli;, o darbr{ pirkimo atveju - tqtec'hnikos speciialistq lir techninir"l organizacij q, liuriuos ,ungorru, kvies'atl r.ii o{rfur, apib[dinimq;

2(;'1.4. prekiq tiekejo ar paslaugrtr teikejo irangos ir priemoniq, ]raudojamq kokybeiuZtikrinti,irgalimybiuatliktistudijasirty1in,1u.up.uiyoi4.

. 2t,.1.5. jeigu reikalirngos prekes ar paslaugos yra sudetingos arba l"is, io, isimtlniaisatvejaisskirtosypartingiemstikr;lams,-patikr.inti t<anciaatoi- ,, : ,.1 Y | -----f---"qr no.f .,,^,, t..:1.:-^^ +^^1-- :, -- ," r ar-dalyvlo relciq gainybos pajegumqar paslaugq terikir:no technines galimybes ir, jei reikia, galimybe s ,,liiil ?;i;1" ;;''.b";"1;mokslinius tyrlimur; b'ei jo turimas priernones iokybei iveriinti, r.rtiot*ri,ili{ nuroorir. Tiilir;'erkandioji

-*g iou,,;ii..,;;;".lT, T"lh,""u?d"t-",1i"il'i#l,,l,T;ljJ'Xi,'"{,Jil3"H ;"'i,11il

kornpetentinga oficiali institucija. " T

26.[.6. par;laugq teikejo ar rangovoasmenq, atsakingq uZ paslar.rgq tr:ikirnq ar darbapibud inim4;

26.11.7. perkant darbus ar ;raslpriemoniq, kurias Dkic, subjektas gales taikyti

26.).8. paitymq apie paslaugq teikejvadovauj andiqj r1 darrburotoj q skaidirl p, er pa skut in

26,1.9. pa):ymq apie paslaugq teikejoirenLginius ir tecLrninLes priem,ones;

26.LI0. paLymqy apie paslaugq appasitelkti subte,i[<ejus;

26, LIl. prekiq y>avyizdLius, apraSyor ganizacij os p' a: gei clav imu kiur d i clatas ar dalyvi

26.L12. oflrcialiq kokybes kontrolesagentr.rrq i5duotas paLymas, kuLrios; liudija,specifikacijas ir standartus. perkzrndioii orsanizkonrpetentingq istaigq i5duotas preki4jpasllugq

26'l '13 ' tiekejo laisvos forrrros rJeklaracij4, kad tiel<ejas sutartf s su ankstesniaisuZsakovais vykde tinkamai, l.iku ir laiikydamasis kitq suoarytq sutardiq sqlygq.

2T,L Perkandioji orgerniza<:ija gali reikalauti, kad dalyvisr Qfa4didatas) pateilaqncpriklausomos istaigos i5cluot4 sertifikat4, patvirtinanti, kad jis laikosir. nr ti{rq kokybes vadybosrr\/Prr^rqururrrvr lDL4rf)\rD rrLluuLq ssl[rrlKil[{, patvlflmanll, KaOJIS la.lKOSl 1. .n] tl{fq kOkybes VadyLrOSsir;temos statrdartq. Tam ji pirkimo dokumentuose nurodo kokybes ,,adyb[s'sistem4, pJ,grirtaatltinkamq Europos standartq serijomis, kurias yra sertifikuuuri Err"pou $qjrngos teises-aitqnrtcfqtrrfrrc i"ailrolo*ri*^',. ^+:+:-1,,^'^+: ^^r:/:-1-^--:-..^ :-.L- :- - h 1 v, .. i . -nustatytus reil<.ala'vimus atitinkanti sertifikavim istaiga. Perkandioji organi[aqija pripaZi$ta tiklygiaverdius serrtifikatus, iiiduotus kitose valsty se narese isisteigisi4 litai[q, tei^priima ki1us

26'2. Perkant prekers, kurias ketinama atveLti i vietq ir irengti, tielkejo sugebbjirrrussuteikti tokias; paslaugas arba atlinr;ti irengimo bei kitus darbus gati pulli iJveainti atJiZvoigiantpirmiausia ijo kvalifikaciji;r, na5umr2, patirti ir patikimum4.

27. Kokybes vadybos ir aplinkos apsaugos vadybos standartai

/ v4rrlJ Ds ucnElE lsrsrc,rBLlsr4 lsLalgq, Del pnlma Kltuspagal savo status4 nepriklausomq sertifikavimo istaigq isduotienrs eLtifikatams lygiavlerdiusdalyviq (kandidatqr) prateiktus k,ckybes vadyhos rrlfikrihirnn nriemr'-i', ;*;,,r*,rn.]rr.

2t"i,.2. Jei pirkdama paslaugas cij{ reikalautq pateiktinepriklausomqr fstaigq i5duotus sertifikatus, ko$i tb* tikru aplinl<osapsaugos vadybos standartq, .ji pirkimo os Sqjungos'upilnt o,apsaugos vadl'bos ir audito sistem4 (EMAS) arba apfinkos apsaugos vad.ybos standart4, iagriirqatitinkamais J:)uropos arba tarptautiniais standartais, kuriuos yra pat.{rirtinusios ir;ta"igos,atitinkandios Europos Sqjungos teises aktu arba atitinkamus- flurLrpds ar tarpiautiniussertifikavimo l;tandartus. PerkanLciosios orgarrizacijos pripaZista lygiaveldius $ertifikatus, idduotuskitose valstybese narese isteigtq istaigq, bei priima ir pripaZlsta liitas, pagal savo status4nepriklausomq sertifikavimo istai6lq iSduotien s sertifikatami lygiavertes fialfrviq (kandidatqjfaikomas aplinlkos apltaugos vadybos priemones.

28" Technine strrecifikacija2[1.1. Perl:amq prekiq, paslaugq ar darbq savybes apibudinamos piri<imo dokumentuose

pateikiamoje lechrrineje specilikacijo.le. Perkandioji <>rganizacija taiko tecfininiq specifikacijqs4''zokas, apibreZtas Vie5rliq pirkimq istatymo 3 priedelyje. Visais iman$mais atveiais Si,cstecrhnines spe,lifikaLcijos turt)tq b[ti apibreZtos tai^ r..A ;^.^ r.n+,, ^+-:y-.^t-a^: .^^:^^"--,.- i-.,']arba i visiems trauclotojams tinkam4 projekt4.arba i visiems trauclotojams tinkam4 projekt4.

2[i.,2. Technine specif,rkar:ija turi u:Zti28i.,3. NepaLeid,Liant privalomq na

neprie5tarauj a l[iuropos Sqjungosi teisei, technineSiq bDdq derinLiu:

28i,.3.1. nrLrodant gtandart4, techniiniTe,ohnineje speoifil,racijoje turi bilti taikorna tokistandart4 perirnanl,is I-ietu.yos standaftas, Eur<spercifikacijos,, l.arptautinis iitandaftas, kitos Eiurnormatyvq sisl,emos arba, .ieigr"r tol:iq nera, .-liurlijimai arb,ir rLacionalines technines specapskaidiavimu ir vyk:dymu bei produktq naudLo clLiais,,arb a ly gia e rti s ".

28.'-1.2. apibldinant nor:im4 re^rltreil<alavimus. Jlunl<ciniai rrlikalavirnai gali apireikalavimai turi briti tiksliis, kad tiekejai galeorganizacija isilrgyti reikalingq prekiq, paslaugq ar

28.:i.3, apibUdinant norim4 rezultatqminetus Taisykliq 2,8.'3,2 papunk*yje, ir kaip Siq rnqr't tn lztrri o nr r rrrlrrf a o f-^L- :.^ ^-,- ^^^ll C 1-^ ^:.: ^ ^.paprunktyj e nu.rodytas technines s pecifi kacij as ;

2l28,3.4. nurodant term tikrq pirkimo

Taisykliq 28.3.l papunkdio reikalavimus, kitq --n orim 4 r ezultatq ar fu nkcini us rerikal avim us.'

28.i. l(aji Perkandicrji organ izacrjaTaisykliq 28.3.1 paprlnkdio, reikalavimais, ji netprekes, paslaugos ar darbait neatitinka nr"rrod'ytqdalyvis savo pasitilyrne bert kokiomis Perkandikad jo pasiiilyti sprendimai yra lygieverdiaireiikalavimus.

2i3,5. Y.lai Perkandioji oryanizacija trezultato apibiidinim'c ar firnkorinius reikalavimsiiilomos pqekes, pasilaugos ar darhai atitinkaEuropos tecturinl liudijim4, berndrq techninqstzLndartizacijos irstaigos nustatyt4 techniniqPerkandiosios; organizacijori keliami norimo rezsa'vo pasiDlyrne bet l<okionnis Perkandiajai orgasitilomos technines specifil:acijas afitinkandiosorganizacijos lleliamtrs norimo rezultato ir funkci

211,6, Ka,i Perkanriioji organizacijnurodydama lfaisykliq 28.3.2 p;rpunktyjereikalavimus, ji gali:

211,t5,1. naudoti i5samias specifikacijnacionaliniuose (rlaugianaoiona.liniuose) ekoloekologiniame ;ilenk.le, jeigu: tos r;pecifikacijos yrobjektas, ypatybems apihleLti; reika.lavirnai ekoinlornracija; ek.ologirri ai Lenkleti yra patvirtintigamintojams, platinrlojams, aplinkos apsarJgc)

asmenims;28.6,2, nurodyti, ka.d prekes ir pasla

atitinkandiomir,; tec,hnines specifi kac ij as, nustatytpriimti bet kurias kitas tinl<amas irodynnodokumentus arba paslcelbtosios (notifikuotos) ist

2ti.7. 'Ilai:;ykliq 28.5. ir 28.5 papungamintojo tec.hniniai dokumentai arba paskelprotokolas. Paskelbtqja (notifikuota.) istaiga lail<alibravimo laltoratorija, sertifikavimo ir inr;pepriimti kitose Eiuropos Sqjungos Sal1'ss isLeigtr4 p

2ti.tl. ltpib[dinant pirkimo objekt4,konkretus modelis ar Saltinis, konkretus procesasar gamyba, d€,l kuriq tam tikroms imonems ar tas4lygos arba jie biitq rrtmesti, Toks nurod'ymas yrneimanoma tik.sliaji ir suprantamai apibUdinti pzL

atveju nurodynras pat,oikiamas ira5arrt LodLius ,,ar29. PasiUJtymq galio.iim,o terminai, j29t. I . Pasi[lymas galioja jamer tiekejo

negu yra nustuLtylr pirkimrt dokunrentuose. Jeilaikoma, kad pr:isi[lymas gallioja. tiek, kiek nustat

22

2"\l.2.Kc'l nesibaige pai;iiilyrnq galioiimo laikas, Perkandioji <>rgf,nizacija galipraSyti,kad tiekejai pratgr;tq jq galiojirnr4 iki korLkreciai uro{yto laiko. Tiekejas garlf;esti tok! prpSyrn4,neprarasdamas teisdt; i savo pasiDlymo galiojimo uZtikrinim4,.lei tokio buio rdikalauta.

2!;t.3. 'Iierkejas, kuris sutinka pratgsti savo pasiDlymo galiojirho laikq ir apie tai p,rane5a

termino arba rnepateiikia naLujo pasiillymo galiojimo uZtikinimo, iaikoma, krF.iir atmete pla5ymqpratgsti savo pasitilyrno galiojimo termin4-('

29t.4' Kol nesuejo pasiulymq pateiJ<imo terminas, tierkejas ;ali flakeisti arba atSauktiservo pasiulynl4' netrrrarasdamas teises isavo plsiiilymo galiojimo uzt <r'inrr]nar Toks pakqitimas

:i.:i-,T1i::'#'::,^*1^.p:':1y]l_T1l: i1sTli".ias, piipazistamas gariojandirl, 'ieigu perkandioji

organizacija.jj gavo pries pasiDlymq pateikimo termina"29.5. Perkandioji organizacija sprer

vdliau, nei ptrsibaigs pasiDlymo galiojimo ter

30, Pasi[lymo galio,iimo ir sutarties3,0, 1. Pedcandioji organizaoija gal

ui:tikrinamas, ir privalo pareikerlauti, kad pirkimRespublikos c,ivilinio kodekso nustatytais prieor ganizacija, atlikdarna vieiiqj i prirki m4 elektronigaliojimo ir pirkirno sutarties jvykdymo uZrtikr.ido'kumento originalas (elelctroninis dokumentasistai gos darbuotoj o k,ral ifi kuotuL elektroniniu par

30,2. Sutarties jvykdymo uZtikrinimpirkimus.

30.11. Ferkandicrji organrizactja negapirkimo sutarties ivykdymo r_rZtikrinimo remdamaRerspublikos ukio subjektas, jeigu toks pasiulvivykdymo uZtikrinimas bei ji suteil.rgs nkio sub.jreikalavimus.

