20
BEDIENUNGS ANLEITUNG LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN LX Smart BMS Serie 12.8V LX Smart BMS Serie 12.8V

LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

BEDI

ENU

NGS

ANLE

ITUN

G

LITHIUM LiFePO4BATTERIENLX Smart BMS Serie 12.8V

LX Smart BMS Serie 12.8V

Page 2: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

INHALTSVERZEICHNIS

Fehler und Lösungen / FAQ 165.

Technik Support 176.

Glossar 177.

Garantie und Haftung 18-198.

Produktbeschreibung 3-91.

345

6-89

1.1. AllgemeineInformation1.2. Produktmerkmale/Vorteile/Anwedungsbereiche1.3. Batterie-Management-System(BMS)1.4. Technische Daten1.5. Liontron App

1010111111

Sicherheitslinien und -maßnahmen 10-112.

2.1. BestimmungsgemäßerGebrauch2.2. Kennzeichnungen2.3. Transporthinweise2.4. Entsorgung2.5. WichtigeHinweise

121213141414141414

Installation der Batterie 12-143.

3.1. Überprüfen3.2. Lieferumfang3.3. Anschluss Beispiel3.4. Einbaulage/-bedingungen3.5. Inbetriebnahme3.6. Schutz vor Kurzschlüssen3.7. LadenderBatterievorderVerwendung3.8. Wartung3.9. Lagerung

151515

Verwendung der Batterie 154.

4.1. Zellenausgleich und Alarme4.2. Laden & Entladen4.3. EinstellungenfürLade-undÜberwachungsgeräte

STRONG LIKE A LION

LesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigundstellenSiesicher,dassSiedenInhaltverstandenhaben,bevorSiedasProduktnutzen.Beider Installation,VerwendungundWartungderBatteriemuss zu jederZeitdieSicherheitdesAnwendersgewährleistetsein.

Page 3: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

3 LIONTRON®L

1. PRODUKTBESCHREIBUNG

EINSATZBEREICHE

LEISTUNG/EFFIZIENZ

BMSBATTERIE-MANAGEMENT-SYSTEM

Die Einsatzbereiche dieser speziell für den stationärenodermobilenBereichgefertigtenLithiumBatteriesindvielfältig.InsbesondereWohnmobile,Solar,E-Boote,Elektro-Scooter,Golf Carts oder auch Electromobile/Rollstühle und Reinigungsmaschinen werden immer häufigerdamitausgestattet.

Das in jeder Batterie eingebaute Batterie-Management-System(BMS)sorgtdafür,dassdieBatterieu.A.beiUnterspannungoderÜber- lastung abschaltet und automatisch wiedereinschaltet,sobalddasProblembehobenist.

Ein Liontron LiFePo4 Akku kann mehr als 96% der zur Verfügung gestellten Energie direkt speichern. Eine 100%ige Ausnutzung der vorhandenen Kapazität erfolgt bei gleicherAbgabespannung.

PROBLEMLOSER AUSTAUSCHDER VORHANDENEN BATTERIE

LADUNG DER BATTERIE

ÜBERWACHUNG VIABLUETOOTH

DieAbmessungendesGehäusessindidentisch mitdengängigstenAGM,BleisäureoderGELBatterien. Durch optional erhältliche Rund- polekönnenvorhandenePolklemmeneben-falls weiterverwendet werden. Ein Austausch derBatteriehalterungodereineVeränderungder Ladestruktur ist nicht notwendig.

Durch die komfortable integrierte Bluetooth- Schnittstelle lässt sich der Batteriezustand jederzeit über Ihr Smartphone oder Tablett (AndroidoderApple iOS -mehr zu Liontron- App aufS.10) überwachen. Andere aufwendig verkabelteBatteriemonitoreentfallenundSie haben allewichtigen Daten zu Ihrer Batterie und den Zellen griffbereit in der Tasche.

EwigesWarten, bis der Akku vollgeladen ist,fällthierweg.DerLiFePo4Akkulädtbis10-fach schnelleralsüblicheBleibatterien.Wieauchbei derInstallationkönnenvorhandeneLadereglerbzw.Ladegeräteweiterverwendetwerden.

UmauchbeistarkenBelastungeneinestabileSpannungsversorgungzuerreichen,isteineLithiumBatterieder absolut beste Ersatz für eine Bleibatterie. Neben dem extrem hohen Gewichtsvorteil bietet siezusätzlichenormeEnergiereserven.DurchdasintegrierteBMS(Batterie-Management-System)eignensich LiontronLiFePo4Batterienfür12VDC-Anwendungen.EineErhöhungderKapazitätdurchweitereLiontronLiFePo4 Akkus ist ohne weiteres realisierbar.

DieLithium-Eisenphosphat-Batterie istdiesicherstederregulärenLithiumBatterietypen.DieNennspannungeinerLiFePO4-Zellebeträgt3,2V.Eine12,8VLiFePO4BatteriebestehtdaherausvierinReihegeschaltetenZellen.

BMS

1.1. ALLGMEINE INFORMATION

Page 4: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

1.2. PRODUKTMERKMALE / VORTEILE / ANWENDUNGSBEREICHE

LITHIUM BATTERIEN 4

FÜR JEDE ANWENDUNG DIE PASSENDE BATTERIE.

