i love home volume 6

ภทรสร อภชต

ISBN 978-974-289-318-7

420.-

{ พมพครงท 2 }

the secondLiving VintageLiving Vintage

i love home

volume 6

the second

54-HP-038_Bihum pim1-2_Y.indd 1 8/12/11 2:55:58 PM

หนงสอเลมนเปนสมบตของ

....................................................

p.001-009_VINTAGE 2.indd 1 7/13/11 4:52:33 PM

p.001-009_VINTAGE 2.indd 2 7/13/11 4:52:36 PM

p.001-009_VINTAGE 2.indd 3 7/13/11 4:52:39 PM

ภาพ อภรกษ สขสย

p.001-009_VINTAGE 2.indd 4 7/13/11 4:52:44 PM

ภาพ อภรกษ สขสย

การทำหนงสอ Living Vintage เมอกวาสองปทแลว ทำใหฉนไดรจกผทมใจรกในวถวนเทจเพมขน

หลายคน ขณะเดยวกนพวกเขากรจกฉนผานหนงสอเลมนนดวย ฉนไมอาจปลอยใหผคน สถานท และเรองราว

เหลานนผานไปเฉย ๆ สำหรบฉนแลว ตกเกา ๆ ของโบราณ ๆ และเรองเลาเกากอนนน มเสนหใหนาคนหาเสมอ

Living Vintage : the second เลมนจงเกดขนมา แมใครหลายคนจะทกทวงวา กระแสวนเทจนน

กำลงลอยไปกบสายลมแลว ฉนกลบไมคดเชนนนเลย...

