Livret Accueil - AvrMai 2013 - Japon - Judo Club de Lieureylieureyjudo27.e-monsite.com/medias/files/livret-accueil-avrmai... · ALSACE MONA Gabriel ... VIDEO : Par respect pour les

FEDERATION FRANÇAISE DE JUDO, JUJITSU, KENDO ET DISCIPLINES ASSOCIEES

FFJDA – Secteur Formation / Avril - Mai 2013 Page 1

Livret Livret Livret Livret dddd’’’’accueilaccueilaccueilaccueil

Stages de l’EcoleStages de l’EcoleStages de l’EcoleStages de l’EcoleFrançaiseFrançaiseFrançaiseFrançaise Stage d’étude technique et pédagogique pour les enseignants

Japon

Université de Tenri & Ecole du Kodokan à Tokyo

Session 2013Session 2013Session 2013Session 2013 15 Avril � 1er Mai

Contacts secteur Formation FFJDA – Tél. : 01.40.52.16.51 ou 16.58 / 01.40.52.16.58 – Email : [email protected]





Le mot du Président

Cette année encore, la Fédération Française de Judo organise un séjour au Japon destiné aux enseignants provenant de toutes les régions de France. Grace aux excellentes relations que nous entretenons avec la Fédération Japonaise de Judo, nous pouvons vous proposer un programme de stage, qui sans aucun doute vous satisfera pleinement. Le séjour débutera à l’Université de Tenri, et se poursuivra à Tokyo au lieu même du Kodokan. Je souhaite que vous profitiez pleinement de ce stage, qu’il vous permette d’approfondir vos connaissances dans les domaines techniques et pédagogiques. Je suis certain que ce séjour sera également très riche sur le plan humain et culturel. C’est en diversifiant nos expériences et en les partageant avec d’autres que nous pourrons progresser. C’est l’objectif qui est recherché à travers ce stage. Je vous souhaite un excellent stage à tous et à toutes. Jean-Luc ROUGE



Programme prévisionnel du séjour

JOUR LIEU HORAIRES PROGRAMME

Lundi 15 avril Départ de Paris CDG 2 E, vol AF 292 13h50

Mardi 16 avril Arrivée à l'aéroport d'OSAKA

Transfert par bus à TENRI

Installation au centre d’hébergement

location de vélos

8h25

heure locale

Mercredi 17 avril TENRI (université)

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30

Cours en travail debout

Perfectionnement des techniques de

hanches



hanches

Observation ou participation à la séance

d’entraînement des judokas de Tenri

Jeudi 18 avril TENRI (université)

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30



jambes



jambes



jambes

Vendredi 19 avril TENRI (université)

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30


Perfectionnement des techniques de mains





Samedi 20 avril Repos : Espace culturel

Dimanche 21 avril Repos : Espace culturel

Lundi 22 avril TENRI (université)

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30

Cours en travail au sol

Perfectionnement des techniques

d’immobilisations



d’immobilisations



d’immobilisations



JOUR LIEU HORAIRES PROGRAMME

Mardi 23 avril TENRI (université)

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30



d’étranglement


Perfectionnement des techniques de clés

de bras

Observations de l’entraînement

Mercredi 24 avril Transfert en train de TENRI à TOKYO

et installation à l’hôtel

Jeudi 25 avril KODOKAN

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30

Etude des kata (formes traditionnelles)

Goshin jitsu, formes de défenses

Etude des kata (formes traditionnelles)

Ju no kata, formes de la souplesse

Participation libre l’entraînement du

kodokan

Vendredi 26 avril KODOKAN

9h00 – 11h30

14h00 – 16h30

16h30 – 18h30

Pédagogie enfants

Pédagogie enfants

Pédagogie enfants

Samedi 27 avril Police de Tokyo 9h00 – 12h00

Après-midi

Travail de self défense

Libre

Dimanche 28 avril KODOKAN 10h00

Observation des passages de grades

Lundi 29 avril Budokan de Tokyo

Observation du Zen Nihon (Championnat

du Japon toutes catégories)

Mardi 30 avril Départ de l'aéroport Tokyo Narita vol

AF 275 11h55

arrivée le mercredi 1er

mai à Roissy CDG 2 E

à 17h45

Des modifications sont susceptibles d’être apportées à ce programme prévisionnel



Liste des candidats retenus

Ligues Noms Prénoms

ALSACE BEFORT Eric

ALSACE MONA Gabriel

AQUITAINE BENEZET Jean-Claude

AUVERGNE BRAUD Eric

BOURGOGNE CAPUTO Giorgio

CHAMPAGNE ARDENNE STRINGONE Rémy

CHAMPAGNE ARDENNE FOUROT Alain

CHAMPAGNE ARDENNE TRAVERSA Patrice

GUADELOUPE SUEDOIS David

LANGUEDOC ROUSSILLON SIGNOUREL Martine

LIMOUSIN EYLIER Arnaud

LORRAINE BRIESCH Jean-Claude

LORRAINE LETT Daniel

LORRAINE BRIESCH Guillaume

MIDI-PYRENEES GIMENEZ Jean-Louis

MIDI-PYRENEES RUCEL Alexandre

NORD-PAS-DE-CALAIS SCHOCKAERT Jean-Baptiste

NORMANDIE DEFRANCE Jean-Pierre

NORMANDIE VADELORGE Gil

PACA PELLEGRINO Franck

PARIS DEMONIERE Raymond

PICARDIE BEN SALAH Jamila

POITOU CHARENTES DUPORT Sylvain



Ligues Noms Prénoms

POITOU CHARENTES FAUCHER Natacha

RHONE ALPES CAMUZET Fabien

RHONE ALPES BLANC Pierre

RHONE ALPES PERARD Marc

RHONE ALPES OUKOLOFF Roland

SEINE-SAINT-DENIS HIDALGO Antonio

TBO BOUSSICAULT Séverine

VAL D'OISE PETOLLA Christian

Chef de délégation : Claude DUBOS Encadrement : Marc ALEXANDRE, Serge FEIST et Patrick VIAL

