52
37 douceurs littéraires & utopiques De 1501 à 1972 OSLO RARE BOOKS

Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

37

douceurs littéraires & utopiques

De 1501 à 1972

OSLO RARE BOOKS

Page 2: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

Douceurs littéraires… Automne 2015

OSLO RARE BOOKS

Kirkegata 20,

Postboks 191 Sentrum

0102 OSLO – NORWAY

(+47) 908 58 415

[email protected]

- Salgsbetingelser for private og offentlige kunder fŒlger norsk lov og den Norske antikvariatforenings vilkår. BŒker er fritatt for MVA og andre moms. Betaling med nasjonale og internasjonale bankoverfŒringer, paypal, aksepteres uten ekstra gebyr. For Norge og Frankrike gjelder lavere fraktkostnader.

- Membre syndicat Norvégien de la Libraire ancienne et de la Ligue Internationale de Librairie Ancienne. Conditions de vente conformes à lÊusage de la Librairie Ancienne et Moderne. Nous acceptons les règlements par Paypal ainsi que les chèques bancaires français, ceci sans frais aucun. LÊessentiel de notre stock de livres en Français étant expédiés depuis la France métropolitaine, veuillez compter des frais de port réduits

- Terms of sale in accordance with ILAB Code of Usages and Customs. All prices include VAT. Postage and delivery fees not included. We accept payment by international bank transfer and Paypal, as well as french cheques. Reduced delivery fees apply to Norway and France.

Bank account: 6072.04.47.323 SWIFT: NDEANOK IBAN: NO5660720447323

Page 3: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

1. GARDENSHEIM (Roswitha von)

Opera Hrosvite illustris vir//ginis et monialis Germane gen//te Saxionica orte nuper a Conra//do Celte Inventa.

Nuremberg, sub privilegio Sodalitis [sci] Celticæ a senatu romani imperii impetrate [Possibly: F: Peypus], 1501. Folio, full «Lavalliere» morocco, french filets on the covers, spine with gilt frames and gilt fleurons between the raised bands, brown morocco title label, gilt turns-in (17th-century binding).

45’000 €

FIRST EDITION. First compilation of the work of Roswitha von Gardersheim (935-973), widely regarded as the first great German writer and the first person since antiquity to compose drama in the Latin West.

The text was established by poet, editor and geographer Conrad Celtes, based on a manuscript contemporary of Hrotsvitha which is still conserved in Munich. It includes six religious «comedies» and height hagiographies in written in verses, including an epic description of the reign of Otto I.

Remarkable illustration consisting of eight woodcuts, including to attributed with certainty to Dürer (Dogson, I, 261). Originally attributed to Wölgemut, the remaining woodcuts are now generally believed to have been composed by Wolf Traut, and are indeed highly representative of his style.

Exceptional specimen of this famous post-incunable, so rare that even De Bure failed to ever find a copy to write its detailed description. Large margins, «réglé», and well preserved in a luxury 17th-century morocco binding. Small wormholes in the margins of the first three leaves, minor restaurations to the binding. Provenance: Charles Inglis; Charles William Dyson Perrins, Mildred Bliss and Margaret Winkelman (bookplates).

—————— PREMIERE EDITION ET PREMIER TIRAGE, D’UNE EXTREME RARETE. Post-Incunable superbement imprimé, réunissant pour la première fois les oeuvres de Roswitha, largement considérée comme le premier grand auteur Germanique.

Etabli par le poète, éditeur et géographe de renom Conrad Celtes, le texte reprend celui d’un manuscrit contemporain de Roswitha et aujourd’hui conservé à Munich. On y trouve six «comédies» religieuses à l’imitation de Terence, huit hagiographies en vers dont une vie de Marie, ainsi qu’une épopée versifiée au sujet du règne d’Othon Ier.

Page 4: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

Ouvrage célèbre pour son illustration composée de six bois gravés, dont deux sont formellement attribués à Dürer (Dogson, I, 261). D’abord attribués à Wölgemut, les six autres bois sont aujourd’hui largement considérés comme étant l’oeuvre de Wolf Traut, et sont effet particulièrement représentatifs du reste de son oeuvre. Livre des plus rares, dont l’éminent De Bure fut bien incapable de s’en procurer un exemplaire afin d’en établir la description.

Très bel exemplaire, de premier tirage, grand de marge et réglé dans une reliure en plein maroquin du XVIIe siècle. Petits trous de vers sans gravité dans la marge des trois premiers feuillets, minimes restaurations à la reliure. Exlibris: Charles Inglis; Charles William Dyson Perrins, Mildred Bliss and Margaret Winkelman.

Brunet III, 356 «Très rare»; Dogson, I, 261; British Museum STC German 758, Fairfax Murray, German 210;

Dyson Perrins, 633: this copy.

Page 5: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

1. Gardensheim: illustration.

Page 6: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

«The introduction of vernacular langage in European literature…»

2. DANTE

De la volgare eloquenzia [tradotto in lingua italiana da Gian Giorgio Trissino]. Bound tohgether with: Dialogo del Trissino intitulato il Castellano, nel quale si tratta de la lingua italiana.

Vicenza, Tolomeo Gianicolo da Brescia, january 1529. 2 parts in one vol folio, contemporary vellum, evidence of previous straps. 

15’000 € First edition, rare. Beside the Comedia and the Vita Nova, this text is one of the most important works by Dante. Although written in Latin, it proclaims indeed the introduction of vernacular language in European literature. Holding that lyricism is the only institution capable of uniting the Italian people, Dante restlessly argues in favor of the introduction of a new language, which would transcend the 14 regional dialects listed in his treatise. Translated by Giorgio Trissino, this important text is bound together with a dialogue where the translator aimed to provide his comments of Dante’s work as well as his own reflexion. 