30.4. Prie5 pateikdamas pasiulymopirkimo sutarr:ies ir,,ykdymo uZtikrinim4, tiekpatvirtinti, katl ji sutirrka priimti.jo siulom4 pasiulymo galrojimo uiitikrinimrtr arpa pirkimo su(aftiesjvykdymo uZtikrinim4" tok.iu atveju per.kandioji

.orginitaLiia privalo at

?,:?T":,"?::' j:l::: :[T:-*L l?:10'y,': salioiimo uZtikrinim4 arba pirtiimo sutafties ivykdyrnotrZtikrinim4, gavuri iinformacijos, kad pasi[lymo galiojim4 at pirkimo ies jvykilym4

Perkandiajai organizacijai. turi pratQsti pasiulymo galiojimo uztikrinimo-,""i^ -^^i;l-,,.^^ .-^l:^:2,-^ ^ --lrtl

r vrN'rrrvrcucrt 'utltartl,iavUal. turl prarQsrl paslulymo gahoJlmo u:Ztikrinimo tFrrhina arba patelikti

lj}?#:;1'I'*j11,fj:i:,::'15::,lrrl'lql:i:L?Tj:p:"1e'ia pasiiirvmo $anejimo uztifii"il;

uZtikrinantis iiliio sutrjektas tapo nemokus ar neivykde jsipareigojimqarba kitiems iikio subjektams, ar netinkamai juos vykde"

-

31. Pasiulymq vertinimns ir palyginirnas31.[. Perkandioji organiz,acija gali prasyti, kad dalyviai paaiskin

tadiau.ji negali prarSyti, siulyti arba leisti pakeisti pasi[lymo esmds _ palteistikitq pakeitimq, del kuriq pirkimo dokumerrtq reikalavimu neatiiinkantis^+:+:^l-^^+:^ '^:-,1,.:'^^^ )-r---,-- - -L 'r I

davo pasi[ljmus,rn4 arba pa{aryti

atitinkantis pirkimo dokumentg r:eikalavimus.pasiIlymas taptq

23

3lL'2. Perkandioji cn:garrizaci.ia, pasiDlymq 'vertinimo metu radusi fiasiulyme nuiodytos

*:f::t":Y:ll::l,ii: flTlq,-privalo palxafyti daiyvis qer jos nurodytf ter-i'[f"is,"i'yti pasirlyme

f3*::.?:,:11.,;y]1.:' lplg:t'ekeidiant vokq su paririrymuis atplesim' p";aDi;;;il;;rt*it;;;pasLeDeras arllmellnes ldal(Jas, trekeidiant vokq su pasililymais atplesimg poredzio rnetu paskelbtoskainos. Taisy<lam'as pasiDlyme nurodytas arirmetines kter-idas, Oalyvis ;;di;;iJ, u,rtrut y,i kainossudedamqjqdaliqarlrapapildytikainqnaujornisdalimis.J-..

^..-_.-,_r_-j 313 Atliekant pirkin:r4 supaprastinto atviro konkurso (esani Taisyklirl 3

-rrwr\Q,L pr(\r'1.? sr/papr.aslrnto alvlro KonKurso (esanl 'f'aisykliq 3,4.1 ,24

!;llJ*:,I:^ :'.T:,1f.?.T:_,ill1ryl9T,),- zupaprasti4tq skelbiamq, ,a"f.prtr"tq neskerbiarnqderybq, taip pat tiek(rq apklausoi t,udu, rerr.anrio3i ,ys ."-^"i" i.^i,

'lil: F["}r|r,n" i"".]

:*'l)^fTi:t,r.l] :,llls, % tr:ijly negaljima. kei ,ti galurinio oer/uq ,r,rr{, 1,'znr.suoto derybrlprotokoluose or po dr:rybq pateiktuose galutiniuose pasritilymuose. ' l'

r- *""'" l

2.1 A t ^-t.^-x:-.:: ^-.^^--: ___ ::3 1 .4. J,er kandioj i or ganizacij pasiulym[ il^ituj ei gu :

3l'4.1' paraiSk4 arba pasiD m4 pateikgs tiekejls-neatitinka pirf.imo dokumentu.seru? pqLwr^vr Lrer\eJas llsiillullKa plr$mo OoKumgntuosenustatytq minimaliq kvalifika.ciniq reikalavimq arba Perkan orlunir*,jos prpsyrnunepatikslino arba nep,aaiSkino pateiktq netiksliq ar nei$samiq savo .u"1J, juomenq;

3 1,4.2'. pasiDlynnas 'n eatil,inka pirkimo dokumentuose nustatytq reii$alavimq;

3.1,X;1;1,:*1ry:t,ll1u n.1;irllvmai nearmesti del kitq p.i.Z"rei.a]u"""-puriolytos tr,erdi deles, Perka'di a.j a i or ganizacij ai n r:pii irntino s kaino s;

3l'4,4. ti.kejas per.ios rnustatyt4 ter in4 nepatiksrino, nepapirde {r riepateike pi[kinnodokumentuose nurrodlytq krartu su pasiulymu t kiamq" dokumentq''ti;klj; Jgj;o;i,no asmeniui.rJi rrru L \r4rrrLl uu\urrreilLLl.;

.uEKqJ0 lgalloJlmo as len1ulf:T}S,*-9,1:,jf*1j:-l::irlyrn4, .iungtines veiklos sutarties, p,nriuly oo" g+;o;i-o uZtikriinimqpatvirtinandio clokumento.

darbuotojq kvalifikracija ir patirtis. L F f -- :"^ "^"

3 1 .::.i .2. ;maZiausios kainor; ;

31"i,.3. pagal Perkandiosirs organizacijos pirkimo dokumentuqse n

3 t'4'5' jei datryvis pe)r Perkandiosios organizacijos nuloclytt termin4 neidtaisepasiulymo kainos apskaidia'izimo klaidq ir (ar) nepaaiskinJ pasiulyrno; ' 1,

,11.1:9::l oi]t"jr,pasir,)le neiprastai mai,q kaina-ir jos nepapirinde ar nepateil<eneiprastaima;Zrlskirinospagrindimo;1^^.--*

i] i t;f:l].S{1T: "l

oalyvis p;Lteike metasingq,tikrov:s neatitidkJndi4 informpcij4.3l '5. Perltandioji organizacija. pasiiilymus vertina remdamasi vienu i! si.ll.it..ij.l, Lrripasirenka ir nurodo pirkimo dok:umentuose:31.'5'1. ekonomiSkaii naudingiausio pasiulymo, kai pirkimo sutarti sudaro su dalwiu.

i:],:*ll:, "l::11..:1,::ui:.i. ?,j1?:t,?'r,uj ,l*ggi""'.ie. pu,iury'4, is.i"ftf f}ril;;; ";#liil;

triterijus, u,,,i1,,i,,,n';; ;i-'f#;,"H:-li:T:?":"'#,,i.?j:i l#-'*i,T:1:'i,i1fii,,;:"",::'fi#::techniniq privalurnq, estetiniq ir funkciniq charakte,risiikq, "pli";b;;;;[s cnarakteristikr,r.

4 p[l{.rrllu suraftles lvyKoymE atspkmgq darbubtojq

I::l*::*i:j:,,::::::l;li:-.tl:Tmiikai naudingiausiq pasiuy^i ,iiirp,;'$u bDti verlirrama

objektu susijusius kriterijus, kurie rregati nepagiistai ir neobjektyviai ribotidalvvauti pirkirne ar nesuda.ro i5skir.tiniq sqlygr] konkretiem, ii.kj;uro, , pa,z:*purLkte nustatyfi rs rerikalavimus;

31,6. T*is'yr<riq :lis.1 papunlctyje nurodytu atveju perkandibiidokumentuose nurod. kiekvien. elronomiskai nrudingiausiam puriury#rikriterijaus lyginamqji r;vori. Kriterijq lyginamasis svoris"gali buti ft;;iksl;;nffofo+dh+ :-+^--,,-1^ : l----^:,- - |

statytus su pir|<imotiekejq galimybiqLiant Taisykliq 6

usfatyti pasirinkt,rkrediu dydZiu arbanustatant intervial4, i luri paLtenka kirlkviena kriteriiui piiskiriama reiksme, Tni.l,'i*^ ^Li^l; ^ ....^-.r-,r-i- is atvejais, kai delpirkimo objelct.. vpatybiq neimanoma nusratytr kriteriiq lyginamojo o, Perkandioji

24

or ganizaciia turi rLurodyti pirkirno dokumentuostvarka,

31.7. Je,igu Perkandioji organiznaudingiausio par;iDlymo vertinirno kriterijrl,pasiulymq techniriiur; duomenis ir po to, dalyvirezultatus, atr;iZvelgdama i pasiUlynro kaiiin4, atlik

31,8. Perkandicrji oryanizaci)a. noreturi pagal pirk.imo dokumr:ntuose nustatytus vertinimo kriterijur; ir tvarl<4 pe{elsdama ivertintipateiktus dal'yr,iq pasillymus. 'I'aisykliq 22,9"papunktyje nustatytu atveju, pafikrrinti tiekejo, kur:iopasiDlymas pilgal vertininro rezultatus gali biiti pripaZintas laimejugiu, dtitit<ti minimaliemskvalifikaciniarns reikalavimams, nustatyti pasiulymq eilq (i5skyrus atvejus, k{i pasiUlym4 pateiktikviediamas tik vienas tiekejas arba pasiDiym4 pateikia tik vienas tiekejas) ir lai[nejusi pasitilym4.

3L9. PasiDlymq r:ile nustatoma ekonominio naudingumg m{Zejimo arba kainqdidejimo tvark.a. Tais atvejais, kaii tail<omas ekonomi5kai naudingiar4sio fasiulymo verdinirnokriterijus ir l.eliq tiekejq pasiulymq ekc,nominis naudinLgumas yra vienodas, sudaiant pasiiilyrnqeiJlg pirmesnis i 5i4 eilq iraiiomas tic,kejas, kurio pasiulymo kaina yra mq

vienodomis kainornis, sudarrant pasiUlymq eilq pirmesnis i 5i4 eilg flraSomas tie(ejas, kurio vokas supasiDlymais iregistruotas ar pasi[lymas elektroninemis priemonemis pateiit tu. p*riiausiai.

31"10. Perkandiioji <>rganizacija, vadovaudamasi vienu i5 'naisykliq 31.5 papunktyje

pirkimo dokutnentuc,se, laiimejusiu pripaZista pasiilymq i5 tq pasiiilymq, kfrip nebuvo afmesti

nurodytu pasiiilyntq vertinimo kriterijurni, kuri pasilenka ir konkretaus pir|<irno atveju durodo

pagal Taisyklir4 ir pirkimo rlokumentq reikalavimus. Tr-ro atveju, kai der;rbose dalyvauja tik vienastiekejas, jo prer.siulyrrras laikornas laimejusiu, .jeigu tiekejas atitinka Perkandiodios organiiacijoskeliamus reikarlavimus jo kvalifikacijai, o tiekejo pasiulymas atitinka Perkan{iosios organizacijosnustatytus reikalav imus.

321" Neiprastai maia p:rsiiilyta kaina32:"1. ,Ieigu pateiktame pasirllyme nurodyta prekiq, paslaugpl ar {arbq kaina (derybq

at'',zeju - galutine ka.ina) yra neiprastai maZ,a, Perkandioji organizacija privallo pareikalauti, l<addalyvis pagris;tq siirlomq kain4 (der5,brt atveju - galutin<2 kain4), o jeigu dalyvi$ nepateikia tirjkamqkainos (derybq atveju -- galutinds kainos) pagristumo irodymq, pasi[lymas vra ptryetamas.

32"2. Neriprastai rnaLa kaina visais atvejais laikorna kai a, krpri atitinka Viesqjqpirkimq tarnytros direktoriirus isak'ymu nustatytus kriterijus. Pasiulym kain]a gali buti laikonnaneiprastai ma'.L;nir kitais, neii Viesqjq pirkimq tarnybos, nustatytais atvejais.

32.."\, P'erk:andioji organiz,acija, siekdama, kad neiprastai ma4os ka]indinds b[tq pagiistos,ra$tu kreipiasi i to1ki4 kain4 pasiuliusi dalyvi ir raSo pal.eikti, jos manyrhu, reik4lingas pasiulymodetales, kain,ors sudertines dalis ir skaidiavimus. Perkandioji organizhdija, vqrtindama kainospagrrndim4, atr;iZvelgia i:, atszvelgla l:

32.'.:\.7. garnybos proceso, teikiamq paslaugu ar statybos meto<lo ekdno!nomlsKum4;32.3;2, pasiirinktus techninius sprendimus ir (arba) i5skirtinai palarlrkias s4lygas tiekti

prr:kes, teikti paslaugas ar artlikti darbus;prr:kes, teikti paslaugas ar artlikti darbus;3t!..3.3. dalyvio r;iUlomq prekiq, pasla32.3.4. norminiq do,kumentq del d

tiekimo, paslaugq pateikimo ar darbq atlil<imo vi3t1..':\ .5. dalyvio galirrrybq: gauti valsty32!..4.K:"ai Perkandioji ory,aniz:,acija nustato, kad neiprastai maZos k[irlos pasiDlytos del

to, kad dalyvis yra gavgs virlstybes paga\b4, iiis pasifllymas gali b[ti atmes;tas vien Siuo pagtindu,

25

valstybes pzrglalba buvo suteikta teisetai. Atmetusi pasiulyni4 siuo pagrindu, perlcanciojiotganizacija apie tai privalo pranr:Sti Iiuropos Komisijai. Valsl.ybes pagalba laikoma bet kpiipriemone, atitinkanti Sutarties del )Europos S4jungos veikimo 107 stralpsnio I dalyje nusiatyluskriterijus.