ในใจของฉนรสกเสมอวา วนเทจเปนมากกวาเทรนด แตเปนวถชวต และวนเทจในหวใจของแตละคนนน

กซอนอยในมมทตางกน ยกตวอยางเชน ทกครงทเหนตกยคเกา ๆ ฉนมกจะมองจนเหลยวหลง

ทกครงทไดพบเกาอ โคมไฟ ผาปกสวย ๆ แบบโบราณ หรอเมอมองภาพถายเกา ๆ ของพอกบแม

ฉนกจะรสกถงแรงบนดาลใจอยเสมอ ในขณะทผคนซงฉนไดพบเจอมากมวนเทจอยในมมของตวเอง

เรองราวของเขาเหลานนทำใหฉนรสกกระตอรอรนมาก เพราะหลายครงทพบวาเราหลงใหลในสง

ใกลเคยงกน ไดแรงบนดาลใจจากเรองราวคลาย ๆ กน การทำหนงสอเลมนไดชกนำใหฉนไดรจกกบผท

“รลก รกจรง” กบวถวนเทจ ซงฉนหวงวาจะมประโยชนไมทางใดกทางหนงตอผทสนใจในวถวนเทจเชนกน

หลงจาก Living Vintage เลมแรกวางจำหนาย ฉนไดรบโทรศพทมากมายจากผอาน

บางเพอขอขอมล บางเพอขอเบอรโทรศพทของสถาปนก - มณฑนากรทปรากฏผลงานในเลม ทกสายลวนตบทาย

บทสนทนาดวยคำกลาวชนชม ฉนดใจทหนงสอไดทำหนาทของมนอยางทควรจะเปน จนเมอมผอานคนหนง

โทรศพทมาบอกวา เขาตองการปรบปรงบานเกาสไตลโคโลเนยลอายเกอบ 80 ป ฉนปลมใจเปนอยางยง

เพราะนนหมายความวา อยางนอยทสด นอกจากเปนคมอเพอการตกแตงบานใหสวยนาอยแลว

หนงสอ Living Vintage ยงมสวนเลก ๆ ในการชวยชวตสถาปตยกรรมทควรคาแกการอนรกษไวดวย

ซงนบเปนสงทมคายง ไมเฉพาะกบตวเจาของบานเอง แตเปนการรกษาคณคาทางประวตศาสตร

สถาปตยกรรมซงหลายตอหลายครงถกมองขามไป

ในวนทคน (อาจจะ) เลกถามกนแลววา “วนเทจ” คออะไร และเราสามารถพบเหนการตกแตง

แบบวนเทจตามบาน รานคา หรอโรงแรมมากมายและบอยครงจนหมดความตนเตน โทรศพทสายนน

กลายเปนคำตอบซงยำชดความเชอในใจทวา เหตใดฉนจงควรทำหนงสอเลมนตอไป

คำนำ

p.001-009_VINTAGE 2.indd 5 7/13/11 4:52:50 PM

p.001-009_VINTAGE 2.indd 6 7/13/11 4:52:54 PM

บทนำ

หนา 008

Shop & Inspiration

หนา 011

คณรงชวา - คณสวฒน ชตามร

หนา 028

คณวนดา - คณฉลวย วงษา

หนา 044

คณภรณฐ ตนตนนทธนา

หนา 062

ดร.ยวรตน เหมะศลปน - ผศ.ฐตวฒ ชยสวสดอาร

หนา 077

เทวาศรม หวหน รสอรท

หนา 090

ครอบครวศภสมทร

หนา 110

ตนไมกบทะเล

หนา 125

คณขวญกมล - คณวชระ สทธวนา

หนา 140

พระยา พาลาซโซ

หนา 157

Hidden Treasures

หนา 173

สารบญ

p.001-009_VINTAGE 2.indd 7 7/13/11 4:52:56 PM

ระหวางทฉนกำลงหมกมนอยกบการเขยนบทนำบทน ซงเปนไปอยางเชองชาและไมนาพอใจ กนเวลานานกวา

หนงสปดาหมาแลว ฉนบงเอญไดอานเจอขาวในหนงสอพมพเกยวกบภาพยนตรแอนเมชนเรองหนงทกำลงจะเขาฉาย

ภาพลายเสนเรยบงายสไตลสตดโอ Ghibli ดงดดสายตาฉนเสมออยแลว แตททำใหฉนถงกบหยดชะงกเพราะแอนเมชน

เรองนดดแปลงมาจากบทประพนธเรอง “The Borrowers” หรอในภาษาไทยคอ “คนตวจว” เขยนโดยแมร นอรตน

และแปลเปนไทยโดยสทธ โสภา ขาวนนไมไดแคทำใหฉนดใจทกำลงจะไดดภาพยนตรด ๆ แตพาฉนยอนเวลากลบไป

กวายสบปกอน ซงฉนอานหนงสอเรองนซำแลวซำเลา ภาพในจนตนาการคอย ๆ ผดขนมาทละภาพ ๆ จากลนชกความทรงจำ

ทเกอบจะถกปดตายไปแลว ภาพหนงตวอยางทคนเจอจากอนเทอรเนตทำใหฉนหวใจพองโต ชางเหมอนกบภาพ

ในความทรงจำเหลอเกน ทละภาพ ๆ ราวกบวาฉนเพงอานจบไปเมอวานนเอง...ในวนทฉนกำลงมองหาแรงบนดาลใจ

จากอดต หนงสอเลมนกกลบมาใหฉนคดถงอกครง

หนงสอ Living Vintage : the second เลมทคณถออยในมอขณะน กวาดวย “ความคดถง” เชนกน

“จนกวาเราจะพบกนใหม”

p.001-009_VINTAGE 2.indd 8 7/13/11 4:53:02 PM

ฉนเชอวา การทใครสกคนจะลกขนมาแตงบานแบบวนเทจ คงมใชเพยงแคหลงใหลในสไตลการตกแตง

หรออยากมบานสวย หากแตตองการใหบานชวยเปนภาพสะทอนความคดถงทพวกเขามตอความทรงจำดๆ

ทงในอดตและปจจบน ซงไมอาจปลอยใหซดจางไปตามกาลเวลา

ฉนไดฟง...

คณปรยาธรเลาถงการทมเทหวใจฟนชวตใหบานบางยขน จนกลายมาเปน “พระยาพาลาซโซ”

คณภาสนเลาเรองความพยายามบรณะ “รานหมอหวาน” ดวยลำพงตวของเธอเอง

คณแดงเลาถงบานสมยรชกาลท 7 ซงถกไฟไหมไป กอนทจะรวบรวมกำลงใจสรางใหมใหเหมอนเดมทสด

คณราศรถายทอดเรองราวความสญเสยทกลายมาเปนแรงบนดาลใจใหสราง “เทวาศรม”

