Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
lixittubkrN_GnþrCatisþIBIecARkm RBHraCGaCJa nigemFavI
eKalkarN_CamUldæansþIBIÉkraCüPaBrbs;tulakar
¬1985¦ eKalkarN_ENnaMsþIBItYnaTIrbs;RBHraCGaCJa
¬1990¦ eKalkarN_CamUldæansþIBItYnaTIrbs;emFavI
¬1990¦
e)aHBumÖpSayedaykariyal½y
]tþmsñgkarGgÁkarshRbCaCatienAkm
lixittubkrN_GnþrCatisþIBIecARkm RBHraCGaCJa nigemFavI
GarmÖkfa
esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS )antMkl; eKalkarN_smPaBcMeBaHmuxc,ab; karsnμt;CamunfaK μan eTas siT§iiTTYl)annUvkarCMnMuCMrHRbkbedayyutþiFm’ nig CasaFarN³ edaytulakarmYyÉkraCü minlMeGog nig mansmtßkic© EdlRtUv)anbegáIteLIgedayc,ab; RtUvcat; TukCasiT§imnusSCasarv½nþ. siT§iTaMgenH RtUv)anbriyay CabnþbnÞab;enAkñúgktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iBlrdæ nig siT§ineya)aynigsn§isBaØaGnþrCatidéTeTotEdlRtUv)an dak;bBa©Úlkñúgc,ab;km
eKalkarN_CamUldæansþIBIÉkraCüPaBrbs;tulakar ¬1985¦
eKalkarN_ENnaMsþIBItYnaTIrbs;RBHraCGaCJa ¬1990¦
eKalkarN_CamUldæansþIBItYnaTIrbs;emFavI ¬1990¦
eKalkarN_ nigeKalkarN_ENnaMTaMgenHRtUv)an dak;bBa©ÚledaypÞal; b¤edayRbeyalenAkñúgc,ab;km
maRta128 énrdæFm μnuBaØ FanaÉkraCüPaBén GMNactulakarkm
eKalkarN_ENnaMTaMgenH. RsbtameKalkarN_ENnaMTaMgenH maRta129
nigmaRta131 énrdæFm μnuBaØ eFVIkarEbgEckdac;RsLH rvagmuxgarGyükar nigmuxgarecARkm. eKalkarN_ ENnaMTaMgenH bBa¢ak;fa RBHraCGaCJa RtUvykcitþTukdak; bMput cMeBaHkarecaTRbkan;bTel μ IsTaMgLay Edl)an RbRBwtþedaym®nþIsaFarN³ CaBiess GMeBIBukrlYy kar rMelaPGMNac karrMelaPF¶n;F¶relIsiT§imnusS nigbT el μ IsdéTeTotEdlc,ab;GnþrCati)anTTYlsÁal;.
eKalkarN_CamUldæansþIBItYnaTIrbs;emFavI TTYlsÁal;fa karTTYl)anRbkbedayRbsiT§PaBBIesva km μc,ab;Edl)anpþl;edayviC¢aCIv³c,ab;ÉkraCümYy KWCa tMrUvkarmuneK sMrab;karkarBarya:geBBaJelBaJ dl;siT§i mnusS nigesrIPaBCasarvnþ rYmTaMgsiT§iesdækic© sgÁm kic© nigvb,Fm’ b¤siT§iBlrdæ nigsiT§ineya)ayEdlmnusS RKb;rUb mansiT§iTTYl)an. eKalkarN_CamUldæanenH EføgBIsiT§iTTYl)anemFavI nigesvakm μc,ab; karkarBar BiesskñúgerOgkþIyutþiFm’RBhμTNÐ lkçN³sm,tþi nigkar bNþúHbNþal tYnaTInigkarTTYlxusRtUvrbs;emFavI kar
6
FanacMeBaHdMeNIrkaremFavI nigesrIPaBénkarsMEdgmti nigkarbegáItsmaKm.
eKalkarN_TaMgenH k¾TTYlsÁal;tYnaTId¾sMxan; rbs;smaKmviC¢aCIv³emFavI kñúgkarelIkkMBs;bTdæan nig bBaØtþRkmsIlFm’viC¢aCIv³ karkarBarsmaCikrbs;xøÜnBI karecaTRbkan; nigkarritt,itminsmRsb nigkarrMelaP bMBanepSg² karpþl;esvakm μc,ab;dl;CnTaMgLayEdl RtUvkaresvakm μenH nigshkarCamYyrdæaPi)al nig sßab½ndéTeTot edIm,IbuBVehtuyutþiFm’ nigplRbeyaCn_ saFarN³. RsbtammaRta1énc,ab;sþIBIlkçnþik³emFavI viC¢aCIv³c,ab;kñúgRbeTskm
eKalkarN_CamUld§an sþIBIÉkraCüPaBrbs;tulakar
RtUv)anGnum½tedaysmaCGgÁkarshRbCaCatielIkTI7 sþIBI
karbgáarbTelμ Is nigkarRbRBwtþelICnel μ IsEdl)anR)arBæeFVIeLIg enATIRkugmIEln cab;BIéf¶TI26 ExsIha dl;éf¶TI6 ExkBaØa qñaM1985
ehIyRtUv)antMkl;edayesckþIsMerccitþelx40¼32 cuHéf¶TI29 Exvicäika qañM1985 nigesckþIsMerccitþelx40¼146 cuHéf¶TI13 ExFñÚ
qñaM1985 rbs;mhasnñi)at G>s>b.