3.2,5.llIa:los vertes pirkimq ertveju, Perkandioji organi:zacija neprivalo kreiptis i liektNadel neiprastai rnaZos kainos pagr:indimo.

3,3, InXformavimas apie pirkimo procedIros rezultatus3.1"1" Perrkandioji organizacija suinterqsuotiems dalyviams ir suinteresuotierns

kandidatams rredelsdama (ne velia 5 darbo dienas) pranesa rapie priimt4 sprendirn4sudaryti pirkirno suteLrti ar prelimin arba sprendim4 del leiciimo daiyvauti dinarlninejepirkimo sisternoje, taip pat pateikia .2 papunktyje nurodytos atitinkamos informacijos,kuri dar nebutt,o pateilcta pirkimo p etu, santrauk4 ir rrurodo nrustatyt4 pasiulynll eilE,laimejusi pas;illym4, tiksltl sutarties sudarymo atidejirno termin4, jei jis konkrediu atveju yrataikomas. Ferlkanilioii orgirnizacija taip pat turi nurodyti prieZastis, del kuriq buvo piii-tutsprendimas nssudar)zti pirkimo sutarties ar preliminariosios sutartie! bei pradeti pirkirrnq ardinaming pirkirnq sistem4 i5 naujo. Si nuostata netaikoma, kai pirkimo atveju iudarombs pirklmosutarties verto be PVIv4 yra maZesne kaip 3000 EUR.

3.\,'2. P'erkandio"ii organizacija. gavusi kandidato ar dalyvio r45tu pateikt4 pra5yrn4, turinedelsdama, tre velLiau kaip per 15 kalendoriniq dienq nuo pra5ymo gavinio dieno$, nurodyti:

33,2.1. kandidatui -.jo parai5kos atmetimo prieZastis;3'-\,2.2. clalyvir.ri, kurio pasiiilyma

charakteristikas ir santykinius pranaSumus, deltaip pat 5i pasiillym4 pateikusio <laly'vio ar prelim

33.2.3. dalyviui, kurio pasi[lymastarp jq ir nurodytas r/ie5qjr4 io 4 ir 5 dalyse, taip pat prieZastis, delkuriq priimtas sprendimas dle ndimas, kad prekes, paslaugos ar darbaineatitinka rez,u ltatqL apibDdini

2\:1,3. Perkandioji orgamzacija negali teikti ir neteikia irrform{cijos, nurqdytgsTaisykliq 33.2 paputrktyje, jei jos atskleidimas prie5tarauja teises aktams, telitiia visuorinenesinteresams, terisetienrs tiekejq komerciniams interesams arba trukdo uZtjkrinti s4Zinirrg4konkurencij4.

3-?,.4. Jeig;u Perkandiioji orga:nizacija pirkimo dokumentuose praSo pateikti ir prekiqpavyzdZius, to.kiu atveju, ivertinLusi pasiiilymus, nustadiusi pasillymr1 eilq ir pribmusi rp.*idi.4delL laimejusi,r par;i[[ymo, Perkand,ioji organizacija iki pirkimo sutarties sudarymo iuri leisrivisierns dalyviams sur;ipaZinti su pateiktais kitq dalyviq pavyzdZiais,

33.i. SiusipaZinti su informacija, susijusia su pasiUlymq nagrinejimu, aiSkinimu,vertinimu ir palyE inimu, gali tikta.i Komisijq nariai ir Perkandiosios <>rgani.iacijos pakiries;tiekr;pertai, Vieilqjq pirkimq tarnybc,s atstovai, Perkarrrasrnenys, kiti ersmonys ir institucijos, turindios ttaip pat Lietuvos Respublikos Vyriar-rsybes nutarifi n an s in g p ar anrq adm ini stru oj anrtys .,zi eS iej i j uni d i

K:ETVIRTASIS SKIRSNISSUPAPRAIiTINTAS ATVIRA S KONKT]RSAS

34, SupaLprastinto atviro konl<urso pirkimo dokumentai, j,t(paaiSkinimaii)

34. lt. Supaprastinto atviro konkurso pirkimo dokumentuose nilrodoma;

patikslinim:li

26

34.l.L pasiUlymq rengimo r:eikalavimai:34.1,'.2. reikalzLvimai tiekejq kvalifikacijai, tarp jq ir reikalavimai atskiriems berrdraprasiIlym4pateik,iantiemstieke.jamr;;fJ-t.^^vllLFe'rrrru'14'1'3' tiekejq, tarp jq ir atskirq bendrq pasi[lym4_.pateikiandiq subjektq, taip pa1.tiekejo pasirr;nkuLmq subrangc,r.rl, subtiekejtl ar srpi*;t

";q

-t<vriihmoij,rs veninimo tvaika, jeitaikoma;

3'4..1.21. reikalervinrLas, kad kandidat

34.1.6. prekiq, paslaugrl ar darbq pa,paslaugq pob,Iidis, prekiq tiekinro, paslaugq teit<in

3 4.L7 . technine spr:cifi kacij a.;

34'l'8' e'nergtj'cs vartojimo .efektyvumo ir aplinkos apsaugos reikalavimai ir (ar)kriterijai, kai jie tarikomi (f,ietuvos Respublikos vyriapsybe's ar jor; igatiqtis instilucr.los nustatytilisat'vejais ir tvarka); / -.'

3 4,,1 .9 . pasillyrnq vertin imo34" 1.10. perkarrdiosios ors

s4lygos, parengtos pagal T'aisykliq 16.-1

Jrs yra parengtirs;34'l'11[' informacija, ar leidLiama pateikti alternatyvius pasiDlymus, siq pasiqllymqreikalavimai;3zl 'I "121" i'nformacija , ar LeidLiama pateikti pariiulymus parduc,ii tik dali prekiq, darbq arpaslaugq, Siosr rJalies ('daliq) apib[dinimas; /-"-'- ]"'^-"vv!r !'\ v4

3tl'l'13' r:eikalavimas, l.lad 1;iekejas nurodytq, ar kuri norq jo pasi[lyme nurrodytainfbrrnacij a yra laikytina ko nfi denciirlia;34.1.14. informacijzr, kaip turi buti

kaina, informar:ija, kad i pasiiilyrno kain4 turi bUt34.1.15. pasiDlymq galiiojimo uhtit

ivykdymo uZtilrinimo reikalavirrrii;34'l'16' pasiul'ymq pateikimo terminas, vieta ir bildas, iskaitant informacij[, arpasriDlymas patr;:ikiamas elektroninenris priemonemis; i"^"*'"*"'

34'1'19' vokq su pas.i[lymais atpledimo ftrirminio susipaZihimo su elektroninpmispriemonemis pa.teiktais pasiriilymais) vieta, data, valanda ir: minute;34.1.20. vokq su pasiiilyn'rais a.tpresiimo ir pasirllymq nagrinejirp. procqdlros;

27

34.1.21. infornrLacija,kerd pasifllymuose nurodytos kainos bus vertinamos euraisi Jeigupasiulymuost: kainosi nurorlytos uZsienio valiuta, jos bus perskaidiuojamos eurpis pagal Europoscentrinio banlko ski:lbiam4 orientacini euro ir uZsienio valiutq santyki, o tais atvejafs, Icaiorientacinio euro ir uLZsienio valiutq santykio Europos cerntrinis bankas neskelbia; - pagal Li.tuno,banko nustatom4 ir skelbiamq orientacini euro ir uZsienio valiutq salltyki padkuting pasiiilyrnqpateikimo terrnino dien4;

34.1'22. informacija apie atidejimo termino taikymq, gindr4 nagrinejir{o tvarkq;34'1.23. kai numatytcrs derrybos tarp Porkandiosios organizacijos ir dalyviq, kuriq

kvalifikacija atitinka pirkimo dol<umentuose nustatytus reikalavimup - informacija, -(okiais

atvejais gali bl)ti derermasi, ir derejitmosi tvark4.34,1.2'+. kad Perkandioji organizacija, vykdydama supapraslint4 atvirq konkursfu, gali

kviestis deretirl, kai g;autas tik viena.s pasi[lyrnas, visi tiekejq pateikti pagiuilymai neatitiko pirkirnodokumentuose, nustal,ytq reikalavimq, visq tiekejq, kuriq pasi[lymai neatrnesti del kitq prieZasdiq,buvo pasiDlyl.cr,s per dlidel es, Perkanrii aj a i or ganizacij ai nepriimtino s kainos.

34,1.25. kad jeigu tiekejas pateike netikslius, nei5samius pirkinio dokumentugsenurodytus kattu riu pasiullymu teiikiamus dokumenfus: tiekejo igalicrjirn4 asfneniui pasiraSytiparai5k4 ar pasiulynr4, jungtirres veiklos suLtarti, pasiiilymo galiojimo uZtikrinim4 patvi4inarntidokument4 ar jq nepateike, Perkandioji organiarba pateikti liiuos dokumentus per j os nustatyt43 r1arbo dienc,s nuo pr:aSymo iSsiuntirno iii Perkan

3 4,2. I' erl<andio.j i organi zacij a pirkinvykdymo s4ly'gas, siejamas su socialines irEtropos S4jungos teises aktus.

34 3. F'erl<andio.ji organi:zacija pirkimo dokumentuose gali nlrrodyti istaig4 ar istaigas,i5 kur:iq dal'yvis gali gauLti atitinkamal infbrgaliojandius rr;ikalavimus, susijusius su mokes4lygomis, kuuie bus taikomi atliekamiems darbamr:tu. Siuo atveju lPerkandioji organizacija pra5onurodytq, jog atsi:Zvelge i darbr+ saugos ir darbatliekami darbai ar teiikiamos paslaugos.

34.4. Pirl<imo dokumentq sudetine dalis yra skelbimas apie pirkim4. Perkalrdioliotganizacija sk"elbimer esantiios informacijos kitu rse pirkimo dokumentuose veliau papildomai galineteikti.

34.5. Pirkimo dokumentai turi buti tikslus, ai5ktis, be dviprasmybiq, kad tiekejai faletqpateikti pasiuXy,mul;, o Perkerndio.ji organi:uacija nupirkti tai, ko reik.ia.

321.6. I'irl.:imo clokumenl.ai rengiami lietuviq kalba. Papildoinrai pirkimo dokudlentaigati buti rengiarni ir kitomis kalbomis.

34.7. Perkandioji orgitnizacija pirelerktroninemis priemonemis, iskaitanl teahn(patikslinimus), taip ;pat atsiakyrnus i tiekejq klpirkim4. Jeigu pirk.imo dokumentq (ar jq dalies)or S5anizacija pi rkimo dokumentus tiekej ui pateigalimybg atsiin:iti asmeni5kari Perkanrjiojo je orga

34..E. Perl,:andioji organiz:acija, kol npaai5kinti (patikslinti) pirkimo dokumentus" Ppar;kelbiami vio5ai C'VP IS, ten pat, kur buvoprotingumo kriteri)unri, pirkimo dokumentq paaiSkinirnas (patikslinimas) objektyviai reikalau.jadaugiau, nei buvo ttustatyta, laiko pasillymui parengti ir pat.eikti, Porkandioji organizac4a

28

pasi[lymrl peLteikimo termin4 nuke]Lia velesnriagaletq atsiZvelgti i Siuos paaiSkinimus (patinukelim4 paskerlbiama vie5ai CVP IS, ten pat, kujei pirkimo d,crkumentai viesai nelbuvo skelbiinlformacija apie pasiUlymq pateikirno termino nku ri enr s Perkarnd i oj i or gani',zacria buvo p ate ikus iskelbime apie pirl,iim4 nurodyta in1'ormiicija --atvejus, kai tikslinarnas tik pasi[lymq pateikiatple5imo (suLs,ipaZinimo su elektroninemis privieta, tadiau rLerra keii;iama lcita skelbime del pirkimo nurodyta informacija,

3z[.9. Perliandio i i organizacija atsakodokumentus, .j r':i pra5'ymas p aai iikinti (pal.ikslinti)kaip 4 darbo djienoms iki pasi[lymq pateikimo teklausimus skelbiarni vie5ai CVP IS, ten pat, kurveliau kaip lilcus 1 darbo dienai iki pasiulymq pateikimo termino pabaigos. Tuo atveju, jei pitkinrodokumentai vie5ai nebuvo skerlbiami, nes jq (ar j.l dalies) buvo neirhanoma viesai pasltelbti,atsakymai i tiekejq pateiktus klausirnus iSsiP e rkan d i oj i ory:lanizaoija b uvo p ate ikusi p irm i n iuapie pirkim4 nuroclytir informacija -- patikslinamtikslinamas til< pasiiilymq palnikirno galutinis(sr"rsipaZinimo s;u eleltronin.emis priemonemis pnerra keidiama l<.ita skelbime del pirkimo rrurodyt

34,10. Jeigu Perkandioji organizacsur;itikimo protokol4. Protolcole fiksuojanni visi $

dokurnentq ir al.sakymai ijuos. Frotokolas paskelbiamas viesai CVP IS, ten pat, kur buvo pasfteltrtipirminiai dokumerLtai. Tuo atveju, jei pirkimo clokurnentai viesai nebuvo skelbibmi, nes jq burronejimanoma vi,e5ai paskelbti, susitil<imo su tietiekejams, kurriems P,trkandioji orgzLnizaoija buvkeidiama ir ske,lbime apie pirkirn4 nurodyta infoiSskyrus atvejus, kai tikslinariLas tik pasirilypasiDlymais atpleSimo (susipaZirrimo su elektroninemis priemonemis patpitr(ais p[siDlymais) data,laikas ir vieta, 1;adiaLu nera keridiarna kita slcelbime

35. Supaprastimto afviro konkurso35.1. Perlcandioji organizacija pirki

termin4 - nuror,lo datq, valand4 ir rninutg.35.12. Pasitilymq pateikirno terminas

skelbirno apie pirkirm4 paskelbimo CVP ISorp;anizacija privalo atsiZverlgti i pirkimo sudetkeliamus reiktilavirnur; tieke.jams ir trrateikiamiemreil<aling4 pasiiilymanrs parengtii ir pateikti.

