LivsmedelsindustrinFluid transfer solutions

Med över 750 anställda och huvudkontor i Clermont-Ferrand (Frankrike), är Trelleborg Industrislang Europas ledande tillver-kare av låg och medium tryck industrislangar baserade på po-lymera material.Trelleborg Industrislang erbjuder ett mycket stort utbud av pro-dukter som uppfyller krav för alla typer av behov i ditt företag.

Trelleborg Industrislang är uppdelat kring fyra appli-kationsområden:

- Industriunderhåll - Livsmedel & Jordbruk - Kemisk & Petrokemisk - Bygg & Miljö

Detta gör att vi snabbt kan anpassa våra produkter eller våra lösningar till att tillämpa och noga följa lagstadgad krav eller standard.

��Vår logistikplattform: tillgänglighet/snabbhet

Mer än 4000 olika artiklar finns på hyllan i vårt 26000 m2 lager i Clermon-Ferrand för att möta ditt behov av snabba leveranser. Vi kan leverera upptill 150 ton per dag.

��Forskning och utveckling: kontinuerlig utveckling

Vår avdelning för forskning och utveckling skapar innovativa lösningar baserade på vår kunskap, vår erfarenhet och kom-petens.

��Utveckling av råmaterial i labratorium

��Utveckling av nya produkter

��Utveckling av productions processer

Trelleborgsgruppen, ledande inom gummi

Trelleborg Industrislang

I mer än hundra år har Trelleborg varit en global industrikoncern som utvecklar världsledande lösningar i avancerad polymer-teknologi. Våra utvecklingscentra runtom i världen utvecklar konstant högpresterande lösningar för att täta, skydda och dämpa.

Tack vare mycket goda kunskaper om våra kunder och deras industri, kan Trelleborg leverera ingenjörslösningar baserade på ett unikt applikationskunnande.

Trelleborg Industrislang är en del av Trelleborg Engineered Systems

Trelleborg är en svensk industrikoncern som består av fyra affärsområden:Trelleborg har över 100 fabriker i 45 länder, med 23000 anställda. Produktionsenheterna är ISO 9001 ochISO 14001 certifierade.

Trel

lebo

rg A

utom

otiv

e

Trel

lebo

rg W

heel

Sys

tem

s

Trel

lebo

rg E

ngin

eere

d Sy

stem

s

Trel

lebo

rg S

ealin

g Sy

stem

s

Våra produktionsenheter är sertifierade enligtISO 9001 (kvalitetstyrning)ISO 14001 (miljöstyrning)

Ingen möjlighet till bakterie tillväxt

Hygien

Du kan vara säker på att Trelleborgs slangar och kopplingar är designade och tillverkade med hygien i åtanke.

Den släta extruderade innertuben är resistent mot de mest förekommande rengöringsmedlen inom livsmedelsindustrin. I kombination med vårt specialdesignade kopplinssystem, har inga bakterier möjlighet att fästa och växa i den kopplade slangen.

Det gummimaterial och alla andra ingredienser som används i våra blandningar som används för att tillverka slang för livsmedelshantering har noga valts ut för att kunna följa de höga krav som ställs vid livsmedelskontakt. Både blandningar och färdiga slangar har testats av det franska laboratoriet IANESCO i enlighet med europeiska och franska lagstiftningar. Alla uppfyller FDA: s krav (21 CFR 177.2600 och 21 CFR 177.1520 för ALCODIAL) och innehålla inga ftalater.

Vissa av dem är dessutom certifierade i enlighet med tyska BfR rekommendation XXI.

Vår yttertub (röd eller blå) färgar inte av sig, vilket innebär att slangen inte lämnar märken efter sig på väggar eller golv.

Tryggt och säkert

Gummimaterialet är både flexibelt och slitstarkt.

Våra slangar kan därför absorbera tryckstötar. Temperaturskiftningar har ingen påverkan på deras uppförande och de är flexibla även i låga temperaturer med samma tryck.

Vår unika presshylsa passar de vanligast förekommande presskopplingar. Vår senaste uppfinning är en gummibeklädd mutter vilken är stötupptagande och underlättar åtskruvning med händerna.

Du kommer alltid vara nöjd med prestandan på Trelleborgs slang och kopplingar.

Trelleborg slang och kopplingar, för maximal säkerhet

Arbetstryck(bar)

Vakumm(bar)

Temp.(°C) Innertub ID

(mm)

ALCODIAL Speciellt framtagen för vin och alkohol 6 0.9 + 80 °C UPE 25 till 76

BIOVAST Väldigt slitstark Beständig mot vegetabiliskt och anima-

liskt fett Vatten upp till 200 bar/100 °C Ånga upp till 6 bar/100 °C

20 - + 100 °C NBR 13 till 25

TRELLVIN Speciellt framtagen för vin och alkohol 10 0.7 + 100 °C EPDM 38 till 76

VINITRELL Speciellt framtagen för vin och alkohol 10 0.9 + 80 °C NR 50 till 75

Transport vid process, packning

Bulktransport

Arbetstryck(bar)

Vakumm(bar)

Temp.(°C) Innertub ID

(mm)