edayehtufa enAkñúgFmμnuBØaGgÁkarshRbCaCati RbCaBlrd§RKb;Catisasn_ enAelIBiPBelak )anGHGagBIkar ebþCaJcitþrbs;xøÜnfa nwgbegáItnUvlkçxNÐnanaEdlGacrkSa)an nUvyutþiFm’ edIm,IsMercnUvkic©shRbtibtiþkarGnþrCati kñúgkar elIksÞÜy nigelIkTwkcitþdl;kareKarBsiTæimnusS nigesrIPaB Casarv½nþ edayK μankarerIseGIgNamYyeLIy.
edayehtufa esckþIRbkasCasklsþIBIsiTæimnusS tMkl;TukCaBiessnUveKalkarN_mYycMnYn dUcCa eKalkarN_ smPaBcMeBaHmuxc,ab; eKalkarN_sþIBIkarsn μt;CamunfaKμan eTas eKalkarN_sþIBIsiTæiTTYl)annUvkarCMnMuCMrHkþId¾RtwmRtUv nigCasaFarN³ edaytulakarmYyEdlmansmtßkic© manÉk
8
raCü nigminlMeGog ehIyEdltulakarenHRtUv)anbegáIteLIg edayc,ab;. edayehtufa ktikasBaØaGnþrCati sþIBIsiTiæesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RBmTaMgktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iBl rdæ nigsiTi§neya)ay ktikasBaØaTaMgBIrenHFananUvkarGnuvtþn_ siT§iTaMgenaH ehIyelIsBIenHeTAeTot ktikasBaØaGnþrCatisþIBI siT§iBlrdæ nigsiTi§neya)ay FanabEnßmeTot BIsiTi§TTYl)an nUvkarCMnMuCMrHkþI edayKμankarBnüaeBlminsmehtupleLIy. edayehtufa Cajwkjab; enAmancenøaHmYy rvag TsSn³CaKnøwH EdlenABIeRkayeKalkarN_TaMgenH nigsßan karN_Bit . edayehtufa karerobcM nigkarRKb;RKgyutþiFm’ enA tambNþaRbeTsnana RtUvEteFVItameKalkarN_TaMgenaH ehIy RtUvxitxMRbwgERbgeFVIkarbkRsayeKalkarN_TaMgenH [køay CakarBity:ageBjelj . edayehtufa viFannana EdlkMBugeRbIR)as;kñúg tulakar KYrEtmanTisedAeFVI[ecARkmGacGnuvtþtameKal karN_TaMgenaH)an. edayehtufa ecARkmCaGñkTTYlxusRtUvkñúgkarecj
9
esckþIsMerccugeRkayelIGayuCIvit esrIPaB siT§i katBVkic© nig RTBüsm,tþirbs;RbCaBlrdæ. edayehtufa smaCelIkTI6rbs;G>s>b>sþIGMBIkar bgáarbTelμIs nigkarRbRBwtþeTAelICnelμ Is tamesckþIsMerc rbs;xøÜnelx16 )anGMBavnav[KN³kmμaFikarRKb;RKg nig bgáarbT]Rkidæ dak;bBa©ÚleTAkñúgcMeNambBaðaGaTiPaBrbs;xøÜn nUvkartak;EtgeKalkarN_ENnaMTaMgLay EdlTak;TgnwgÉk raCüPaBrbs;ecARkm RBmTaMgkareRCIserIs karbNþúHbNþal viC¢aCIv³ nigzan³rbs;ecARkm nigRBHraCGaCJa. edayehtufa enHCakarRbéBNas;EdleKRtUvyk citþTukdak;KitKUrCadMbUgBItYnaTIrbs;ecARkm kñúgTMnak;TMngCa mYyRbB½n§yutþiFm’ nigBIsar³sMxan;énkareRCIserIs karbNþúH bNþal nigRkmsIlFm’rbs;ecARkm. eKalkarN_CamUldæandUcmanEcgxageRkamenHRtUv )antak;EtgeLIg edIm,ICYyrdæCasmaCiknana kñúgkarbMeBj Parkic©rbs;xøÜn edIm,IFana nigelIksÞÜynUvÉkraCüPaBrbs; tulakar ehIyrdæaPi)alTaMgLay KYreFIVkarBicarNa nigeKarB tam kñúgRkbx½NÐénnItikm μCati nigkarGnuvtþn_Cak;Esþgrbs;xøÜn ehIyKYrEtRtUvTajkarcab;Garm μN_rbs;ecARkm emFavI sma- CikénGgÁnItiRbtibtþi nignItibBaØtþi nigsaFarN³CnCaTUeTA.
10
eKalkarN_ENnaMenH RtUv)antak;EtgeLIgCasMxan; sMrab; ecARkmviC¢aCIv³ k¾b:uEnþeKalkarN¾TaMgenH k¾Gnuvtþ)aneday es μ IPaBKña cMeBaHecARkmTaMgLayEdleFVIkareRkARkbx½NÐtam karsmRsb .