35..). Jeig;u pasi[lymas yra gaunamas paveluotai, neatple5tas vokas su pasidlymugrqLinamasji atsiuntusiam tiiekejui (kai pasiulym rs pra5oma pateikti vokuose).

35.4. Pr:rkandioji organiz,acijapirkimo dokumentuose privalo nuLrodyti, kad pasitil[rmasturi buti pateikiamas ra5tu lir pasira5ytas tiekejo (o vadovo ar igalioto psmens). Pasiulymas, turiblti pateikianLas uiiklijuotarne voke. Vokas su pasilly:nu gr4Linarnas tiekejui, jei pasiulymas yrapateiktas neuZklijuotame vol<e, kaip to bu'vo reikalaujamapirkimo dokumpntuose.

ekonomiSkainurodyta; kad

35,lri. Jeigu Perhandioji 'trganizacija numato pasiUlymus veltinti pagalio pasiDlyno vertinimo kriterijq, pirkimo dr:kumentuose privalo bDtinaudingiausio pasiDlyno veftinimo kriterijq, pirkimo dr:kumentuose pri

tiekejai pasi[lymo kain4 pateiktq viername ]e, o likusias pasi1lymo dalis(techninius pasiulymo duornenis, kit4 informac - kitame uZklijuotame volte. 5ieatru vokai turi biiti ideti i berndrq volq, jis taip p

35.6. llasri[lymo (su priedais) lapai turi bi.rti sunumerruoti, susi[ti ir paskutinio lapoantrojoje puseje patvirtinti tiekejo ar jo igaliotasmens vardasl, pavarde, pareigos fiei yra) ir papasiulymo le4rais isiuvama ir sunumeruojamadokumento k.opija, jei .jos reik.alaujama.dokumentas tlorigina.las) nerisiuvamas ir nenumeruojamas, o idedamas I br:ndr4 yok4, Tuo atveju,kai pasiulymilri yra diideles apimties ir susideda i5 keliq daliq, Sis reikalavirnas talkomas kiekvierraipasiDlymo daliai atskirai ir tai nLurodoma pirkimo dokumentuose.

35.7' l{eikal rq at' jo dalis pateikti vokuosel pasillym4 sunumgruoti,susi[ti, paskutinio lapo patvirtinti tiekejo ar jo igaliot<1 a.smend paraSu, nurodytitiekejo ar jo igaliioto a tvarclg, pareilas (ei yra) ir pasillymi sudarandig lapqskaidiq, kartu su kitais s isiuti ir sunumeruoti pasi[lymo galiojimo uZtikrrinirn4patvirtinandio dokunLento llopii4 netaikomi,.jeigu Perkandioji organizacijtr priinna elektronihemispriemonemis prateikttLs pasiDlymus.

35 8. !ike,lbime apie pirkimq. PerkaneleidZiama pateikti alternatyvius pasiDlymualternatyvius pasiDlymus tik tuo atveju, kanaudingiausio pasi[l;rmo vertinimo kriterijus" Fpateiktus alten"naty'vius pasiillymus, kurie atitinka minitnalius Perkandiosibs organizaciios keliamusreikalavimus.

3 ij, 9. Perkandioji i or gani z-:acijetpirkimkuriuos turi atitikti alternatyviis pasiiilymai, ir ko

3:t.10. Jeigu vykdydama. prekiq ar pnusprende priirnti alternaty'vius pasiDlymus, ji nvien tik tuo, kad, jeigu pasiDlymas bDtq pripaZpirkimu arba ralvirl :5d iai.

35.11. Par;iDlymai gali biiti perduodaPerkandioji oryxanir.acija ir trai yra nurody'ta vykd

3:;.12. Tiekejo pra5ymu Perkandioji organi:zacija privalo nedelsdam4 pateikti ra$ytinipatvirtinim4, kad tiekejo pasitil'ymar; yra gautas,minutg.

35;.13. Tais atvejais,, kai Perkandiojikiekvienai nuntatoma sudaryti atskir4 pirrkimo s

kellioms pirkirnro olljekto dalims (vienai, dviem iJeigu pirkimc, dokunLentuorse nenurodyta, kelioteikti pasiDlyrnus, laikoma, kad tas pats tiekejaPenkandioji organizaoija, sk4id'Tdarna pirkimo objekt4 i dalis, turi uZtikrinti konkurencij4 irrrerliskriminuoti tie kej q.

36. Vokq su pasi[lyrnais atple5imas36.1. Vokai s;u pasiulymais atpleSiami Komisijos posedyjg. lPosedis vyksta pinkimo

dol<umentuose nurodytoje viietoje, prasideda nurodyt4 dienq, valand4 ir minutg.36.11. )Pradinis sr.rsipaZininnas su elektroninemis priemon$mis garitais pasi;lli,mais

yra. prilyginanias voktl atpleiSimui.

36.i). Vokq su pasir;ilymais zrtple5imo posedZio diena ir valanda turi sutdpti suprisitilymq pateikimo termino pabaiga. Pakeitus; terminL4, atitinkamai tuLr]i bflti p4keistas ir vbkq supasiiilymais ralpleiiirrro laikas.

36.4. Nustatytu laiku eilds tvarka pag?l jrl gavimo laik4 turi bDti atplesti visj vokaisu pasiDlymais, gaul;i nepasibaiLgus jq pateikimo terminui. Vokq atple3imo proceduroje tuqi teisgdalyvauti visi pasirilymus pateikg tiekejai (q atstovai).

'16.5. Jeigu Perkantlioji organizacija pasiUlymus vertina pqgal ekonorni5kainaudingiausio pasi[lymo vertinimo kriterijq, vokai su pasillymais turi buti atplesiami dvlejuoseKomisijos posedZiuose. Pirmame posedyje atplesiami tik tie vokai, kuriuose yra pateikti techniniaipirsiulymo duomenys ir kita informacija bei dokumentai, antrame posedyje ' vokai, krlriuosenurodytos kainos. A.ntras posddis gali ivykrti tik tada, kai Perkandioji organizpcija patikrina, arpateiktq pasii[lymq techniniai duornenys ir tiekejq kvalifikaci.ja atitirrka pirkimo dokumentuosekeliamus reil<illavimus, ir pragal pirl<imo dokumentuose nustatytus reikalhvimus ivertina pasiillyrnqtechninius duomenis, o Taisykliq nustatStais atvejais - ir tiekejq kvalifikacij4. Apie Sio patiklinirnoir ivertinimo rezultalus Perrkarndioji organizacija privalo ra5tu prane5tf visiems tiekejamsl kartunurodyti antro vokq su pasiDly:nais atple5imo posedZio laik4 ir viet4. lleigu Perkandiojiorganizacija. patikrinusi ir ivertinusi pirmame voke tiekejo pateil<fus duomenis, atmgta jopasiiilym4, neatplLe5rtas vokas su pasiurlyta kaina saugomas kartu sri kitais tiekejo pateiktaisdokumentais.

36.6 VokuLs atple5ia vienas i5 Komisijos nariq pasiUlyml.rs pateitusiq ir Korhisi josposedyje dplyvaujandiq tie,kejq ar.jq atr;tovq akivaizdoje. Vokai atple5iami ir duo atveju, jei i 5jposedf tiekdjar,; (o atrstovas') neatvyLsta.

36.7. Atpld6us vok4, pasi[lymo paskutinio lapo antrojo.ig puseje pasira5o posed'yjedalyvaujantys Konrisijos neu:iai. Si nuostata netaikoma, kai pasiDlymas perduoflamaselektroninem ir,; prienLonemis.

36.8. Komisija vokq atplesimo procedDros ir pradinio susipaZinimo su elektroninennispriemonemis gautq pasillymq rezultatus iforrnina protokolu.

36.9. 'Vokq su pasiDlyrnais, kuriuose yra techniniai pasiulymo duomenys, atple5irnoprocedDroje skelbiamas pasitilynr4 pateikusio tiekejo pavaclinimas, pagrihdines techninespasifilymo chaLrakteristikos ir praneiiama galiojimo uptikrinimas fiei joreikalaujama.), ar pateiktas pasilll,rnas ir paskutinio lapo antrojojepuseje patvirtiintar; tiekejo (vadovo ar j ar riurodytap jgalioto dsmensvardas, pavarcle, parerigos ir: pasiDlyrn4 sudarelnditl lapq skaidius. Jeigu pri,geidauja nors vienag vokqsur pasiDlymais; atple,Simo procedflroje dalyvau.jantis tiekejas ar .jo atsl.ovas, turi bUti pas(elbt"osvisos pasi[lymq charakteristikos, j kurias bus atsiZvelgta vertinant pasiDlynius.

36.10. Vokq su pasiulymais, kuriuose nurodytos kainos, atple$imo procefl[rojesk.elbiamas pas;iiil'ym4 pateikusio tiekejo pavadinimas, pasirllyme nurod!,tra kaina. Tuo atveju, l<aipasillyme nurodS4a kaina, i5reik5ta skaidiais, neatitinka kainos, nurodytos podLiais, teisingalaikorna kaina, nurodyta LodLiais.

36.II. Tais atvejais, kai pasiiilymas vertinamas pagal naLiaqsios kaiilos kriterijqi vokqsu pasi[lymalis atple5imo prooediiroje skelbiamas pasillym4 pateikusio tiekejo pavadinimas,pasiulyme nuuodyta kaina ir prane5ama, ar yra pateiktas pasiulymo galiojimo uTtikrinimas (ei joreikalaujama.), ar pateiktasr pasiDlymas yra susi[tas, sunumeruotas ir paskutiriio lapo antroj<rjepuseje patvirtiintas tiekejo (vadovo ar jo igalioto asmens) paraSu, ar durodytas igalioto asme)nsvardas, pavar,Jd, pa.reigos ir prasiiilymrl sudarandiq lapq skaidius. 1'go atveju, kai pasi[ilyrnenurodyta kaina, i5reik5ta sl<aidiais, neatitinka klinos, nurodytos LodLiai's, teisinia laikoma kaina,nurodyta ZodZlais.

JI

36.12. Jeigu pirkimas susicleda iS atskirq daliq, vokq su pasifilymais, kqriuosenurodomos keuinos, eLtple5irno llrocedriroje derlyvaujantiems tiekejams arba jq atstovams skelbiamapasillyta kiek"'vienos pirkirno dalier; kaina. Ijios kainos turi buti nurodomos ir vokq su kainornisalpleSimo posr::dZio trrrotokole.

36.13. Vokq su pasiulymais atpleSimo procedilros metu Kgmisija turi leistiposedyje dalyvaujantiemr,r tiekejams 0rl igaliotiems atstovams) viesai iSlaisyti Komisijospastebetus jq pasiUl'po st.tsiuvimo ar iforminimo trfkumus, kuriuos irinanoma i5taisyti posed:Ziometu.

36.141, Apier vokq sru pasi[lyrnais atple5imo proced[rq rpetu paskelbt4 informacijqra5tu prang5ama ir vokq atpleSimo procedUr:oje nedalyvaujantiems pilsiiilyrinus pateikpsiemstiekejams, jei11u jie to pageidauja. Kiekvienas vokq atpleSimo pr:ocedrlloje dalyvaujantis tiekejasfio atstovas) turi teisg asmeni5kai susipai;inti su viesai perskai[yta informacija, iadiau,supaZindindarna su Sia inlbrmacijar, Perkandio.ji orgvntzacija negali atskleisti tiekejo pasiulyr.nees;andios konfi.dencialios informacii os.