Important book for the history of 16th century printing. This translation of Dante by Trissino is indeed the first

book printed by Vincence Tolomeo Gianicolo, using the Cancellaresca italic typeface. Claude Garamond, Simon de Colines, Robert Granjon are a few example of famous typographers and printers who found inspiration in this delicate typeface.  

Good copy. Small marginal wormhole in the last three leaves which does not affect the text. Minor scratch to the first cover. 

Page 7: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

—————— PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare.

Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia et Vita Nova mises à part – demeure l'un des livres les plus importants de Dante, celui qui sanctionne, du moins théoriquement, l'entrée de la langue vulgaire dans la littérature européenne. Bien que rédigé en latin, le De vulgari eloquentia appelle (et annonce) l'instauration d'une langue littéraire, vulgaire et unifiée, qui ne saurait être la synthèse des quatorze dialectes répertoriés par Dante dans son traité. C'est dans cette langue dépassant les particularismes régionaux que doivent être composés les ouvrages en vers – la poésie étant pour l'auteur la seule institution capable de rassembler les Italiens. Dans le dialogue relié à la suite du De vulgari eloquentia, Gian Giorgio Trissino, fervent défenseur de la pureté de la langue nationale et partisan acharné de la réforme de l'orthographe, prolonge les réflexions de Dante sur l'idiome littéraire italien.

Ouvrage très intéressant pour l'histoire typographique du XVIe siècle. Le traité de Dante est le premier livre de Trissino imprimé à Vicence par le typographe Tolomeo Gianicolo à l'aide de l'italique cancellaresque, élégant caractère dessiné par Ludovico degli Arrighi. Cette belle italique eut une grande influence sur la typographie française : copiée par Simon de Colines, adaptée par Claude Garamond et associée au romain par Robert Granjon, elle est encore imitée de nos jours.

Bel exemplaire en reliure du temps. Travail de vers dans la marge intérieure des trois derniers feuillets ; petit manque de vélin en bordure du premier plat.

Page 8: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

3. [HESIOD].

Hesiodi Ascraei Poetae vetustissimi ac sapientissimi opera, quae quidem extant, omnia Graece, cum interpretatione Latina e regione, ut conferri a Graecae linguae studiosis citra negotium possint…

Basel [Johannes Oporin] [1542?]. 8vo, contemporary vellum, handwritten title on the spine, straps.

500 €

First edition with the full greek text published outside Italy. It includes the acclaimed commentary composed by 12th-century byzantine poet John Tzetze, published here for the first time in its full length. Greek typeface with latin text in parallel. Light, minor browning in the margins of some leaves.

—————— Première edition édition avec le text grec complet parue en dehors d’Italie. Elle inclut également la version la plus complete alors publiée jusqu’alors du célèbre commentaire donné par le poète Byzantin John Tzetze.

Typographie grecque avec traduction latine en regard. Quelques rousseurs bénignes et éparses dans la marge de certains feuillets. Reliure du temps en vélin souple

Page 9: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

« Le sublime et l'énergie de Virgile dans une superbe reliure Renaissance... »

4. VIRGIL.

Les oeuvres.

Paris, Guillaume Auvray, 1582. 4to, contemporary calf, gilt frames and gilt medallions on the covers, gilt spine with raised bands, all edges gilt, transparent box.

7’000 €

First edition of this fine translation in verses and dedicated to the King. This edition is sought after for the beauty of its typography. (Goujet, Biblioth. Française, V, 79).

Evidence of minor restoration work on the covers. «Réglé» and with large margins.

—————— Première édition de cette ambitieuse traduction en vers français dédiée au Roi. Cette édition est très recherchée des connaisseurs pour la beauté de l'impression. (cf. Goujet, Biblioth. Francaise, V, 79)

Exemplaire réglé et à grandes marges. Discrètes restaurations aux plats, un mors leg. frotté. Reliure du temps, richement dorée.

Page 10: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

4. Virgil: Richly gilt renaissance binding…

Page 11: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

5. TASSO (Torquato).

Rime del Signor Torquato Tasso: Divise in sei parti.

Venice, Pulciani, 1608. 12mo, contemporary soft vellum, gilt filet and gilt laurel floral wreath on the covers, gilt spine, all edges gilt.

300 €

Lovely collection of poems by Torquato Tasso. Italic typeface, architectural framing on the title page. Minor tear to the margin of one endpaper. Bookplate of John Barron.

—————— Charmant recueil imprimé en caractères italiques. Titre entouré d’un bel encadrement architectural. Ex-libris de John Barron. Petit manque sans gravité à la seconde garde, reliure du temps en vélin doré.

Page 12: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

6. DEL BENE (Bartolomeo). Civitas Veri sive morum. Paris, Drouart, 1609. Folio, gilt vellum, large gilt medallion on the boards, flat spine, all edges gilt.

20’000 €

First edition. In search of the Civitas veri, the true, ideal Christian society, Del Bene leads the reader into a city of ideas, but one that has assumed a physical shape. Clearly inspired by Colonna’s Hypnerotomachia Poliphili, the narrative takes the reader to a succession of gardens, palaces and temples, where the main character eventually meets and converses with Aristotle himself. This edition features very decorative head- and tail-vignettes as well as large ornamented woodcut initials. The illustration is composed 33 full-page emblematic engravings (one printed on double page).

Attractive copy specimen, in a pleasant contemporary binding.

—————— Premiere edition

Oeuvre majeure dans l'histoire de la pensée utopique. L'illustration allégorique comprend un titre frontispice et 33 planches gravées à pleine page à l'eau forte, dont une sur double page. Toutes nous rappellent le Songe de Polyphile de Colonna.

Bel exemplaire dans une reliure strictement contemporaine.

Page 13: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

6. Del Bene: The ideal city and its five temples.

Page 14: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

7. BEAUVAIS (Remy).

La Magdeleine de F. Remi de Beauvais Capucin de la province des Pais-Bas.

A Tournay, chez Charles Martin, 1617. Thick 8vo, contemporary soft vellum with two blind-stamped filets on the covers, handwritten title on the spine.