ÉkraCüPaBrbs;tulakar 1- rdæRtUvFananUvÉkraCüPaBrbs;tulakar ehIyÉkraC PaBenHRtUvEttMkl;enAkñúgrdæFmμnuBaØ b¤kñúgc,ab;Cati. enHKWCa katBVkic©rbs;sßab½nrdæ nigsßab½ndéTeTotTaMgGs; kñúgkar eKarB nigRbtibtiþtamÉkraCüPaBrbs;tulakar. 2- tulakar RtUvsMercerOgkþITaMgGs; enAcMeBaHmuxxøÜn edayminlMeGog edayQrelImUldæanénGgÁehtu nigGgÁc,ab; edayminmankardak;kMhit kareRbI\T§iBlminRtwmRtUv karGnÞg karekobsgát; karKMramkMEhg b¤kareRCotERCk eTaHedaypaÞl; b¤edayRbeyalBImCÄdæanNamYy b¤edaymUlehtuNamYyk¾ eday. 3- tulakar RtUvmanyutþaFikar elIRKb;erOgkþITaMgGs; EdlmancritCakarvinicä½y ehIyRtUvmanGMNaceBjelj edIm,IsMercerOgkþINamYyEdl)anbþwgsMu[tulakarsMerc enAkñúg
11
Ednsmtßkic©rbs;xøÜn tamc,ab;kMNt;. 4- minRtUv[mankareRCotERCkEdlminsmRsb b¤K μan yutþikm μNamYy eTAkñúgkic©karrbs;tulakareLIy ehIyesckþI sMercrbs;tulakar minRtUv[mankarBinitüesIerIeLIgvijEdr. bu:EnþþeKalkarN_enH min)aneFVIeGayb:HBal;dl;karBinitüesIerI tamEbbtulakar b¤karbn§ÚrbnßyeTas b¤karsMraleTaseday GaCJaFrmansmtßkic©cMeBaHkarpþnÞaeTasEdltulakar)ansMerc Rsbtamc,ab;eLIy. 5- CnRKb;rUb mansiT§iTTYl)ankarCMnMuCMrHeTasBItula- karFm μta b¤salakþIEdleRbIR)as;nItiviFIc,ab;EdlmanRsab;. salakþITaMgLayNa EdlmineRbInItiviFIéndMeNIrkarkþItampøÚv c,ab;EdlmanRsab;eGay)anRtwmRtUveTenaH salakþIenaH min RtUvbegáIteLIgedIm,ICMnYsyutþaFikaréntulakarFm μta b¤sala CMrHkþIepSgeToteLIy. 6- eKalkarN_ÉkraCüPaBrbs;tulakar pþl;GMNac nig tRmUv[tulakarFanafa cMNat;kartampøÜvc,ab; RtUvEtRbRBwtþ eTAeGay)anRtwmRtUv ehIyRtUveKarBdl;siT§irbs;KUPaKI. 7- rdæsmaCiknImYy² mankatBVkic©pþl;FnFaneGay)an
12
RKb;RKan;edIm,I[tulakarGacbMeBjmuxgarrbs;xøÜn)anRtwmRtUv.
esrIPaBkñúgkarbeBa©jmti nigkarbegáItsmaKm 8- Gnuelamtam esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS m®nþItulakark¾dUcCaRbCaBlrdædéTeTotEdr mansiT§iTTYl)an esrIPaBkñúgkarbeBa©jmti CMenO karbegáItsmaKm nigkar RbmUlpþúM. bu:EnþkñúgkareRbIR)as;siTi§TaMgenH ecARkm RtUvEt Rbkan;x¢ab;Canic©nUv\riyabfEbbenHedIm,IrkSaesckþIéføfñÚrrbs; tulakar nigGnaKtirbs;xøÜn RBmTaMgrkSa)anÉkraCüPaBrbs; tulakar. 9- ecARkmTaMgLay RtUvmansiT§iesrIPaBbegáIt nigcUl rYmsmaKmecARkm b¤GgÁkardéTeTot edIm,ItMNag[pl RbeyaCn_rbs;xøÜn edIm,IelIksÞÜykarbNþúHbNþalviC¢aCIv³rbs; xøÜn nigedIm,IkarBarÉkraCüPaBtulakar.
lkçN³sm,tþi kareRCIserIs nigkarbNþúHbNþal 10- buKÁlEdlRtUveRCIserIs[cUlbMerIkarkñúgtulakar RtUvEtCabuKÁlsucriteTogRtg; nigmansmtßPaB edaymankar
13
bNþúHbNþalRtwmRtUv b¤manlkçN³sm,tþixagEpñkc,ab;. kar eRCIserIsecARkm eTaHbItamviFINak¾eday k¾RtUvEtkarBar»ü putBItamkarcat;taMgecARkm edaymUlehtuminsmrmü. kñúg kareRCIserIsecARkm minRtUv[mankarerIseGIgcMeBaHbuKÁlNa mñak; edaymUlehtuBUCsasn_ BN’sm,úr ePT sasna mti neya)ay b¤mtiepSgeTot edImkMeNItCatib¤sgÁm RTBüsm,tþi RbPBkMeNIt b¤zan³déTeTot elIkElgEtmankartRmUv»ü ebkçCnsMrab;tulakarenaH RtUvEtmansBaöati énRbeTssamIu enaHb:ueNÑaH EdlminRtUvcat;TukfaCakarerIseGIgeLIy.