36.15. T'olesnes supaprastintam atviram konkurpui pateiktq pasiiiilyrnqnagrinejimo, vertinimo ir palyginimo procedfiras Komisija atlieka pasiulyrl'rus pateikusiemstiekejams ne<Jalyvaujant, Taisykliq nnstatyta tvarka, vadovaudamasi pirkinlo dokumehtuosenurodytais vr:rLinimo kriterijais ir s4lygomis.

PENKTASIS SKIRSNISSI IPAPR.ASTINTAS RIBOTA S KONKURSAS

37. lSupaprastinto riboto konkurso vykdymas3 7. 1 . Perkrandicrj i or ganizacija ribot4 ko nkurs 4 vyl<do etapais :

37.1r1" Tair;ykliq nu:statyta tvarl<a skelbia apie pirkimq ir, remdamasi paskplbtaiskvalifikacines atrankos lriterijaisi, atrenka tuos kandidatus, kurie bus kviediami pateiktipasiIlymus.

37 .I.2. vadovaudamasi pirkirnoverrtina ir pal'yrgina perkviestq dalyvir-1 pateiktus pa

:\7.2. Vykdant pirkim4 supaprPerkandiosi os organizacijor; ir tiekejq yrer dravdli

38. ParajiSkq pateikirno, ribotam konkurpui terminas38,1. Parai5kq dal'gvauti pirkime pateikimo terminas negafi buti tiumpesnis kaip 7

deLrbo dienos nuo sklelbimo apie prirkim4 paskPerkandioji crganizacija pr:ivalo atsiZvelgti i pireikalavimus bei pra5omq pateikti kvalifikacijivertinti realqL llaik4, reikalirrg4 paraiilkoms parren

39" Kandlidatq kvalifikacini! atranka39, 1. Perkandioji or:ganizacijapirkim

kiek rnaZiausiil ir, jei reikieL, kiek daugiausia kanyra kandidatul lkvalifil<acines atrankos kriterijai ir

39,2. Perkandrioji organizacija,kvalifikacinds atrankos kritrorijus ar t.varkq, privalo laikytis visq Siq reikalpvimq:

39,2.1. turi bDti ulttkrinta reali konkurenciizr:39,,2.2. krzalifikacines atrankos kriterijai turi bDti aiSkiis; ir nediskriminuojantys;39.2.3. k'valifikacines atrankos kriterijai turi blti nustatyti Taisykliq 22 - 27 punklq

pagrir-rdu.

39'.3. Kandidatq, kurie lbus atrinkti pateikJi pasiDlymus, skaidius negali b1ti m{Zesniskaip penki, Jei rnin.imalius kvalifiikacinius reikalavirnus atiiinka maZesnis sliaidius karrttil;:pasiiilymus pateikti turi btiti kr,uiediami visi kandidatai, kurie atitinka minimali[s r.""riilr.J.r"r.iJreikalavimus.

39.4. AtrinkdaLma karrdidatus, Perkandicrji organizlacija turi taikyti tik pirkirnodokurnentuos;er nustatytus kvalifikacines atrankos kriterijus i. vadorrautis pirkimo dokumLlrtuosenttstalyta kva.ljifikacines atrankos tvarka ir s4lygomis. Kvalifikacine atrahka turi buti atliekatna tiki5 tq kandidzrtq, kurie atitinka Perkandiosios organizacijos nustarlus mirrimaliirs r."riiiJ-jrl";rlreikalavimus

40" ParaiSkr; dalyvauti kvalifikacineje atrankoje pateikinaas40,1" Parai5kas tiekejai teikia skelbi

tiekejas prideda (pateikia) informaci,ij4 ir dokume4t),2. P arailkos teikiamos ra5tu, uZk

kaip pasirenka ir skelbime clel pirkimo nurodo p40,3. Pqpildomus pirk imo dokurn

pateikimo rei.kalavimai, taip pat kvalifikacines atgali skelbti viesai (lVP IS k.artu su skelbimu apie

4n, Kvietimas pateikti pasiiilymrus4.[.1. Perikandiqji organizacija kvalifikacines atrankos metu atrinktiems lcandidatams

i5siundia kvietimur; pateiktipasiulyn'rus - --: *^'"

4I'2. Kvietimug prrteikti pasiulyrnus visiems atrinktiems kandidatams perkandicrjiorganizacija i5siundia raStu ir vienu metu.

41.!1. F,rie kvietiimo pateikti pasiUlnurodomas adresas, kuriuo kandidatai saliP erkand i oj i or g;ani:zacija su claro gal i rnyb g kand i d e

ir tiesiogiai su .jais susripaZinti.4 1.4. Supzrprastinto rriboto konkurso pirkimo dokumentuose nurodoma:41.,+.1. pasiulymq rengimo reikalavinrai;41.'+.2. reikalavimas, kad kandidat rs

subrangovus, sribtir:k€jus ar subteikejus jis ketin lsar dalyvis sav,cr pasi[lyme nurr,rdyq, q

sutrtiekejus ar subteikejus. Jeigu rlar ;'pa6;rindinius darbus, kuriu,cs nustelto ,','Perkandioji organiz:.acija nurodys pal4rindrinius d I'

pirl<imo sutarriliai vykiyti t,us" pasii,rtkiami sub t+

iiekejo atsakorn.ybesdel numatonros sudaryti pir o

47.2t.3. pri:kiq, paslaugq ar darbq ,,paslaugq pobudis, prel<iq tiel<imo, paslaugq tei Y

4l.t[.4, technine specifikacija;4l'4.5. energijos varlojirrno efektyvumo ir aplinkos upruufo. reikalavimai ir (ar)

kriterijai, kai jier taikorni (Lir:tuvos Respublikos Vyriausybes ar jos igalioios institJciios ""rt"l"i.iiatvr:jais irtvarkil); -'--r-- "'-'""'-r'*'"

4L4.6. pasiDlymq vertinirno kr:iterijai ir sqlygos;41.4'"7. Perrkandiosios organizacijos siulomos Salims pasirtaSyti pirkimo sutdrties

s4lygos, parengtos pa55al TaisykJliq 16.1.6 papunkdio reikalavimus, arba suiarti"r p-;.f.ru;, j;t;;jis yra parengttrsl;

4il'4'8. inlbrmacija, ar leidLiama pateikti alternatyvirn puriuly-us, Siq pasiiilymr.lrengimo irpaterikimo r,eikala.'rimai; ) -'-' Y-"-4'J!'L\1

JJ

41.4.9. irrformeLcija , ar \eidliama pateikti pasi[lymus pardu<1ti tik daii prekiq, darbq arpaslaugq, Sios dalies (daliq) apilb[dinimas;

41.4.10. reikalavimas, kad tieke.jas nurodytq, ar kuriinformacij a yra laikytina konfi rlencialia;

41"4.11. informacija, kaip turi blti apskaidiuota ir iiireik5takaina, informacija, kad pasiulynno hain4 turi buti iskaityti visi mokesdiai j

nors jo pasitilyme

pasiiilymuose

nurodyta

nurodoma

41.4.12. pasiDlymq galiojimo ruZtikrinimo, jei reikalaujama, ir pirkimo sutarliesivykdymo uZt Ikrininro reikalavimai ;

41.4.13. pateikimo terminas, viieta ir bDdas, iskail.ant informacij4, ar pasiulymaspateikiamas t:l ektroninemis priemonemis;

4l'4.I4. bfldai, l<uriais tiekejai gali praSyti pirkimo dokumentq paai5kinimq, suZinoti,ar Perkandiojii organizacija, kel.ina rengti del to susitikim4 su tiekejais, taip pat bud;i, kuriaisPr:rkandioji organizar:ija sa'vo iniciatyva gali paaiikinti (patikslinti) pirkimc, dokumentus;

41.4.15. data, iki kada turi galioti pasiiilymas, arba laikortarpis, kuri turi galiotipasiiilymas;

41,4,16. "'okq

su pasiDlymais atple5imo vieta, data, valanda ir minute;4L4.17, ''rokq su pasiDlyrnals atplesimo ir pasiulymq nagrine.jimo probedDros;4I'4.18. informacija, kad pasiulymuose nurodytos kainos bus vertinamos euqais, ir

informacija; kad jeig,u pasirilyrnuos,e kainos nurodytos uZsienio valiuta, jos bus perskaidiudjamoseurais pagal l-ietuvos banko rrustatyt4 ir paskelbt? euro ir uZsienio yaliutos santykf paskutinqpasiUlymq pateikimo termino dien4;

4L4.19. informacija apie atidlejimo termino taikymq, gindq nagrrinejimo tvark4.41,5. Per.kandioji organi'zacijapirkimo dokumentuose gali nustatyti specialias sufartries

vykdymo s4l1'gas, siejamas su sor;ialines ir aplinkos apsaugos reikalavimais, jei jos afitinkaEuropos S4jungos teises akrtus.

41 "6. Per.kandioji organizacija pirkimi5 kuriq dalyvis gali gauti atitinkam4 informgaliojandius nrikalavimus, susijusius su mokess4lygomis, ktuie bus taikomi atliekzrmiems darbametu. Siuo atveju Pelkandioji organiizacija pra5onurodytq, jo61 atsiZvelge i darbq saugos ir darbatliekami darbai ar teikiamos paslaul3os.

417. Pirkimo dokumentq sudetine dalis yra skelbimas dpie pirlqimq" Perkandiojiotganizacija s;l,::elbimr: esantlios informacijos kituose pirkimo dokumentuose veliap papildomai g'iineteikti.

4t,8, Pirkimo dokutnentai turi buti tikslls, ai5kDs, be dviprastnybiq, kad tiekeiai galetqpateikti pasi[lymus, o Perkandio.ji organi:zacija nupirkti tai, ko reikia. i

41.9. Pirkimo clokumenrtai rengiami lietuviq kalba. Foapildoinai pirlkirno dokurirentaigali brlti rengiiermi ir k.itomisr kalbomis.

4lt.10. Prlrkandioji organizacija pirkimo dokumentus, kuriuos lmanoma pateil(ielcktroninemis priemonemis, iskaitant techn(patikslinimus), taip pat atr;akyrnus i tiekejq klpirkim4. Jeigu pirkimo dokumemtq neimanomapirkimo dokurnentus tieke-iui pateikia kitomisats i i mti asm en i 5 kai P r:rkandi oj o.i e or ganiz.acij oj e i

4l.Il. Per:kandioji o'rganizacija, kol kimo tdrminas, turi teisgpaai5kinti (patikslinti.) pirkimo dokumentus. Sl<inimai (patikslirlimaLijpaskelbiami viesai cvP IS, ten pat, kur buvo entai. Jei, vadovauiantis

34

protingumo kriterijumi, pirkinno dokumenttl paai5kinirnas (patikslininras) objqktyviai reikalaujadirugiau, nei buvo nustatyta, laiko pasillymui parengti ir pateikti, Irerkan[ioji organrizacijapasiDlymq patleikimo termin4 nukelia velesrniam laikui, per kuri tiekejai, rengdami pasiillymus,galetq atsiZ'relgti i Siuos paaiSkinimus (patikslinimus). Apie pasirllymq pateikimo termirnonukelim4 pasillelbianra viesai C:VP 1S, ten pat, kurjei pirkimo clokumentai ,riesai nebuvo skelbiinformacija alrie pasitilymq pateikirno termino nkuri em s P erl,lzrnd i oj i or gantizacij a b uvo patei ku s i

e pirkirn4 nurodyta irr kslinamas ir skelbirnas del pirkimo, iSskyrustikslinamas tik pasiiil galutinis terminas beri vokq su pasiuiymaisusipaZinimo su ellektrr nbmis pateiktais p{siulymais) data, laikas irnera keidiama kita skel imo nurodyta infbrmacija.

41.12. Perrkandioji orgarizacija atsako i tiekejo pra5ym4 paaiSkinti (patikslinti) pirkimodokumentus, jei pra5ymas paaiiikinti (patikslinti)kttip 4 darbo dienomrs iki pasiUlymul pateikimo teklausimus skelbiami viesai CVP IS, ten pat, kurvdliaur kaip likus 1 darbo di:enai iki pasiulymq pdokumentai vie5ai nebuvo' skelbiarrni, nes jq (atsakymai i tiekejq pateiktus klausimus iSsiPerkandioj i or ganizaoija bu vo patei kusi p irm iniuatrrie pirkim4 rrurodyl.a informacija --patikslinamas ir skelbimas del pirkimo, i5skyrus atvejus, kaitihslinamas tik pasillymr1 pafeikirno galutinis(srusipaZinimo su elektroninemis priernonemis pnerra k.eidiama l<ita skelbime del pirkimo nurodyta

41,13. Jerigu Perkarrdioji oryani:zacijsusitikimo protokol4. Protokole fikr;uojarni visi S

dokumentq ir iltsakyrnai ijuos. Protokolas paskelpirminiai dol:umentai. Tuo atveju, jjei pirkimo dneimanoma .rjie5ai paskelbti, susitikimo su tiektierkejams, kuriems Perkaniiioji organizacija buvo pateikusi pirminius plrkimo dokumentus, o.jeikeidiama ir sl<elbime apie pirkim4 nurodyta infori5r;kyrus atvrjus, kaLi tikslinannas tik pasiulypasiDlymais atple5imo (susiipaZinimo su elektronilaikas ir vieta, tadiau nera keidiama kita skelbime

4ll, Supaprastinto riborto konkurso4'.7-,1. Perkandicrji organizaci.ia pirkimo dokumentuose nustlto pasi[lymq pateikimo

termin4, nurodo datq, valanrC4 ir minutq. -

4">.,'2. Pasiulymq pateikimo terminas negali kaip 7 {arbo dienqs nuokvietimq paterilkJi pasiulymus i5siuntimo atrinLktiems ka . lllustatydama Si teimin4Perkandioji organizacija privalo ati;iZvelgti i pirkimo at,siZvelgdama i pirkinroobjekt4 bei lkl:rliamus reikalavimus, iveftinti ir nustatyti realq laik4, reikaliing4 pasiulyinyrnarnsparengti beipateikti.parerKtl.

