Kern theo GCN dtlng ky hoat d9n9ban hang da cap sOoO.1/QLCT-GCN

slta dei, be sung lan th(f 0 {-

CQNG HOA. xA HQI Cl iT N~A.1-~ll.~ngONAM 2016Erc l(ip - Tic do - Hank phuc

***

HQ'P BONG BAN HANG BA cAp

Can de B() ludt ddn SI! s6 33/2005/QH11 ngay 14 thang 6 ndm 2005;Can cu Ludt Canh Tranh s6 27/2014/QH11 ngay 03/12/2004 cua nuoc Cong hoa xd hoi chunghia Viet Nam;Can cu Nghi dinh 42/2014/ND-CP ngay 14 thdng 5 nam 2014 cua Chfnh phu v~ quem If;hoat dong ban hang da cdp;Can cic Thong tu 24/2014/TT-BCT ngay 30 thang 7 ndm 2014 cua B() Cong Thuong quydinh chi tidt mot s6 tJi~u cua Nghi dinh s6 42/2014/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2014 cuaChfnh phu v~ quan If; hoat dong ban hang da cdp;Can cic nhu eau thuc tiln cua 2 ben;

Theo d~ nghi cua cac Ben, HQ'Pd6ng nay duce lap ngay thang nam , gifra cacBen gorn:

Ben A: Ciing ty TNHH Thien Ngoc Minh Uy (C6ng ty)

Dia chi: A6/D11 +A7/011 duong D6ng B6ng, Phuong Oich VQng H?u, Quan C~u Giay, Thanh ph6Ha NQi, Vi~t Nam.Di~n thoai: 04.37639605 Fax:04.37635231Nguoi dai dien theo phap luat cua C6ng ty: LAM NU Chirc vu: Giarn doeBen B: Nguiri th.am gia ban hang da clip (hay Chuyen vien kinh doanh - goi t~t la CVKD)HQva ten: Nam/Nfr: .Nguyen quan: Nam sinh: .HQ kh§.u thirong tru (hoac tarn tru): DTLL: .S6 CMNO (hoac HQ chieu): Ngay cap: NO'i cap: .S6 GPLD (danh cho ngiroi mroc ngoai): .Ma s6 khach hang (Ma s6 the thanh vien): .HQ ten nguoi gioi thieu: MSNGT: .S6 CMND: DTLL: .

Hai ben thod thuiin cung kf; kit IWp tlJng nay voi cac nri dung, diiu khodn sau:

XH dng: Ben A la phap nhdn co a6y ail ai~u kien theo quy dinh cua phap ludt Vie! Nam,dii duac C'f!,Cquan If; canh tranh - B() cong thuong cdp phep, tJu tJi~u kien hoat dong kinh doanhban le theo phuong thuc da cdp; hinh thuc kinh doanh cua ben A la thong qua mc;Ing IUcYinguoitham gia g6m nhi~u cdp, nhi~u nhann khac nhau, trong do nguoi tham gia duoc huong hoa hang,ti~n thuong va cac 19'i ich kinh td khac tL'ehoat dong kinh doanh cua minh va cua mang luoi do minhxdy dung;

Ben B - ngutri eo nguyen vong tham gia ban hang da cap la nguoi giao kit h9P tJ6ng banhang da cap voi ben A theo thoa thudn tai H9P dong nay;

H9P tJ6ng ban hang da cap nay duoc cac ben giao kit tren ea so' t~enguyen, thoa thudn xacldp m6i quan h? giiia nguoi co mong muon tham gia ban hang da cdp (ben B) va ben A trong hoattJ()ng ban hang da cap;

"Danh rnuc hang h6a kinh doanh theo phuong thirc da cap" c6 th~ duoc thay d6i, dieu chinhsau khi duoc dang ky voi eo quan c6 th~m quyen.

DIEU 3: cACH THUC TINH TIEN HOA HONG, TIEN THUONG VA LQ"IICH KINH TtKHAc

~)3·C--z.TY;\\UU\,~GQ.UY/.~~~

Cach thirc tinh ti~n hoa hong, tien thuong va cac loi ich kinh t~ khac ma Ben B nhan duceur viec tiep thi ban hang cua minh va cua Chuyen vien kinh doanh dp duoi do minh t6 chirc ducequy dinh tai "Chuong trinh tra thuong".

"Chuong trinh tra thuong" c6 th~ duce thay d6i, di~u chinh sau khi duoc eo quan c6 th~mquyen phe duyet.

DIEU 4: TRAcH NHI~M CUA BEN A

4.1. Xay dung, cong b6 cong khai va cung dp cho Ben B "Chuong trinh tra thirong", "Quy t~choat dong'' va "Danh rnuc hang h6a kinh doanh theo phirong thirc da cap" cua Ben A va c~p nhatcho Ben B khi c6 bit ky thay d6i nao lien quan toi cac van ban nay.

