Lista de peças

Atlas CopcoOil-injected rotary screw compressors

GA 18 VSD+, GA 22 VSD+, GA 26 VSD+, GA 30 VSD+, GA 37 VSD+

Atlas Copco

2015 - 11

No. 0015 0004 38

www.atlascopco.com.br

Oil-injected rotary screw compressors

ImportanteEste manual aplica-se exclusivamente a:1. Compressores equipados com um regulador eletrônicocom visor de cristal líquido a

partir do número de série BQD104127.1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de

serie BQD104127 en adelante.

Lista de peças

GA 18 VSD+, GA 22 VSD+, GA 26 VSD+, GA 30 VSD+,GA 37 VSD+

0015 0004 384

Lista de peças

Índice

1 Kits de serviço.......................................................................................................5

2 Estágio de serviço e acionamento..........................................................................8

3 Sistema de ar - Entrada de ar..............................................................................10

4 Sistema de ar - Reservatório de ar......................................................................12

5 Fluxo de ar - Sistema de resfriamento................................................................14

6 Saída de ar - Pack - 380V - 440V .......................................................................16

7 Saída de ar - Pack -220V ...................................................................................18

8 Saída de ar - Full Feature - 380V - 440V .............................................................20

9 Saída de ar - Full Feature - 220V ........................................................................22

10 Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar .......................................................24

11 Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar - Cubículo ......................................26

12 Cubículo..............................................................................................................28

13 Carenagem - Pack .............................................................................................30

14 Carenagem - Full Feature ...................................................................................32

50015 0004 38

Lista de peças

Kits de serviço 1Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2901 0245 01 2901 0522 00 2901 1700 00 2901 1701 00 1630 0833 00 1630 0542 00

Óleo Roto-Inject Fluid - 5 litros Roto-Inject Fluid - 20 litros Roto-Xtend Duty Fluid - 5 litros Roto-Xtend Duty Fluid - 20 litros Food Grade Fluid - 5 litros Food Grade Fluid - 20 litros

1

1 11 11

2901 2006 50 0663 7134 00 • 1625 4800 00 •0663 2105 90 • 1625 4811 00 •1613 8720 00 •9820 7295 00 • 1

Kit filtro ar/óleo4000hrs Anel "O"Filtro de óleoAnel "O" Filtro separador de óleoFiltro de arInstrução

1

1 11 22

2901 2006 51 0663 7134 00 • 1625 7526 00 •0663 2105 90 • 1625 4811 00 •1613 8720 00 •9820 7295 00 • 1

Kit filtro ar/óleo8000hrs Anel "O"Filtro de óleoAnel "O" Filtro separador de óleo Filtro de ar Instrução

1

2 2901 2006 12 1089 9556 61 • 9828 5100 27 • 1

Kit ventilação do cubículo8000hrs FiltroInstrução

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2901 2006 53 0663 2101 95 • 1619 7595 00 • 1622 9078 80 • 1622 0525 00 • 0663 2119 45 • 1622 6575 00 • 1622 6577 00 • 0663 2105 99 • 1630 0269 01 • 9820 7292 00 • 1

Kit válvula de pressão mínima / termostática8000hrs Anel "O" Termostato de óleoVálvula de pressão mínima Mola Anel "O"Pistão MolaAnel "O" Graxa Instrução

1

1 1 1 1 1

2901 2006 11 0663 7116 00 • 0663 7119 00 • 0823 0050 09 • 0663 9804 00 • 0070 6002 68 • 9828 5100 24 • 1

Kit válvula de retenção/tubo pescador8000hrs Anel "O" Anel "O" Válvula de retençãoAnel "O" TuboInstrução

0015 0004 386

Lista de peças

1

Ref. Código Qt. Nome Observações

1624 2950 80 1 Unidade de drenagem 115V - 8000hrs

1624 9049 80 1 Dreno do secador 230V - 8000hrs

2200902017 1 Kit de desgaste da válvula do dreno-4000hrs

1

1

Kit de montagem motor/elemento24000hrs Anel "O"Anel "O"Anel "O"Anel "O"Anel "O"