WOHNMOBILE, WOHNWAGEN UND CARAVAN

ANGELSPORT, ELEKTRO-BOOTSMOTOREN UND ECHOLOTE

MOBILE STROMVERSORGUNG, CAMPING UND FREIZEIT

NOTSTROMVERSORGUNG / USV

PHOTOVOLTAIK, SOLARANLAGEN UND ERNEUERBARE ENERGIEN

HOCHLEISTUNGS TRAKTIONS- / SPEICHERBATTERIE

speziellfürdenmobilenoderstationärenEinsatzmithöchstenAnsprüchen.HOCHLEISTUNGS TRAKTIONS- / SPEICHERBATTERIE

mitadaptivemZellausgleich.SchutzvorKurzschluss,Überladen-undTiefentladung.MitintegrierterBluetoothÜberwachung.

INTEGRIERTES (BMS) BATTERIE-MANAGEMENT-SYSTEM

durcheinMaximumannutzbarerKapazität.100AH LITHIUM LIFEPO4 ERSETZEN IN DER FUNKTION UNGEFÄHR EINE 200AH BLEIBATTERIE

Lithium-Eisenphosphat.KeinGasen,keineExplosions-oderBrandgefahr.Absolutwartungsfrei.SICHERSTE LITHIUM-TECHNIK (LIFEPO4)

MaximaleZyklenlebensdauermitüber3000ZyklenauchbeiregelmäßigtieferEntladung.HOHE ZYKLENLEBENSDAUER

Hohe Entladeleistung ohne Spannungsabfall für starke Verbraucher wie beispielsweise KaffeemaschinenundKlimaanlagen.

HOHER ENTLADUNGSSTROM

Gewichtsersparnisbiszu70%gegenüberBleibatterien. GERINGES GEWICHT

AGM-/GELohneÄnderungderLade-/Entladestruktur.EINS ZU EINS MIT BLEIAKKUS AUSTAUSCHBAR

Nurca.3%jeMonat(10%proJahr)beiLagerung/Nichtnutzung.GERINGE SELBSTENTLADUNG

Page 5: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

5 LIONTRON®

1.3. BATTERIE-MANAGEMENT-SYSTEM

Das in jeder Batterie eingebaute Batterie-Management-System (BMS) sorgt dafür, dass die Batterie u. A. bei Unterspannung oder Überlastung abschaltet und automatisch wieder einschaltet, sobald das Problem behoben ist.

DieZellenineinerBatteriesindniezu100%gleich.AusdiesemGrundsindeinigeZellenbeimZyklisierenfrühervollaufgeladenbzw.entladenalsandere.DieseUnterschiedewerdenstärker,wenndieZellennichtvon Zeit zu Zeit ausgeglichen werden.

In einer Bleisäure-Batterie fließt ein geringer Strom weiter, auch, wenn eine oder mehrere Zellen vollaufgeladen sind (derHaupteffektdiesesStroms istdie SpaltungvonWasser inWasser-undSauerstoff). MitHilfediesesStromswerdendieanderenZellen,derenLadezustandhinterherhinkt,ebensogeladenundso wird der Ladezustand aller Zellen ausgeglichen.

DerStrom,derdurcheineLiFePO4-Zellefließtist,wenndiesevollgeladenist,jedochsogutwieNull.WenigergeladeneZellenwerdenausdiesemGrundnichtvollaufgeladen.MitderZeitkannderUnterschiedzwischendeneinzelnenZellensoextremgroßwerden,dass,obwohldieGesamtspannungderBatterieinnerhalbderBegrenzungenliegt,einigeZellenaufgrundvonÜber-bzw.Unterspannungversagenwerden.DeshalbisteinaktiverZellenausgleichinallenunserenLiFePO4-Batterieneingebaut.

DIE WICHTIGE BEDEUTUNG EINES BATTERIE-MANAGEMENT-SYSTEMS (BMS)

DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKTIONEN EINES BMS SIND:

-SchutzderZellevoreinerUnterspannungdurchdasrechtzeitigeAbschaltenderLast.-SchutzderZellevoreinerÜberspannungdurchReduzierungdesLadestromsbzw.Abschalten des Ladevorgangs.-AbschaltendesSystemsimFalleeinerÜbertemperatur.-LadenderBatteriewirdimFalleeinerUntertemperaturgestoppt.

DaheristeinBMSfürdieVerhinderungvonSchädenanLithiumBatterienunverzichtbar.EineBeschädigungdurcheinzutiefesEntladenkannvorkommen,wennkleineLasten(wiezumBeispiel:Alarmsysteme,Relais,derStandby-StrombestimmterLasten,derRückstromflussderBatterieladegeräteoderLaderegler)dieBatterielangsamentladen,wenndasSystemnichtinGebrauchist.FallsSiesichbezüglicheinerReststromaufnahmeunsichersind,trennenSiedieBatteriedurchÖffnendesBatterieschalters,HerausnehmenderSicherung(en)oderAbtrennendesBatterie-Pluspols,wenndasSystemnichtinGebrauchist.

Ein Entlade-Reststrom ist insbesondere dann gefährlich, wenn das System vollständig entladen undaufgrund einer niedrigen Zellspannung abgeschaltet wurde. Nach dem Abschalten aufgrund einer niedrigen ZellspannungverbleibteineReservekapazitätvonungefähr5Ahpro100AhBatteriekapazitätinderBatterie.DieBatteriewirdbeschädigt,wenndieverbleibendeReservekapazitätausderBatterieentnommenwird.EinReststromvon10mAzumBeispielkanneine200AhBatteriebeschädigen,wenndasSystemlangeZeitim entladenen Zustand belassen wird.