700 €

First edition.

This classic epic poem, dedicated to Mary Magdalene, played an important role in defining her character as a christian hero of the convert-penitent class during the 17th century. The il lustration is composed of one frontispiece two full-page copper engravings. Fine italic typeface.

Patina of time on the back cover, bookplate «Laloy» on the first endpaper.

—————— Première Edition.

Prête peu connu, Remy de Beauvais (1568-1622) joua pourtant un role important dans l’émergence de Marie Madeleine comme héroïne des convertis-pénitents chrétiens au XVIIe siècle. L’illustration est composée d’un frontispice et de deux figures sur cuivre à pleine page.

Belle typographie en italique. leg. patine du temps au plat inférieur, ex-libris «Laloy» à la première garde.

Page 15: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

8. M. L. M. D. M.

Le Roman de Melusine.

A Paris, Chez Pierre Roccolet, 1637. 8vo, contemporary soft vellum, gilt filets on the covers.

Sold / vendu.

First edition.

Mysterious text written in prose about the Melusine, a key figure of European folklore, and feminine spirit linving in sacred springs and rivers. Printed by Pierre Rocolet, this edition is dedicated to Mademoiselle Séguier, daughter of Chancellor Pierre Séguier.

—————— Première édition.

Des origines de ce texte en prose composé autour du thème de la Mélusine, on ne sait que peu de choses. Bien qu’il demeure difficile d’identifier avec certitude son auteur, celui-ci était très probablement un p roche de Roco l e t , nommé imprimeur du Roi deux ans auparavant.

Bel le dédicace de Rocolet à Mademoiselle Séguier, fille de du Chancelier Pierre Séguier dont Rocolet fut le protégé durant ses jeunes années. Reliure d’époque en vélin souple.

Page 16: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

« The Faithful of Love, illustrated by Poussin for Pope Urban VII»

9. BARBERINO (Francesco da).

Documenti d’Amore.

Rome, Vitale Mascardi, 1640. 4to, contemporary soft vellum, two gilt filets on the covers with gilt bees on the corners, flat spine with gilt filets and gilt bees, sprinkled edges.

8’000 €

First edition of the famous Faithful of Love, published under the supervision of pope Urban VIII Barberini and illustrated by Nicolas Poussin.

Barberino (1264-1348) was a close collaborator of Dante and stayed for a while at the papal court in Avignon, France. As a didactic and allegoric poem, the Documenti d’Amore covers the social habits, ethics, concerns and scientific discoveries of its time. It also includes interesting passages about Barberino's travels to France, Dante, and many other famous writers and public figure of the time. In order to celebrate his famous ancestor, Pope Urbain VIII instructed Frederico Ubaldini to publish the text based on the original illustrated manuscript of 1313 (Codex viticanus Barberini). In addition to the original poem, Ubaldini added a foreword to the Popes’s three nephews, an important biography of the author, and 140 pages of notes.

The illustration is composed of 14 full pages figures and one title-frontispiece. Although signed by various artists, scholars agree that Nicolas Poussin contributed to most or even all figures. The frontispiece is engraved by Blomaert, based on composition of Andrea Camassei, a painter at the service of Urbain VIII.

Interesting contemporary binding featuring several golden bees, an important piece of the arms of the Barberini family.

—————— Première édition des Documenti d’Amore, poème moral sur les vertus et leur récompense. Elle fut publiée d’après les instructions du Pape Urbain VIII et illustrée sous la supervision de Nicolas Poussin.

Barberino (1264-1348) fut un collaborateur étroit de Dante et demeura un temps à la court papale d’Avignon. Au caractère allégorique de son poème s‘ajoute de nombreuses références à ses divers voyages, ainsi qu’aux moeurs

Page 17: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

sciences, hommes et idées du temps, dont Dante et de nombreux poètes italiens et provençaux.

Afin de célébrer son illustre ancêtre, le pape Urbain VIII confia le travail d’édition à Frederico Ubaldini, qui établi le texte sur celui du manuscrit original de 1313 (Codex viticanus Barberini). Par ailleurs, celui-ci ajouta une préface adressée aux trois neveux du Pape, une importante biographie de l’auteur, ainsi que 140 pages de notes.

L’illustration, brillante, se compose d’un titre frontispice et de 14 figures à pleine pages. Bien que celles-ci soient signées par divers artistes, la plupart des chercheurs s’accordent à reconnaitre l’intervention de Poussin depuis que Vizhum retrouva à Windsor le dessin original pour la composition du « triomphe de l’amour».

Interessante reliure de l’époque, décorée d’abeilles dorées sur les plats et le dos, hommage aux armes de la famille Barberini.

Page 18: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

10. GIRARD DE SAINT-AMANT (Marc-Antoine).

La Rome ridicule, Caprice.

[Paris, 1643]. Small 4to, red morocco «à la Du Seuil», gilt spine with raised bands, gilt turns-in, all edges gilt (bound by Chambolle-Duru).

700 €

First and only edition. Fine copy, in a luxurious biding signed by Chambolle-Duru. Bookplate of «Genard».

—————— Seule édition de ce précieux caprice, genre poétique très apprécié au XVIIe siècle pour son caractère irrégulier et surprenant.

Joli exemplaire dans une reliure à la du seuil signée Chambolle-Duru. Ex-libris «Genard».

Dimensions: 165x110mm.

Page 19: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

11. PYBRAC (Guy du Faur) MATTHIEU (Pierre) FAVRE (Antoine).

Les quatrains des Sieurs Pybrac, Favre et Matthieu: Ensemble les plaisirs de la vie rustique.

Paris, Antoine Robinot, 1646. 8vo, red morocco with french filets on the covers, gilt spine with raised bands, gilt turns-in all edges gilt (bound by Petit).

900 €

Fine edition, dedicated to the Dauphin of France.

One frontispice and 7 full page etchings. Excellent copy, bound by Petit.

