UNITUR WELLNESS & SPA RESORT

ITA

LISTINO PREZZI

ESTATE - AUTUNNO 2012

LISTINO PREZZO DEGLI ALLOGGI

MEZZA PENSIONE / PERSONA / GIORNO€

Camera singola Camera doppia Suite Gala Suite Gala Prestige

HOTEL ATRIJ**** SUPERIORA, B 119,00 99,00 150,00 250,00

Camera singola Camera doppia Suite Classic Suite Relax

HOTEL VITAL****A, B 90,00 75,00 85,00 90,00

HOTEL KLASIK***A, B 78,00 65,00 75,00Il PREZZO dEllA MEZZA PENSIONE RIPORtAtO è PER PERSONA Al GIORNO.

VILE TERME ZREČE**** A, B 70,00 58,00

€ 1 / 2+2

+ 2 x biglietti d’per ingresso alla piscina

1 / 4+2+ 4 biglietti d’per ingresso

alla piscina

VILE TERME ZREČE****A 94,00 110,00B 84,00 94,00

Riduzione per pernottamento con colazione (per persona al giorno) 5,00 €. Supplemento per il pranzo (per persona al giorno) 13,00 € o per il pranzo Vital 7,00 € (pranzo leggero al ristorante presso la piscina).

Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11.

I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unior Turizem si riserva il diritto modificare i prezzi ed il contenuto dei programmi.

LIST

INO

PRE

ZZO

DEG

LI A

LLO

GGI

NUOVO

ESPE

RIEN

ZE IN

DIM

ENTI

CABI

LI N

ELLE

QUA

TTRO

STA

GION

I / ID

ILA

– PR

OGRA

MM

I BEN

ESSE

RE

Scegliete il piacere e il rilassamento sui pendii del verde Pohorje. Abbandonatevi alle bellezze delle quattro stagioni e fate numerose nuove esperienze, conoscete la cordialità e l’eleganza, godetevi le prelibatezze culinarie, rinvigorite la salute.

Il programma include:• mezza pensione allargata (colazione e cena self-service con

accento sui cibi regionali “Sapori del Rogla”, preparati con i prodotti del circondario)

• pranzo leggero• tè pomeridiano con dolce croccante casareccio

(nel periodo autunnale) • bagno illimitato• aerobica acquatica divertente• 1x o 2x sedute al Villaggio delle saune con inclusi programmi di

turbinio dell’aria (peeling e impacchi secondo il programma)• accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital)• passeggiata serale con guida esperta di camminata nordica• laboratori creativi 4 stagioni per bambini e adulti (secondo il

programma)• intrattenimento musicale serale

ESPERIENZE INDIMENTICABILI NELLE QUATTRO STAGIONI 21. 04. - 25. 11. 2012

PREZZO: (per persona in camera doppia)

€ 4 giorni /

3 notti5 giorni /

4 notti8 giorni /

7 notti

ATRIJ HOTEL**** SUPERIOR

219,00 292,00 511,00

HOTEL VITAL****

177,00 236,00 413,00

VILE TERME ZREČE - app

153,00 204,00 357,00

VILE TERME ZREČE – CaMERa DOppIa

130,00 173,00 303,00

Convenienze: • un bambino da 0 – 12 anni in camera assieme ai genitori soggiorna

gratis (Hotel Vital, Hotel Atrij)• per il secondo bambino si paga un forfait di 15,00 €/giorno• ai pensionati altre 60 anni viene riconosciuto un sconto del 10%

CONSIGLIAMO:IDILA – PROGRAMMI BENESSERE

IDILA NATURA 171,00 ۥ Massaggio con i borselli di erbe medicinali del Pohorje

con trattamento Permanent contour® (60 min) • Impacco misterioso Idila /Soft Pack/ (30 min)• Tonificazione completa del viso (90 min) per lei o anti

age per lui (60 min)