2 2 2 1 1 2 1 7 1 1

2901 2006 54 0663 7134 00 • 0663 7143 00 • 0663 2116 89 • 0663 2116 91 • 0663 2101 97 • 1625 4208 13 • 0226 3139 25 • 0502 1101 22 • 0291 1128 20 • 0663 2116 94 • 0333 0500 25 • 9820 7303 00 • 1

Conjunto conector Parafuso RolamentoPorcaAnel "O" Arruela dentada Instrução

1

11 1 1

2901 2006 57 2901 2006 50 •2901 2006 12 • 2901 2006 53 • 2901 2006 11 • 1624 2950 80 • 1

Kit de manutenção preventivaPack - Roto-Inject Fluid - 8000hrs Kit filtro de ar/óleoKit ventilação do cubículoKit válvula de pressão mínima/termostática Kit tubo pescadorDreno 115V 50/60Hz

1

11 1 1 1

2901 2006 58 2901 2006 50 •2901 2006 12 • 2901 2006 53 • 2901 2006 11 • 1624 2950 80 • 1624 9049 80 • 1

Kit manutenção preventivaFull Feature - Roto-Inject Fluid - 8000hrs Kit filtro de ar/óleoKit ventilação do cubículoKit válvula de pressão mínima/termostática Kit tubo pescador Dreno 115V 50/60Hz Dreno 230V 50/60Hz

12901 2006 59

11 1 1

2901 2006 51 •2901 2006 12 • 2901 2006 53 • 2901 2006 11 • 1624 2950 80 • 1

Kit manutenção preventivaPack - Roto-Xtend Duty Fluid/Food Grade Fluid - 8000hrs Kit filtro de ar/óleoKit ventilação do cubículoKit válvula de pressão mínima/termostática Kit tubo pescador Dreno 115V 50/60Hz

Kits de serviço

70015 0004 38

Lista de peças

Kits de serviço 1Ref. Código Qt. Nome Observações

12901 2006 60

11 1 1 1

2901 2006 51 •2901 2006 12 • 2901 2006 53 • 2901 2006 11 • 1624 2950 80 • 1624 9049 80 • 1

Kit manutenção preventivaFull Feature - Roto-Xtend Duty Fluid/Food Grade Fluid - 8000hrs Kit filtro de ar/óleoKit ventilação do cubículoKit válvula de pressão mínima/termostáticaKit tubo pescadorDreno 115V 50/60Hz Dreno 230V 50/60Hz

11 1 1 1 1

2901200652 1625 4710 00 • 1625 4711 81 • 0663 7143 00 • 1625 4713 00 • 0291 1128 15 • 9820 7293 00 • 1

Kit válvula de admissãoCarcaçaVálvulaAnel "O" ArruelaPorca Instrução

1 Kit de vedação do bloco de instrumentosAnel "O" Anel "O"Anel "O"

1 2 1 2 1

Arruela Anel "O"Anel "O"NipleNipleAnel "O"TampãoEncaixeAnel "O"Instrução

1 2 1 1 1 1 2

2901200656 0663 2116 86 • 0663 2116 84 • 0663 2116 85 • 0661 1000 43 • 0663 2101 95 • 0663 2108 33 • 0580 0017 36 • 0580 0017 37 • 0663 2105 99 • 0686 3718 15 • 0583 8120 99 • 0663 2101 77 • 9820 7294 00 • 1

- 1 Kit unidade de acionamento 1)

1) Este item pode ser encomendado como um conjunto:Acionamento GA 18 VSD+ 8092 3723 28

8092 3723 368092 3723 448092 3723 518092 3723 69

Acionamento GA 22 VSD+ Acionamento GA 26 VSD+ Acionamento GA 30 VSD+ Acionamento GA 37 VSD+

2) Devido às alterações,o conteúdo dos kitspodem desviar-se do conteúdoespecificado,como mencionado acima.