—————— Edition dédicacée au Dauphin.

Elle se distingue par son frontispice et ses 7 belles figures en taille-douce tirées à pleine page. Excellent exemplaire, reliure de Petit.

Page 20: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

12. DESMARETS DE SAINT-SORLIN (Jean).

Ariane, ou se voit les aventures de melinte, de Palamede, Epicharis, Ætelephe, Damintas, et Dericine & Episistrate. Avec leur retour en Sycile: Divisé en deux tomes.

A Rouen, chez Robert Dare, 1651. 2 parts in one vol. 8vo, red morocco, gilt spine with raised bands, french filets, gilt fleurons and gilt frames on the covers, gilt turns-in, all edges gilt, box.

1’200 €

Rare edition from the city of Rouen. First novel written by Desmarets, the critical success of Ariane led to his admission to the circle of writers at the house of Valentin Conrart. The success of Ariane was also instrumental in securing the support of Cardinal Richelieu, who appointed Desmaret as the first chancellor of the newly created «Academie Francaise».

Fine copy, conserved in an elegant binding signed by Devauchelle.

—————— Rare édition rouennaise.

Premier roman achevé par Desmarets, l’Ariane lui valut d’être accepté dans le cercle des amis de Conrart et de devenir le protégée du Cardinal Richelieu qui le nomma premier chancelier de l’académie française.

Exemplaire conservé dans un é l é g a n t e r e l i u r e s i g n é e Devauchelle.

Page 21: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

13. REGNIER (Mathurin).

Les Satyres, et autres du Sieur Regnier.

A Leiden, chez Jean & Daniel Elsevier, 1652. 12mo, green morocco, french filets and gilt frames with gilt fleurons on the covers, gilt spine with raised bands, gilt-turns-in, all edges gilt (Trautz-Baizonnet).

800 €

Second edition, vastly augmented, with delicately engraved borders and initials. Good margins, bookplate from the private library of Ambroise Firmin Didot.

—————— Seconde édition elzévirienne, en partie originale, largement revue et commentée. Elle est décoré de jolis bandeaux et initiales gravées. Très bon exemplaire, relié par Trautz-Baizonnet avec un décor à la Du Seuil. Exlibris d’Ambroise Firmin Didot.

Page 22: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

«Le patois Normand au XVIIe siècle…»

14. FERRAND (David).

Inventaire général de la mvse normande.

Rouen, Chez L’auteur, 1655. 12mo, 19th-century red hardcovers, flat spine with gilt filets.

800 €

Rare and curious compilation of songs, poems and letters narrating a wide array of events and incidents in the city of Rouen (Normandy) at the beginning go the 17th century. Theses texts offer some rare and precious insights regarding the dialect spoken in the region after the Renaissance.

—————— Rare impression de Rouen, publiée aux frais de l’auteur. Il s’agit d’un étonnant recueil de chants, poésies et lettres restituant le parler en usage dans certains quartiers de la ville ainsi que l’argot de la population ouvrière et le patois de la region en vigueur à au XVIIe siècle. Chaque poème relate en vérité un fait divers authentique et est précédé d’une notice présentant l’événement raconté. L’ouvrage documente ainsi une facette peu connue et fascinante de la vie quotidienne Normande de l’époque. Exemplaire bien complet du second titre, portant la date 1654 et annonçant plusieurs ouvrages facecieux en langue purinique ou Gros Normand…

15. LA SERRE (Jean Puget de).

Le tombeau des délices du monde.

Bruxelles, F. Vivien, 1632. In-8, maroquin rouge pastiche, triple filet doré sur les plats, dos lisse orné.

500 €

This edion from Brussel is remarkable for its baroque illustration by Collaert, Galle and De Jode. It includes an engraved frontispiece, a title vignette, a portrait by Van Sterman and five full page etchings after Van der Horst.

—————— Jolie édition bruxelloise, ornée d'une brillante illustration dans le plus typique style baroque. Celle-ci est gravée en taille-douce comprenant un frontispice, une vignette sur le titre, un portrait du dédicataire par Lucas van Sterman et 5 belles figures gravées par G. Collaert, C. Galle et P. de Jode d'après les compositions de Nicolaus van der Horst. Leg. frottements aux plats. Plein maroquin pastiche avec triple filet doré sur les plats.

Page 23: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

16. CORNEILLE (Pierre).

Le Theatre de P. Corneille. Reveu [sic] & Corrigé par l’auteur.

A Paris, Chez Guillaume de Luyne 1682. 4 vol. 12mo, dark-blue morocco with french filets and large gilt fleurons on the covers, gilt spines with raised bands, gilt turns-in all edges gilt (bound by David).

5’400 €

One of the finest and most valuable Corneille editions, corrected and augmented by the author himself. The illustration consists of one portrait and four engraved frontispieces.

Remarkable copy, fresh and crips, in a particularly elegant bidding signed by David.

Provenance: Robert Hoe.

—————— L’une des plus belles et estimées éditions des oeuvres de Corneille. Revue et corrigée par l’auteur, elle est enrichie de nouvelles pièces. L’illustration se compose d’un portrait et de quatre frontispices gravées sur cuivre.

Superbe exemplaire, d’une fraicheur irréprochable, dans une luxueuse reliure maroquin bleu nuit richement ornée, signé DAVID.

Exlibris Robert Hoe.

Page 24: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

16. Corneille: four delicately engraved frontispieces.

Page 25: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

17. GAY (John).

Fables.

London, Printed for J. Tonson and J. Watts, 1727 & 1738. 2 vol. 4to, 19th-century green morocco, french filets on the covers, gilt spines with raised bands, gilt turns in, all edges gilt (Riviere & Son).

6’500 €

First edition of Gay’s fables.