RILASSAMENTO COMPLETO 139,00 €• Massaggio sulla pietra del Pohorje riscaldata (50 min) • Bagno sfarzoso “Momenti in due” (60 min) • Trattamento flash beauty del viso con vitamina C (50 min)

THAI RELAX 167,00 €• Massaggio tailandese con erbe medicinali calde (90 min) • Massaggio tailandese tradizionale (50 min) • Cerimonia orientale (55 min

AYURVEDA RELAX 124,00 €• Abhyanga (60 min) • Hasta Abhyanga (massaggio ayurvedico delle mani e dei palmi) • Mukabhyanga (60 min)

CURA DEL CORPO (PROGRAMMA ANTICELLULITE) 152,00 ۥ Sauna a vapore prima del trattamento per un corpo snello

e una pelle bella (20 min)• trattamento anticellulite alle alghe

(peeling+impacco con alghe body wrapping) (60 min)• Impacco disintossicante con alga spirulina in Soft pack system (30 min)• lipo – detox trattamento anticellulite (60 min)

TOCCO REALE 273,00 ۥ Massaggio con i borselli di erbe medicinali del Pohorje con

trattamento Permanent contour® (60 min) • Impacco misterioso Idila (30 min) • Tonificazione completa del viso (90 min) per lei o anti age per lui (60 min)• Massaggio con pietre granitiche (55 min)• Spa delux (trattamento naturale per le mani)

NUOVO* Il buono potete sfruttare prenotando uno dei programmi seguenti

* Il buono potete sfruttare prenotando uno dei programmi seguenti

REGALO: BUONO IDILA

WELLNESS 50,00€*REGALO: BUONO IDILA WELLNESS 30,00€*

PRO

GRAM

MI T

ERAP

EUTI

CI P

REVE

NTI

VI P

ER U

N D

OM

ANI S

ANO

PROGRAMMI TERAPEUTICI PREVENTIVI PER UN DOMANI SANO:

PROGRAMMA FISIATRICO 200,00 ۥ Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica

e riabilitazione con referto medico scritto• Analisi di laboratorio del sangue (emogramma, lipidogramma,

biochimica, analisi del fegato)• Analisi dei tessuti corporei per l’accertamento del valore della

composizione ossea, dei tessuti molli e dei grassi• 3 fisioterapia individuale su consiglio del medico

PROGRAMMA INTERNISTICO 290,00 €• Visita e consulto medico presso lo specialista medicina interna• Analisi di laboratorio del sangue (emogramma, lipidogramma,

biochimica, analisi del fegato)• ECG• Analisi dei tessuti corporei per l’accertamento del valore della

composizione ossea, dei tessuti molli e dei grassi• 3 visite mediche internistiche (controllo ultrasuono cardiaco, prova di

sollecitazione, ultrasuono delle arterie giugulari, ultrasuono arterie delle gambe, ultrasuono aorta addominale e ramificazioni, ultrasuono dell‘apparato vascolare delle gambe, misurazione dell’elasticità delle arterie, misura della funzione endoteliale, spirometria, analisi ECG 24 ore)

GIORNATE PER LA COLONNA VERTEBRALE 152,00 ۥ Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica

e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le

istruzioni del fisioterapista• 2 x massaggio antidolorifico – parziale • 2 x impacchi di torba naturale, uno straordinario prodotto

naturale sloveno• 2 x HI - tOP elettroterapia ad alta frequenza • 2 x esercizi per l’equilibrio e buon portamento fisico RILASSAMENTO PER LA SALUTE 135,00 €• Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica

e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le istruzioni del

fisioterapista• 1 x shiatsu terapeutico o massaggio terapeutico rilassante dell’intero

corpo• 1 x massaggio riflessivo dei piedi con attivazione delle zone riflessive

del corpo• 2 x HI – tOP rigenerazione dell’intero corpo

SNODIAMO LE ARTICOLAZIONI 120,00 ۥ Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica

e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo

le istruzioni del fisioterapista• 3 x cinesiterapia guidata in palestra con utilizzo di vari accessori

terapeutici• 1 x massaggio sportivo o terapeutico dell’intero corpo• 2 x esercizio attivo al centro fitness secondo le istruzioni

del fisioterapista• 1 x bagno perla alle erbe per una maggior flessibilità delle articolazioni