lkçxNÐkargar nigmuxtMENg 11- GaNtþikargarrbs;ecARkm ÉkraCüPaBrbs;eK snþisux R)ak;ebovtSr_RKb;RKan; lkçxNÐkargar R)ak;esaFn nivtþn_ nigGayucUlnivtþn_rbs;ecARkm RtUvEtFana[)anRKb; RKan;edayc,ab;. 12- ecARkmRKb;rUb eTaHCaRtUvEtgtaMgb¤RtUve)aHeqñat eRCIserIskþI RtUv)anFanaeGaykan;muxtMENgrhUtdl;GayucUl nivtþn_tamc,ab;kMNt; b¤rhUtdl;cb;GaNtþiénsalakþIenaH ebI sinCasalakþIenaHGacekItmaneLIg.
14
13- RbsinCamankartMelIgzannþrskþidl;ecARkm KYr Ep¥kelIktþastüanum½t CaBiess smtßPaB PaBsucriteTog Rtg; nigbTBiesaFn_.
14- karEbgEckerOgkþI[dl;ecARkmenAtamtulakarKW Cakic©karépÞkñúgrbs;rdæ)altulakar.
karsMgat;xagviC¢aCIv³ nigGP½yÉksiT§i
15- tulakarRtUvmankatBVkic©rkSakarsMgat;xagviC¢aCIv³ cMeBaHkarBiPakSa nigB½t’mansMgat; EdlTTYl)anenAkñúgeBl bMeBjParkic©rbs;xøÜn eRkAEtBIcMNat;karTaMgLayEdlRtUveFVI CasaFarN³ ehIyminRtUvbgçM[tulakar bMPøWBIbBaðaGaf’kM)aMg TaMgenaHeLIy.
16- edaymineFVI[b:HBal;dl;nItiviFIxagbTvin½yNa mYy b¤dl;siT§ibþwg]T§rN_ b¤karTamTarsMNgBIrdæeT Gnuelam tamc,ab;Cati ecARkmKYrEtmanGP½yÉksiT§ipÞal;xøÜn rYcputBI bNþwgrdæb,evNI cMeBaHkarTamTarkarxUcxatCaluykak; eday sarTegVIminRtwmRtUv b¤karxkxanmin)anbMeBjmuxgarrbs;xøÜn CaecARkm.
15
kardak;vin½y karBüÜrkargar nigkardkecjBImuxtMENg 17- karecaTRbkan; b¤bNþwgtva:eTAelIecARkmNamYy EdlkMBugsßitkñúgmuxtMENg nigkMBugRbkbviC¢aCIv³ RtUvEtcat; karedaHRsay[)anrYsran; nigedayyutþiFm’ tamnItiviFId¾Rtwm RtUvmYy. ecARkm RtUvmansiT§iTTYl)ankarCMnMuCMrHd¾RtwmRtUv mYy. karsYredjedalelIerOgkþIkñúgdMNak;kaldMbUg RtUvrkSa TukCakarsMgat; vaElgEtmankaresñIsMuMBIecARkmrUbenH. 18- eKGacBüÜr b¤dkecARkmecjBImuxtMENg)an Et edaysarmUlehtuGsmtßPaB b¤GtþcritminskþismsMrab;kar bMeBjParkic©rbs;xøÜnCaecARkmEtb:ueNÑaH. 19- ral;cMNat;kardak;vin½y karBüÜr b¤kardkecjBI muxtMENg RtUvkMNt;[RsbeTAtambTdæan énRkmsIlFm’ ecARkmEdlmanRsab;. 20- esckþIsMerckñúgcMNat;kardak;vin½y karBüÜr b¤kar dkecARkmecjBImuxtMENg RtUvsßiteRkamkarBinitüemIleLIg vij edayÉkraCümYy. eKalkarN_enH minGacGnuvtþcMeBaH esckþIsMercrbs;tulakarCan;x
eKalkarN_ENnaM sþIBItYnaTIrbs;RBHraCGaCJa
Gnum½tedaysmaCGgÁkarshRbCaCatielIkTIR)aMbI sþIBIkarbgáarbT ]Rkidæ nigkarRbRBwtþelICnelμIs naTIRkugLahava:n énRbeTsKuy)a
cab;BIéf¶TI27 ExsIha dl;éf¶TI7 ExkBaØ qñaM1990.