Published in 1727 and dedicated to the Duke William of Cumberland, the first volume includes a frontispiece, the famous introduction «to the shepherd and the philosopher» and 50 fables, each delicately illustrated by a figure before the text. Published posthumously in 1738, the second volume is opened by a frontispiece, a title portrait and 18 new fables, all introduced by a full page engraved figure.

An absolutely flawless and most attractive copy. Remarkably fresh and crisp, with large margins. Superb morocco binding by Riviere & Son. Engraved bookplate of Frank Brewer Bemis.

—————— Première édition des fables de Gay, demeurée célèbre pour sa belle illustration.

Publié en 1727, le premier volume est dédié au jeune Duc William de Cumberland. L’illustration se compose d’un frontispice gravé ainsi que de 50 figures, une pour chaque fable. On y trouve également la fameuse introduction « au berger et au philosophe ». Publié à titre posthume en 1738, le second volume s’ouvre sur un frontispice et un beau titre-portrait. On y trouve 18 nouvelles fables, toutes illustrées d’une belle figure à pleine page.

Exemplaire des plus désirables, à grandes marges. Reliure en plein maroquin vert, dos à nerfs finement ornés de masque de théâtre, triples filets dorés sur les plats,double filets dorés sur les coupes, roulette dorées intérieure, toutes tranches dorées etc… Ex-libris gravé de Frank Brewer Bemis.

«Fort recherché en Angleterre et aux Etats-Unis» (Cohen)

Page 26: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia
Page 27: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

17. Gay: illustration.

Page 28: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

18. SCOTTI (Jules Clément).

La Monarchie des Solipses.

Amsterdam, Herman Uytwerf, 1722. 8vo, contemporary Dutch vellum. 850 €

First french edition of this utopia famous for its vigorous call for a radically democratic and egalitarian social order. —————— Célèbre utopie, prônant un monde nouveau, égalitaire et démocratique, écrite en réaction à l'état de décadence agressive et autodestructrice du monde jésuite, lequel, selon l'auteur, se doit de retrouver sa pureté originelle. La Monarchie des Solipses, serait l'oeuvre du jésuite italien Giulio C. Scotti, auteur des plusieurs écris contre la Société, qui quitta l'habit en 1645, année de la publication de l’ouvrage. Cette édition française, la première, contient deux textex ne figurant pas dans l'originale latine: Extrait d'un livre intitulé Le Jésuite sur l'échafaud et Instruction aux Princes, sur la manière dont se gouvernent les Jésuites.

19. BARET (Paul).

L'Homme, ou le Tableau de la Vie; histoire des passions, des vertus et des événements de tous les âges...

Franckfort, Garbe, 1765. 8vo, brown morocco, spine with raise bands, gilt turns-in, all edges gilt.

400 €

First edition. This philosophic novel was praised by Diderot. Each of the 6 parts of this book is illustrated by a full page engraved figure, with an explication of its meaning at the end of the final chapter.

—————— Edition originale. C'est un roman philosophique de Paul Baret ou Barret de Villaucourt  qui eut les éloges de Diderot. 6 figures non signées en tête de chaque tome dont on trouve l'explication en fin de la dernière partie (voir illustration page suivante). 

Reliure janséniste de bonne facture, signée Hardy.

Page 29: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

19. Baret: L’Homme…

Page 30: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

«The only edition of Louise Labe during the 18th-century»

20. LABE (Louise).

Oeuvres de Louise Labe Charly, dite Labé, surnommée la Belle Cordiere.

Lyon, Duplain, 1768. 8vo, contemporary red morocco, flat spine, richly gilt with green morocco title label, all edges gilt.

Sold / vendu.

Published in Lyon, this edition is the only one published between the 16th- and the 19th century. The text is decorated with one engraved fleuron, four vignettes and 4 tailpieces, all engraved after Nonotte.

—————— Publiée à Lyon, cette édition est la seule parue entre le XVIe siècle et le début du XIXe. Elle est ornée d’un fleuron sur le titre et de 4 vignettes et 4 culs de lampe d’après Nonotte. Exemplaire en maroquin rouge du temps, le dos lisse finement orné.

Page 31: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

« La découverte du génie de la langue Française… par un Anglais » (Voltaire)

21. HAMILTON (Anthony).

Mémoires de la Vie du Comte de Grammont, contenant particulièrement l’histoire amoureuse de la cour d’Angleterre sous le règne de Charles II.

Cologne , Pierre Marteau, 1713. 12mo, brown morocco, spine with gilt titre and raised bands, gilt turns in, all edges gilt (Raparlier).

800 €

First issue of the first edition.

Acknowledged to be a masterpiece of French literature the Mémoires de la Vie du Comte de Grammont, was nevertheless written by an Englishman, and it deals chiefly with the English court of Charles II. The masterpiece, never properly translated in english, led Voltaire to say that the author was the first to discover the essential genius of the French language.

Title page printed i red and black, fine binding by Raparlier, perfectly conserved.

——————

Edition originale et premier tirage. «Elle à cela de particulier qu’un grand nombre de mots y sont imprimés en italique afin de mieux les signaler à l’attention du lecteur.» (Brunet)

Bien qu’Hamilton fut Anglais, Voltaire le tenait en telle estime qu’il considéra son livre comme la veritable découverte du génie de la langue française. Sainte-Beuve salua quant à lui l’ouvrage pour son sentiment vif du ridicule, son tact social penetrant et son dénouement des moindre nuances sociales dans un stile léger et ineffaçable (Causeries du lundi, I).

Titre en rouge et noir. Parfaite reliure en maroquin janséniste brun, signée «Raparlier», relieur personnel et préfèré d’Anatole France.

Brunet III, 29.

Page 32: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

22. LONGUS.

Daphnis et Chloé.

Parisiis, Amb. Fr. Didot, 1776. 8vo, dark-blue morocco, gilt spine, gilt «greek» framing on the boards, gilt turns-in, all edges gilt (Thouvenin).

800 €

Greek typeface, composed by Didot during his best years. Only 200 copies were printed, of which only 100 were eventually offered for sale by Didot. Fine binding by Thouvenin.