0015 0004 388

Lista de peças

2

23

25

38

38

25

38

23

37

1

24

3

2

8

54

6

73

2

31

2627

2829

1312

4120

3036 9

211910

332213

1117

14354243

1516

18

3934

397

24

40

32

90015 0004 38

Lista de peças

Estágio de serviço e acionamento 2Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1616 7725 80 12 0663 2116 89 23 0663 2116 91 24 1625 4618 01 25 0337 0009 45 16 1625 4606 80 17 1

1625 4610 84

Elemento Anel "O" Anel "O" Prisioneiro Chaveta Rotor EstatorGA 18 VSD+

1625 4610 83 GA 22 VSD+1625 4610 82 GA 26 VSD+1625 4610 81 GA 30 VSD+1625 4610 86 GA 37 VSD+

8 1625 4614 01 69 1625 4608 00 110 0300 0274 38 111 1625 4602 00 112 0301 2344 00 613 0291 1128 20 714 0211 1325 03 415 1625 4603 00 116 1625 4604 80 117 1619 6032 00 118 0663 2101 97 119 0333 0500 25 120 1625 4601 01 121 0502 1101 22 122 0663 2116 94 123 1625 4701 40 224 0291 1128 18 425 1625 4762 30 226 0663 7116 00 127 1625 4810 00 128 0663 7119 00 129 0823 0050 09 130 0580 0017 35 131 9740 2004 32 132 0261 2107 00 133 0663 7143 00 134 0301 2318 00 135 0211 1103 92 236 0226 3139 25 237 0392 1100 44 438 1028 8576 90 1239 0291 1091 58 340 0686 6441 00 1414243

0661 1000 240147 1169 030333 3215 00

122

Prisioneiro VedaçãoArruelaCarcaçaArruelaPorcaParafuso VedaçãoTampaNipleAnel "O"MolaCarcaça RolamentoAnel "O"SuportePorcaChapaAnel "O"InjetorAnel "O"Válvula de retenção Acoplamento Acoplamento PorcaAnel "O"ArruelaParafuso Parafuso Amortecedor ParafusoPorcaTampãoArruelaParafusoArruela

1)1)2)1)2)1)1)1)1)

1)1)1)2)1)1)1)2)1)1)2)1)1)1)2)1)2)1)1)2)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)1)

1) Parte do conjunto:8092 3723 28 Acionamento GA 18 VSD+8092 3723 36 Acionamento GA 22 VSD+8092 3723 44 Acionamento GA 26 VSD+ 8092 3723 51 Acionamento GA 30 VSD+ 8092 3723 69 Acionamento GA 37 VSD+

Devido às alterações, o conteúdo do conjunto pode desviar-se do conteúdo especificado, como mencionado acima. 2) Parte do, kit de montagem motor/elemento 2901 2006 54“Devido às alterações, o conteúdo do conjunto pode desviar-se do conteúdo especificado, como mencionado acima.

0015 0004 3810

Lista de peças

3

1

2

43

5

67

8

1919

1920

121110

13

16

22

14

15

21

18

12

110015 0004 38

Lista de peças

Sistema de ar - Entrada de ar 3Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4710 00 12 1625 4711 81 13 0291 1108 00 14 1625 4713 00 15 0663 7143 00 16 0301 2335 00 47 0147 1334 03 48 9740 2004 41 110 9090 0508 00 111 1625 4842 00 112 1028 8855 60 213 0070 6002 03 AR14 1028 8855 62 115 1028 8855 61 116 0070 6002 74 AR18 0070 6002 74 AR19 0347 6114 00 320 1622 7887 00 121 1028 7236 03 122 1625 4763 10 1

Válvula de admissãoVálvula de regulagem PorcaArruelaAnel "O"Arruela ParafusoAcoplamentoSilenciadorInjetorAcoplamento Tubo plástico AcoplamentoAcoplamentoTubo plástico Tubo plástico AbraçadeiraFiltro de ar Acoplamento Mangueira

0015 0004 3812

Lista de peças

4

44

45

2

152532

12

35

13 1914

32

8 7

19

3334

3334

162827

26

42

31

293029

118

1174

56

4023

2039

22

2124

3837

9

3

10

36

43

11

46

12a

4748

49

5051

5253

54

41

130015 0004 38

Lista de peças

Sistema de ar - Reservatório de ar 4Ref. Código Qt. Nome Observações

1 0663 2116 84 22 1625 4735 00 13 0211 1371 03 44 1622 7064 05 15 0663 2101 95 16 1614 6118 00 17 0301 2321 00 28 0147 1246 03 29 1625 4260 00 110 1625 7526 00 111 0830 1009 98 112 1028 6281 40 112a 0661 1000 43 113 1028 8344 61 114 0663 3130 00 115 9740 2004 32 116 1028 8576 90 317 0663 2116 85 1