edayehtufa enAkñúgFm μnuBaØrbs;GgÁkarshRbCaCati RbCaBlrdæRKb;Catisasn_enAelIBiPBelak GHGagBIkarebþCJa citþrbs;xøÜn edIm,IbegáItnUvlkçxNÐ EdlGacrkSa)anyutþiFm’ ehIyRbkasfa CaeKalbMNgmYykñúgcMeNameKalbMNgTaMg Layrbs;xøÜn GMBIsmiT§iplénkic©shRbtibtþikarGnþrCati kñúg karelIksÞÜy nigelIkTwkcitþdl;kareKarBsiT§imnusS nigesrI- PaBCasarvnþ eday\tmankarEbgEckBUCsasn_ ePT Pasa b¤sasnaeLIy . edayehtufa esckþIRbkasCaskl sþIBI siT§imnusS tMkl;TuknUveKalkarN_smPaBcMeBaHmuxc,ab; karsn μt;Camun faK μaneTas nigsiT§iTTYl)ankarCMnMuCMrHkþId¾RtwmRtUv nigCasaFa rN³mYy edaytulakarmYy ÉkraCü nigminlMeGog . edayehtufa Cajwkjab; enAmancenøaHmYyrvagTsSn³ CaKnøwHEdlenABIeRkayeKalkarN_TaMgenH nigsßankarN_Bit.
17
edayehtufa karerobcM nigkarRKb;RKgyutþiFm’ enA tambNþaRbeTsnana RtUvEteFVItameKalkarN_TaMgenH ehIy RtUvxitxMRbwgERbgeFVIkarbkRsayeKalkarN_TaMgenH [køay CakarBity:ageBjelj . edayehtufa RBHraCGaCJamantYnaTId¾sMxan; kñúgkar RKb;RKgyutþiFm’ nigviFanTaMgLay EdlTak;Tgdl;karbMeBj karTTYlxusRtUvd¾sMxan;rbs;xøÜn KYrEtelIksÞÜykareKarB nig karRbtibtþirbs;xøÜn tameKalkarN_TaMgLay Edl)aneBal xagelI EdlCakarrYmcMENkdl;yutþiFm’RBhμT½NÐd¾RtwmRtUv nig smPaB ehIyk¾rYmcMENkdl;karkarBard¾manRbsiT§PaB dl; RbCaBlrdæBI]Rkidækm μ . edayehtufa enHCakarcaM)ac;RtUvFanafa RBHraCGaCJa manlkçN³sm,tþiviC¢aCIv³tamkarTamTar kñúgkarbMeBjmuxgar rbs;xøÜn tamviFId¾RbéBénkareRCIserIs nigkarhVwkhVWnEpñkc,ab; nigviC¢aCIv³ nigtamry³karpþl;nUvRKb;meFüa)aycaM)ac; edIm,I bMeBjtYnaTIrbs;xøÜneGay)anRtwmRtUv kñúgkarRbyuT§RbqaMgnwg bT]Rkidæ CaBiessvisalPaB nigTMrg;fμ I²énbT]RkidæTaMgenaH. edayehtufa tamesckþIsMerccitþrbs;xøÜnelx34¼169 cuHéf¶TI17-FñÚ-1979 mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati )an Gnum½tRkmsIlFm’sMrab;m®nþIRbtibtþic,ab; tamGnusasn_rbs; smaCshRbCaCatielIkTI5 sþIBIkarbgáarbT]Rkidæ nigkarRKb;
18
RKgCnelμ Is. edayehtufa enAkñúgesckþIsMerccitþelx16 énsmaC shRbCaCatielIkTI5 sþIBIkarbgáarbT]Rkidæ nigkarRKb;RKg Cnel μ Is KN³km μaFikarRKb;RKg nigbgáarbT]Rkidæ RtUv)an esñIsMueGaydak;bBa©ÚleTAkñúgcegáamGaTiPaBrbs;xøÜn nUvkartak; EtgeKalkarN_ENnaMTaMgLay EdlTak;TgnwgÉkraCüPaB rbs;ecARkm RBmTaMgkareRCIserIs karbNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigzan³rbs;ecARkm nigRBHraCGaCJa. edayehtufa smaCshRbCaCatielIkTI7sþIBIkarbgáar bT]Rkidæ nigkarRKb;RKgCnel μIs )anGnum½teKalkarN_Ca mUldæansþIBIÉkraCüPaB éntulakar ehIyRtUv)antMkl;Cabnþ bnÞab;mkeTot edaymhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati tam esckþIsMerccitþrbs;xøÜnelx40¼32 cuHéf¶TI29-11-1985 nigesckþIsMerccitþelx40¼146 cuHéf¶TI13-12-1985. edayehtufa esckþIRbkasBIeKalkarN_CamUldæanén yutþiFm’sMrab;CnrgeRKaHBIbT]Rkidæ nigkarrMelaPGMNac pþl; Gnusasn_eGaycat;viFankarnanaenAfñak;Cati nigGnþrCatiedIm,I EklMGBIsiT§iTTYl)anyutþiFm’ nigkarRbRBwtþd¾RtwmRtUv bdiTan karsgsMNg nigkarCYyse®gÁaHdl;CnrgeRKaHénbT]Rkidæ. edayehtufa enAkñúgesckþIsMerccitþelx7rbs;smaC elIkTI7 KN³km μaFikarRKb;RKg nigbgáarbT]Rkidæ RtUv)an
19