—————— Edition typographique en grec, réalisée par Didot lorsque celui-ci était à l’apogée de son art. Elle fut tirée à 200 exemplaires, dont seulement 100 furent mis dans le commerce. Fine reliure de Thouvenin.

Tchemerzine, 1627.

Page 33: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

23. RETIF DE LA BRETONE (N. F.).

Le paysan perverti.

La Haie, La veuve Duchene, Humblot, Lejay, etc. 1776. 4 parts in 2 vol. 8vo, contemporary sprinkled calf, flat spines gilt, red edges.

1’200 €

Second edition, printed a few weeks only after the first one. Considered as the first naturalist novel, this book had a major importance on the subsequent development of french and european literature.

—————— Seconde édition, publiée quelques semaines après l’édition originale.

"Le Paysan Perverti est un roman sans précédent en littérature, une oeuvre vigoureuse qui a ses racines au coeur de l'humanité, un livre cynique dont on n'a jamais pu faire un mauvais livre, écrit par un paysan enragé au milieu d'une société de marquis et de duchesses, qui portaient tous alors au cou un imperceptible cordon rouge" (Monselet). Plaisant exemplaire en veau marbré du temps.

Page 34: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

24. IMBERT (barthélemy).

Des bienfaits du sommeil ou les quatre rêves accomplis.

Paris Brunet (imprimerie Firmin-Didot), 1776. 8vo, red morocco, french filets on the covers, gilt spine with raised bands, gilt turns-in, all edges gilt, box. (Veuve Pouillet).

1’000 €

First edition of this lovely book using lyricism and illustration as tools for a wider political agenda. It provides an important description of the life of Jean-Frederic Phelippeaux who was instrumental in securing French support to the american colonies and promoting a declaration of war against the United Kingdom. Elegant binding by Pouillet. Provenance: Charles Miguet.

—————— Premiere edition de ce charmant livre dont la poésie et les illustrations tiennent le role de libelle politique. Il s’agit d’un important témoignage sur la vie et la carrière du Chancelier Jean-Frederic Phelippeaux, ennemi déclaré des maitresses du Roi et en particulier de la Pompadour. L’illustration se compose d’un titre et de 4 belles figures allégoriques à pleine page de Moreau le Jeune, gravées par Delaunay.

Grande marges, reliure de la veuve Pouillet, en plein maroquin rouge et avec trois filets dorés sur les plats, conservée dans son étui. Ex libris de Charles Miguet.

Page 35: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

24. Imbert: Truth, as it was revealed to Louis XVI…

Page 36: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

«A masterpiece of Iberian printing…» 25. CERVANTES.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha.

Madrid: Don Joaquin Ibarra, 1780. 4 vol. 4to, brown calf, gilt patterns on the covers, gilt spine with raised bands, yellow edges, box.

22’500 €

First edition published by the Spanish Royal Academy, widely considered as one the greatest masterpiece of Iberian printing. The illustration consists of 4 frontispieces, a portrait of Cervantes, and 31 figures engraved after Gil, Del Catillo, Mol, Ballester etc… printed on fine paper, this edition features a special typeface designed by Jerónimo Gil for the occasion. Minute rubbing to the binding, very fresh copy without spotting.

—————— Première édition donnée par l'Académie Royale Espagnole, considérée à juste titre comme un chef d'oeuvre de la typographie ibérique. Elle est illustrée de 4 frontispices, d’un portrait de Cervantes et de 31 planches gravées d'après Gil, Del Catillo, Mol, Ballester etc...

L'ouvrage, imprimé sur beau papier de Catalunya bénéficie d'une exceptionnelle typographie exécutée spécialement par Jerónimo Gil. Tout petits défauts à la reliure, exemplaire très frais.

Page 37: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

25. Cervantes: frontispiece

Page 38: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

26. GRAFFIGNY (Mme de).

Lettres d'une Péruvienne... 

Paris, chez l'editeur, impr. Migneret 1797. Thick 8vo, glazed and sprinkled 8vo, three gilt filets on the covers, gilt spine with raised bands.

800 €

French text and Italian traduction by Deodati in parallel. The illustration consists of a portrait of Mme de Graffignyby Gaucher and 6 figures engraved by L.M. Halbou, Patas, Ingouf le jeune, Choffard, C.L. Lingee after Le Barbier the elder.

Very good copy, in an elegant contemporary binding.

—————— Edition illustrée du portrait de Mme de Graffigny gravé par Gaucher ainsi que de 6 planches gravées par L.M. Halbou, Patas, Ingouf le jeune, Choffard, C.L. Lingee d'après Barbier l’ainé. Texte français avec la traduction italienne en regard par Deodati. 

Bel exemplaire, fine reliure. 

Page 39: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

27. DE FOE.

Aventures de Robinson Crusoe, avec 20 gravures et notes.

Paris, Delacour, 1811. 4 vol. small 8vo, contemporary red morocco bindings, «greek» gilt filets on the covers, flat spines gilt, gilt turns-in, all edges gilt.

400 €

Edition probably intended for young children as the naive full-page illustrations suggest. Lovely pre-romantic binding. Two handwritten ex-dono on the first endpaper.

—————— Charmante édition, sans doute destinée aux jeunes enfants, vu le caractère assez naïf des figures à pleine page. Deux ex-dono manuscrits à la première garde. Reliure en maroquin pré-romantique

Page 40: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

«A rare and very good copy of the work which founded Existentialism…»

28. [KIERKEGAARD (Søren)].

Enten-Eller. Et Livs. Fragment udgivet af Victor Eremita… Kopenhague, C.A. Reitzel, 1843. 2 vol. contemporary half-sheep, flat spine gilt with the pseudonym «Eremita».

4’200 €

First edition of «Either/Or», universally regarded as the founding work of the existentialist movement. Written under the pseudonym «Victor Eremita», this work was published at by Kierkegaard’s own expense, who could only afford to print a very limited number of copies.

