Línea completa de porta-insertos e insertos … · PORTA-INSERTOS E INSERTOS Estilos de porta-insertos Estándar Porta-insertos para utilizar con los insertos redondos GLASSMATE

VIDRIO

PORTA-INSERTOS E INSERTOS

Línea completa de porta-insertos e insertos GLASSMATE®


Insertos

Piezas en bruto

Los materiales de manipulación de vidrio caliente de POCO® tienen altos niveles de resistencia y durabili-dad y excelentes propiedades térmicas que reducen los daños mecánicos.

Las partes en bruto están listas para su mecanizado para obtener el acabado que se desee.

Insertos acabados

Los diseñadores de POCO pueden ayudarle a la hora de realizar diseños de insertos para mecanizarlos con gran precisión y obtener pares de insertos. Los clientes deben suministrar un dibujo de una botella o del cuel-lo de la botella si desean insertos personalizados.

El sistema de calidad de POCO cuenta con las certifi-caciones ISO 9001:2008 y AS9100:2009.

Acabados típicosCorona

Rosca

Abajo de la rosca

En el cuello

Grados de insertos GLASSMATE® La gama de materiales GLASSMATE de POCO se ha desarrollado específicamente para usarla en aplicacio-nes de contacto con vidrio caliente. Los materiales GLASSMATE tienen la resistencia al calor, la solidez, la durabilidad y las características de ausencia de absor-ción necesarias para adaptarse a las condiciones más exigentes sin que se dañe el vidrio. Los materiales de manipulación de vidrio caliente de POCO ofrecen un rendimiento excelente con los mínimos daños mecánic-os para ofrecer la mayor eficacia en el envasado.

GM

GLASSMATE-GM: este material tiene una alta resis-tencia y durabilidad para aplicaciones de desgaste intenso. Es un material excepcional para agarrar con precisión los hilos de la corona y para procesos de pro-ducción largos.

SR

GLASSMATE-SR: se trata de un material económico para procesos de producción cortos. Es un material para insertos perfecto para aplicaciones de transferen-cia con cuellos gruesos.

XL

GLASSMATE-XL: grado de 1 micra, excepcionalmente fuerte y resistente al desgaste. Material ideal para acabados de rosca muy detallada y con carreras largas, así como condiciones de alto desgaste.

Porta- qsertosEl diseño único de POCO facilita la colocación de un nuevo inserto o el cambio de un porta-inserto sin tener que volver a alinear la máquina. Los porta-insertos ofrecen una vida útil larga y aceptan las coronas comunes de hasta 87 mm.

Características

• Ajuste preciso con los insertos intercambiables GLASSMATE

• Diseño positivo con ajuste seguro y alineación preci-sa del inserto

• Abrazadera de tensión por muelle diseñada para mantener insertos firmemente en su posición

• El diseño de ranura permite cambiar más rápido los insertos

• Pernos alineadores para cada mitad del porta-insertos

• Los hombros de los porta-insertos aseguran que ambas mitades están alineadas a la misma altura

• Juegos de reparación disponibles

2 POCO GRAPHITE, INC.


Estilos de porta-insertos

Estándar

Porta-insertos para utilizar con los insertos redondos GLASSMATE de POCO para un agarre preciso.

Cubiertos

Los porta-insertos cubiertos de POCO se han diseñado para evitar la contaminación del artículos por partícu-las y reducir el vidrio pegado al interior. Deben usarse porta-insertos cubiertos en el caso de artículos que no deben contaminarse.

Muelles internos (ILS-1™)

Nuestro diseño con patente pendiente tiene un siste-ma de sujeción interior que reduce significativamente las partículas extrañas contaminantes. El diseño del porta-insertos elimina los tornillos que se aflojan o dañan durante la producción, que provocan la pérdida de insertos. El soporte interno del muelle es ajustable para aceptar insertos fijos o flotantes y tiene hombros para su auto-alineación para una colocación sencilla y precisa.

Dobles

Estos porta-insertos deben usarse para artículos altos de cuello estrecho para reducir la oscilación de la botella, lo que ayuda a prevenir artículos atorados y permite una transferencia más rápida del molde a la placa muerta.

Extendidos

Los porta-insertos extendidos se han diseñado para permitir la transferencia de envases altos con agarre a molde abierto debajo del cuello, común para coronas que deben equiparse con dispositivos anti-rellenado.

Modificados

Estos porta-insertos permiten una mayor visibilidad de la corona durante el proceso de ajuste y son ideales para artículos con dimensiones muy estrechas en el área del hombro.

Montaje lateral

Estos porta-insertos pueden usarse con insertos flo-tantes o fijos. Los porta-insertos de montaje lateral se utilizan para insertos rectangulares estándar.