BMS

Page 6: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 6

Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200

EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355

Nennkapazität 150Ah / 1920Wh 200Ah / 2560Wh

Arbeitsspannungsbereich 11.0 .. 14.6 V

Nennspannung 12.8 V

Zyklenlebensdauer ≥3000bei80%DoD

Ladecharakteristik CCCV / IU

Ladeschlussspannung 14.4-14.6V

Empfohlenermax.Ladestrom 75A 100A

Max.Ladestrom 150A 150A

Dauer Entladestrom 150A 150A

Max.Entladestrom(≤20Sek.) 200A 200A

BMSBatterieManagementSystem integriert

Überwachung Bluetooth 4.0 mit Smartphone App

Anwendung / Verschaltung 12VInstallation,Parallelschaltungmöglich(Serienschaltungaufbspw.24Vnichtmöglich)

Schutzart IP65

Temperaturbereich(Entladung) -20°C..+60°C

Temperaturbereich(Ladung)* -10°C..+45°C

Temperaturbereich(Lagerung) -20°C..+60°C

Anschluss M8

Garantie 5JahreHerstellergarantie

Gewicht 22,0kg 29,0kg

Abmessungen(BxHxT)inmm 350x187x283 350x187x283

*AutomatischeVerringerungderLadeleistungbeiTemperaturenunter0°CimInnerenderBatterie.

12.8V 150AH 12.8V 200AH

1.4. TECHNISCHE DATEN LITHIUM WOHNMOBIL UNTERSITZ LIFEPO4 BATTERIEN 12.8 V

AUF UNSERER WEBSEITE WWW.LIONTRON.DE UNTER DOWNLOADS FINDEN SIE ALLE DATENBLÄTTER ZU DEN EINZELNEN BATTERIEN.

Page 7: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

7 LIONTRON®L

Model LI-LX-12-20 LI-SMART-LX-12-40 LI-SMART-LX-12-55

EAN / GTIN 4260586370249 4260586370256 4260586370188

Nennkapazität 20Ah / 256Wh 40Ah / 512Wh 55Ah / 704Wh

Arbeitsspannungsbereich 11.0 .. 14.6 V

Nennspannung 12.8 V

Zyklenlebensdauer ≥3000bei80%DoD

Ladecharakteristik CCCV / IU

Ladeschlussspannung 14.4-14.6V

Empfohlenermax.Ladestrom 10A 20A 25A

Max.Ladestrom 20A 40A 100A

Dauer Entladestrom 20A 40A 100A

Max.Entladestrom(≤20Sek.) 40A 80A 150A

BMSBatterieManagementSystem integriert

Überwachung – Bluetooth 4.0 mit Smartphone App

Anwendung / Verschaltung 12VInstallation,Parallelschaltungmöglich(Serienschaltungaufbspw.24Vnichtmöglich)

Schutzart IP65

Temperaturbereich(Entladung) -20°C..+60°C

Temperaturbereich(Ladung)* -10°C..+45°C

Temperaturbereich(Lagerung) -20°C..+60°C

Anschluss M6 M6 M8

Garantie 5JahreHerstellergarantie

Gewicht 2,9kg 5,9kg 11,0kg

Abmessungen(BxHxT)inmm 181x159x76 199x170x151 350x158x170

*AutomatischeVerringerungderLadeleistungbeiTemperaturenunter0°CimInnerenderBatterie.

12.8V 20AH 12.8V 40AH 12.8V 55AH

1.4. TECHNISCHE DATEN LITHIUM LIFEPO4 BATTERIEN 12.8 V

AUF UNSERER WEBSEITE WWW.LIONTRON.DE UNTER DOWNLOADS FINDEN SIE ALLE DATENBLÄTTER ZU DEN EINZELNEN BATTERIEN.

Page 8: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 8

12.8V 80AH 12.8V 100AH 12.8V 150AH 12.8V 200AH

Model LI-SMART-LX-12-80 LI-SMART-LX-12-100 LI-SMART-LX-12-150 LI-SMART-LX-12-200

EAN / GTIN 4260586370126 4260586370195 4260586370218 4260586370225

Nennkapazität 80Ah / 1024Wh 100Ah / 1280Wh 150Ah / 1920Wh 200Ah / 2560Wh

Arbeitsspannungsbereich 11.0 .. 14.6 V

Nennspannung 12.8 V

Zyklenlebensdauer ≥3000bei80%DoD

Ladecharakteristik CCCV / IU

Ladeschlussspannung 14.4-14.6V

Empfohlenermax.Ladestrom 40A 50A 75A 100A

Max.Ladestrom 100A 150A 150A 150A

Dauer Entladestrom 100A 150A 150A 150A

Max.Entladestrom(≤20Sek.) 150A 200A 200A 200A

BMSBatterieManagementSystem integriert

Überwachung Bluetooth 4.0 mit Smartphone App

Anwendung / Verschaltung 12VInstallation,Parallelschaltungmöglich(Serienschaltungaufbspw.24Vnichtmöglich)

Schutzart IP65

Temperaturbereich(Entladung) -20°C..+60°C

Temperaturbereich(Ladung)* -10°C..+45°C

Temperaturbereich(Lagerung) -20°C..+60°C

Anschluss M6 M8

Garantie 5JahreHerstellergarantie

Gewicht 13,0kg 14,5kg 22,0kg 26,0kg

Abmessungen(BxHxT)inmm 260x209x169 345x208x172 350x260x175 390x260x232

*AutomatischeVerringerungderLadeleistungbeiTemperaturenunter0°CimInnerenderBatterie.

1.4. TECHNISCHE DATEN LITHIUM LIFEPO4 BATTERIEN 12.8 V

AUF UNSERER WEBSEITE WWW.LIONTRON.DE UNTER DOWNLOADS FINDEN SIE ALLE DATENBLÄTTER ZU DEN EINZELNEN BATTERIEN.