esñIsMueGayBicarNaBIesckþIRtUvkar cMeBaHeKalkarN_ENnaM EdlTak;Tgnwg dUcCakareRCIserIs karbNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigzan³rbs;RBHraCGaCJa RkmsIlFm’ nigtYnaTIEdleKrMBwg meFüa)aynana edIm,IelIkkMBs;karrYmviPaKTanrbs;eK kñúg dMeNIkareGaykan;EtrlUn énRbB½n§yutþiFm’RBhμTNÐ nigkic© shRbtibtþikarrbs;eKCamYynKr)al TMhMénGMNacqnÞanusiT§i nigtYnaTIrbs;eKkñúgcMNat;karRBh μTNÐ RBmTaMgcUlrYmkñúgkar eFVIr)aykarN_CUnbNþasmaCshRbCaCatinaeBlGnaKt. eKalkarN_ENnaMdUcmanEcgxageRkamenHEdlRtUv)an tak;EtgeLIg edIm,ICYydl;rdæsmaCik kñúgkargarrbs;xøÜn edIm,I Fana nigelIksÞÜyRbsiT§PaB PaBminlMeGog nigPaBRtwmRtUv rbs;RBHraCGaCJa enAkñúgcMNat;karerOgRBh μT½NÐ Kb,IRtUv)an eKarBtam nigykeTABicarNaedayrdæaPi)al kñúgRkbx½NÐén nItikmμCati nigkarGnuvtþn_Cak;Esþgrbs;xøÜn ehIyKYrEtRtUvTaj karcab;Garm μN_rbs;RBHraCGaCJa RBmTaMgGñkdéTeTot dUcCa ecARkm emFavI smaCikénGgÁnItiRbtibtþi nignItibBaØtþi nig saFarN³CnCaTUeTA. eKalkarN_ENnaMenH RtUv)antak;Etg eLIgCasMxan;sMrab;RBHraCGaCJa k¾b:uEnþeKalkarN¾TaMgenH k¾ Gnuvtþ)anedayesμ IPaBKña cMeBaHRBHraCGaCJaTaMgLay Edl RtUv)anEtgtaMgeLIg edayQrelImUldæancMeBaHmux tamkar smRsb .
20
lkçN³sm,tþi kareRCIserIs nigkarbNþúHbNþal 1- CnTaMgLayEdlRtUv)aneRCIserIseFVICaRBHraCGaCJa RtUvEtCaÉktþCnEdlmanesckþIsucrit nigmansmtßPaB RBm TaMgmankarbNþúHbNþal nigmanlkçN³sm,tþismrmüpg. 2- rdæTaMgLay RtUvFanafa ³ ¬k¦ lkçN³eRCIserIsRBHraCGaCJa RtUvmankarkarBar min[mankarEtgtaMgTaMgLayNaEdlQrelIPaBlMeGog b¤ buervinicñ½y edaybM)at;ecalnUvkarerIseGIgNamYy cMeBaHbuKÁl edaymkBIBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Pasa sasna mti neya)ay b¤mtiepSgeTot edImkMeNItCati sgÁm b¤edIm kMeNIt CatiBnæú RTBüsm,tþi RbPBkMeNIt zan³esdækic© b¤ zan³déTeTot elIkElgEtkartMrUv[ebkçCnsMrab;kariyal½y GyükarenaH RtUvEtmansBa¢atiénRbeTssamuIb:ueNÑaH Edlmin RtUv)ancat;TukfaCakarerIseGIg. ¬x¦ RBHraCGaCJa RtUvmankarGb;rM nigkarbNþúHbNþal smRsb ehIyRtUv[yl;dwgGMBI]tþmKti nigkrNIykic©Rbkb edaysIlFm’éntYnaTIrbs;xøÜn yl;dwgGMBIkarkarBarrdæFm μnuBaØ nigc,ab;sMrab;siT§irbs;CnCab;sgS½y nigCnrgeRKaH ehIyk¾ RtUvyl;dwgGMBIsiT§imnusS nigesrIPaBCasarv½nþEdlTTYlsÁal; edayc,ab;Cati nigc,ab;GnþrCatipg.
21
zan³ nigl½kçx½NÐénesvakmμ 3- kñúgnamCaPñak;gard¾sMxan; kñúgkarRKb;RKgRbB½næ yutþiFm’ RBHraCGaCJaRtUvrkSax¢ab;RKb;eBlevla nUvkitiþiys nigesckþIéføfñÚrénviC¢aCIv³rbs;xøÜn. 4- rdæRtUvFanafa RBHraCGaCJamanlTæPaBGacbMeBj muxgartamviC¢aCIv³rbs;xøÜn edayK μankarbMPitbMP½y karbg¥ak; karyayIrMxan kareRCotERCkminsmRsb b¤dak;[TTYlxus RtUvxagrdæb,evNI RBhμT½NÐ b¤karTTYlxusRtUvdéTeToteday minsmehtupl. 5- RBHraCGaCJa nigRkumRKYsarrbs;eK RtUvEtmankic© karBarxagpøÚvkayBIsMNak;GaCJaFr enAeBlNaEdlsuvtßiPaB pÞal;xøÜnrbs;BYkeK TTYlnUvkarKMramkMEhg edaysarEtkar bMeBjmuxgarCaRBHraCGaCJaenaHeT. 6-karkMNt;lkçxNÐesvakmμd¾smehtuplrbs;RBHraC GaCJa R)ak;ebovtSr_RKb;RKan;sMrab;kargar nigenAeBlNaEdl GacGnuvtþ)an ry³eBlkan;muxtMENg R)ak;esaFnnivtþn_ nig GayucUlnivtþn_ RtUvEtmanEcgkñúgc,ab; b¤viFan b¤bTbBa¢aTaMg LayEdl)anecjpSay. 7- kartemøIgzan³RBHraCGaCJaenATINak¾edayEdlman RbB½næEbbenH RtUvEp¥kelIkkþasnüanum½tnana CaBiess KW
22
lkçN³sm,tþixagviC¢aCIv³ smtßPaB esckþIsucrit nigbT BiesaFn_ ehIyRtUvsMerc[)an RsbtamnItiviFIRtwmRtUv nigmin lMeGog.