42.3. Jeigu pasriDlyrnas yra gaunarnas paveluotai, neatpleStas vokas su pasiulymugrqZinamas j i arfsiuntursiam tiekej ui.

42..4.Perk:and'io.i pirkimo dokumentuose privalo nurodyti, kad pasillymasturi buti pateitrriamas ra5tu tiekejo (vadovo ar jo lgalioto asmens); Pasiulym4s turibiiti pateikiamras uZklijuotat as su pasillymu gr4Zinamas tiekejui, joi pasiuiymas yrapateiktas neuiil,r:lijuotame voke, kaip to buvo reikalaujamapirkimo dokumenLtuose.

35

ztit.5. Je:igu Pe,rkandioji organizacija numato pasillymus vertinti pagal ekondmi5kainaudingiausicl pasiDlymo veftinimo kriterijr4, pirkimo dokumentuose privalo buti nurodyta, l<acl

tiekejai pasiiilymo kain4 pateiktr4 viename uZklijuotame voke, o likusias pasiDlymo dalir;(lechninius pttsiiilynro duomenis, kit4 informacij1 ir dokumentus) - kitame uZklfjuotame voke. Sieabu vokai turi buti ideti i lbendr4 v,ck?, kuris taip pat uZklijuojanras ir {ur;tatytu b[du pateikiarnasP erkand i aj a i <sr ganizacij ai.

zl1f.6. PasiDlymo (su priedais) lapai turi buti sunumeruoti, susiuti ir paskutinio lapoantro.joje pusr;rje patvirtinti tiekejo ar jo igaliotoaismens vardas, pavarde, pareigos (ei yra) ir papasiiilymo lapais isriuvanra ir sunurneruojamadokumento Jkopija, jei jos reikalaujama. P

dokumentas (originalas) neisiuvarnas ir nenumekai pasiulymars yra clideles apinrties ir susideda iS

pasiUlymo dalliai.4f21.7. Rerikalavimai par;iDlyrn4 ar jo dalis pateikti vokuose, pasiulym4 sunumeruoti,

susiuti, paskul;inio lirpo antrojoje puseji: patvirtinti tiekejo ar jo igaliotb asmens para5u, nrlroclytitiekejo ar jo igalioLo asmens vard1, pavardq, parefgas (ei yra) ir pasirilymp sudarandil4 lapqslcaidiq, kartu su kitais pasiDlymo lapais isiuti ir sqnumeruoti pasiulymo galibjimo uZti(rinimqpatvirtinandio dokurnento kopij4 nr:taikomi, jeigu Perkandioji organiza:p,iXa priirna elektrorlinemispriemonemis pateiktus pas iiilymus.

421.8. Pirkimo dokumentuose Perkandioji organizacija privBlo nurodyti, leidLiama arn,oleidZiama pateikti alternatyvius pasiDlyrnus. Perkandioji organii.ac:,ija gali leisti pateikti

pasiulymus tik tuo atveju, kai taikomas ekonolniskaipasi[ltymo rzertinimo kriterijus. Pe rgrineja tik tuos dalyvio

natyvius pasilrlyrnus, kurie atitinka s organizacijos keJiamus

42i.,9 . P erkandicrj i organ i zacija pirkimkuriuos turi atitikti alternatyvDs pasiDlymai, ir ko

42:,,10. Jeigu vykdydama prekiqnusprende priimti alternatyvius par;i[lynus, ji nviien tik tuo, kad, jerigu pasiiillymar; b[1.q pripaZpiirkirnu arba atvirk5iiiai.

42:,,n. Pasillynnai gali blti perduod ri elpl<l.roninemis priemonemis.42:".12. Tiekejo pra5ymu Perkandioji organizacija prirralo nddelsdania pateikti rhsylinj

pirtvirtinim4,lcad tielcejo pasiDlymas yra gautas, n42:,.13. Tiekejas gali pateikti rtik vien4

dalis, kuriq kiekvienai nunlatoma sudaryti atr;kir4organizacijai po vien4 pasiUlymq vienai, ke:liPerkandioji <::rganiz,acija, iSskyrurs atvejus, kai pirkimo dokumentu,ose leidLiama pateiktialternatyvius pasiUlymus.4.1. Vokq su pasiulymais ntpleiimas

43,1. Vc,kq su pasiDlyrnais atple5imo procedlray.r'kdant supa4rrastinto atviro konkursq.

vyksta tokia padia tvarka, liaip ir

44[. Suparprastintq skeltbiamq derybq vykdymas44f.1. Supaprasrtintos sl<elbiamos derybos yra skelbiamos yiesai

tvarka.

konkurs4, i5sk"yrus Taisykliq 45 punLkte numatytas iSimtis.45i" Supaprastintq skelbiamq derybq ypatumai

44.2. Supaprastintos skelbiamos derybos gali briti vykdomos su iS4nkstine kandidatqk'valifikaciner ratranka arba be ios.

44,3. Tuo atvroju, kai supaprastintos skelbiamos derybos vykdomos su i5arrrkstinekandidatq kvalifikacine atranka; i5ankstine kandidatq kvalifikacine pasiglyrnaisupaprastintorns skelbiam<lms deryboms pateikiami, nagrinejami, inami tokia.padia tvarkaL, kaip ir vykdant supaprastint4 ribot4 konkurs4, i 45 punktenumat),tas iSirntis.

44.4. Tuo atveju, kai sup i5ankstineskandidatq kva.lifikacines atrankos, pasi pateikiarni,nirgrinejami, vertinami ir pal'yginami tintq atvir4

36

SnSrasrs sKrRSNrsSIJPAPR.dSTINI]OS SK]ILBIAMOS D]]RYBOS

informacija treri pasilLlymo kaina bDtq pateikiama viename voke.45 "2. Pit:kimo dokumentuose papildomai apraSoma

procediira ir galutiniq pasirilymr4 parteikimo tvarka.45.3. Vokq su pasiul'ymais atple5imo procedDroje

nedalyvauja.45.4. Su tieke.jais (q [galiotais atstovais) del

neapsiribojarrt pasiulymo kaina, gali bDti vykdornos derybos.

.,-.1 .I arsYKllu nustatvta.

derybq del pasiDlymq turinio

tiekejai 0rt jgalioti atstovai)

pasiUlymq turinio, !skaitant, tadiau

45.1. Tuo atveju, kai pasiiilyrnus numatoma veftinti vadovaujantis ekonomiS.kainaudingiausio pasiUlymo vertinin:Lo kriterijumi, ngtaikomas reikalavirnas ppsiulym4 pateiktid''riejuose vokuose - pirkimo dokumentuose nurodoma, kad pasiulymo techniniai duomenys ir kita

45,5. Detybq ddl pasifll),mQ turinio metu f;erkandioji organizpcija lailrosi Siq s4lygq:45.5.1. derybar; su kiekvienu tiekeju veda atskirai, tiekejai kviediami deretis pagal

pasiulymq patoikimo eiliSkumq;45.5.2. tretiesiems asmenims neatskl >idLia j utos ir{formacijos be riio

sutikimo, taip pat neinformuoja tiek.ejo apie susit rimus, tiekejais;45.5.3. visiems dalyviarns taiko vien rdus re a vie4odas galimjrbes; ir

pateikia vierr<ld4 informacij4. Teikdama infor racijp izacijq, nediskrirninuojavienq tiekejq kitq naudai.

45.5.4. derybar; protokoluoja, o derybq protokol4 pasira5o Komisijos pirminirfkas irdalyvio, su k,uniuo deretasi, igaliotar; atstovas;

45.5,5. I'asiDlymai, kuriuosr; nurodytos galutines tiekejq silLlomos kainos, tqip patgalutiniai ter:hniniai duomenys, krurie vertinami pagal ekonomiSkai naudinliausio pasiiilyrnovertinimo kritr':rijus, pateikiami uZklijuotuose vokuose, iSskyrus atvejus, kai pasi[lym4 pateiftia tikvienas tiekejas, Per)<andioji organtzacija turi teisg nereikalauti, kad tiekejas pateiktq galutinfpasiDlym4 - [okiu atveju tiekrijo galutiniu pasiulymu laikomas pirniinis pasifllymas, kiek jisnebuvo pakeistas derybq metu.

45.6. Tolesnes supaprastintoms s;kelbiamoms deryboms patgil<tq galutiniq pasililyrnqnagrinejimo, vertini.mo ir palygirrirno prooeduras Komisija atlieka pasiUlymus pateikusierns

37l;iekejams rrtdalyvaujant Taisykliq nustatyta tvarka,nurodytais rzertinimo kriterijais ir s4iygomis.

vadovaudamalsi pirkimo dokumentuose

SEPI]INTASIS SKIRSNISSUPA}'RASTINTOS NBSKtrLBIAMOS DBRYBOS

tt''l '2' Supaprastintq rrLeskelbiarnq derylq atveju tiekejr4 kvalifikacija gaf i b1tinetikrinama4f lt'3' Supaprastintq neskelbiamq derybq pirkimo dokumentuose patelkiama:4.it.3.1. pasiDlynq rengimo reikalavi ait4i''3.2. reikara'vimai tir;keiq kvari{ikacijai, tarp iq ir reikafavimai atskiriems ben,Jrqparaisk4 ar PasiDlym4 pateikiantiems

;.r1!jer<tami ,iuip put reikalavimai tieke;o pasrrenkamqsubtiekeju, suribteike-iq ar subrangovq kvalifii a.ciiai,;"i re*t""e ioji organ)zacija nuspr endLiatikrintitiekej q kvalilift<acij4;

416, Supaprasl;intu bq vykdymassr[paprastintos nesl uyt coror t.a.pa.diatvarka kaip ir supaprastintosskelbiamos rl,;rybos,, i5skyrrus lI numaryras iSimtis.4'7. Supaprastintrtr nestkelbiamq <Ierybq ypatumai

n.rt .tbiu-Jit'l' Apie pirkinr4, atliekam4 urpuplu.tintq neskelbiatnr4 derybq b[du, viesai

+ /,.:"t. / . tecnnlne spectLtikacija;

11;::ll.,r:ls.!?:,.:1,j"#T" ,*krryy.: ir.aplinkos apsausos reikalavimai ir (an)

hX'J:T'',l"lJI:J:i*l:l *r;1r::: l::rltllg: YtT;:#;j; i;;-':; '":;iffi;il1;i,i;13:ji;'j?;},;.,J',i#,) ^t".1^l,ll|::, f 1":.d0,:se k"iedibnu, auryuui,ti tir. il"t"t k.*j:li:?:ill;*:T::,"1],'::#?,*kurnentuos()

nurodomas, jei perkandioji organizacij" il#":?fi,r:?1;informacij a yril reikalinga.

!l_.:^t.1. Va1i[lymq verrinirno kriterijai ir s4lygos;

!l^i:r:)! ^!_:19iiit":its ltrganiza"i.ion'iiioiro, suli*, pasirarlyti piirkimo sutarties

i,lri:;,#f:ff: o?j:,"'^T:Xll,ty:l;ttapunr.eio ,eir"r"il;;"iu"1"il*r.iffij:?"I'i:f;iis vra parenglas. Jei pirkimc, pr.rcedilrose kviediamas dalyvauti tik ut"nu'splijiijli, jijfll

38

reikalavimas taikomas, jei lPerkandioji organizacija mano, kad tdkiia informacija pirkimod,rkumentuose yra reikalin;ga.

