Vereinfachen Sie das Management mehrsprachiger Inhalte und begeistern Sie Ihre Website-Besucher

Ein wirksamer Webauftritt steht und fällt mit dem sorgfältigen Management der verschiedenen Inhalte.

Diese liegen in den Unternehmen meist in unterschiedlichster Form vor und werden in verschiedenen

Anwendungen von vielen Autoren erstellt. Das Management mehrsprachiger Websites kann durchaus eine große

Herausforderung für global tätige Unternehmen darstellen.

Wenn Sie Sitecore verwenden, erhalten Sie Unterstützung bei der Bewältigung Ihres mehrsprachigen Content

Managements, denn der Lionbridge-Konnektor für Sitecore erleichtert die Pflege Ihrer mehrsprachigen Inhalte.

LIONBRIDGE FÜR SITECORE

Optimierung von mehrsprachigem Content Management

Es sind mehr Sitecore Websites mit Lionbridge verbunden als mit irgendeinem anderen Übersetzungsdienstleister. Profitieren Sie von folgenden Vorteilen, wenn Sie sich für den Lionbridge-Konnektor für Sitecore entscheiden:

• Single-Source Publishing: Hiermit ist die mehrfache Verwendung modularer Inhalte für all Ihre digitalen Kanäle gemeint. Inhalte werden einmalig erstellt und übersetzt und können dann beliebig oft wiederverwendet werden. Sie sparen Zeit und Geld und sorgen für eine hohe Konsistenz Ihrer Inhalte.

• Einfache Handhabung: Starten und steuern Sie Übersetzungsprojekte mühelos. Wählen Sie Ihre Inhalte, legen Sie die gewünschte(n) Zielsprache(n) fest und klicken Sie auf „Übersetzen“. Automatisch wird ein neues Projekt erstellt und zur Übersetzung an Lionbridge übermittelt.

• Sparen Sie täglich Zeit: Kein Kopieren/Einfügen und andere mühsame Arbeiten mehr. Hochgradig automatisiertes mehrsprachiges Content Management sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter entlastet werden.

Neue Märkte – Steigende Relevanz

Mit dem Lionbridge-Konnektor für Sitecore erstellen und verwalten Sie mühelos mehrsprachige Inhalte in der gewohnten Sitecore-Systemumgebung. Branchenführende Technologie bildet die Basis für das von uns entwickelte cloudbasierte Plug-in, das einen agilen Prozess nutzt, um die Übersetzung von Inhalten zu beschleunigen. Das Plug-in ist schnell und einfach eingerichtet und erfordert weder speziellen IT-Support noch spezielle Schulungen.

Der Lionbridge-Konnektor automatisiert die Übermittlung Ihrer Inhalte zwischen Sitecore und der Übersetzungstechnologie von Lionbridge und ermöglicht so eine einfache, schnelle und kosteneffiziente Pflege Ihrer Website in mehreren Sprachen. Verwalten Sie Ihre Website in der Hauptsprache und starten und steuern Sie Übersetzungsprojekte in nur wenigen Schritten. Zu lokalisierende Inhalte lassen sich ad hoc exportieren und reimportieren. So bleibt Ihre mehrsprachige Website immer aktuell.

Ein Konnektor, unendlich viele Verbindungen

Unsere Konnektoren lassen sich einfach in Ihre Systemlandschaft integrieren und unterstützen die gesamte Bandbreite der Globalen Marketingservices von Lionbridge:

• Optimierung mehrsprachiger Websites

• Mehrsprachige digitale Kampagnen

• Visuelle Anpassung

Highlights der Lösung

• Etablieren Sie eine durchgängige Supply Chain für Ihren globalen Content

• Vereinfachen und optimieren Sie den Übersetzungsprozess mithilfe eines kontrollierten Workflows

• Sorgen Sie dafür, dass Ihre mehrsprachigen Inhalte stets aktuell und konsistent sind

• Reduzieren Sie die Kosten und den Zeitaufwand für die Lokalisierung

• Optimieren Sie Ihre Möglichkeiten, auf lokale Marktbedürfnisse zu reagieren

Kontaktieren Sie uns

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Lionbridge Sie dabei unterstützen kann, die Akzeptanz, Benutzerfreundlichkeit und den Erfolg Ihrer Produkte und Dienstleistungen weltweit zu verbessern? Senden Sie uns eine Nachricht. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

LIONBRIDGE.COMLionbridge ist Platinum Technology Partner von Sitecore. Unser Ziel ist es Sitecore-Kunden mit der höchstmöglichen Qualität zu beliefern und so für ein erstklassiges Marketing-Erlebnis zu sorgen.

Herausforderungen

Zunehmender Bedarf an relevantem Content

Hoher Rückstand bei zu übersetzenden

Inhalten

Fehlende Inhalte für wichtige Märkte

Multimedia- und interaktive Inhalte

werden zunehmend komplexer

Notwendigkeit eines ausgeglichenen

Verhältnisses zwischen Geschwindigkeit,

Qualität und Kosten der Lokalisierung