คณบษกรเลาถงความตงใจอนรกษเรอนแถวไม ควบคกบวถชวตของชาวเชยงใหมในวนกอนเกา

เรองราวการเดนทางตามหาความฝนของคณรงชวาและคณสวฒนทตลาดของเกาในยโรป

และนกภาพตามไปเทยวชนบทองกฤษกบคณขวญกมลและคณวชระ

คณยวรตนเลาเรองการอนรกษสถาปตยกรรม ทมจดเรมตนจากของเกาในบานดวยแววตาเปยมความสข

คณภรณฐยอนอดตถงของสะสมชนแรก ๆ ในวยเดก

เรองราวคณพอของนองตนไมทเปลยนใจจากโมเดรนมารกวนเทจตามคณแม

คณมญชรเลาถงความฝนทจะมบานสขาวสไตลวนเทจมาโดยตลอดจนถงวนทฝนเปนจรง

ความทรงจำเหลาน ทำใหบานของพวกเขาเตมไปดวยชวตและเรองราว ทสรางแรงบนดาลใจใหกบผทไดพบเจอ

และหากคณเปนคนหนงทกำลงมองหาไอเดยในการแตงบานแบบวนเทจ คำแนะนำทดทสดทฉนจะใหไดในฐานะคนทำหนงสอ

เลมนกคอ ลองกลบไปคนลนชกความทรงจำของคณ กลบไปเปดดรปเกา ๆ ของครอบครว กลบไปนงคยกบพอแม ปยา

ตายาย เพอฟงเรองเลาทเราอาจจะฟงมาแลวเปนสบเปนรอยรอบ ฟงดวยหวใจ แลวเกบความทรงจำนนไวในตวคณ

สงเหลานคอแรงบนดาลใจทดทสด ซงคณจะนำมาใชกบการแตงบานหรอกบสงอน ๆ ในชวตไดอยางไมมวนหมด

คณอาจขอของใชสวนตวของคณป ภาพถายของคณยาย เครองประดบของคณยา หรอจดหมายเกา ๆ ของคณตา

นำมาใสกรอบรปสวย ๆ แขวนผนง ตดวอลลเปเปอรทชวนใหนกถงชดสวยของแมทคณเคยหลงรก หรอแมแตนำหนงสอเกา ๆ

ของพอมาจดเรยงในมมหนงของตหนงสอ สารพดรปแบบทเราจะแปรเปลยนความทรงจำด ๆ ใหกลายเปนการตกแตงบาน

แลวบานแบบวนเทจของคณกจะเปนบานทไมใชแคสวย ทวาเตมไปดวยสงทเตอนใหคณคดถง ทงผคนทผานเขามาในชวต

สถานทประทบใจ หรอเหตการณสำคญ ๆ เมอถงวนทเราตองพรากจากกน เราจะยงมความทรงจำเหลานน

ใชเปนพลงชวตตอไป

จนกวาวนเวลาจะพาเรามาพบกนใหม...

p.001-009_VINTAGE 2.indd 9 7/13/11 4:53:06 PM

เจาของ คณรงชวา - คณสวฒน ชตามร

ภาพ อภรกษ สขสย, ธนกตต คำออน

สไตล สมบญ กรงไกร

p.028-043_VINTAGE 2.indd 28 7/13/11 5:58:19 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 29 7/13/11 5:58:29 PM

30

มมนงเลน  - รบแขกแบบกะทดรด  แตอบอวลไปดวยความรกในของสะสมแตละชน  เลอกใชเฟอรนเจอรขนาดพอเหมาะ 

อยางเลฟซทวางตดผนงแทนโซฟา  ทำใหภายในหองดไมอดอด  (หนาตรงขาม)  ใกลทางเขาจดเปนมมนารก 

มราวสำหรบแขวนหมวก  กระเปา  และผาพนคอ  ดานลางเปนชนโชวหนงสอเลมโปรดทเปนสวนหนงของ 

แรงบนดาลใจในการแตงหอง

p.028-043_VINTAGE 2.indd 30 7/13/11 5:58:35 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 31 7/13/11 5:58:38 PM