PER GLI ANNI DELLA MATURITÀ 134,00 €• Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica

e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo

le istruzioni del fisioterapista• 2 x massaggio antidolorifico – parziale • 1 x programma ravvivante per le gambe• 2 x elettroterapia antidolorifica• 2 x esercizio anticaduta

ENTSPANNUNG IN REIFEREN JAHREN 134,00 €• Konsultation bei einem Facharzt für physikalische

und Rehabilitationsmedizin• Morgengymnastik im Thermalbad unter der Leitung

eines Physiotherapeuten• 2x schmerzlindernde Massage - Halbmassage • 1x Programm zur Belebung des Blutkreislaufs der Beine• 2x schmerzlindernde Elektrotherapie• 2x Übungen zur Sturzvorbeugung

* Il BUONO POtEtE SFRUttARE PRNOtANdO I SEGUENtI PROGRAMMI

REGALO: BUONO MEDICO 30,00€*

POSSIBILITA

DEL RIMBORSO DELLE

CASSA MUTUE ITALIANE

* Il BUONO POtEtE SFRUttARE PRNOtANdO I SEGUENtI PROGRAMMI

REGALO: BUONO

MEDICO 50,00€*

BRE

VE V

ACAN

ZA /

RO

MAN

TICI

SMO

PER

DU

E

Concedete del tempo a se stessi, dimenticate la quotidianità, semplicemente coccolatevi. Che la vostra breve vacanza rimanga da noi un ricordo indimenticabile.

Il programma include:• 2x pernottamento (ricca colazione a buffet e cena)• brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del

circondario o succo di mele• bagno illimitato (3 giorni)• aerobica acquatica divertente• 1x seduta al Villaggio delle saune con inclusi i programmi di turbinio

dell’aria (peeling e impacchi secondo il programma)• accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital)• utilizzo delle biciclette o dei bastoncini per la camminata nordica • intrattenimento musicale serale (giovedì, venerdì, sabato)

Regalate un‘esperienza speciale a chi amate di più. dimostrate alla persona amata quanto è importante.

Il programma include:• 2x pernottamento in mezza pensione • brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini

del circondario o succo di mele• 1x colazione per due per le coccole in camera• 1x cena romantica a lume di candela nel ristorante à la carte

dell’Hotel Atrij• bagno illimitato (3 giorni)• 1x ingresso al Villaggio delle saune• accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital)• coccole per due con massaggio Sogni nella pioggia o Bagno

romantico divino al centro wellness e spa Idila• intrattenimento musicale serale al pianoforte del Caffè

(secondo il programma)

CONCEDETEVI DI PIÙ…

CONCEDETEVI LA RAFFINATEZZA E L’ELEGANZA ALL’HOTEL ATRIJ **** SUPERIOR• SUITE GALA con vasca idromassaggio, un grande giaciglio ris-

caldato in ceramica per le coccole e la sauna finlandese: 25,00 €/persona/giorno

• SUITE GALA PRESTIGE con vasca idromassaggio sulla terrazza e sauna a vapore finlandese, appartamento a due piani: 35,00 €/persona/giorno

• SOGNI DI SETA in lenzuola lussuose di seta con orchidea e praline bianche in camera: 10,00 €

• NOTTE FLOREALE in lenzuola con ricamo floreale, bouquet e frutta al cioccolato in camera: 15,00 €

• SERVIZIO IN CAMERA PER OCCASIONI SPECIALI (offerta Room service in camera)

BREVE VACANZA ROMANTICISMO PER DUE

PREZZO: (per persona in camera doppia)