4.2. Thuong xuyen giam sat hoat dong cua Ben B d~ bao dam Ben B thuc hien dung Quy t~choat dong, Chuong trinh tra thuong cua Ben A.

4.3. Chiu trach nhiern d6i voi hoat dong ban hang da dp cua Ben B trong nhirng truong hop sau:

a) Duce thuc hien tai tru so chinh, chi nhanh, van phong dai dien hoac dia diem kinh doanhcua Ben A;

b) Duoc thirc hien ben ngoai tru so chinh, chi nhanh, van phong dai dien va dia di~m kinhdoanh cua Cong ty, tnr tnrong hop hoat dong do khong lien quan d~n Ben A.

4.4. Bao dam tinh trung thuc va dQchinh xac cua cac thong tin cung cap cho Ben B.

4.5. Bao dam chit hrong va cac dich vu bao hanh, hau mai (neu c6) cho hang h6a duoc ban theophuong thirc da cap.

4.6. Giai quyet cac khi~u nai cua Ben B va nguoi tieu dung.

4.7. Khiu tnr ti~n thu~ thu nhap ea nhan d~ nQP vao ngan sach nha mroc truce khi chi tra hoahong, tien thuong hoac loi ich kinh t~ khac cho Ben B.

4.8. Huong d~n, dao t<;10,b6i duong nghiep vu ban hang da cap, phap luat v~ ban hang da dpcho Ben B.

4.9. Thong bao cho Ben B nhfing hang h6a dil duce Ben A dang ky thuoc dien khong duce mualai truce khi Ben B tien hanh mua hang.

DIEU 5: QUYEN LQ"IVA NGHIA V() CUA BEN B

5.1. Sau khi ky ket HQ'p d6ng, Ben B phai tham gia chirong trinh dao t<;10eo ban do Cong ty t6chirc khong thu phi. Sau khi hoan thanh, Ben A se cap cho Ben B Chirng chi hoan thanh Chirongtrinh dao tao eo ban va The thanh vien. Sau khi duce dp the thanh vien, Ben B moi duoc chinhthirc tham 'gia vao ban hang va tuyen dung. Ben B phai xuat trinh The thanh vien truce khi gioithieu hang h6a hoac tiep thi ban hang.

5.2. Duce huong thu lao, hoa hong, tien thuong va chuong trinh khuyen mai theo "Chuong trinhtra thuong", dong thoi c6 trach nhiem nQP thue thu nhap ea nhan thong qua ben A theo quy dinhhien hanh cua Nha mroc.

3

~.3 T.---~.2

~

Ben B da tra d~ nhan duce hang h6a bi l6i d6.

6.3. DAi himg trong cac trU'i:rngho·p khac: Ben B chi duce d6i hang trong tnrong hop gia trihang hoa nhan lai tu ben A sau khi d6i phai c6 gia tri, gia ban tai thoi diem d6i hang bang hoac IOnhon gia tri hang mua ban d§.u, hang mang d6i phai con nguyen ven bao bi, nhan, mac, tern, c6ngdung va thoi han sir dung theo dung tieu chuan cua nha san xuat, dong thoi Ben B phai chiu thanhtoan 5% gia tri hang hoa moi, khoan phi nay duoc xac dinh la phi thu tuc hanh chinh cho viec d6ibang d6.

DIEU 7: MUA L~I HANG HOA.

7.1. Ben A rnua lai hang hoa, san pham duoc ban theo phuong thirc da dp tu Ben B khi hanghoa sari pham dap ling cac di~u kien sau:

a) Hang h6a con han sir dung;

h) Hang h6a con nguyen bao bi, tern, nhan;

c) Ben B c6 yeu eau mua lai hang hoa trong thoi han 30 (ba muoi) ngay k~ tu ngay Ben Bnhan hang.

7.2. Trong tnrong hop phai rnua lai hang h6a theo quy dinh tai Di~rn 7.1 Dieu nay, Ben A se tralai cho ben B khoan ti~n rnua hang hoa con lai sau khi da tnr di cac chi phi quan ly, tai hru kho vacac chi phi hanh chinh khac nhung kh6ng th~p hon 90% tong s6 tien ma Ben B da tra d~ nhan ducehang h6a d6; Hoan lai tong s6 tien ma Ben B da tra d~ nhan duce hang h6a d6 n~u kh6ng c6 can cird~ kh~u tnr theo quy dinh tai diem 7.1 Di~u nay

7.3. Khi hoan lai ti~n theo quy dinh tai £)i~rn 7.1, 7.2 neu tren, Ben A se khau tnr hoa hong, tienthuong va cac 19i ich kinh t~ khac (neu c6) ma CVKD da nhan duoc tu viec rnua San Ph~rn d6.CVKD tuyen tren da huong khoan ti~n hoa hong, ti~n thuong va cac 19i ich kinh t~ phat sinh tu viecrnua san pham d6 c6 trach nhiem hoan tra lai ti~n hoa hong, ti~n thuong va 19i ich kinh t~ tuongling cho C6ng ty.