Ligeros

Diseñados para máquinas de triple gota; su hombro reducido permite que haya más espacio entre porta-insertos, lo que ayuda al operador durante su ajuste. Los porta-insertos ligeros ofrecen mayor visibilidad y su peso reducido ofrece menos desgaste en la máqui-na. Un hombro reducido combinado con una reducción de material da como resultado un porta-insertos ligero que funciona por más tiempo antes de requerir un ajuste.

Función dual (PR-2)

Este porta-insertos puede usarse con un inserto fijo o uno flotante. Este tipo de porta-insertos permite al usuario cambiar el estilo del inserto sin necesidad de quitarlo. Entre las ventajas que ofrece, se incluyen un menor número de herramientas y una mayor flexibili-dad en el agarre.

POCO GRAPHITE, INC. 3


Tamaño de 50,8 mm (2 pulg.) x 6,35 mm (¼ pulg.) con insertos fijos

62,488 mm(2,46 pulg.)

40,39 mm(1,59 pulg.)

∅ Ø 54,81 mm (2,158 pulg.)

∅ Ø 39,70 mm(1,563 pulg.)

DE-12154

23,81 mm(0,928 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm (0,413 pulg.)

77,72 mm(3,060 pulg.)

59,94 mm(2,36 pulg.)

25,22 mm(0,993 pulg.)

15,75 mm(0,620 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

∅ Ø 39,70 mm(1,563 pulg.)

∅ Ø 60,96 mm (2,40 pulg.)

DE-12156

24,99 mm(0,984 pulg.)

Porta-insertosNúmero de parte Material Estilo Cubiertos Pasadores

DE-12154 Acero al carbono Ligeros No No

DE-12155 Acero al carbono Estándar No Sí

DE-12156 Acero al carbono Dobles No Sí

DE-12158 Acero al carbono Estándar No No

DE-12159 Acero al carbono Estándar Sí No


A

D

B

C

Insertos

DimensionesParte Grado A B C D

DE-11023 GM Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.)

DE-11031 GM Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.) 1,59 mm (0,063 pulg.) Ø 35,81 mm (1,41 pulg.)

DE-11926 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.) 3,18 mm (0,125 pulg.) Ø 35,81 mm (1,41 pulg.)




Piezas en bruto de 50,8 mm (2 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de 31 mm (1,22 pulg.)

60,96 mm(2,40 pulg.)

35,50 mm(1,398 pulg.)

40,88 mm(1,610 pulg.)

25,22 mm(0,993 pulg.)

∅ Ø 60,96 mm (2,40 pulg.)

∅Ø 39,70 mm(1,563 pulg.)

DE-12158 DE-12155

23,81 mm(0,928 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

66,68 mm(2,625 pulg.) 14,61 mm

(0,757 pulg.)

∅Ø 39,63 mm(1,560 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

44,07 mm(1,735 pulg.)

∅ Ø 55,93 mm (2,202 pulg.)

DE-12159

10,49 mm(0,413 pulg.)

23,81 mm(0,928 pulg.)



A

D

B

C


DE-22512 Acero al carbono Función dual No Sí

DE-25947 Acero al carbono Función dual Sí Sí

DE-25974 Acero al carbono Función dual No No

DE-25975 Acero al carbono Función dual Sí No

Insertos




DE-33976 XL Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 5,59 mm (0,22 pulg.) 3,18 mm (0,125 pulg.) Ø 35,81 mm (1,41 pulg.)

Piezas en bruto de 50,8 mm (2 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de 31 mm (1,22 pulg.)

Tamaño de 50,8 mm (2 pulg.) x 6,35 mm (¼ pulg.) con insertos fijos o flotantes (PR-2)


61,01 mm(2,402 pulg.)

35,51 mm(1.398 pulg.)

40,89 mm(1,610 pulg.)

∅ Ø 50,82 mm(2,001 pulg.)

Ø 39,63 mm(1,560 pulg.)

DE-22512 - DE-25974

23,81 mm(0,938 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

33,66 mm(1,325 pulg.)

40,89 mm(1,610 pulg.)

60,96 mm(2,40 pulg.)

5,22 mm(0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

DE-25947 - DE-25975

∅ Ø 39,63 mm (1,560 pulg.)

23,83 mm(0,938 pulg.)

∅ Ø 50,8 mm (2 pulg.)


A

D

B

C



DE-20860 Acero al carbono Montaje lateral No No

DE-32191 Acero inoxidable Montaje lateral No No

DE-32193 Acero inoxidable Montaje lateral Sí No

DE-36117 Acero inoxidable Muelle interno No No

DE-38551 Acero inoxidable Muelle interno Sí No

Insertos





Piezas en bruto de 43,69 mm (1,720 pulg.) de ancho x 54,1 mm (2,130 pulg.) de largo con o sin bordeDiámetro máximo de acabado de Ø 38 mm (1,496 pulg.)

