Lipo M6
G U A D E U T I L I Z A C I N
! Para responder mejor a las necesidades y expectativas de sus clientes, LPG Systems busca continuamente mejorar el diseo y la calidad de sus productos. Por esta razn, es posible que haya diferencias mnimas entre su aparato y aquel descrito en esta gua.
Felicitaciones por la compra de su Lipo M6. Este modelo representa el fruto de muchos aos de experiencia en el diseo y la produccin de aparatos de tratamientos de los tejidos cutneos y subcutneos. Podr apreciar plenamente su perfeccin tcnica y fiabilidad que han hecho de LPG Systems el lder en este campo. Esta gua de utilizacin contiene la descripcin del funcionamiento, las instrucciones para el mantenimiento bsico que se debe efectuar peridicamente y las consignas de seguridad. Recordamos que el uso de su aparato requiere que se haya asistido previamente al curso de formacin especfico para usuarios organizado por LPG Systems o un distribuidor autorizado, si usted reside fuera de Francia. Si tiene la menor duda en cuanto al funcionamiento o el mantenimiento de su aparato, pngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de LPG Systems o bien con su distribuidor, si usted reside fuera de Francia.
Lipo M6
GUA DE UTILIZACINModelo patentado
Antes de usar su aparato lea atentamenteesta gua de utilizacin.
Copyright 2008. Queda terminantemente prohibida toda reproduccin, incluso parcial.
GU 330Edicin B de 07/0824 25
descripcin del aparato............................................. .P..28
descripcin de los mandos ........................................ .P..29
instalacin .............................................................. .P..30
prcauciones de utilizacin ...................................... .P..31
contraindicaciones .................................................. .P..32
funcionamiento ........................................................ .P..33
mantenimiento ......................................................... .P..36
anomalas de funcionamiento .................................... .P..41
especificaciones tcnicas ......................................... .P..42
garanta ................................................................. .P..43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ndiceContenido del embalaje
> Un.aparato.Lipo.M6
> Un.cabezal.de.tratamiento
> Un.cordn.de.alimentacin
> Una.gua.de.utilizacin
> Un.entorno
26 27
Descripcin de los mandos 2
empuadura
pantalla
teclas de navegacion - modificaciones de los parametros y de los programas
empalme
rotativo
gatillo
rodillos motoriZados
> cabeZa de cuidados
> tablero de mandos
Descripcin del aparato
> lipo m6
1
colgante
cartucho filtrante
ruedecillas multidireccionales
cordn de alimentacin
cubierta de acceso a los elementos tcnicos
cabeZal principal
tablero de mandos
empuadura dedesplaZamiento del aparato
fleXible
28 29
Precauciones de utilizacin 4
Verifique que la tensin de alimentacin de la red est conforme con aquella indicada en la placa de identificacin del aparato;
Se debe conectar obligatoriamente el aparato a una toma tierra conforme las normas elctricas vigentes;
No utilice el aparato sobre un suelo polvoriento, inclinado o en un entorno hmedo;
Evite desplazar el aparato sobre un revestimiento exterior de tipo grava o alquitrn, dado que el perfil de las ruedas no est adaptado para ello;
Est atento a que la entrada del circuito de ventilacin siempre este despejada;
Desenrolle completamente el cordn de alimentacin de su soporte para asegurar una buena ventilacin del aparato;
No utilice el aparato si la temperatura ambiente es superior a 40C;
Ponga el aparato fuera de tensin, si no se utiliza durante un largo periodo de tiempo;
No aspire cuerpos slidos ni lquidos, lo que causara daos al en el aparato;
Utilice slo trajes de tratamiento de marca LPG Systems;
En funcin de los tejidos tratados, algunos parmetros mal adaptados o mal aplicados, pueden causar dolor o lesiones tisulares (remitirse a los cursos de formacin impartidos y a las fichas de protocolo);
El usuario deber estar particularmente atento a las sensaciones de la persona tratada;
Lutilisateur doit s'assurer que les paramtres (intensit, squentialit...) sont toujours adapts aux tissus cutans traiter ;
No utilice el aparato para fines diferentes de aquellos recomendados por LPG Systems;
En caso de utilizacin inadecuada, LPG Systems se libera de toda responsabilidad.
Instalacin3
2-..Fije.el.colgante.insta-lando.y.apretando.los.tres.tornillos.previstos.para.este.efecto.
3-..Inserte.el.flexible.en.su.emplazamiento.
Para instalar el aparato, es indispensable instalar el colgante.
1-..Posicione.el.colgante.sobre.su.soporte.