Page 9: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LIONTRON®L9

https://liontron.de/app

ScannenSiedenQR-Codelinks.Alternativ können Sie die App über den GooglePlayStorebzw.AppStoreinstallierenodergebenSie den folgenden Link im Internet Browser Ihres Smartphonesein:

Bluetooth App Downloadhttps://liontron.de/smartbms

1.INSTALLATION

2. VERBINDUNG

ÖffnenSiedieAppnacherfolgreicherInstallation.BeidererstenVerwendungderAppistesnötig,dieBerechtigungzurVerwendungdesStandortssowiefürdieAktivierungvonBluetoothzuerlauben.

Drücken Sie auf „Zulassen“ bzw. „Ok“ sobald die entsprechende Meldung auf Ihrem Smartphoneerscheint.

Umsichzuverbinden,wählenSie inderListedieentsprechendeBatteriedurchTippenaus.

Bei mehreren Batterien lassen sich die BatterieneindeutiganderSeriennummerunterscheiden.SiefindendieSeriennummeraufeinemAufkleberaufdemBatteriegehäuse.

Nach erfolgreicher Verbindung erhalten Sie alle relevantenWertezuIhrerBatterieaufeinenBlick.

DerStatusderBatteriewirdimFehlerfallmiteinerentsprechendenMeldung bspw. „Überspannung“oder„Unterspannung“aufdemDisplayausgegeben.

ImRahmenderQuallitätssicherungunterlaufendie Akkus sowie die verbauten Komponenten vor dem Verkauf regelmäßigen Kontrollen.EinigeLade-undEntladezyklensinddabeivöllignormal und kein Grund zur Beunruhigung.

3. ÜBERWACHUNG

1.5. LIONTRON APP - INSTALLIEREN UND VERBINDEN

Lade-/Entladezyklen

Lade-/Entladestrom

Batteriespannung

Batterietemperatur

Ladezustand(%)

VerbleibendeKapazität(Ah)

Gesamtkapazität

i

KommunikationssystemFrequenzAusgangsleistungNutzungKommunikationsreichweite

Bluetooth,Spezifikation4.0konform2,4GHzISMBand(2400–2483,5MHz)Max.+8dBmUneingeschränkt,WeltweitSichtlinie ca. 10 m

BLUETOOTH - FREQUENZ UND SENDELEISTUNG

LIONTRON Smart BMS App

Page 10: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 10

2. SICHERHEITSRICHTLINIEN UND -MAßNAHMEN

2.1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

2.2. KENNZEICHNUNGEN

Für den sicheren Gebrauch Anweisungen unbedingt Folge leisten. Hinweise auf der Batterie und in der Gebrauchsanweisung befolgen.

Temperatur beachten.

Achtung. Hinweise beachten.

Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! Funkenbildung beim Umgang mit Kabeln und Kurzschlüsse vermeiden.

Nicht wasserdicht.

Entsorgen Sie die Lithium LiFePO4 Batterie gemäß den lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen und Vorschriften. Batterien können an den Hersteller zurückgegeben werden. Nicht mit anderen (Industrie-)Abfällen mischen.

Dieses Produkt oder Teile dieses Produktes können recycelt werden.

Konformitätszeichen (CE-Zeichen)

i

max. 60 ˚C

BITTE BEACHTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN IN NÄHE DER LITHIUM LIFEPO4 BATTERIE AUF.

Die Batterie darf nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. DerEinsatzzuanderenZweckenwirdalsunsachgemäßerGebrauchangesehenundhatdieUngültigkeitderProduktgarantiezurFolge.DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,diedurcheinefehlerhafte,unsachgemäßeoderunangemesseneVerwendungdesProduktsentstehen.DerEinsatzinLuftfahrtoderinmedizinischenGeräten, die zur Lebenserhaltung dienen, widerspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrach. LiFePO4BatteriensindzumEinsatzalsEnergiespeicherkonzipiert.MöglicheAnwendungsgebietederBatteriesindderEinsatzalsService-undBordbatterieinFreizeitfahrzeugenoderSchifffahrt.

Konformität nach RoHS RichtlinieRoHS

Page 11: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

11 LIONTRON®L

2.3. TRANSPORTHINWEISEDieLithiumBatterieistinihrerOriginalverpackungbzw.ineinerentsprechendenVerpackungzutransportieren.HebenSiedieBatterieniemalsandenAnschlüssen,sondernimmernurandenGriffenan.

DieBatterien sind gemäßdemUN-HandbuchüberPrüfungenundKriterien, Teil III,Unterabschnitt38.3(ST/SG/AC.10/11/Fassung 5) geprüft. Hinsichtlich des Transports gehören die Batterien zur KategorieUN3480, Klasse 9, Verpackungsgruppe II. Die entsprechenden Regelungenmüssen eingehaltenwerden.Dasbedeutet,dasssiefürdenTransportüberLandoderaufdemWasser(ADR,RID&IMDG)gemäßderVerpackungsanleitungP903undfürdenLuftransport(IATA)gemäßderVerpackungsanleitungP965verpacktsein müssen. Die Originalverpackung erfüllt diese Vorgaben.

2.4. ENTSORGUNGBatterien, die mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet sind, müssen bei anerkanntenRecycling-Stellen abgegebenwerden. Nach Absprache können sie auch an den Herstellerzurückgegebenwerden.BatteriendürfennichtindenHaus-oderIndustrie-Müll.