Pour joindre un des encadrants sur place durant le séjour, composez directement le :

06.13.06.65.75 (Claude DUBOS) ou 06.82.70.38.64 (Patrick VIAL)



Informations pratiques LE VOYAGE : Départ : Lundi 15 avril 2013 Départ de Paris CDG 2E 13h50 Vol AF 292

RDV 3 heures avant le départ, devant le comptoir annoncé sur les écrans : Enregistrement groupé

Arrivée : Mardi 16 avril 2013 Arrivée à l’aéroport d’Osaka 8h25 heure locale

Retour : Mardi 30 avril 2013 Départ de l’aéroport de Tokyo Narita 11h55 Vol AF 275 Arrivée : Mercredi 1er mai 2013 Arrivée à Roissy CDG 2E 17h45 AVION : Réglementation sur le transport des liquides en cabine : Par mesure de sécurité, le transport des liquides en cabine est strictement réglementé : les liquides, gels, pâtes, et aérosols doivent être rassemblés dans un sac plastique transparent refermable d'une contenance maximale d’un litre. Bagage en soute : 20 kg maximum par personne en un seul bagage + autorisation d’un bagage cabine de 12 kg (dimensions maxi 55x35x25) PASSEPORT CIVIL : (pas sportif pour une fois !)

Ne pas l’oublier – Validité de votre passeport (non biométrique accepté) = en cours de validité (supérieure à la date prévue de votre retour) [source : ambassade du Japon en France] SUR PLACE : Electricité : Prévoir adaptateur fiche plate. CLIMAT : Saison du Printemps : Agréable, mais il faut prévoir aussi un vêtement de pluie. PHARMACIE : Prévoir votre pharmacie personnelle à mettre en soute (sauf médicaments indispensables durant le vol). US et COUTUMES : Nous devrons souvent ôter nos chaussures, donc attention aux modèles à lacets difficiles à enlever. HORAIRE : Il est nécessaire de respecter les horaires, les Japonais sont toujours à l’heure ! Le décalage est de + 8h00. TENUE : Prévoir uniquement : un judogi blanc et une ceinture noire Prévoir une tenue de ville. CADEAU : Vous aurez certainement au cours du séjour l’occasion de remercier ou d’échanger avec les japonais ; prévoir des pin’s, porte-clés ou encore échantillon de parfum …qui seront très appréciés.

VIDEO : Par respect pour les intervenants, les cours seront filmés par 1 ou 2 personnes désignées. 1 DVD vous sera remis après le stage.

FFJDA – Secteur Formation

Tél. : 01.40.52.16.51 / 01.40.52.16.58 – Email : [email protected]



Mots courants

Bonjour (matin) Ohayô gozaïmas

Bonjour (en journée) Kon ichi wa

Bonsoir Kon bawa

Au revoir Sayonara

Merci Dômo arigatô

Merci beaucoup Arigatô gozaïmas

Excusez-moi Sumimasen

S'il vous plaît Onegaï shimas

Bon appétit ! Itadakimas

A votre santé ! Kanpaï !

Je vous en prie Dôzo / Dô ita shi mashite

Oui Haï

Non Iie

Hôtel Hoteru

Addition au restaurant Okanjô

Aujourd'hui Kyô

Ce soir Konban

Hier Kinô

Demain Ashita

Maintenant Ima

Après, plus tard Atode

Un Ichi

Deux Ni

Trois San

Quatre Yon

Cinq Go

Six Roku

Sept Nan

Huit Hachi

Neuf Kyû

Dix Rei

FFJDA – Secteur Formation Tél. : 01.40.52.16.51 / 01.40.52.16.58 – Email : [email protected]



Rappels Le montant de la participation demandée aux stagiaires est fixé à 2.100,00 euros et comprendra : le voyage Aller/Retour, l’hébergement et les petits déjeuners à l’université de Tenri et en hôtel à Tokyo, les frais pédagogiques, les transferts de l’aéroport aux lieux d’hébergement, le déplacement entre Tenri et Tokyo.

Critères de sélection des stagiaires :

� Participation régulière aux stages de formation continue des enseignants � Titulaire du DESJEPS, DEJEPS, B.E.E.S. ou CQP en exercice dans une association affiliée à la F.F.J.D.A. � Engagement dans la vie fédérale � Apte à suivre un stage physiquement sollicitant – présentation d’un certificat médical obligatoire � Passeport à jour

Dès que votre participation a été confirmée et validée à l’aide du bulletin de confirmation ci-joint - soit avant le 8 mars - vous prenez un engagement et en cas d’annulation de ce séjour, le billet d’avion nominatif sera perdu.

Assurance

Nous vous rappelons que votre licence comprend une assurance responsabilité civile et individuelle accident qui vous couvre durant ce séjour ainsi qu’une assistance qu’il est nécessaire de contacter pour tout acte médical pratiqué durant votre stage (compagnie MUTUAIDE ASSISTANCE au 33(0)1.45.16.65.70 / Préciser N° de licence).



Pour la route !

Documents

Livret Accueil - AvrMai 2013 - Japon - Judo Club de Lieureylieureyjudo27.e-monsite.com/medias/files/livret-accueil-avrmai... · ALSACE MONA Gabriel ... VIDEO : Par respect pour les