SUPERVRAC AL/LOSSNING Utmärkta avnötningsegenskaper, lätt och

flexibel, kan flatrullas7 - + 80 °C NR 75 till 110

TRELLVAC AL EC/SUGSLANG Utmärkta avnötningsegenskaper, lätt och

flexibel, kan flatrullas5 0.9 + 80 °C NBR 76 till 152

Bulkmaterialsocker, mjöl, mjölkpulver

Lastning/lossning av fasta livsmedel

Lätt att hantera med utmärkta avnötningsegenskaper på både ytter och innertub

Process

Pålitlig och säker, klarar temperaturskiftningar bra

Också för lastning och lossning av alkohol, livsmedel

BfR

Livsmedelprodukter somMjölk, ost, smör, mejeriprodukter, glass, fruktjuice, soppa vin, öl, cider, alkohol

MjölktransportMjölktransportArbetstryck

(bar)Vakumm

(bar)Temp.(°C) Innertub ID

(mm)

CITERDIAL Mycket flexibel I en klass för sig

6 0.9 + 80 °C NR 25 till 150

LACTADIAL NYHET ! Mycket lättare och mer

flexibel

6 0.7 + 80 °C NR 51 till 76

Mjölk

Lätt och flexibel för bekväm hantering

Rengöring

Livsmedel/industrirengöring

Arbetstryck(bar)

Vakumm(bar)

Temp.(°C) Innertub ID

(mm)

KLENET Standard vid vattenrengöring 10 - + 95 °C NBR 13 till 25

BIOCLEAN För höga tryck (upp till 60 bar/100 °C) 60 - + 100 °C NBR 8 till 16

BERGALAV Bäst för slangupprullare Kan användas vid ånga upp till 160 °C Kan fås med rött yttergummi med ID 19 mm

10 - + 160 °C EPDM 10 till 25

BIOVAST Väldigt slitstark Resistent mot olja/fett Vatten up till 20 bar/100 °C Ånga upp till 6 bar/160 °C

20 - + 100 °C NBR 13 till 25

Hetvatten

Hetvatten och ånga

Komplett sortiment för rengöring med vatten/ånga och högtryck

Också för lastning/lossning av alkohol och livsmedelOckså för transport i processen, paketeringen

BfR

BfR

Arbetstryck(bar)

Vakumm(bar)

Temp.(°C) Innertub ID

(mm)

CITERDIAL Mycket flexibel I en klass för sig

6 0.9 + 80 °C NR 25 to 150

ALIKLER Slitstark Resistent mot oljor och fett

10 0.9 + 100 °C NBR 25 to 150

ALIKLER D För höga tryck (15 bar) Återtar sin form efter deformering

15 0.7 + 100 °C NBR 32 to 100

MILLESIME Flexibel och lätthanterlig Mycket åldringsbeständigt yttergummi

10 0.9 + 100 °C EPDM 25 to 150

Lossning av alkohol/livsmedel

Lossning av alkohol/livsmedel

Livsmedelsprodukter somMjölk, ost, smör, mejeriprodukter, glass, frukt juice, soppa

Lätt att hantera och klarar tuffa miljöer

Också för transport i processen, packningen

BfR

BfR

BfR

Tryggt och säkert

Rengöring av våra livsmedelsslangar

Innan du börjar använda din livsmedelsslang från Trelleborg, bör durengöra slangen och kopplingen för att förebygga att smak eller lukt överförs till det livsmedel som skall transporteras i slangen:

Råd vid rengöring:

Salpetersyra (HNO3) eller produkt som innehåller salpetersyra Maximal koncentration: 0,1% vid 85 °C 3% vid rumstemperatur

Klor (Cl) eller produkter som innehåller klor Maximal koncentration: 1% vid max. 70 °C

Natriumhydroxid (NaOH) eller en produkt som innehåller natriumhydroxid Maximal koncentration: 2%, från 60 ° C till 80 ° C 5% vid rumstemperatur

Hetvatten Ånga

CITERDIAL - LACTADIAL - ALCODIAL - VENDANGE - VINITRELL

Maximalt 90°C Maximalt 110 °C i 10 minuter

ALIKLER - ALIKLER D - MILLESIME - TRELLVIN - TRELLVIN L

Maximalt 90°C Maximalt 130 °C i 30 minuter

SMS, DIN Symmetrical GuilleminKLÄMMA

För din komfort och säkerhet, använd den patenterade gummibelagda muttern.Exklusiv framtagen för TRELLEBORG

Vattenpistoler

- Rengöring med hetvatten (ej ånga)- Maximalt +95 °C- Arbetstryck = 24 bar

Våra kopplingar till livsmedelssortimentet

Our distribution partners, all over the country, will make the hose assemblies to your request following the TRELLEBORG procedures.

- Rengöring med hetvatten (ej ånga)- Maximalt +95 °C- Arbetstryck = 24 bar

2009

- N

on c

ontra

ctua

l doc

umen

t - R

epro

duct

ion

forb

idde

n w

ithou

t prio

r aut

horiz

atio

n - T

relle

borg

pic

ture

s

Product Area Trelleborg Industrial HoseTrelleborg Industrie SAS - ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - 63050 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France - Tel +33 (0)473 258 181 - Fax +33 (0)473 258 217

www.trelleborg.com/industrialhose

SAS au capital de 9 909 450 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 - SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397