esrIPaBkñúgkarbeB©ajbti nigkarbegáItsmaKm 8- RBHraCGaCJak¾dUcCaRbCaBlrdædéTeTotEdr KWman siT§iesrIPaBkñúgkarbeB©ajmti CMenO karbegáItsmaKm nigkar RbCMu. CaBiess RBHraCGaCJa mansiT§icUlrYmcMENkkñúgkar BiPakSaCasaFarN³ nUvral;bBaðaEdlTak;Tgnwgc,ab; karRKb; RKgRbB½næyutþiFm’ nigkarelIksÞÜy nigkarkarBarsiT§imnusS RBmTaMgcUlrYm b¤begáItGgÁkarRbcaMmUldæan GgÁkarCati b¤ GnþrCati nigcUlrYmkarRbCMurbs;GgÁkarTaMgenH edayK μankar TTYlrg nUvkar)at;bg;plRbeyaCn_xagviCa¢CIv³ edaysarEt mUlehtuénskm μPaBRsbc,ab; b¤edaysarsmaCikPaBrbs; eKenAkñúgGgÁkarRsbc,ab;NamYyenaHeLIy. kñúgkareRbIR)as; siT§iTaMgGs;enH RBHraCGaCJaRtUvEtRbtibtþixøÜn[Rsbtamc,ab; nigbTdæan RBmTaMgbBaØtþiRkmsIlFm’TaMgLayénviC¢aCIv³rbs; xøÜn EdlRtUv)anTTYlsÁal;Canic©. 9- RBHraCGaCJa RtUvmansiT§iesrIPaBcUlrYm nigbegáIt smaKmviC¢aCIv³ b¤GgÁkardéTeTotedIm,ItMNag[plRbeyaCn_ rbs;xøÜn edIm,IelIksÞÜykarbNþúHbNþalviC¢aCIv³rbs;xøÜn nig
23
edIm,IkarBarzan³rbs;xøÜn.
tYnaTIRBHraCGaCJakñúgcMNat;karerOgkþIRBh μTNÐ 10- muxgarGyükar RtUvEtEck[dac;RslHBImuxgar ecARkm. 11- RBHraCGaCJa RtUvbMeBjtYnaTIy:agskm μmYy kñúg cMNat;karerOgkþIIRBh μTNÐ rYmTaMgsßab½nGyükar ehIyEdl c,ab;GnuBaØati b¤RsbtamkarGnuvtþn_kñúgRsukkñúgkaresIubGegát bTel μ IsRBhμTNÐ BinitüemIlnItüanukUlPaBénkaresIubGegát BinitüemIlkarGnuvtþn_esckþIsMercrbs;tulakar nigkarbMeBj tYnaTIepSg²eTot edaytMNag[plRbeyaCn_saFarN³. 12- Gnuelamtamc,ab; RBHraCGaCaJ RtUvbMeBjParkic© rbs;xøÜn[)anRtwmRtUv mWugm:at; nig[)anqab;rh½s ehIyRtUv eKarB nigkarBaresckþIéføfñÚrrbs;mnusS nigelIkkMBs;siT§i mnusS ehtudUecñH RtUvrYmcMENkkñúgkarFanadl;kic©dMeNIrkar d¾RtwmRtUv nigkarRbRBwtþieTAeGay)anrlUn énRbB½n§yutþiFm’ RBhμTNÐ. 13- kñúgkarbMeBjParkic©rbs;xøÜn RBHraCGaCJaRtUv ³ ¬k¦ Gnuvtþmuxgarrbs;xøÜn edayminlMeGog nigeCos vagral;karerIseGIgePT vb,Fm’ Catisasn_ sasna sgÁm
24
neya)ay b¤karerIseGIgNamYyepSgeTot. ¬x¦ karBarplRbeyaCn_saFarN³ GMeBICastüanum½t ykcitþTukdak;eGay)anl¥cMeBaHCnsgS½y nigCnrgeRKaH nig RtUvykcitþTukdak;cMeBaHRKb;kal³eTs³EdlBak;B½n§ edaymin Kitfa kal³eTs³enaH manRbeyaCn_ b¤\tmanRbeyaCn_dl; CnsgS½yk¾eday. ¬K¦ rkSaerOgkþICakarsm¶at; ebIBMudUecñHeT luHRtaEtkar bMeBjParkic© b¤esckþIRtUvkaryutþiFm’tMrUv. ¬X¦ BinitüemIlBITidæPaB nigkþI)armÖrbs;CnrgeRKaH enA eBlEdlmankarb:HBal;dl;plRbeyaCn_pÞal;rbs;BYkeK nig Fanafa CnrgeRKaHRtUv)anR)ab;BIIsiT§irbs;BYkeK Gnuelamtam esckþIRbkasBIeKalkarN_CamUldæan ényutþiFm’ sMrab;Cnrg eRKaHBIbT]Rkidæ nigkarrMelaPGMNac. 