3130
Funcionamiento 6
puesta en funcionamiento.......................................... .P..34
ajuste de los parmetros de configuracin ................ .P..34
ajuste de los parmetros de programa ....................... .P..35
6.1
6.2
6.3
Contraindicaciones5
No trate las heridas abiertas, los ojos, las zonas intracavitarias, las mucosas, las partes genitales, los pechos;
En caso de embarazo, no trate la regin lumbo-abdominal, solicite la opinin de su mdico;
No trate un cliente que presente una patologa infecciosa, un tumor evolutivo, una flebitis, etc.
En caso de antecedente de tumor y de remisin, solicite la opinin de su mdico;
No trate las zonas inflamadas sin opinin mdica y sin formacin para la tcnica LPG en el campo concernido;
No trate un cliente que presente un dolor desconocido y persistente sin opinin mdica y sin formacin para la tcnica LPG en el campo concernido;
Asegrese que no haya molestia para un cliente equipado con un dispositivo elctrico;
No trate un cliente despus de un tratamiento mdico invasivo sin la opinin del mdico o cirujano que hubiere realizado el tratamiento y sin formacin para la tcnica LPG en el campo tratado.
Para obtener una lista ms detallada de las indicaciones y contraindicaciones de endermologie, consulte los manuales de formacin de los usuarios de los aparatos de la gama LPG.
Como esta lista no es exhaustiva, en caso de duda, solicite sistemticamente la opincin de su mdico.
3332
Funcionamiento [continuacin] 6
Seleccione el programa en la pantalla de seleccin.Los parmetros de cada programa estn prea-justados. El usuario slo puede modificar la intensidad, la secuencia y el tipo de roll.
tiempo del tratamiento
sentido de rotacin de los rodillos
programa seleccionado
(pulsacin corta) cambio de roll(pulsacin larga) retorno a la pan-talla de seleccin
modificacin dela intensidad
intensidad del tratamiento
ajuste de la secuencia
pantalla de seleccin de los programas
> 6.3 ajuste de los parmetros de programa
Conecte el aparato a la red de alimentacin mediante el cordn suministrado para ese efecto.Accione el interruptor situado en la parte trasera del aparato.
Se inicia el tratamiento pulsando brevemen-te el gatillo.Se interrumpe el tratamiento pulsando pro-longadamente el gatillo.
Se puede acceder a los parmetros de configu-racin pulsando este pictograma.
Los parmetros que se puede modificar son:
El contraste de la pantalla; La seal acstica del teclado; El cambio de filtro.
> 6.2 ajuste de los parmetros de configuracin
pantalla de bienvenida
Funcionamiento [continuacin]6
> 6.1 puesta en funcionamiento
3534
Mantenimiento [continuacin] 7
Por razones de higiene, se debe limpiar la cabeza de cuidado despus de cada utiliza-cin, con toallitas impregnadas de una solu-cin antisptica, bactericida y fungicida.
Se debe prestar una atencin particular a la limpieza de las partes que entran en contacto con el cliente.
Limpieza de las vlvulas de estanqueidad:
1. Libere el Keymodule como se indica en las fotografas;
2. Lleve el rodillo hacia el centro;
3. Retire la vlvula de estanqueidad corres-pondiente tomndola como se indica en la fotografa, repita la operacin para la otra vlvula;
4. Limpie despus las vlvulas, as como su emplazamiento;
5. Reemplace las vlvulas al cabo de 100 horas de funcionamiento.
! Todas las operaciones de mantenimiento descritas en esta parte deben ser realizadas con el aparato fuera de tensin; despus de haber desconectado el cordn de alimentacin. No utilizar productos agresivos como acetona, tricloroetileno o alcohol, ni esponjas abrasivas.
> limpieZa de la cabeZa de cuidado
cubiertas exteriores, el flexible y el cordn de alimentacin. Con un trapo empapado con un poco de producto domstico de limpieza sin alcohol, o utilizando las toallitas hmedas LPG, limpie la pantalla de control y el tablero de mandos.
El contador permite contabilizar las horas de funcionamiento del aparato, de manera que se pueda prever el mantenimiento peridico.
Se recomienda limpiar el aparato con la mayor frecuencia posible, no slo por razones de higiene y esttica sino tambin porque esta limpieza contribuye a mantenerlo en buen estado de funcionamiento y a prolongar su vida til.Con una esponja hmeda, limpie todas las
> contador horario
> limpieZa del aparato
cntimoshoras
ao y mes de fabricacin
nmero de serie
tensin y frecuencia
con los desechos domsticos clsi