61,98 mm(2,44 pulg.)

34,67 mm(1,365 pulg.)

43,18 mm(1,700 pulg.)

25,22 mm(0,993 pulg.)

23,81 mm(0,938 pulg.)

10,49 mm (0,413 pulg.)

∅ Ø 51,59 mm (2,031 pulg.)

Ø 37,47 mm∅(1,475 pulg.)

61,98 mm(2,440 pulg.)

31,62 mm(1,245 pulg.)

25,22 mm(0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

DE-36117 (ILS-1)DE-38551 (ILS-1)

DE-20860DE-32191DE-32193

23,8 mm(0,937 pulg.)

Tamaño de 53,9 mm (2 pulg.) x 6,3 mm (¼ pulg.) con insertos fijos o flotantes

∅Ø 51,59 mm (2,031 pulg.)

∅ Ø 37,47 mm(1,475 pulg.)


Tamaño de 63,5 mm (2 ½ pulg.) x 6,35 mm (¼ pulg.) con insertos fijos




DE-12171 Acero al carbono Dobles No Sí

DE-12173 Acero al carbono Estándar Sí Sí

Insertos

DimensionesParte Grado A B C D E



DE-11952 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.) Ø 46,23 mm (1,82 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.)

DE-11940 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.)

Piezas en bruto de 63,5 mm (2,5 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de Ø 41 mm (1,614 pulg.)

61,91 mm(2,437 pulg.)

35,51 mm(1,398 pulg.)

Ø 49,73 mm∅(1,958 pulg.)

40,89 mm(1,610 pulg.)

∅Ø 75,82 mm (2,985 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

DE-12170 DE-12172

23,81 mm(0,938 pulg.)


A

D

B

C

E

80,98 mm(3,188 pulg.)

19,05 mm(0,750 pulg.)

Ø 52,27 mm∅(2,058 pulg.)

53,98 mm(2,125 pulg.)

63,12 mm (2,485 pulg.)

Ø 67,52 mm(2,658 pulg.)

DE-12171

23,81 mm(0,938 pulg.) 25,22 mm

(0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

61,01 mm(2,402 pulg.)

14,48 mm(0,570 pulg.)

40,89 mm(1,610 pulg.)

Ø 75,78 mm∅(2,984 pulg.)

Ø 49,73 mm∅(1,958 pulg.)35,51 mm

(1,398 pulg.)

DE-12173

23,81 mm(0,938 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)



A

D

B

C





Insertos




Piezas en bruto de 76,2 mm (3 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de Ø 52 mm (2,047 pulg.)

61,01 mm(2,402 pulg.)

40,89 mm(1,61 pulg.)

35,51 mm(1,398 pulg.)

Ø 60,33 mm∅(2,375 pulg.)Ø 85,72 mm

∅(3,375 pulg.)

DE-12162DE-12164

23,81 mm(0,938 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

40,54 mm(1,596 pulg.)

35,51 mm(1,398 pulg.)

DE-27287

∅Ø 85,69 mm (3,374 pulg.)

23,78 mm(0,937 pulg.)

40,89 mm(1,610 pulg.)

61,01 mm(2,402 pulg.)

25,22 mm(0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)


Ø 60,33 mm∅(2,375 pulg.)


A

D

B

C


DE-12161 Acero al carbono Extendidos No No

Insertos

DimensionesParte Grado A B

DE-11898 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.) 9,52 mm (0,375 pulg.)

Piezas en bruto de 76,2 mm (3 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de Ø 52 mm (2,047 pulg.)

Tamaño de 76,2 mm (3 pulg.) x 9,52 mm (⅜ pulg.) con insertos fijos

76,99 mm(3,031 pulg.) 59,13 mm

(2,328 pulg.)

∅Ø 84,14 mm (3,313 pulg.)

Ø 60,33 mm∅(2,375 pulg.)

DE-12161

24,99 mm(0,984 pulg.) 25,32 mm

(0,997 pulg.)

10,31 mm(0,406 pulg.)



A

D

B

C


DE-12167 Acero al carbono Modificados No No



Insertos


DE-13712 GM Ø 12,70 mm (0,50 pulg.)

6,35 mm (0,25 pulg.)

DE-11936 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.)

6,35 mm (0,25 pulg.) 3,18 mm (0,125 pulg.) Ø 69,60 mm (2,74 pulg.)

DE-11938 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.)

6,35 mm (0,25 pulg.) 3,18 mm (0,125 pulg.) Ø 73,66 mm (2,90 pulg.)

DE-14081 SR Ø 12,70 mm (0,50 pulg.)

6,35 mm (0,25 pulg.) 6,35 mm (0,25 pulg.) Ø 76,20 mm (3 pulg.)