DieAnschlüssederLithiumBatteriestehenstetsunterSpannung.LegenSiedaherniemalsGegenständeoderWerkzeugeaufderLithiumBatterieab.VermeidenSieKurzschlüsse.VerwendenSieisolierteWerkzeuge.TragenSiekeinemetallischenGegenständesowieUhren,Armbänder,etc.amKörper.VerwendenSiebeieinemFeuerFeuerlöscherderKlasseD,SchaumoderCO2-Feuerlöscher.

EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR.

2.5. WICHTIGE HINWEISE ▪ ÖffnenSiedieLiFePO4BatterienichtohneRücksprachemitdemHändler.UnautorisiertesÖffnender BatterieführtzumVerlustderHerstellergarantie. ▪ VerwendenSiedenAkkunurfürdieAnwendung,fürdiesievorgesehenist. ▪ SchließenSiedieLiFePO4Batterienichtkurz.DieKabelanschlüssezudenVerbrauchernmüssendurch

eine Sicherung geschützt werden. ▪ InstallationundWartungdürfennurvonqualifiziertenFachpersonaldurchgeführtwerden. ▪ NichtdauerhaftdirektemSonnenlichtaussetzen.VorHitzeeinwirkungschützen.Temperaturenüber +60°CkönnendieBatteriebeschädigen. ▪ Verwenden Sie nur kompatible Ladegeräte. Der Akku ist bei einer längeren Lagerung von allen Gerätenzutrennen. ▪ AchtenSieaufeineordnungsgemäßeMontage. ▪ VermeidenSieBeschädigungenjeglicherArt,etwadurchStürze,Anbohreno.ä.(Kurzschlussgefahr). ▪ HaltenSiedieBatterieimmertrockenundsauber. ▪ BeachtenSiediePlus(+)undMinus(–)-MarkierungenaufderLiFePO4BatterieunddemGerätund achtenSieaufdierichtigePolung. ▪ DieZykluskapazitätkannaufgrundderÄnderungderArbeitstemperaturundderLade-undEntladerate vonderNennkapazitätabweichen. ▪ Nur für Parallelschaltung geeignet. Serienschaltung ist nicht zulässig. Vor dem Zusammenschalten aufgleichenLadezustandbringen.BatterienunterschiedlicherHerstelleroderunterschiedlichenTyps sollen nicht verschaltet werden.

Page 12: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 12

3. INSTALLATION DER BATTERIE

AchtenSieunbedingtdarauf,dassdieLiFePO4BatterienichtmitumgekehrterPolaritätangeklemmtwird.SolltedieBatteriedocheinmalfalschangeklemmtwerden,wirddieBMS-ElektronikirreparabelbeschädigtundmussgegeneineneueBMS-Platineersetztwerden.DiesistkeinGewährleistungsfall.

3.1. ÜBERPRÜFENÜberprüfenSienachErhaltdesLiFePo4Akku,obdasGerät in irgendeinerWeise,bspw.durchTransportäußerlichbeschädigtwurde.SolltediesderFallseinnehmenSiedasGerätnichtinBetriebundwendenSiesichandenVerkäufer.

3.2. LIEFERUMFANG

ZUBEHÖR SEPARAT ERHÄLTLICH

i

Batteriekabel(Plus)

Batteriekabel(Minus)

Sicherungshalter

LIONTRONBatterie

Schrauben

Unterlegscheiben

Federringe

Sicherung

BEACHTEN SIE DIE KORREKTE AUSLEGUNG DES KABELQUERSCHNITTS UND NENNGRÖSSE DER SICHERUNG!

123

4 4

3

2

1

5

6

7

8

8

7

5

6

Page 13: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

13 LIONTRON®L

3.3. ANSCHLUSS BEISPIEL

SCHLIESSEN SIE DIE BATTERIE NICHT UNTER LAST AN!

zur Erhöhung der KapazitätPARALLELSCHALTUNG NICHT IN SERIE SCHALTEN!

Achten Sie auf einen identischen Kabelquerschnitt und gleiche Kabellängen bei der Verbindung der Batterien untereinander.

Die Batterie ist nicht für eine serielle Verschaltung geeignet! Missachtung kann zu einem Defekt führen!

8

765

432

2 Nm Drehmoment

Page 14: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 14

3.4. EINBAULAGE / -BEDINGUNGEN

Insofern bereits Batteriehalterungen vorhanden sind und diese passen, können sie weiterverwendetwerden. Die optional erhältliche Rundpole sind identisch, vorhandene Polklemmen können ebenfallsbenutztwerden.StellenSiesicher,dassdieLiFePO4Batteriesoverbautundbefestigtwird,dasssiesichwährendderNutzungnichthinundherbewegenkann(Spanngurt).

3.5. INBETRIEBNAHMEDieZykluskapazitätkannaufgrundderÄnderungderArbeitstemperaturundderLade-undEntladerate

vonderNennkapazitätabweichen.

ZerlegenSiedieBatterienichtohneGenehmigungdesLieferanten.

NurfürParallelschaltungverfügbar,Serienschaltungistnichtzulässig.

DieArbeitstemperatursollteunter+60°Cliegen.

3.6. SCHUTZ VOR KURZSCHLÜSSENInstallation einer einzelnen Batterie DieBatteriemussdurcheineSicherunggeschütztwerden.

3.7. LADEN DER BATTERIE VOR DER VERWENDUNGBei der Lieferung sind die Batterien etwa zu 20% aufgeladen. Es wird empfohlen, die neuen Batterienzunächstvollständigaufzuladen,bevorsieinparallelgeschaltetenKonfigurationenverwendetwerden.