4'i'.3.I1. inforrinaci.ia, ar leidLiana pateikti alternatyvius pasiDlymps, siq paslulymqreikalavimai;

4i'.3.12. infornLacijzr, ar leid'ziama pateikti pasiulymus parduoti tik ddli prekiq, darbtl arpaslaugq, Sic,s dalies (dalir+) apilbtidinimas;

4i'.3.73. reikalavirnas, kad tiekejas nurodytq, ar kuri noqs.io pasitilyme nurod1ainLformacij a yra laikytina konfi rJencialia;

41'.3,14. informacija, kaip truri bfiti apskaidiuota ir iSreikStp pasiullrmuose nurodomakriina, informacija, kad i pasiulymo kain4 turi br]ti iskpitvti visi mokesdir4i;

41'.3,I5. pasiulymq galiojimo uZtikrinimo, jei reilcalauj'dma, ir pirkimo sutartiesivykdymo u);tIkrininro reikalavimai;

4'1"3.16. pasiritymq pateikimo ter inas, vieta ir budas, jsrkaitant informacij4, arpasiU lymas pateikianras elerktroninerrnis priemon emis;

4'1,3.17. bDdai, kuriais tiekejai galiar Perkandioj[ organizacijra kertina rengti del tPrrrkandioj i c,r ganiza,o\ja sa vo iniciatyva gali paai

4'1,3.18. data, iki kada turi galiotipasiDlymas;

41.3.19. vokq su pasiiilymais atplepriemonemis pateiktais pasiulymais) vie1.a, data,

47 .3.20..ruokq su pa,siDlymais atple5i47.3,21. informaci.ja, kad pasiDlymu

informacija, kad jeig;u pasiElyrnuosie kainos nureurais pagal ,Lietuvos banLko rrustatyt4 ir paskelbt4 lito ir uZsienio rlaliutos santykj paskutinqpasiul ymq parteikimo termino dien4;

47.3.22..PerkanLdiosios organizacrijos darbuotojq arba Komis{jos nariq (vieno ar keliq),kurie igalioti palaikyti tiesiogini ry5i su tiekejais ir gauti i5 jq (ne tarpinipkq) prane$imus,susijusius su pirkimq proced[romis, vardLai, pavardes, kontaktiniai duomgn'ys;

47 .3.23. informacija apie aticlejimo termino taikym4, gindq n{grinejirtro tvark4.47,4. Nustatytas pasi[lyrnq pateikimo terminas turi budi pakarlkamas tani, kad

konla'ediu atvcju tieke.jas (ieke.jai) p;aletq parengti ir pateikti pasiUlym4,47.5. I5 dalyvio gali buti nereika.laujama pateikti galutifiio pasillymo - dblyvio

galutiniu pasi.tllymu laikomas pirminis dalyvio pasiulymas, kiek jis nebulro pakeistas derybq metu.

nSTunTaSIS SKIRSNTSSIUP,{PR ASTINTAS KONKURENCINIS DI.A.LOGAS

4E, Supaprastinto konl<urencinio dialogc4i8"1. Pirkimas supaprastinto konku

taikant ekononni5kai naudingiausio pasifllymo ver48.2. Perkandioji <xganizacija Tai

nurodydama savo pc,reikius ir reikalavimus padiPa.raiSkq dalyrauti pirkime pateikirno termiriasskelbimo api<l pirki.m4 paskelbimo CVP ISorganizacija p:rivalo atsiZvelgti i pirkimo sudetinbei pra5omq pateikti kvalifikacijq irodandiq dnustatyti reahl laik4, reikaling4 parai5koms parengti ir pateikti,

39

4ttil.3. Perkandiioji organizacija, vadovauclamasi nustatytals kvalifikacines ai.anl<os,kriterijais, atrenka kandidatus ir .iuos raStu ir vienu metu kviedia dalyvauli supaprasii"r;;;krrnkurenciniaLme dialoge, kad btitq galima iSsiaiSkinti ir nustatyti

- priemones, geri,iausiai

al.itinkandias Perkaniiiosios organizacijos poreikir s.4El'4. Supaprastlinto konkurencinio dialogo su pasirinktais kandidatais metu perkandioji

organizacija g,ali aptarti visras pirkimo s4lygas.48i"5. Prie kvietimo

dokumentai arba pateikiama nusudaro galint'ybg elektroniinemipirkirno dokurnentais. Be to, kvietime dalyvautinurodyta:

48.5.1. kr"rr yra pasl.lelbtas skelbimas apie pirkim4;48.5.2. diialogo vart rs;48.5.3. pasiulyr lli- sis

svoris ir, jei re,ikia, Siq krite neb leapie pirkim4 ar apra5omaja

48.5.4. kita, Perkandiosi os or ganizac48,6. Perkandioji orrganiizacija s

vien4 po kitr:s einandias pakopeLs, kadapraSomaj ame dokumente nuroclytai s kri terij ais,aptariamq sprondiniul skaidiq. Skelbime apie pinurodyta, ar tlrs pasinaudota Sia galimybe.

48 7. Perlcandioji organiz.acija, vesda48,7.I. dialog4 vesti su hiekvienu tie48,7.2, tretiesiems asmenims neatskl

sutikimo, taip ,pat nei,nformuoti tiek0jo apie susita48,7.3. visiems dalyvianrs turi bDti ta

galimybes ir pateikiarna vienoda informaoija;411,7.4. dialogo eiga ruri buti protok

nariai ir dalyvio, su kuriuo lionsultur:rtasi, fgaliiota4t1.8. Perkandic,ji c,rganizacija tgsia

atitinkanti vien4 ar kelis sprendinius, jei reikia, pr48.9, Perkandioji orgunizacija, bai

tiekejams ir prreSo pateikti g;alutinius pasillymusorganizacijos poreikius. Tiekejams;, kurie nek.sprendiniai pa.sirinkti, nurodom<ls esmines jr+ pasi

48.10. Galutinia.i pasi[lymai rensipagrindu. Sie pasiul'ymai tuii apiinti visus"Perkandioji organiza,o\ja dalyviq gali pra5ytismulkiai apibiidinti, tadiau toks paaiSkinimapapildr:ma in ormacija negali pakeisti pasiUtymiSkreipti ar apriboti konkurerncijos ir rJiskriminuoti

48. t 1. Perkandioji org,anizacija ivnurodytus skelbime apie pirkim4 ar apraSornaudingiausi4 pasiDlym4. Perkandioji organvpasiDlym4 pateikusio tiekejo paai5kinti pasiUlyrisitrrareigojimus su sqlyga, kad del to nebus p

pasililym4 reikalavimai ir 1:ai

diskriminacij rei atsirrasti.

40

nesukels pavojaus riSkreipti konkufencij4

DEVINTASIS SKIRSNISTIEKEJV APKL,A.USA

itakos

iS bankrrltuojandiq, likvidud.jarrq,

ooKumentals ar duomenLl

netures

4!). Pirkimo tiekejq apklausos budu vyftdymas:zl9.l. Tiekejq apk bUti vykdomi rnaZos v<lrtes pirkimai. numatvti

T'aisvkliq 5. [',1papurrktyje, ir s ai Taisykliq 19.2 papunktyje nsmatytais atvejais.zL\:).2. A\>ie pirkirn jq apklausos bldu, viosai nes;elbiama, i$skyrus

pirkimus, vyk.domus per cvP IS, nr"rrodytus raisykliq 49.6.2papunktyje.zll).3. MttLos vrortes pirkimus vykdo

arsmens isakyrnu paskirtas Pirkimo rtrganizatorius41.9.4. Perkandiosior; organi:lacijos v

sprendim4 pavesti pirkimqr atlikti Komisijai ar49.3 papunk,Sio nuostatas. Toks sprendimas Luriar pirkim4 bus pavesta atlilcti Komisijai ar pirkimo vykdytojui.

4'9:t.5. Vykdant pirkinr4 tiekejq apklausos b[du, tiekejf kvalifikacija gafi bDtinetil<rinama, jei:

49x.5.7. jau vykdytame r;upaprastintadokumentq reikalavimq arba buvo pasirilytos pkainos, o pirkimo sqlygos i5 esmesi nekeidiamosvisi pasiDlynnus pateikg tiekejai, atitinkantys pkval ifi kacij os reikalavimus;

49'.5.2. del techniniq prieZasdiq, rrolrj ektyviq ap ltinkyb iq, p aternf q, kitq inte lektinestil< konkretur; fiekejas gali patiekti reikalingas pjokios kitos alrternatyvos;

49.5.3. perkandioji orgitnizacija pagpirko prekiq a.rba paslaugrq ir nustate, kad iS jderinant su jarr turimomis prekemis ir suteiktomief'ektyvDs, i5 r':smes nesikeidia prek.iq ar paslaugdel techninio nesuderinamumo su ankstesniaisiaiisiigijus skirtingq terrhninir"l charakteristikq prekrq ar paslaugq, ji negaletq naudotis anksdiaupirktomis prek"emis ar paslaugornis ar patirtq dideliq nuostoliq;

49,5.4, prekiq birZoje perkamos kotiruojamos prekes;4'9'5.5. perkami mLuzie.jq eksponatai, archyviniai ir biblicjtekiniai dokumentdi,

prenumeruoj arni lailca5diai ir Lurnalai;49,,5"6. ),pad palankiornis s4lygomis perkama

restrukt[irizuoj amq iil<io sutrjektr.l;49,5.7 " perkamos licencijos naudotis bibliotekiniais

(infonnacinerr is) bazemis;49 5.8. dr)l aplinkybiq, kuriq nebuv

papildomi darbai arba paslaugos, kurie nebuvonegalima uLttevigti pirkimo sutarties vylcdymo,sutardiq kainzL rnevir5ija 30 trrrocentq pradines pirl<

49,5,9. perkamos ekspertq komisijr4,Lietuvos ResPublikosr istatymai, nariq teikiamos nematerialaus pobiidZio (irrtelektines) paslaugos;

41

49.5.10. perka.mos literatilros, mokslo ir meno kuriniq autoiiq, atlikbjq ar jq kolektyvopaslaugos, talp pat mokslo, kult[ros ir meno sridiq projektq vertinimo ir pretepdentq gauli teisesaktq nustatytil tvarka isteig;tas prenrijas veiklos Siose srityse vertinimo phslaugos;

4'9.5.11. vykdomi mar)ios vertes pirkimai" Tuo atveju, jli Perkandioji orgaaizacijanusprendZia, kad tiekejq kvalifikacija bus tikinama, ji turi biiti tikdnama taikant procediiras,apra5ltas Taisykliq 22 - 27 punktuose.

4!).6. Vykdant pirkim4 tiekejq apklausos budu, kai tiekejq {pl<lausa atliekama raSyrtinef,orma, pasiULlymus galima praByti pateikJi faksu, pa5tu, elektroniniu paSfu, ra5tu uZklijuotame volcearba naudojantis CVP IS priemonemis (elektroninis pirkimas):

4lt).6.1. l.:ai nurnatomos sudaryti prekiPVM), bet nevir5ija 50 tlkst. F.UR. (be PVM), obet nevir5ija [00 tllst. ELIR (be P'VM), turi bltirnaLiau kaip j 3 tietr<ejus (jei r:iinkoje tir:k tiekejqr;rStu.

4t;].6.2.l,:ai nunnatornos sudaryti prekiq ar paslaugq sutarties verte vir5ija 50 tlkst. EUR(be I'VM), o darbq pirkimo verte 'virSija 100 tDkst. EUR (be PVM), pirkimas yykdomas CVF IIIpriemonemi:s,

4\).7. Tvo atveju, kai pasillynnus bus pra5oma pateikti ra5tu uZklijuotamQ voke,vykdomo pirhimo dokumentuose lPerkandio.ji organiza<:ija apraSo vokq su pasi[lymais atpfeSirno,pasiiilymq nagrinejirno ir vertirrimo prooedlras.

+t,l.S. Vykdant pirkim4 tiekejq appasiDlym4 gali bUti kreipiamasi, o tiekejai pnumatomos r,;udaryli suta.rties verte nreviliijaapklausos fc,rmos pliima Komisija arba Pirkirnoatlikti konkre[q pirklimq tierkejq apklausos budu.