€

3 giorni / 2 notti Giornata aggiuntiva

HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR

188,00 94,00

HOTEL VITAL****

142,00 71,00

HOTEL KLASIK***

123,00 61,00

VILE TERME ZREČE – app

110,00 55,00

PREZZO: (per persona in camera doppia)

€ 3 giorni / 2 notti

HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR

216,00

HOTEL KLASIK***

170,00

VILE TERME ZREČE – app

138,00

Supplementi:• vedi condizioni generali degli affari

21. 04. - 25. 11. 2012 21. 04. - 25. 11. 2012

NUOVO

NUOVO

VACA

NZE

BLU

/ C

ON

VEN

IEN

ZE P

ER A

FFIT

TO

VACANZE BLU 21. 04. - 25. 11. 2012

Convenienze blu:

Il programma include:• mezza pensione• bagni nelle piscine termali• ingresso al Villaggio delle saune (1x durante la permanenza)• escursione a piedi ai laghi lovrenška jezera (luglio, agosto)• discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo (1x per i bambini durante la

permanenza)• animazione quattro stagioni • intrattenimento musicale serale (giovedì, venerdì, sabato)

Benvenuti bambini: • un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti soggiorna gratis. • forfait per il secondo bambino: 15 €/giorno

Per gli Anni d’oro: • offriamo in omaggio il trasporto da casa vostra e ritorno

(distanza in una direzione max 150 km)

Sconti primaverili e autunnali: Nei termini dal 21. 4. al 24. 6.2012 e dal 2. 9. 2012 al 25. 11. 2012

3 giorni: 5% di sconto5 giorni: 10% di sconto7 giorni: paghi 6 giorni.

*Alla prenotazione del programma indicato si può usufruire solo di una delle convenienze riportate.

PREZZO: (per persona in camera doppia)

HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR

70,00

HOTEL VITAL****

57,00

VILE TERME ZREČE****

46,00

Periodo minimo di permanenza: • 4 giorni / 3 notti

Include:• 3, 5 o 7x affitto appartamento• 2 biglietti per le piscine termali / giorno per l’affitto APP 2+2 e

4 biglietti per le piscine termali per l‘affitto APP 4+2 e il 50% di sconto per i biglietti aggiuntivi

• ingresso al Villaggio delle saune (sconto del 50%)• aerobica acquatica divertente

CONVENIENZE PER AFFITTO PER PIÙ GIORNI DEGLI appaRTaMENTI VILLE TERME ZREČE:

PREZZO / AFFIttO / GIORNO

€ 1 / 2+2

+ 2 x biglietti d’ingresso alla piscina

1 / 4+2+ 4 x biglietti d’ingresso

alla piscina

VILE TERME ZREČE****A 94,00 110,00B 84,00 94,00

Il prezzo dell’affitto riportato è per appartamento al giorno.

Per l’affitto dell’appartamento alle Ville Terme Zreče:• 3 giorni = sconto 10%, 5 giorni = sconto 15%, 7 giorni = sconto 20%

Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012

NUOVO

* Il BUONO POtEtE SFRUttARE PRENOtANdO I SEGUENtI PROGRAMMI “Esperienze indimenticabili nele quattro stagioni”

REGALO: BUONO IDILA WELLNESS 30,00€*

UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu

VENDITA: t +386 (0)3 757 60 00F +386 (0)3 576 24 46E unitur@unitur.euI www.rogla.euI www.terme-zrece.eu

RAPPRESENTAZIONE DI LJUBLJANA Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 ljubljana t +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu

COORDINATE GPS S: 46° 27' 12''V: 15° 20' 8''

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONE:

A H

ILjubljana

Celje

MariborRo a

Udine 250 kmMilano 620 km

350 km200 km

VeneziaTrieste

350 kmBudapest

SarajevoBeogradZagreb

540 km530 km115 km

1300 kmZürich 740 kmMünchen 470 km

Paris

Klagenfurt 130 km

Slovenske Konjice

590 km280 km110 km

PrahaWienGraz

gl

HR

H