ฉนรจกรานปเตอรแพนครงแรกเมอหลายปมาแลว ตอนนนคณปก - รงชวาและคณปเตอร - สวฒน ชตามร

เปดรานทหางเอสพลานาด รชดาภเษก เปนกระทอมไมสขาวหลงเลกตงเดนอยกลางหาง ภายในเตมไปดวย

ขาวของนารก ๆ สไตลชนบทยโรป จำลองภาพบานอนอบอนชวนฝนไดอยางนาทง จนเมอทงคยายมาเปดราน

ทตกลเบอรต ในซอยทองหลอ ฉนจงไดทำความรจกรานปเตอรแพนอยางจรงจงอกครง

คณปกเลาใหฟงวา เปดรานแหงแรกเมอสบกวาปมาแลวทหางดโอลดสยาม เรมจากขายเสอผา

อยางเดยว ตกแตงรานดวยขาวของทไดจากการเดนทางเทยวฟลมารเกต (ตลาดนดของเกา) ในยโรป

ซงมกจะมลกคาสนใจขอซอ กลายเปนจดเรมตนของรานขายขาวของเครองใชและเฟอรนเจอรสไตล

ฟลมารเกต ทแอบมมมเลก ๆ ขายเสอผาอยางในปจจบน

“ตอนนนเราเดนทางทองเทยวและชอบเดนตลาดนดกคอย ๆ ซอกลบมา จากของชนเลก ๆ ทเอากลบมางาย ๆ

อยางโปสตการด กลายเปนของชนใหญขน ๆ เมองแรกทไปคอเบอรลน เพราะครอบครวมบานอยทนน ทำใหเราไดเจาะลก

ตลาดในเบอรลนมเปนรอย ๆ แหง แตละแหงขายของเฉพาะอยาง การทกำแพงเบอรลนถกทำลายลง ทำใหมของจากอกฟากหนง

ของกำแพงหลงไหลเขามา ของบางอยางทหาไมไดจากฝงหนงกมาเจอทอกฝงหนง แตตลาดนดททำใหเกดแรงบนดาลใจคอ

ตลาดนดทฝรงเศส ตลาดนดทใหญทสดในยโรป เกาแกหลายศตวรรษ เพราะของสวย ๆ ด ๆ จากทวโลกไปรวมอยทนน

แตราคากสงมาก แตเดยวนจดมงหมายของเราคอเมองเลก ๆ อยางตามตะเขบชายแดนของเยอรมนซงตดตอหลายประเทศ

เมอเราศกษาไปเรอย ๆ จะรวา ของบางประเภทจะมเฉพาะเมองนเทานน เปนเสนหททำใหเราอยากไปคนหา

“เรารสกวา ของพวกนมหศจรรย ทงเปนของเกา ทงรอดมาไดจากสงครามโลก และขามนำขามทะเล

จากอกซกโลกมาถงเรา ถงสงมาแลวแตกบนไปบางกไมทง เพราะรสกเสยดายทเขาผานกาลเวลามาขนาดนน ของทกชน

เลอกจากทเราชอบและนกถงลกคา เพราะจะรวาแตละคนชอบอะไร สะสมอะไรเปนพเศษ บางชนกตงใจซอมาเกบไวเอง

เพราะมาจากเมองทมเรองราวประทบใจเรา หรอไดมาดวยความยากลำบาก”

หลงจากเปดรานกงแวรเฮาสทซอยทองหลอไดหกป รานปเตอรแพนกขยายมาเปดสาขาท Palio เขาใหญ

ภายใตชอ Peter’s Treasures ทงคจงเลอกทจะใชเวลาชวงสดสปดาหในบานหลงทสอง ซงนอกจากจะอยใกลราน

เดนไปทำงานไดสะดวก ทนยงโอบลอมไปดวยขนเขา ทามกลางธรรมชาตทเปนแรงบนดาลใจใหคณปกและคณปเตอร

ไดมเวลาใหกบงานอดเรกทรกอกสกครง...คณปกนนรกการทำสแครปบกเปนชวตจตใจ เพอบนทกเรองราวการเดนทาง

ในตางแดนอนนาประทบใจผานตวหนงสอ รปภาพ และของทระลกตาง ๆ นำมาปะตดลงในสมดเปนเรองราวไวเตอนความจำ

สวนคณปเตอรซงเปนนกเขยน กพบวาบรรยากาศทนชวยใหการทำงานนาเบกบานกวาอยกรงเทพฯ

ภายในหองชดกะทดรดขนาดสองชน ตกแตงดวยขาวของทเดนทางขามนำขามทะเลมาจากแดนไกล

ลวนเปนชนทเจาของรกและผกพนมากเปนพเศษ

“เพราะบานคอททเราตองอยไปอกนาน เราควรลงทนกบจตวญญาณของเราบาง ไมวาจะยายไปอยไหนกจะเอาของ