Anel "O" Bloco de instrumentos ParafusoTermostática Anel "O" Bucha Arruela ParafusoNipleFiltro de óleoVálvula de segurançaIndicador de nível de óleo Arruela TampãoAnel "O" AcoplamentoParafusoAnel "O"

18 0663 2116 86 119 1079 9930 38 220 1622 6577 00 121 1622 0525 00 122 0663 2119 45 123 0663 2105 99 1

Anel "O"Decalque Mola MolaAnel "O"Anel "O"

24 1622 9078 80 125 0686 3718 24 126 1079 9904 99 127 1028 7524 75 128 0333 3227 00 129 0661 1000 43 230 1625 4807 09 131 0627 5126 00 132 0663 7134 00 233 0301 2335 00 634 0147 1327 03 635 1089 0574 15 136 1625 4811 00 137 1625 4817 80 138 0663 2108 33 139 1622 6575 00 140 1622 6576 01 141 1028 8855 92 142 1028 8855 60 143 1028 8855 10 144 0070 6002 74 AR45 0070 6002 74 AR46 1028 8695 68 147 1503 2565 04 148 0605 8300 99 149 0852 0010 45 150 1028 8658 51 151 0070 6002 03 152 1028 8556 21 153 0661 1000 38 154 0686 3716 01 1

Conjunto válvula TampãoEtiqueta de advertência Cabo terraArruela Arruela Mangueira ParafusoAnel "O"Arruela Parafuso Sensor de temperatura Separador TuboAnel "O"Pistão CarcaçaMangueiraCotoveloSeparador de óleo TuboTubo ManômetroCotoveloBuchaVálvula de esferaAcoplamentoTubo plástico AcoplamentoArruelaTampão

0015 0004 3814

Lista de peças

5 4

5

6

718

7

18

9

19

7

8

7

204

1

2

3

13

4

10

12

11

17

1614

1521

22

150015 0004 38

Lista de peças

Fluxo de ar - Sistema de resfriamento 5Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4752 80 12 0291 1110 00 23 0301 2335 00 24 1028 8576 90 45

1625 4736 01 11625 4736 02 11625 4736 03 11625 4736 04 1

61625 4767 83 11625 4767 82 11625 4767 81 1

7 0580 0017 36 48 0580 0017 37 19 1625 4843 00 110

1028 8856 94 11028 8856 95 1

11 1028 8856 97 112

1028 8856 90 11028 8856 91 11028 8856 93 1

13 0291 1128 24 114 0216 1100 45 415 0266 2110 00 416 0301 2321 00 417 0147 1252 03 418 1625 4807 03 219 1625 4807 05 120 1625 4264 82 121 1028 8856 96 1

DutoPorcaArruelaParafusoResfriadorGA 18VSD+ 220/440V GA 22VSD+ 220/440V GA 26VSD+ 220/440V GA 30VSD+ 220/440V ChapaGA 18VSD+ 220/440V GA 22VSD+ 220/440V GA 26VSD+ 220/440V Acoplamento AcoplamentoNipleMotor380V440V/ 220VGrade do ventilador VentiladorGA 18-22 VSD+ (30°) GA 26-30 VSD+ (35°) GA 37 VSD+ (45°) PorcaParafusoPorcaArruelaParafusoMangueira MangueiraProteçãoEspaçadorParafuso22 0211 1246 03 1

0015 0004 3816

Lista de peças

6

6

3

3 74

5

1

2

5

98

8

170015 0004 38

Lista de peças

Saída de ar - Pack - 380V - 440V 6Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 1 Acoplamento2 1624 2950 80 1 Dreno3 0581 0000 43 2 Acoplamento4 9740 2004 41 1 Acoplamento5 9740 2004 31 2 Acoplamento6 0852 0010 15 1 Válvula de esfera7 0852 0010 55 1 Válvula de esfera8 0070 6002 04 AR Tubo9 0070 6002 03 AR Tubo