7.4. Quy dinh tai Di~rn 7.1 va 7.2 Di~u nay kh6ng ap dung d6i voi truong hop hang h6a thuocdien kh6ng duoc rnua lai.

7.5. Quy dinh v~ quy trinh thuc hien viec rnua lai hang hoa:~ Tnrong hop kh6ng hai long v~ hang hoa, san pharn da mua vi bat ky ly do gi, Ben B c6

quyen giri don yeu c&umua lai san pharn hang boa da rnua toi Ben A n~u thuoc truong hopquy dinh tai Di~u nay bang hinh thirc qua dirong biru dien hoac giri true tiep (neu giri quaduong buu dien phai c6 xac nhan );

Trong thoi han 20 (Hai muoi) ngay lam viec k~ tu ngay ben A nhan duoc Don d~ nghi mua lai hangva d§.ydu chung tu kern theo (don d~t hang, hoa don, phieu xuat kho, phieu bao hanh ... ). Ben A setien hanh ki~rn tra hang hoa va cac di~u kien theo diem 7.1 Di~u nay cua hop dong nay. Sau khiki~rn tra hang h6a va chimg tu kern theo, 2 ben thoa thuan v~ viec ch~p nhan mua lai hoac ly do tuchoi viec mua lai. Theo d6, Ben A va Ben B thong nha; voi nhau v~ s6 luong hang hoa rnua lai vaben A se thanh toan lai cho ben B gia tri mua lai phu hop theo quy dinh.

Trong thoi han 10 (muoi) ngay lam viec k~ tu ngay cac ben thong nhat v~ s6 luong hang h6a rnualai va s6 tien thanh toan Ben A se thuc hien viec thanh toan cho Ben B;

5

Thong tin v~ nhan than, tu each Ben B, chu th~ tham gia thoa thuan trong hop d6ng nay ladung, hop phap cam k~t trong truong hop eo hanh vi vi pham Hop dong nay hoac vi phamphap luat se khong eo b~t cir khieu kien, khi~u nai gi d6i voi ben A;

~ Cac ben da cung doe lai, hieu r5 cac di~u khoan duoc quy dinh trong hop dong tnroc khi kyk~t",

~ Ben A duoc quyen thay d6i, di~u chinh cac "Chuong trinh tra thuong", "Quy t~c heatdong", "Danh muc hang hoa kinh doanh theo phuong thirc da cap" theo tirng thoi di~m chophu hop heat dong sari xu~t kinh doanh, phu hop quy dinh cua phap luat va se thong baoniem y~t cong khai tai Tru sa chinh, dia di~m kinh doanh, dai IY... cho ben B biet sau khidiroc su chap thuan cua eo quan Nha nuoc eo th~m quyen. N~u ben B khong dong y voinhfrng thay d6i, dieu chinh rnoi, ben B eo quyen yeu eau cham dirt hop dong trong vong 10ngay k~ tu ngay nhan duoc thong bao. Sau thoi han nay, n~u khong nhan duce yeu eaucham dirt hop dong tu ben B thi cac thay d6i, di~u chinh, b6 sung mac nhien duce coi la daduoc cac ben chap nhan. Viec ch~m dirt va thanh ly hop dong theo yeu eau cua ben B seduoc ap dung theo cac quy dinh truce khi phat sinh viec sua d6i di~u chinh, b6 sung

Ky k~t Hop d6ng» D6ng y va chap nhan tu each dai dien, chir ky va con dau cua cac ben duce ky k~t tai ban

hop d6ng nay;» Chirong trinh tra thuong, Quy t~c hoat dong, Danh muc hang hoa kinh doanh theo phuorig

thirc da cap da duoc ben A dang ky voi eo quan eo th~m quyen la mot bt? phan khong tachrei cua HQ'pdong.

~ Hop dong diroc ky k~t tren eo sa tu nguyen Y chi, thoa thuan va thong nhat xac l~p cac dieukhoan da duce quy dinh;

> Khi ky HQ'pdong nay, cac ben da hi~u r5 quyen loi, trach nhiem va toan bt? cac di~u khoanduce quy dinh tai ban hop dong nay va dong y ky k~t lam bang va thuc hien;

Hop dong diroc l~p thanh 03 ban: Cong ty giu 02 ban (neu ky ket tai Chi nhanh: Cong ty giir01 ban, Chi nhanh giu 01) va khach hang gifr 01 ban eo gia tri phap Iy nhu nhau./.

BEN ACONG TY TNHH THIEN NGQC MINH UY

BENB

7