ทเรารกไปอยใกลตว พอนกถงวาไดอยบานทมแตของทรก เมอเหนอยจากการทำงานกลบมาถงบานแลวกหายเหนอย

บานทนาอยและของทเรารกชวยบรรเทาความไมสบายใจของเราได”

คณปกบอกวาเธอเปนพวก “more is more” ของในบานเหนวายงเยอะเทาไรกยงสวย เรองรายละเอยดไมตองพดถง

ไมวาจะเปนปลอกหมอนอง ผาคลมเตยง รปภาพ ไปจนถงถวยจาน ชอนสอม ไมมปลอยปละละเลย ทกมมในบานตกแตงรอยเรยง

เปนเรองราวเดยวกน พาใหเราจนตนาการวากำลงอยในยโรปจรง ๆ ไมตางจากความรสกเมอไดไปเยอนรานปเตอรแพน

“รานคอททเราหลกหนจากปจจบนไปอยกบอดต เราใชชอปเตอรแพนมาตงแตเรม เพราะรสกวาหนงสอเลมน

มจนตนาการเยอะมาก ปเตอรแพนเปนเดกไมยอมโต กคงคลาย ๆ กบเรา ทยงโตขนกยงโหยหาความเปนเดก

กเลยอยากใหรานนเปนเหมอนอาณาจกร เปน Neverland ของเรา”

และเปน Neverland ของใครอกหลาย ๆ คน...เชนกน

Living Vintage

p.028-043_VINTAGE 2.indd 32 7/13/11 5:58:50 PM

33

(บน)  บนไดทางขนสหองนอนชนสอง  เปนบนไดวนแคบๆ 

เหมอนบานในยโรป  ผนงสองขางตกแตงดวยกรอบรป 

สรางบรรยากาศใหดอบอน

(ซายบน)  จานชาม  ชอนสอม  รวมถงแจกนของเกาทสะสมไว 

ไมไดโชวอยางเดยว  นำมาใชจรงในชวตประจำวนดวย 

(ซายลาง)  สแครปบกเลมเลกทคณปกเตรยมมาทำทน

p.028-043_VINTAGE 2.indd 33 7/13/11 5:58:55 PM

- 34 -

ใกลกบมมทำงาน  เปนบนไดทางขนสหองนอนใหญชนบน  ลกษณะบนไดวนแบบแคบ ๆ นเองททำใหคณปกและคณปเตอร 

ตดสนใจเลอกอยทน  (หนาตรงขาม)  โคมไฟตงพน  มรายละเอยดหวาน ๆ ตรงพหอย  สรางบรรยากาศใหมมนงเลนดอบอน  

เขากนดกบเลฟซทแบบพนกพงหลงมปก  (Wingback  Loveseat)  

p.028-043_VINTAGE 2.indd 34 7/13/11 5:58:58 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 35 7/13/11 5:59:01 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 36 7/13/11 5:59:05 PM

สแครปบกบนทกการเดนทางของคณปก  ไมเพยงอานสนก  ยงเตมไปดวยสงของทชวนใหนกถงสถานทนนๆ 

ไมวาจะเปนตว  รปภาพ  ไปจนถงดอกไมใบหญา  (หนาตรงขาม)  ตไมเกาภายในเกบหนงสอโบราณ 

ทดานลางเปดออกเปนโตะได  เปนมมประจำทคณปกใชนงทำงานและทำสแครปบก

37p.028-043_VINTAGE 2.indd 37 7/13/11 5:59:11 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 38 7/13/11 5:59:14 PM

ระเบยงหองนอนชนบน  เปนมมโปรดทคณปกและคณปเตอร 

มกจะใชเวลาสบาย ๆ ยามเชาทอากาศเยนสดชน  นงชนชมธรรมชาตรอบดาน 

ไมดอกสสวยปลกในกระถางกบฉากหลงทเปนภเขาในวนฝนฉำ 

สรางบรรยากาศราวกบอยในยโรปเลยทเดยว

p.028-043_VINTAGE 2.indd 39 7/13/11 5:59:17 PM

p.028-043_VINTAGE 2.indd 40 7/13/11 5:59:20 PM

- 41 -

แตมสสนสดใสใหระเบยงดวยขาวของสหวานและดอกไมเมองหนาว  (หนาตรงขาม)  ชดเครองนอนผาควลตสพาสเทล 