2t9.9. Vykdant pirkim4 tiekejq apklvirtualiai, tai yra, vie5ojo pirkimo laimetoja.s galinformacij4 aLpie tiekejo siulomas prekes, paslaugas ir darbus, jei ticdcejq viesai skelbiannosinformacijos pakanka sprendimui del sitilomq sQlygLI priimtinumo priimti,

4!).10. \'ykdanit pirkinrr4 tiekejq apklausos bDdu, sprendimps del tiel<ejo pasirinkimcrgali blti priimtas, iSanalizervus lbei jvertinus ir vieno tiekejo pasiulymq, jpi galioja kuri nors rliena iiitoliau nurod.ytlq s4lygq:

49.10.1, supaprastintas vie5asis pirkimas, zLpie kuri buvo skelbta vie5ai, neivyko, nesnebuvo gauta parai5l<q ar pasilLlymq;

t1tt.70.2. prekes ir paslaugos yra perkamos naudojant rejprezent{cinems i5la.idomssl<irtas le5as;

4fS).10.3. perkamos prekes gaminamos tik mokslo, eksferimentavimo, studijq al.

techninio totrulinimo tiksla.is, nesiekiant gauti pelno arba padengti mokslo ar tobulinimo i5laldq;4t) . I 0, 4, perkarno s prekiq birZoj e kotiruoj arnos prekes ;

4i). 10.5, perkami nruzieiq eksponatai, archyr,qprenumeruoj ami laikraSdiai ir vzvrnalai;

4-t:t,I0.6. prekes perkamos i5 valstybes rezervo;4-t:),10.7. perkarnos lir:encijos naudotis bibliotekiniais

(informacinemis) ba:zemis;49r,10.8. perkamos pagal darbo sutarti dirbandiq

drlrbuotojtl nr<lkymo paslarrgos;

lr trrblrotekq dokumentai,

dokumentais ar duomenq

nlrerKancrostos organlzaci.jos

4?-

4l;)"70.9, perkarmos literatDros, mokslo ir meno kuriniq autoriiq, atlikejq ar jq l<otperKannos ilrel'aruros, moKslo lr meno kunnlq autoiliq, atlikejq ar jq l<of ekt.yvopaslaugos, trl:ip pat mokslo, kultDros ir meno sridiq projektq vertinirno ii pretenO"ntq gauti te]isesaktq nustatytartvarka isteiE;tas prenrijas veiklos Siose srityse vertinimo paslaugost

,41\ 1n 1A ,-- -1 | |

paslaugos;us pobDpZio (i(intelektiines)

41).10.1[t. perl<amos ekspertq komisijq, komitetq, tarybrj, t<uiiqlsudarymo tvark4nustato Lietuvos Respublikos istatymai, nariq teikiannos nematerialaus pobid2io (intelektinesj

49.10.11. perkamos mokslo ir studijq institucijq mokslo, studijq prograrnq, nteninesveiklos, taip pat siq 'institur;ijq steiplimo ekspertinio vertinimo paslaugos;vvrArur' LoLp paL srq lllsuru{.,rJr.l srel€llmo eKspertlnlo vqrtlnlmo paslaugos;

Itg'10.12, del i",ykiq, krrriq I'erkandioji organizacijanegalejq i5 anksto numatyti, biitinaskubiai isigyti reikalingq prekiq, paslaugq ar dsl<uba, negali priklaursyti nuo Perkandiosios orga

49t.19,13. del techrriniqL prir:Zasdiq,o bj ekryviq ap tinkybiiq pate,ntq, kitq intelektinesyra tik konkrertus tie.kejas, galintis patiekti reikalikili nera jokios kitos alternatyvos;

4c,x,l0 "l 4. perkandicrji organizacijprekiq arbapaslaugq ir nusitate, kacl id jo tiksljau turimomis prekemis ir suteiktornis paslauiS esmes nesik,eidia prekiq irr paslaugq kainos ir knr:suderinamumo su ankstesniaisiais b[tq nsl,Jrtingq techniniq,;harakteristikq prekiq arprekemis ar paslaugornis ar patirtq dideliq nuostokaina vir5ija 30 procentq ankstosnes pirlcimq kaipi:rl<amq prekiiq ar pzLslaugq technin iq charakrteris

49.10'15, ypad palankiomis s4lygomis perkama iS bankrutuojandiqp likviduojqrnq arrestruktDrizuo-iamq ukio subjektq;

49.10.16. del aplinkybiq, kuriq nebuvo galima numatfii, paaiSkeia. kad reilciapapildomq danbq arba paslaugq, nelra5.yttl i suuit,baigti sutalties vylldymo. Tokia pirkimo sutabuvo sudaryta pradine pirhimo sutartis, o jos ika.ina neturi vir5yti 30 procr:ntq pradines pirkimo

49,,10.17. i5 esamo tiek(:jo perkarnos;pirkti pagal arkstesnp pirkimo sutaffii, su s4lyga,apie pirkim4 ir kuri skelbiant buvc' atsiZvelgta ipapildomai buvo nurodyta pirkimo skelbime, ovykdyti. Papilclomq pirkimq metu sudaromq pirmr:tai skaidiuo.jant nuo pradines pirkimo sutarties

49,10'18. numatomos sudaryti pirkimo sptarties verte be Ir,VM maZesne kaip 3000EIJR;

49,10.19' perkamos kelioniq paslaugos, k4i vykstama su kit{ instituCijq delegacijolisarba uZsienio partneriai uZsako 'riesbudius jq organizuojamiems rlnginiams ir juos isiuloatrzykstantiernLs, svediams ;

49.11. Taisykliq 49.10,1 - 49.10.1tiekejq apklausos budu atliekamas kreipiantisdaugiau nei viiiern4 tiehej4, o tuo atveju, kai tiekejr49.9 papunkt)ie - ivertinanl, ir tarpusavyje palygi

49t.12. Vykdant pirkim4 tiekejq apklausos !udu, kai numatorha pirkirpo sutarties vertebe PVM mol<r,:sdio yra didesne kaip 3000 EUR ir informacija tarp tieJGjo f;ei perkandiosigs

41

orgarlizacijos keidiamasi ne5ytine fbrma, tiekejui (tiekejams) pateikiamqose pirkimo dokumd:ntuosenrinimaliai lrri bltli nurodytzr 5i infcrrmacija, jei I'erkandio.ji oryaiizacija lnano, kad ji yrareikalinga:

4'i).12.I. pasiuilymq reng reikalavimai, informabija, ar leidZiama.pateikti alterrrLatyvius pasiiilymus, riiq imai;

4'i).72.2. inforrnacija , ar le siiilymus parduoti tik dhli prekiq, darbr"l arpaslaugq, Sior,; dalies (dalir.) apibuclini

4').72.3. prekiq, kiekis prekemis (eikinqpaslaugq pobfidis, prekiq tie atlikim

4't:).I2.4. speciali kacija) ktui;4'l).I2.5. pasiUlymq vertinimo kriterijai ir g4lygos;4'i:).12,6. Perkandiosior; organizacijos sillomos Salims ppira5yti pirkimo sutarties

s4lygos, kurias Perkandioji organiz:ncija laiko privalolnomis busimos pirl,kimo sutarties s4lygomiis irkurios, sudarrtnt pirldmo sutarl.j, negales biiti keidiamos, arba sularties projektas;

4|).12.7. informacija, kaip 1.uri bDti apskaidiuota ir i5reik5!a pasill[muosekaina, inforrnacija, kad i pasi[lymo kain4 turi biiti iskaityti visi mokesdipi;

4(:).72.8. pasiulymr; galiojimo uZtikrinimo ii pirkimo sutarties ivykjymo uZtiki"inirno,jr:i jie bus tail<omi, reikala.'rimai;

4lt).12.9. pasiuilymq pateiklimo terminas, vieta ir b[das, iskaitant informaoijpasiulymas pateikiarnas elektroninr;mis priernonemis;

lsKaltant mlormagu4, ar

4l;).I2.ICt. data., iki kada turi galioti pasilrlymas, arba laikr:tarpil, kuri turi galiotipasiDlymas;

4t;].72.11. vokq su pasitilymais atple5imo vieta, data, valandp ir minute, jei pasifilyrnuspra5oma pate lkti volcuose;

4l}.I2.I2:,. vokq su pasiiilymais atple5imo fiei pasiulymus pil,aSorna pateikti vokuose,) irpasitilymq nagrinej irno procedr.iros;

4\)"12,I3,. inforrmar;ija, kad pasiiilymuose nurodytos kainos bus vertinamos eurais, irinformacija, I nuose kainos nurodytos uZsienio valiutzr, jos bus perskaidiuitjarnoseurais pagal rustatyt4 ir paskelbt4 euro ir uZsienio ivaliutos santyki papkul.inqpasiulymq pa ien4;

4l:).12.14. Perkandit irkimo vykdytojo alba Komisijos nariq (vienoar keliq;jei pirkim4 atlieka Ko i palaikyti tiesiogini rySi su tiekejais ir gauli i5jq (ne tarpinirrkq) prane5imus, s prooedlromis, kontaktiniai duomenys"

4l:).13. V'ykdant pir:l<im4 tiekejq apklausos budu, su tiekejaii del pasiUlymq turi4io galibfiti vykdonrLos derybos, Bendrnavirnas ir keitimasflrrma, kokia buvo pra5orna llateikti pasifllymuLodLiu - derybos vykdomos Zodine forrna, jei papasiiilym4 taip pat pra5oma pateikti falcsu, ir pPerkandioj i organizacija nusprend Lia taikyti toDerybos protr;koluo iamos tokia pariia tvarka, kaineskelbiamq derybq biidais, kaji pir:kim4 vorganizatoriur:; - prortoko14 pasira5o Pirkimo orga

tltt.l4, ttalyvir"l parteikti pasiiilymai (pasiDlymq turinio) nagrintNamii irvertinami vadLodLiu tiekejuLi (tiekr)jams) perdLuotu (prane5tu) p

tl\'t.I5. Tuo atveju, kai pirkiim4 tiekeiq apklausos btidu atliela Pirkimo organiz4torlius,atliktos pirkirrno pror;ediiros, pries sudarant ra5yting ar loding sutarti su viesojo pirkimo lairpet<rju,

nurodoma

yra apraSonros Tiekejq eLpklnusos pa:Zymcrje (prieflas), o Tiekejq apklausog paLym1 tvirtina

44

Perkandiosios organizacijos vado'vas ar jo igaliotas asmuo, pasira5o Pirkimo organizatbrius irsuderina su iPirkimq ir logistikos skyriaus vadovu (Pirkimq ir logistikos skyriaus vadovas 5i4paLym4 vizuroja).

49.76. Vykdant pirkim4 tiekejq apklausos bDdu, pasiulymq pateikimo terminas tprri butipakankamas tam, ka.d konlcrediu at pasiDlym4:

4l;).16.1. Vykdant apkk alyvauti pirkimepateikimo tu"minas turi blti prop kvalifikaoiniamsrrlikalavimamLs ir protingas, kad rt idus tiekejas (tiekejai) galetq i5nagrineti pirkimodokumentu ir pateikti pasi[lynnq, bei negali bflti trumpesnis kaip 7 darbo dienos nuo skelbiryo erpiepirkim4 paskelbimo CVP IS"

4\;).16.2, Vykclant apkiaus4 ra5tu, apie j4 vieSai neskelbiant, pagiiilymq ddlyvautipirkime patt,:ikimo terminasr turi blti proporcingas pirkimo dQkumentrlose nustatytiemskvalifikaciniams reikalavimarnLs ir protingas, kad r[pestingas ir atidus tiekejp (tiekejai) galtetqiiinagrineti pir:kimo <lokumentus bei parengti ir pateikti pasii-rlym4,

4\:).I7. ry'ykdarnt apklaus4 LodLiu, kreipiamasi i tiekej4 (tiekejug) LodLiu, prasiantpateikti pasitilymus pagall Perkandiosios organizacijrss nurod'ytus reifalavimus, arba prdkes arpaslaugos isi64yjamos jq pardavimo vietoje.

III SKYRIUSB AIGIAMOSIOS NUOIJTATOS

50. Giniiq sprendimas:t0.l. Kiekvienas pirkimu suinteresuotas tiekejas, kurid mano, kad Perkandioji

organizacija paLeid| ar paiZeis jo teises, turi teisg Vie5qjq pirkimq istatymo V skyriuje nustal.ytatvarka ginti savo paiieistus teisertus lnteresus.

!illl. Perkandiosios organizaci.jos atsakomybeji.l.1. Perrkandiosios organizacijos darbuotojai, paLeidg {ir:Sqjq pirkimq isfatyrn4,

Taisykles ar kitq privalomo pobudZio vie5uosius pirkimus regla rentuojandiq teisep aktqreikalavimus, atsako istatymq nustalyta tvarka.

4s

(:tiekdjq apklausos paZymgs formos paryzdys)

VAT.STYBES IMONES ,]MUSU AMATAIf'

TVIRTINUValstybes fmones,,M{r,l amateil' direktoriusAlvydas Vadeika

TIEKE4T APKLAUSOS PAZYMA

Nt(data)

Vilni

1. Pirkimo ob.flekto pavadinimas:

2, Parai5kos cllata ir Nr.:

Prekes:

kainaekonominis naudingumas

US

Darbai:Paslaugos: EPirkimodalies

numeris

Pavadinimas KiFkis

Tiekejo pavadinimas

Tiekejai apklausti (raStu/ZodZiu) :

46

Vykdytos derybos (taiplne):Nurodyti Perkandiosios organizacijos supaprastint yie5qiq pirkimq taiEykliqvadovauj4ntis buvo atliktas pirkimas:

5. Nustatau pasiulymq eilg:

6. Nutariu, kad laimejo dalyvio7. Nutariu pirkimo sutarti sudaryti su dalyviu

Apklaus4 vykde:

(Pirkimo organizatoriaus pareigq pavadinimas) (paraSas)

Pirkimq ir logistikos skyriaus atsakingas darbuotojaS

(paraSas)

(vardas ir pdvarde)

(pareigos)

(data)

Pirkimodalies

numeris

Pasitilymonaudingumo

numeris

Tiekejo pavadinimas Kaina HUR su

PVIWGaldtine kainasU PVM po derybu

nunkta. kuriub

pasiiilym

(Vardas ir pavalde)