0015 0004 3818

Lista de peças

7

14

8

91011

10

123

3

135

41

2

67

15

16

1318

17

190015 0004 38

Lista de peças

Saída de ar - Pack -220V 7Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 12 1624 2950 80 13 0581 0000 43 24 1028 7236 03 15 0583 8100 66 16 9740 2004 31 27 0070 6002 04 AR8 1625 4820 00 19 0697 9809 25 110 0580 0017 37 211 1625 4821 00 112 0852 0010 55 113 1028 8576 90 1014 0852 0010 15 115 0070 6002 03 AR16 0070 6002 04 AR17

1028 8855 00 11028 8855 01 11028 8855 02 11028 8855 03 11028 8855 04 1

18 1088 0803 27 1

UniãoDrenoAcoplamentoAcoplamentoAcoplamentoAcoplamentoTuboBuchaPorcaAcoplamentoTuboVálvula de esferaParafusoVálvula de esferaTuboTuboTransformadorGA 18 VSD+ 34,5 kVA, 60Hz GA 22 VSD+ 38,2 kVA, 60Hz GA 26 VSD+ 44,5 kVA, 60Hz GA 30 VSD+ 51,3 kVA, 60Hz GA 37 VSD+ 66,0 kVA, 60Hz Grommet

0015 0004 3820

Lista de peças

8

7

57

5

1312

44

66

3 31717

33

14 1516

11

12

21

8

10

9

19

18

210015 0004 38

Lista de peças

Saída de ar - Full Feature - 380V - 440V 8Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 12 1624 2950 80 13 0581 0000 43 44 1028 7236 03 25 0070 6002 03 AR6 0583 8100 66 27 0070 6002 04 AR8 0686 6441 00 19 0661 1000 24 110

1627 1586 88 11627 1587 88 11627 1587 90 1

11 1028 8576 90 412 0580 0017 37 213 1625 4807 06 114 0663 3130 00 115 1625 4819 00 1

União Dreno automático Acoplamento Acoplamento TuboAcoplamentoTuboTampãoArruelaSecadorGA 18-22 380V GA 26-30 380V GA 37 380V ParafusoAcoplamentoMangueira Anel "O"Bucha

16 0852 0010 15 117 0852 0010 55 218 1088 0803 27 1

Válvula de esfera Válvula de esfera Grommet

19 1028 8538 02 1 Prensa cabo

0015 0004 3822

Lista de peças

9

7

5

7

5

5

7

11

8

20

44

11

1

13

3

12

17

3

3

2121

62

1514

6

12

9

10

18

19

230015 0004 38

Parts list

Saída de ar - Full Feature - 220V 9Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 12 1624 2950 80 13 0581 0000 43 44 1028 7236 03 25 0070 6002 03 AR6 0583 8100 66 27 0070 6002 04 AR8 0686 6441 00 19 0661 1000 24 110

1627 1586 87 11627 1587 87 11627 1587 89 1

11 1028 8576 90 812 0580 0017 37 213 1625 4807 06 114 0663 3130 00 115 1625 4819 00 117

1028 8855 00 1

UniãoDrenoAcoplamentoAcoplamentoTuboAcoplamentoTuboTampãoArruelaSecadorGA 18-22 220/440VGA 26-30 220/440VGA 37 220/440VParafusoAcoplamentoMangueiraAnel "O"BuchaTransformadorGA 18 VSD+ 34,5 kVA, 60Hz

1028 8855 01 1 GA 22 VSD+ kVA, 60Hz1028 8855 02 1 GA 26 VSD+ kVA, 60Hz1028 8855 03 1 GA 30 VSD+ kVA, 60Hz1028 8855 04 1 GA 37 VSD+ kVA, 60Hz