เขากบภาพสนำมนบนหวเตยง  ฝาทเอยงรบกบหลงคาทำใหดเหมอนหองใตหลงคาทดอบอนนาสบาย

p.028-043_VINTAGE 2.indd 41 7/13/11 5:59:23 PM

1. 17 July Market  กรงเบอรลน  ประเทศเยอรมน

  “นบเปนตลาดนดวนเสาร  - อาทตย  ทสดแสนจะคกคก  

มชวตชวาเปนยงนก  เมอใดทไปกรงเบอรลน  เราจะไมพลาดการไปเยอน 

ตลาดแหงน  ดวยการเดนทางทสะดวก  และตงอยใจกลางกรง  

จงมนกทองตลาดฟลมารเกต  จากทวโลกมาเดนกนใหควก

  “แมวาตลาด  17  July  Market  จะไมใหญโตเหมอนตลาด 

De  Saint-Ouen  ในปารส  ไมไดโรแมนตกเหมอนตลาด  Naschmarkt  

ในกรงเวยนนา  แตทนกคบไปดวยคณภาพ  เพราะแตละรานอดแนนไปดวย 

สนคาแอนทค  ไมวาจะเปนกระจกวนเทจ  เครองทองเหลองประเภท 

มอจบประต  กลอนประต  เครองแกว  เซรามก  ผาปก  กระเปาโบราณ 

จนกระทงเฟอรนเจอรชนเลก  - ใหญ  รวมไปถงของสะสมหายาก  เชน  

หนเสอโบราณ  โคมไฟ  โทรศพท  เครองพมพดด  ฯลฯ”

2. Naschmarkt  กรงเวยนนา  ประเทศออสเตรย

  “เชอวาใครผานไปมาในยานน  ถงไมชอบเดนตลาดนดหรอมเวลาไมมาก 

กตองอดแวะชมไมได  ดวยความทตลาดอยใจกลางเมองเวยนนา  ทถนนขนานทอดยาว 

ตลอดรมแมนำ  มภาพของตกเกาโบราณเลยบยาวตลอดอกฝงของแมนำเปนฉากหลง 

แบบพานอรามา  เมอเงยหนาขนจากการดสนคากจะเหนภาพทดโรแมนตกจรงๆ

  “ดวยพนทของตลาดทไมเลกไมใหญจนเกนไป  วธการเดนตลาด 

ขนาดประมาณนของเราคอ  จะเดนสำรวจกอนหนงรอบ  พรอมกบเลงของทตองการไว 

หากเจอของชนเลก  ราคาถก  กซอไปเลย  แลวคอยมาเกบตกรอบสองสำหรบของขนาด 

ปานกลางกนอกท  เมอซอจนเตมกำลงถอ  กจะนงรถไฟใตดน  (U-Bahn) 

เอาของไปเกบทหองพก  แลวคอยยอนกลบมาอกเปนรอบสอง

    “ทตลาดแหงน  ของจกจก ๆ ชนเลก ๆ นาซอทงนน 

ไมวาจะเปนนาฬกาพก  เครองเงน  กรอบรป  ตลบใสยา  เครองแกว 

เซรามก  พอรซเลน  ฯลฯ  มากมายกายกอง  ฉนเคยซอผาลกไมถกมอ 

และปกคละขนาด  เหมามาไดทงกลองแบบหวใจพองโต” 

{Spirit of Flea Market}   นอกจากคณปกและคณปเตอรจะชอบเดนตลาดนดฟลมารเกตเปนชวตจตใจแลว  คณปกยงชอบเกบบนทกเรองราวประสบการณ 

ดวยการทำสแครปบกอกดวย  เนอหาในสมดทำมอของคณปกทงอานสนกและนาจะเปนประโยชนแกผอานทรกการเดนเลนฟลมารเกตไมนอย 

และนคอเรองราวตลาดนด  5  อนดบแรกในดวงใจของคณปก  ทฉนแอบคดขอความบางสวนมาจากสแครปบกเลมทชอ  “Spirit  of  Flea  Market” 