3.8. WARTUNGZur Pflege des Akkus Anschlusspole und Oberfläche sauber halten, Klemmen fest anziehen und leichteinfetten.MindestenseinmalimJahrzyklischbenutzen,umdieKapazitätderBatteriezuerhaltenunddenLadestatus zu kalibrieren.

3.9. LAGERUNGKlemmenSiealleGeräteab.DerAkku sollteaneinemkühlengutbelüftetenOrt lagern.VermeidenSieunbedingtdirekteSonneneinstrahlung.Empfohlenwird,denAkkuaufca.80%seinerKapazitätzuladenunddenLadezustandeinmalimJahrzuüberprüfen.

HINWEIS: BATTERIEN KÖNNEN SOWOHL IN AUFRECHTER, ALS AUCH IN LIEGENDER POSITION INSTALLIERT WERDEN.

Lithium LiFePo4 Batterien sind schwer. Achten Sie auf eine angemessene und sichere Befestigung und verwenden Sie stets die passende Transportausrüstung. Bei einem Unfall könnten ungesicherte Batterien zu einem Geschoss werden! Gehen Sie stets vorsichtig mit Lithiumbatterien um.

Page 15: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

15 LIONTRON®L

4. VERWENDUNG DER BATTERIE

4.1. ZELLENAUSGLEICH UND ALARME

Jede12,8VBatteriebestehtausvierinReihegeschaltetenZellen.DasinterneZellenausgleichssystemwird:

a) dieSpannungjederZellemessenundAhvonZellenmitderhöchstenSpannunginZellenmiteinerniedrigeren Spannungverlagern,bisdieSpannungsdifferenzzwischendenZellenunter50mVliegt(aktiverAusgleich).b)einenÜberspannungs-(Zellspannung>3,75V)odereinenUnterspannungs-(Zellspannung<2,80V)Alarm auslösen,derdurchdasBMSverarbeitetwird.c) einenÜbertemperatur-(T>65°C)Alarmauslösen,derdurchdasBMSverarbeitetwird.d)einenUntertemperatur-(T<-10°C)Alarmauslösen,derdurchdasBMSverarbeitetwird.

4.2. LADEN & ENTLADENDerLiFePo4Akkuistschnellladefähig.DieZeitamNetzanschlussistenormvermindert.LangeWartezeitenentfallen.DaesbeidiesemAkkukeinenMemoryeffektgibt,mussernichtimmervollständiggeladenwerden.DieLebensdauererhöhtsicheher,wenndieBatterienichtimmerbiszumStandvon100%aufgeladenwird.EineAnpassungderbisherverwendetenGerätewiebeispielsweiseeinesSolarladereglerso.ä.istzumLadendesAkkusnichterforderlich.DieLadespannungliegtzwischen13,8Vund14,6V.EinbesonderesLadegerätistnichtnotwendigdaalleIU-geregeltenLadegeräteverwendetwerdenkönnen.

ÜberschreitenSienichtdiemaximalzulässigeLadespannung.

VerwendenSiedieBatterienurimvorgegebenenTemperaturbereich.

Das Ladegerät erst nach dem Anschließen an die Batterie einschalten. Nach dem Laden zuerst das

LadegerätausschaltenunddanndieBatterievomLadegerättrennen.

SolltedieBatteriewährenddesLadevorgangessehrheißwerden,unterbrechenSiedieLadung,lassenSie

dieBatterieabkühlen,bevorderLadevorgangfortgesetztwird.

DasBatterie-Management-System(BMS)gleichtdieZellenbeiNotwendigkeitautomatischaus.

4.3. EINSTELLUNGEN FÜR LADE- UND ÜBERWACHUNGSGERÄTE

Es kann dazu kommen, dass die Zellen innerhalb der Batterie aufgrund von hohen Entladeströmen und kurzen Laderhaltungsspannungs-Perioden ins Ungleichgewicht geraten. Die verfügbare Batteriekapazität wird dann reduziert und es kann zu einem Überspannungs-Alarm kommen. Dieser Alarm ist unbedenklich.

12V ModelleExakteLadeschlussspannung 14.4V Absorptionszeit 2 Std.

Erhaltungsspannnung 13.8V Ausgleichsstrom in Prozent 0%

Max.Ladestrom Modellbeding MaximaleAusgleichsdauer 2 Std.

Empfohlener Ladestrom 0.5C Spannung wenn Aufgeladen 13.2V

Ausgleichsspannung 0.0V Zeit f. Ladezustandserkennung 3min

Re-Bulk-SpannungOffset 0,1V Peukert-Exponent 1.05

Absorptionsdauer fest Ladewirkungsgrad 98%

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes. Die Bezeichnungen können abweichen.

Page 16: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 16

5. FEHLER UND LÖSUNGEN / FAQ

WELCHES LADEGERÄT IST FÜR DIE BATTERIE GEEIGNET?WirempfehlenLadegerätemiteinerCCCV-KennliniefüreineoptimaleLadungvonLiFePO4Batterien.DieempfohleneLadespannung(sieheTabelle)sollteunbedingteingehaltenwerden.EineniedrigereLadespannungkanndazuführen,dassdieBatterienichtvollgeladenwirdoderdieLadedauersichdeutlichverlängert.

EinezuhoheLadespannunglöstdeninternenSchutzderBatterieausunddieLadungwirdgestoppt.Beiwiederholteroder sehr hoher Überspannung kann es zu einem Defekt kommen.