Rarely found in contemporary binding, this copy bears the pseudonym «Eremita» gilt on its two spines. It is also remarkable for being one of the few copies left with its two half-titles, which are generally missing. Some light rubbing to the covers and the corners. Occasional light spotting, but these two volumes stand out as very well conserved given the mediocre quality of the paper on which Kierkegaard’s original editions were printed.

A most desirable copy for any collection on 19th-century philosophy, existentialism or Scandinavian literature.

—————— Première édition de «Ou bien… ou bien» l’oeuvre fondatrice du mouvement existentialiste. Ecrivant sous le pseudonyme de «Victor Eremita», Kierkegaard publia à ses propres frais ce qui devait devenir un pilier de la philosophie du XIXe siècle, mais ne parvint à faire imprimer qu’un nombre très limité d’exemplaires.

Page 41: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

Rarement rencontré en reliure du temps et en condition satisfaisante, cet exemplaire témoigne du secret entourant un temps la veritable identité de Kierkegaard, et porte le pseudonyme « Victor Eremita» orné sur chacun des dos. Il est également bien complet des deux demi-titres qui font le plus souvent défaut. Quelques frottements sans gravité aux plats et aux coins. Rares et très légères rousseurs sans gravité dans les marges, mais ces deux volumes se distinguent par leur remarquable état de conservation compte tenu de la médiocre qualité du papier par lequel se distinguent toutes les editions originales de Kierkegaard. Exemplaire des plus désirable pour toute bibliothèque de renom sur l’existentialisme, la philosophie du XIXe siècle et la literature Scandinave.

PMM, 314

28. Kierkegaard: a remarkably crisp copy….

Page 42: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

29. MERIMEE (Prosper).

NOUVELLES. Carmen - Arsene Guillo - L'Abbé Aubain - La Dame de Pique - Les Bohemiens - Le Husard - Nicolas Gogol.

Paris, Michel Levy, 1852. 8vo, half morocco binding, spine with raised bands, top edge gilt (P. L. Martin).

500 €

First edition, with its original softcover conserved.

—————— Edition  originale.  Couverture conservée, fine reliure de Martin.

30. HENSIUS (Daniel) - DELEVAY (Victor).

Éloge du Pou.

Paris, Librairie des Bibliophiles, 1870.

Very small 4to (110x70mm) contemporary half binding, gilt spine with raised bands.

300 €

Translated by Victor Delevay. One frontispiece, printed on fine paper.

—————— Curieuse édition, traduite par Victor Delevay et tirée à petit nombre. Frontispice gravé sur bois, titre en rouge et noir. Exemplaire sur papier vergé.

VD16 H 2680 ; Hieronymus/Griechischer Geist, Nr. 177; UBB, CG 43.

Page 43: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

31. Arthur RIMBAUD

Poèmes. Les Illuminations. Une Saison en Enfer.

Paris, Vanier, 1892. In-12, chagrin rouge cuivre, montage à la Bradel, couvertures conservées.

600 €

First edition of the collected works of Arthur Rimbaud. It includes the famous notice written by Paul Verlaine for the Illumination in 1886

—————— Première édition collective de l'oeuvre poétique d'Arthur Rimbaud contenant une notice par Paul Verlaine reprise de l'édition des Illuminations de 1886. 

Elle est recherchée en raison de la rareté des éditions originales séparées. 

Page 44: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

32. THEURIET (André).

Bouquet de fleurs. Illustrations de Emile Monchau.

Paris, A. Ferroud, 1907. Large 8vo, half morocco, gilt spine with raised bands and five gilt floral motives, uncut edges, original spine and softcovers conserved (Bound by Champs-Stroobants).

1’200 € First edition. This lovely collection of poems is an apology of 15 different flowers, roses, orchids etc… Charming illustration, remarkable not only for the 24 figure in colors by Monchau, but also for the very decorative beautiful frames in gold and colors composed for each poems. Very pleasant copy, on fine paper and delicately bound by Champs-Stroobants.

—————— Édition originale de ce florilège illustré à la gloire de quinze plantes, du chèvrefeuille aux roses de Noël, en passant par les chrysanthèmes, les roses, les orchidées etc. 

Charmante illustration de Monchau, composée de 24 compositions, différentes pour chacune des plantes et tirées en couleurs; les pages sont décorées d'un large encadrement tiré en or et en couleurs, celles-ci variant selon chaque plante. 

Très beau livre, caractéristique du style Art Nouveau, tiré à petit nombre sur papier couché, en jolie condition de reliure et de conservation. 

Page 45: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

33. OVIDE - LELY.

Métamorphoses. Version nouvelle de Gilbert Lély. Seize eaux-fortes en couleurs et quarante-cinq bois gravés de A. Lambert.

Paris, Editions d'Art Devambez, 1930. 4to, in leaves, in a «chemise» case. 1’000€

A most desirable book, with a remarkable «art deco» illustration in colors by Lambert. Fine wood-engraved initials, six line tall. Mint condition.

—————— Superbe production, dans le gout de l'art déco. Tirage total à 106 exemplaires, sur Rives. L’illustration en couleur de Lambert, en accord parfait avec le texte, est d'une rare beauté. Belles lettrines d’une hauteur de six lignes.

Page 46: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

33. Lely: Ovide…

Page 47: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

34. BRASILLACH.

Le Marchand D’oiseaux. Paris, Librairie Plon, 1936. 8vo, editor’s softcover.

240 € First edition, Copy #A. 125, printed on alfa paper especially for Lardanchet. Excellent condition. —————— Edition originale, tirée à Petit nombre. Exemplaire numéroté, sur papier Alfa et non rogné. Excellente condition.

34 (a). BRASILLACH.

Les sept couleurs. Paris, Librairie Plon, 1939. 8vo, editor’s softcover.