เพอใหผอานไดขอมลของตลาดนดทแนะนำโดยนกเดนตลาดนดมออาชพ  ทถายทอดจากประสบการณตรง 

p.028-043_VINTAGE 2.indd 42 7/13/11 5:59:32 PM

3. De Saint-Ouen Market  ท Clignancourt  กรงปารส  ประเทศฝรงเศส

  “เคยไดยนมาวา  หากตองการชมของมคาในพพธภณฑลฟรทงหมด 

แมจะใชเวลาชมเพยงชนละหนงนาท  ตองใชเวลาถงสามปถงจะครบ  

แลวถาเปนท  De  Saint-Ouen  Market    ทมรานคาถง  3,000  ราน 

บนพนทกวา  120  ไรละ    ใครจะเดาไดวาตองใชเวลานานเทาไร 

จงจะดของไดครบ

  “เพราะความใหญโต  เราจะเดนสะเปะสะปะมากไมได  

แตทตลาดกแบงโซนไดชดเจนด  เราจงมงตรงหาสงทมงหวงไดงาย 

เราเลอกเดนยานตลาดของเกา  มรานทตองแวะคอ  รานขายโปสตการดโบราณ  

รานขายเครองทองเหลอง  และรานขายจานกระเบอง  และมรานชอ  Liberty’s 

ทมกมเซอรไพรส  ดวยการเอาของดๆ มาขายในราคาถกทกระบะขางๆ ราน”

4. ตลาดรมคลอง  เมอง Bruges  ประเทศเบลเยยม

  “ไดยนชอเสยงดานความสวยงามนองๆ เวนสมานาน 

เราจงบรรจแผนทองเทยวเมอง  Bruges  เขาในแผนทองเทยว  10  เมองในฝนของเรา 

เมอเดอนพฤษภาคม  ป  2009  โดยไมไดเตรยมใจวาจะไดมาพบตลาดนดรมคลอง 

ทสดแสนจะนารกแหงน  การทองเมองจงเปนไปแบบลวกๆ  ลองเรอชมคลองเสรจ  

กรบตรงรไปทตลาดนดเลกกระจรดนนทนท 

  “แมจะเลก  แตคณภาพกหาเลกไปตามขนาดไม  แถมขาวของ 

ราคาไมแพง  ไดแสตมปใชแลวถงละหนงกโลกรม  ปกตเคยเหนแตเรยงเปนระเบยบ 

ใสแพคขาย  แตนขยมๆ ใสถงมาให  รวมๆ แลวไดมาเกอบหนงพนดวง” 

5. Subiaco Station Street Market  เมองเพรท  ประเทศออสเตรเลย

  “คดวาคงไมไดพบรานขายของเกาแลว  แต...ฉบพลนทนใด  หางตากแวบเหนอะไรทแสนจะคนเคย  รานใหญพอประมาณ  

มของเกาจำพวกของใชในบาน  หนงสอเกา  แผนเสยงเกามากมาย  เจาของรานเปนคณลงคณปา  อายประมาณ  60  กวา  get  old  together 

นารกมากๆ เปดแผนเสยงเพลงเกาหายาก  อลบม  Italian  Love  Songs  ของดน  มารตน  สรางบรรยากาศในราน  เวลานนเราไมมเครองเลน 

แผนเสยงจงไดแตเสยดายทซอไปไมได

  “เราซอไดชามเงนองกฤษ  รปสเกตชผหญงเตนบลเลตใสกรอบไมสขาว  กระจกสเตนดกลาสรปนกเคาแมวหนขาง  และกระจกสเตนดกลาส 

รปหญงโบราณอกสองรป  กอนกลบ  คณลงคณปาสงเทปคาสเสทตลบหนงยนให  บอกวาเหนพวกเราชอบเพลงแตซอแผนไปไมได 

ทำใหเราประทบใจสดแสนกบมตรภาพทไดรบจากมตรตางวยซงรจกกนเพยงไมกชวโมง”

p.028-043_VINTAGE 2.indd 43 7/13/11 5:59:49 PM

i love home volume 6

ภทรสร อภชต

ISBN 978-974-289-318-7

420.-

{ พมพครงท 2 }

the secondLiving VintageLiving Vintage

i love home

volume 6

the second

54-HP-038_Bihum pim1-2_Y.indd 1 8/12/11 2:55:58 PM