18 1088 0803 27 119 1028 8538 02 120 0852 0010 15 121 0852 0010 55 2

Grommet Prensa cabo Válvula de esfera Válvula de esfera

0015 0004 3824

Lista de peças

10

10

3

22

15

687

9

11

13

14

1516

17

18

1930

20

2325

24

26

272928

31

32

3435

36

40

42

3941

12

2

4

3333

33

38

37

21

250015 0004 38

Lista de peças

Siatema de ar - Full Feature - Secador de ar 10Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1627 1523 00 12 1079 9930 30 13 0348 0111 06 14 1079 9903 48 15 1627 1455 81 16 0147 1247 03 47 0300 0274 64 48 0301 2321 00 49 2202 8870 01 110 1617 0092 03 111 2200 6336 10 1

ChassiDecalqueChapa de fixação Etiqueta de advertência Trocador de calorParafusoArruelaArruela Sensor de temperatura AnelJunta

12 1088 1301 02 1013 1624 2293 00 114 1627 1459 00 1

AbraçadeiraFiltro secador Condensador

15 0300 0274 70 416 0226 3256 00 417 1617 2385 00 118 1627 1559 00 119 1627 1521 00 120 1627 1522 00 121 1624 2733 00 122 1624 2616 10 123 0147 1331 03 324 0300 8019 00 325 0333 3127 00 326 1624 2917 85 127 0147 1247 03 428 0300 0274 64 429 0333 3220 00 430 1624 9622 00 131 1624 9049 80 132 1089 9139 16 133 1088 1001 01 334 0266 2106 00 435 0301 2318 00 436 0333 3214 00 437 2200 7099 06 238 <<< >>> 139 1089 9436 90 140 1627 1538 00 141 0226 3256 00 342 1627 1683 00 1

ArruelaParafuso Seta de rotaçãoTuboTuboTuboVálvulaCompressor ParafusoArruelaArruelaVentiladorParafuso ArruelaArruelaInterruptorDreno Pressostato Símbolo de advertência PorcaArruela Arruela Terminal CubículoTransformadorTampaParafusoDecalque

0015 0004 3826

Lista de peças

11

1

4

51210

2

8

74

4

5

5

6

7

9

11

4 45

5

270015 0004 38

Lista de peças

Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar - Cubículo 11Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1627 1481 20 12 1627 1569 10 1

Cubículo Chicoe

4 0698 5140 72 45 0698 5141 30 36 0698 5141 70 1

Prensa cabo Prensa cabo Prensa cabo

7 1089 0506 27 38 1089 0506 62 59 1089 9168 41 110 1089 9415 54 111 1089 9594 01 112 2203 0718 01 113 9827 6997 00 1

Terminal TerminalFusível Contator Porta-fusível BobinaDiagrama de serviço

0015 0004 3828

Lista de peças

10

10

9

87

6

65

5

4

4

3

2

11

121

VIEW B

B

1X4

K15

Q1

1X2

RAC

EWAY

30x

60x8

60 U1

1X3

Q15

1X0

L1L2L3NPE

T1

Z1

FANTT01

PT20TT90

A1

WH

E1

S3

M1

data label

[b]

Y2

Y1

K25

F5/6

F4

12

290015 0004 38

Lista de peças

Cubículo 12Ref. Código Qt. Nome Observações

Q1 1089 9416 19Q15 1089 9416 23Q2 1089 9621 73Q3 1089 9621 74

DisjuntorDisjuntorDisjuntorDisjuntor

Q15 1089 9416 42K15 1089 9438 21K25 1089 9461 21T1 1089 9514 72S3 1089 0649 06S3 1089 0649 07

1088 0031 81U1 1625 4832 01U1 1625 4832 02U1 1625 4832 03U1 1625 4832 04U1 1625 4832 05

Disjuntor auxiliarContatorRelé de sequência de fase TransformadorBotão de parada de emergência Bloco de contatoBorne terminalConjunto conversor 18kW Conjunto conversor 22kW Conjunto conversor 26kW Conjunto conversor 30kW Conjunto conversor 37kW

Z1 1089 9339 49Z1 1089 9339 50Z1 1089 9339 74

Filtro EMC Filtro EMC Filtro EMC

1X4 1088 0038 261X4 1088 0039 401X4 1088 0061 071X2:L1-L2 1088 0021 411X2:N 1088 0021 421X2 1088 0021 431X4 1088 0039 931X4 1088 0039 951X5 1088 0037 30