KANN ICH DIE BATTERIE MIT EINER STARTERBATTERIE KOMBINIEREN?GrundsätzlichsolltennurBatteriendesselbenTypsundModellsparallelgeschaltetwerden.SiesollteneineLiFePO4BatterieniemalsdirektmiteinerBleibatterieverschalten,daesaufGrunddersehrunterschiedlichenLade-undEntladeeigenschaften unweigerlich zu Problemen kommt. Für die kombinierte Nutzung mit Blei-StarterbatterieempfehlenwireingeeignetesB2B-Ladegerät(auchLadeboostergenannt).DieserermöglichteineoptimaleLadungderLiFePO4BatteriedurchdieLichtmaschineohneeinedirekteVerschaltungvonBlei-undLithiumbatterie.

DER LADEVORGANG STOPPT DIE APP ZEIGT ABER NOCH KEIN 100%Die Batterie stoppt den Ladevorgang, sobald eine der Zellen denmaximalen Ladezustand erreicht hat. Bei derLadungmitsehrhohemLadestromkannessein,dassnochnichtalleZellendiesenZustanderreichthaben.DieseUnterschiedegleichtdieBatterieautomatischausundlässteineLadungerneutzu,sobalddieZellenangeglichenwurden.InsbesonderebeineuenBatterienodernachlängererLagerungempfehlenwirdieLadungmitgeringeremLadestromzurNutzungdergesamtenKapazität.

EINE VERBINDUNG PER BLUETOOTH FUNKTIONIERT NICHT.FüreineVerbindungmitderBatteriebenötigenSieunbedingtdieLIONTRONApp.EinedirekteVerbindungüberdasBluetoothMenüIhresSmartphonesistnichtmöglich.

MEINE NEUE BATTERIE ZEIGT BEREITS LADE- / ENTLADEZYKLEN IN DER APP AN.ImRahmenderQuallitätssicherung unterlaufendieAkkus sowie die verbauten Komponenten vor demVerkaufregelmäßigenKontrollen.EinigeLade-undEntladezyklensinddabeivöllignormalundkeinGrundzurBeunruhigung.

DIE BATTERIE TAUCHT NICHT IN DER LISTE VERFÜGBARER GERÄTE IN DER APP AUF.EineBatterie kann jeweilsnurmit einemSmartphoneverbunden sein.WenndieBatterienicht inder ListemitverfügbarenGeräten in der App auftaucht, vergewissern Sie sich, dass nicht bereits ein anderesGerätmit derBatterieverbundenist.VergewissernSiesichzudem,dassBluetootheingeschaltetist.IhrGerätmussmindestensBluetooth4.0unterstützen.IneinigenFällenhilftdieNeuinstallationderAppumProblemezubeheben.

UNTERSCHIEDLICHE LADEZUSTÄNDE BEI PARALLELSCHALTUNG VON MEHREREN BATTERIEN.DajederAkkuineinemVerbunddenLadezustandfürsichselbstberechnet,sindAbweichungnormal.InsbesonderebeineumiteinanderverbundenBatterienkanneseinigeZyklendauern,bisalleBatterieneinerParallelschaltungsichangeglichenhaben.SolltendieAbweichungenauchnachmehrerenArbeitszyklenimmernochgravierendsein,prüfen Siebittedienochmals korrekteVerkabelung, dadies einHinweis darauf sein könnte, dassdieBatterienungleichmäßigbelastetwerden.

Achten Sie auf einen identischen Kabelquerschnitt und gleiche Kabellängen bei der Verbindung der Batterienuntereinander.VerbrauchersolltenamPluspoldererstenBatterieundMinuspolder letztenBatterieverbundenwerdenumdieLastgleichmäßigaufalleBatterienzuverteilen.

KANN ICH MEIN LADEGERÄT FÜR BLEIBATTERIEN WEITERVERWENDEN?Ladegeräte für Blei-Akkus dürfen nur verwendet werden, wenn die korrekte Ladespannung eingestellt ist undkeinDesulfatierungsprogrammverwendetwird.FüreineeffizienteLadungempfehlenwirLadegerätemiteinemspeziellenLiFePO4ModusoderprofessionelleGeräte,beidenendieWerteaufLiFePO4Akkusangepasstwerdenkönnen,wieLadegeräte,SolarladereglerundKombigerätederMarkeVictronEnergy.

Page 17: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 17

6. TECHNIK SUPPORT

HABEN SIE FRAGEN ZU IHREM KAUF ODER ZU DEM BETRIEB IHRER BATTERIE, HELFEN WIR IHNEN GERNE WEITER.

E-MAIL: [email protected]

TEL.: +49 (0) 2157 - 144 90 70

FAX: +49 (0) 2157 - 144 90 71

SERVICE-KONTAKT:MO.-FR. 10:00-16:00

help.liontron.de

WICHTIGE BEGRIFFE KURZ ERKLÄRT

7. GLOSSAR

ZYKLUS

DAUER DES LEBENSZYKLUS

DieNutzungsdauer,indereinmaldieNennkapazitätderBatterieentnommenund wieder aufgeladen wurde.

DiemaximaleLebensdauerdesProduktes,diedurchEinhaltungderindieserBedienungsanleitung dargelegten Richtlinien erreicht wird.

BMS BatteryManagementSystem(Batterie-Management-System)

BCI BatteryCommunicationInterface(Batterie-Kommunikationsschnittstelle)

LIFEP04 Lithium-Eisenphosphat

SOC StateofCharge(Ladestatus)

CCCV ConstantCurrent-ConstantVoltage(konstanterStrom–konstanteSpannung)

DOD DepthofDischarge(Entladungstiefe)

Page 18: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

18 LIONTRON®

8. GARANTIEBEDINGUNGEN 5 JAHRE HERSTELLERGARANTIE

8.1. GARANTIEDAUER UND GELTUNGSBEREICH

DieLiontronGmbH&Co.KGübernimmtgegenüberVerbrauchernzusätzlichzurgesetzlichenGewährleistungeinefreiwilligeHerstellergarantievon5Jahren.