Piezas en bruto de 92 mm (3,625 pulg.) de diámetro con o sin rebordeDiámetro máximo de acabado de Ø 68 mm (2,677 pulg.)

Tamaño de 92,07 mm (3 ⅝ pulg.) x 6,35 mm (¼ pulg.) con insertos fijos

DE-12167

68,28 mm(2,688 pulg.) 50,42 mm

(1,985 pulg.)

∅ Ø 99,82 mm (3,930 pulg.)

Ø 76,33 mm∅(3,005 pulg.)

23,81 mm(0,938 pulg.) 25,22 mm

(0.993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

38,10 mm(1,500 pulg.)

DE-27286

∅ Ø 99,79 mm (3,929 pulg.)

23,80 mm(0,937 pulg.)

50,42 mm(1,985 pulg.)

68,28 mm(2,688 pulg.)25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm (0,413 pulg.)


68,26 mm(2,688 pulg.)

50,42 mm(1,985 pulg.)

41,28 mm(1,625 pulg.)

∅Ø 99,82 mm (3,930 pulg.)

Ø 76,33 mm∅(3,005 pulg.)

DE-12169

23,81 mm(0,938 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

Ø 76,33 mm∅(3,005 pulg.)


DE-12183

A

D

B

C




Insertos




Piezas en bruto de 111,1 mm (4,375 pulg.) de diámetro con o sin reborde Diámetro máximo de acabado de Ø 87 mm (3,425 pulg.)

Tamaño de 111,1 mm (4 ⅜ pulg.) x 6,35 mm (¼ pulg.) con insertos fijos

68,28 mm(2,688 pulg.)

50,42 mm(1,985 pulg.)

∅Ø 119,13 mm (4,690 pulg.)

DE-12165

24,99 mm(0,984 pulg.)

Ø 95,66 mm∅(3,766 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)

41,26 mm(1,625 pulg.)

DE-29639

38,10 mm(1,500 pulg.)

∅Ø 119,10 mm (4,689 pulg.)

23,81 mm(0,937 pulg.)

50,42 mm(1,985 pulg.)

68,28 mm(2,688 pulg.)

25,22 mm (0,993 pulg.)

10,49 mm(0,413 pulg.)


Porta-insertos estándar, dobles, extendidos, modificados y ligerosNúmero de parte Descripción Cantidad

DE-12182 Tornillo de cabeza ranurada

100

Tornillo de cabeza de estrella

100

Arandela de seguridad 100

Pasador de muelle 100

DE-12183 Pasador de muelle 200

DE-27380 Tornillo de cabeza cilíndrica

50

Arandela dentada 50

Pasador de muelle 50

DE-12899 Pernos alineadores 100

Juegos de reparación y partes

DE-12182

DE-27380

DE-12899

Ø 95,66 mm∅(3,766 pulg.)


Juegos de reparación y partes

Porta-insertos de función doble (PR-2)Número de parte Descripción Cantidad

DE-36380 Tornillo de cabeza ranurada 150

Arandela dentada 150

Pasador de muelle lateral 100

Pasador de muelle posterior 50

DE-36380

Muelle interno (ILS-1)Número de parte Descripción Cantidad

DE-33031 Tapa de acero inoxidable 1

DE-33054 Muelle de acero inoxidable 1

Porta-insertos de montaje lateralNúmero de parte Descripción Cantidad


Tornillo de cabeza de estrella 100

Arandela de seguridad 100

Bola de 4,7 mm (3/16 pulg.) 100

Muelle plano de 0,5 mm (0,020 pulg.)

100


Arandela dentada 50

Bola de 4,7 mm (3/16 pulg.) 50

Muelle plano de 0,5 mm (0,020 pulg.)

50DE-22556 DE-27276

POCO®, ILS-1™ y GLASSMATE® son marcas comerciales de Poco Graphite, Inc.

POCO GRAPHITE, SARL Sede corporativa | 1 rue des Vergers | 69760 Limonest, FranceCustomer Service Tel. +33 (0)4 72 52 00 40 | Customer Service Fax +33 (0)4 72 52 00 49www.poco.com

©2014 Poco Graphite, Inc. Todos los derechos reservados GLA-104177-0214-ES

Para más informaciónLlame al distribuidor o representante del servicio de aten-ción al cliente regional para obtener más información sobre lo que los productos GLASSMATE de POCO pueden hacer por usted. Visite www.poco.com y seleccione el enlace Contactos para buscar la oficina más cercana.

DE-33031

DE-33054

Documents

Línea completa de porta-insertos e insertos … · PORTA-INSERTOS E INSERTOS Estilos de porta-insertos Estándar Porta-insertos para utilizar con los insertos redondos GLASSMATE