240 € First edition. Copy #A. 165, printed on alfa paper especially for Lardanchet. Excellent condition. —————— Edition originale, tirée à Petit nombre. Exemplaire numéroté, sur papier Alfa et non rogné. Excellente condition.

34 (b). BRASILLACH.

Notre Avant-Guerre. Paris, Librairie Plon, 1941. 8vo, editor’s softcover.

240 € First edition. Copy #A. 157, printed on alfa paper especially for Lardanchet. Excellent condition. —————— Edition originale, tirée à Petit nombre. Exemplaire numéroté, sur papier Alfa et non rogné. Excellente condition.

34 (c). BRASILLACH.

La Conquérante. Paris, Librairie Plon, 1943. 8vo, editor’s softcover.

240 € First edition. Copy #A. 141, printed on alfa paper especially for Lardanchet. Good condition. —————— Edition originale, tirée à Petit nombre. Exemplaire numéroté, sur papier Alfa et non rogné. Bonne condition.

Page 48: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

35. LE MARIÉ.

Contes des milles et une nuits. Illustrations de Henry Lemarié.

Paris, Les Heures Claires, 1951-1955. 3 vols 4to, in leaves, printed softcovers, decorated with oriental motives, in chemises and editors boxes.

900 €

103 lovely illustrations in colors by Henri Lemarié. Text in gilt frames. Mint condition, printed on fine paper.

—————— 103 illustrations en couleur d'Henri Lemarié, toutes au pochoir, le texte dans des encadrements dorés. Tour de force de l'imprimerie, l'exécution de ces volumes ne nécessita pas moins de quatre années de travail. 

Très bel exemplaire, sur vélin de rives. Etat de neuf.

Page 49: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

35. Le Marié: les milles et une nuits…

Page 50: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

« Je remplace la mélancolie par le courage, le doute par la certitude, le désespoir par l’espoir... et l’orgueil par la modestie »

36. LAUTREAMONT (Isidore-Lucien Ducasse, dit le Comte de).

Œuvres Complètes. Paris, Le Terrain Vague, 1971. 6 vols. 8vo, illustrated covers. Reliés à dos à nerfs, de chagrin rouge, têtes dorées, non rognés, couvertures et dos conservés.

5’000 € Edition augmneted with commented by Marcel Jean & Arpad Mezei. Copy No.1, owned by French surrealist writer Marcel Jean. See french description below for more information about this specimen and the additional volumes added to this set.

—————— Commentées par Marcel Jean & Arpad Mezei. C’est André Breton qui, dés 1942 pressa le peintre et écrivain surréaliste Marcel Jean de publier les recherches qu’il avait menées sur Lautreamont avec le Hongrois Arpad Mezei. Cette édition commentée, imprimée en noir et rouge, est accompagnée de notes concernant les différents aspects de la biographie de l’auteur des Chants de Maldoror  : sa mère, ses lectures, son horoscope, ses rapports avec Byron et la relation entre son pseudonyme et l’ouvrage d’Eugene Sue, Lautréamont, du début du dix-neuvième siècle.

La publication se complète d’un index des auteurs, ouvrages ou personnages cités dans le Lettres et dans les Poésies de Lautréamont.

Exemplaire de l’écrivain surréaliste Marcel Jean, l’un des 50 numérotés, le N° 1. Deux lettres de Michel Pierssens à Marcel jean décrivant ses recherches en Equateur sur Lautreamont et apportant des précisions sur les relations féminines de celui-ci et sur les influences qu’il aurait pu subir sont ajoutées; Marcel Jean a, en outre, ajouté une note, en partie manuscrite, à propos des poésies.

Il joint à ce volume:

1. Ouvres Complètes. Fac-simile des éditions originales. Paris, La Table Ronde, 1970. Introduction par Hubert Juin (Contenant) : Chant Premier, 1868 ; Chant premier (1869) ; Les Chants de Maldoror, 1869.

Page 51: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

2. Les Chants de Maldoror. Avec cinq lettres de l’auteur et le fac-simile de l’une d’entre elles. Paris, au San Pareil, 1925. Tirage limité, ex. sur Lafuma.

3. Oeuvres Complètes. Paris, Corti, 1938, avec le superbe frontispice de Salvador Dali.

4. Marcel Jean & Arpad Mezei. Genèse de la Pensée moderne dans la littérature française. Paris, Correa, 1950. Edition originale. Exemplaire de Marcel jean, un des 20 sur crève-cœur du Marais, portant le N° 1 Avec une vingtaine de lettres autographes ou signées de Gaston Bachelard, Jean Giraudoux, etc, relatives aux travaux de Lautréamont ajoutées.

5. Marcel Jean et Arpad Mezi. Maldoror, Essai sur Lautréamont et son œuvre. Paris, 1967. Exemplaire de Marcel Jean, numéroté 16 sur Alfa. Avec une vingtaine de lettres de Albert Camus, Julien Gracq, Jules Supervieille, Gaston Bachelard….

Le nom de Lautréamont, doré, se lit sur l’ensemble des dos des six volumes, reliés de façon uniforme.

Page 52: Litterature 2015 Flekkefjord · PREMIERE EDITION, traduite par Gian Giorgio Trissino. Rare. Composé vers 1304-1305 et demeuré inachevé, le traité De vulgari eloquentia – Comedia

37. VON KLEIST (Heinrich) - HAYTER (S).

Les Marionettes. traduit de l'allemand par Flora Klee-Palyi & Ferdinand Marc. Illustré par S. W. Hayter.

Paris, GLM, 1972. 8vo, half red morocco binding, spine with raised bands.

280 €

Fine illustration by Hayter, in the pure «surrealist» style.

—————— Beau texte et charmante illustration surréaliste de Hayter. Tiré à petit nombre. Très bien relié en demi maroquin rouge à coins. Infime défaut d’insolation au dos et au sommet du second plat. Exemplaire numéroté, sur beau papier. Couverture conservée.