DieFristfürdieBerechnungderGarantiedauerbeginntabKaufdatumdesErstkunden(Rechnungsdatum),maximal jedoch1JahrnachHerstellung.DieGarantiefristverlängertsichnichtaufgrundderGewährungvon Leistungen im Rahmen dieser Garantie, insbesondere nicht bei Austausch oder Instandsetzung. DieGarantiefristbeginntindiesenFällennichtneuzulaufen.

Diese Garantie ist gültig für alle Liontron Lithium Batterienmit einem Kaufdatum ab dem 01.01.2019.AusgeschlossensindZubehör-,VerbrauchsmaterialienundandereBeilegungenzumProdukt.

DerräumlicheGeltungsbereichdesGarantieschutzesisteuropaweit.

8.2. VORAUSSETZUNGEN UND GELTENDMACHUNG

DieVoraussetzungfüreinenGarantiefallisteinMangelodereineFehlfunktion,welchediebestimmungs-gemäßeVerwendungderBatterienichtmehrermöglichtoderunverhältnismäßigstarkeinschränkt.

Forderungen imRahmendieserGarantiemüssendurchdie schriftlicheBenachrichtigungdesHerstellersumgehend,spätestensjedoch14TagenachAuftretendesFehlersoderderAuffälligkeit,geltendgemachtwerden.ImGarantiefallwendenSiesichbitteanunsalsGarantiegeber:

Liontron GmbH & Co. KGIndustriestr. 1D-41334 Nettetal E-Mail: [email protected] Internet: www.liontron.de

FürdieBearbeitungeinesGarantieanspruchsmussdiesereineKopiedesKaufbelegundeineBeschreibungdermutmaßlichenDefekteenthalten.OhneRechnungskopiekannderGarantiegeberdieGarantieleistungablehnen.ZurPrüfungdesGarantieanspruchsistdemGarantiegeberdiePrüfungderWaredurchEinschickender Ware zu ermöglichen.

Esistdaraufzuachten,dassBeschädigungenderWareaufdemTransportwegdurcheinesichereVerpackungvermieden werden.

8.3. GARANTIELEISTUNG

Die Garantieleistungen sind jeweils maximal bis zu dem Wert des ursprünglich gezahlten Kaufpreisesbegrenzt.DieHaftungderLiontronGmbH&Co.KGgemäßdieserGarantieistaufdenAustausch,dieReparaturoderdieKostenerstattungdesProduktsbeschränkt.DieWahl,obeinAustausch,eineInstandsetzungoderKostenerstattungerfolgt,obliegtausschließlichdemGarantiegeber.IstdasfehlerhafteProduktnichtmehrimLieferprogramm,sobehältsichderGarantiegeberdasRechtvor,diesesgegeneintechnischgleichwertigesausdemaktuellenSortimentauszutauschen.

Alle imRahmeneinerGarantieleistungersetztendefektenBatterienoderKomponentengehenmitdemErbringenderGarantieleistungindasEigentumderLiontronGmbH&Co.KGüber.

WeitereAnsprüche,insbesondereaufErsatzderdurchdenMangeldesGerätesbegründetenunmittelbarenodermittelbarenSchäden,derdurchdenAus-undEinbauentstandenenKostenoderentgangenenGewinns,sindausgeschlossen,soferneineHaftungnichtzwingendgesetzlichvorgeschriebenist.

Page 19: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

LITHIUM BATTERIEN 19

8.4. AUSSCHLUSS

8.5. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND

NichtabgedecktdurchdasGarantieversprechensindSchäden,DefekteundFehlfunktionenverursachtdurch:

a)höhereGewalt(bspw.Blitzschlag,Überspannung,Unwetter,Überschwemmung,Feuer)b)normalenVerschleißoderAbnutzungc)mechanischeEinwirkungoderGewalteinflüssewieTransportschaden,Sturz,Deformierung,d)unsachgemäßen,missbräuchlichenoderfahrlässigenBehandlungoderVerwendung,e)fehlerhafteInstallationoderInbetriebnahmef) FehlfunktionandererangeschlosserGeräte,g)NichtbeachtungvonSicherheitsvorkehrungen,h)eigenständigeModifikationen,ProgrammierungoderReparaturen,i) dennichtbestimmungsmäßigenGebrauchgem.BetriebsanleitungoderinsonstigerWeiseunpassende Behandlung der Ware

AufdieseGarantiefindetdeutschesRechtAnwendung.ErfüllungsortfürdiePflichtenausdieserGarantieistNettetal,Deutschland.SoweitzulässigistderGerichtsstandNettetal,Deutschland.

Stand der Garantiebedingungen: 01. Juli 2019

Page 20: LITHIUM LiFePO4 BATTERIEN - LIONTRON · 2020-02-06 · LITHIUM BATTERIEN 6 Model LI-DUC-SM-LX-12-150 LI-DUC-SM-LX-12-200 EAN / GTIN 4260586370232 4260586370355 Nennkapazität 150Ah

Ein starker Partner weltweit.STRONG LIKE A LION

Liontron GmbH & Co. KGIndustriestr. 1D-41334Nettetal

www.liontron.de

E-Mail:[email protected].+49(0)2157-1449070Fax.+49(0)2157-1449071