Terminal, 0,25-2,5mm², cinza Placa terminal final Ponte terminalTerminal, 0,5-4mm², cinza Terminal, 0,5-4mm², azul Placa terminal finalBloco terminalBloco terminalConector fêmea

1X0 1089 9427 611X0:N 1089 9427 621X0:PE 1089 9427 63

Terminal Terminal Terminal

2X30 1088 0031 32Y1 1089 0580 10Y1 1625 4810 10Y1 0663 7116 00Y2 1089 0580 09Grating 1089 9339 77supply 0698 5140 761 1028 8855 57 12 1625 4705 80 13 1202 6584 02 14 1202 6400 00 25 0211 1243 03 26 1079 9903 48 27 1079 9931 11 18 1079 9931 46 19 1900 5200 13 110 1089 9556 61 211 1089 0580 09 112 1089 0580 08 1

Conector fêmeaVálvula solenóideInjetorAnel "O"Válvula solenóideGrelha de entradaPrensa cabo de plástico M50 CubículoPortaGuarniçãoDobradiçaTomadaEtiqueta de advertênciaDecalqueDecalqueElectronikonFiltro de arVálvulaVálvula

0015 0004 3830

Lista de peças

13

12

12

11

15

5

1010

8

10

1310

1

10

3

142

16

910

6

7

4

11 17

310015 0004 38

Lista de peças

Carenagem - Pack 13Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4706 10 1 Chassi2 1028 8855 28 1 Painel3 1028 8855 59 1 Cubículo4 1028 8855 27 1 Isolamento5 1625 4742 80 1 Painel6 1028 8855 95 1 Painel7 1028 8855 31 1 Teto8 1625 4721 80 1 Chapa9 1625 4749 80 1 Painel10 1028 8576 90 13 Parafuso11 0147 1252 03 6 Parafuso12 0301 2321 00 6 Arruela13 1625 4814 80 1 Chapa14 1 Decalque

1625 4214 18 GA18VSD+1625 4214 19 GA22VSD+1625 4214 20 GA26VSD+1625 4214 21 GA30VSD+1625 4214 29 GA37VSD+

15 1089 9154 02 1 Chave16 1089 9068 01 1 Chave17 0216 1957 75 1 Parafuso

0015 0004 3832

Lista de peças

14

1616

16

19 7

2

13

13 11

1

8

10

21

20

31312

1314

13

13

15

6

9

155

17

13 18 134

15

22

330015 0004 38

Lista de peças

Carenagem - Full Feature 14Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1028 8855 20 12 1028 8855 59 13 1028 8855 22 14 1028 8855 24 15 1028 8855 26 16 1028 8855 27 17 1028 8855 28 1

Chassi Cubículo Painel Painel Teto Insolamento Painel

8 1625 4742 80 19 1625 4785 00 110 1625 4783 80 1

Painel Painel Painel

11 1625 4814 80 112 1625 4749 80 113 1028 8576 90 1714 1625 4721 80 115 0147 1252 03 1016 0301 2321 00 1017 1028 8855 48 118 0291 1110 00 219 1

1625 4214 251625 4214 261625 4214 271625 4214 281625 4214 30

20 1089 9068 01 121 1089 9154 02 1

Chapa Painel Parafuso Chapa Parafuso Arruela Suporte Porca Decalque GA18VSD+FF GA22VSD+FF GA26VSD+FF GA30VSD+FF GA37VSD+FF Chave ChaveParafuso22 0216 1957 75 1

0015 0004 3834

Lista de peças

Notas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No.

001

5 00

04 3

8 /

201

5 - 0

5 P

rinte

d in

Bel

gium

In order to be First in Mind-First in Choice® for all your quality

compressed air needs, Atlas Copco delivers the products

and services that help to increase your business’ efficiency

and profitability.

Atlas Copco's pursuit of innovation never ceases,

driven by our need for reliabil ity and effeciency.

Always working with you, we are committed to providing

you the customized quality air solution that is the driving

force behind your business.

www.atlascopco.com.br