14- RBHraCGaCJaminRtUvepþImKMnit b¤bnþkarecaTRbkan; b¤k¾RtUvxitxMRbwgERbgRKb;Ebbya:g edIm,ItMkl;erOgTuk\tcat; kar RbsinebI karesIubGegáteday\tlMeGogmYy bgðaj»ü eXIjfa karecaTRbkan;enH BMumanmUldæaneTenaH. 15- RBHraCGaCJa RtUvpþl;karykcitþTukdak;eGay)an m:t;ct; cMeBaHkareFVIbNþwgGaCJaénbTel μ Is EdlRbRBwtþieday m®nþIsaFarN³ CaBiessGMeBIBukrlYy karrMelaPGMNac kar
25
rMelaPsiT§imnusSd¾F¶n;F¶r b¤bT]RkidædéTeTotEdlTTYlsÁal; edayc,ab;GnþrCati ehIyEdlGnuBaØatþedayc,ab; b¤Rsbtam karGnuvtþn_kñúgRsuk BIkaresIubGegátGMBIbTelμ IsTaMgenH. 16- enAeBlEdlRBHraCGaCJa TTYl)anPsþútagRbqaMg cMeBaHCnCab;sgS½yEdlelakdwg b¤eCOCak; elImUldæansm ehtuplfa PsþútagTaMgenaH )anmkedayeRbIviFIminRsbc,ab; EdlbegáItCakarrMelaPy:agF¶n;F¶r elIsiT§imnusSrbs;CnCab; sgS½y CaBiessTak;TgeTAnwgkareFVITaruNkmμ b¤TNÐkm μ b¤ RbRBwtþikm μ d¾eXareXA GmnusSFm’ nigbenßakbnÞab b¤kar rMelaPsiT§imnusSepSg²eTotenaH RBHraCGaCJaRtUvbdiesFmin eRbIPsþútagEbbenH RbqaMgnwgCnNamñak;eLIy eRkABIGñk Edl)aneRbIviFIEbbenaHxøÜnÉg b¤RtUvCMrabdl;tulakartamenaH ehIyRtUvcat;RKb;viFankarcaM)ac;edIm,IFanafaGñkEdlTTYlxus RtUvcMeBaHkareRbIviFIEbbenH RtUv)annaMxøÜnmkkan;tulakar.
muxkarqnÞanusiT§ 17- enAbNþaRbeTsEdlRBHraCGaCJaRtUv)anRbKl;»ü nUvmuxkarqnÞanusiT§i c,ab; b¤viFannigbTbBa¢aTaMgLayEdl)an ecjpSBVpSay RtUvmanEcgGMBIeKalkarN_ENnaM edIm,IelIk kMBs;PaBRtwmRtUv nigPaBminERbRbYlénviFIeFVIesckþIsMercnana
26
kñúgdMeNIrkareFVIbNþwgGaCJa edayrYmTaMgkarbegáIt b¤karlb; ecalbNþwgGaCJapg.
CMerIsepSg²kñúgkareFVIbNþwgGaCJa 18- Gnuelamtamc,ab;Cati RBHraCGaCJaRtUveFVIkarBica rNaeGay)ansmRsb kñúgkarlb;ecalbNþwgGaCJa bBaÄb; cMNat;karerOgkþIedaymanl½kçx½NÐ b¤\tl½kçx½NÐ b¤edaykar bEgVrerOgRBh μT½NÐ ecjBIRbB½næyutþiFm’CapøÚvkar edayeKarB ya:geBjeljdl;siT§irbs;CnCab;sgS½y nigCnrgeRKaH. tameKalbMNgenH rdæTaMgLay RtUvriHrkRKb;lTæPaBkñúgkar Gnum½tyk tamKMeragkarbEgVr EdlminRtwmEtCYysMralbnÞúk rbs;tulakard¾eRcInelIslb;b:ueNÑaHeT bu:EnþEfmTaMgCYyeCos vag)anBIsøaksñamTuys’ énkarXMuxøÜnmunkarCMnMuCMrHkþI kaecaT Rbkan; nigkarpþnÞaeTas RBmTaMgBIplminl¥ EdlGacekIt manBIkardak;[Cab;BnænaKareTotpg. 19- enAbNþaRbeTsEdlRBHraCGaCJaRtUv)anpþl;[nUv muxkarqnÞanusiT§i dUcCa karsMercfaetIRtUveFVIbNþwgGaCJacMeBaH GnItiCnmñak; b¤Gt;enaH RBHraCGaCJaRtUvEtepþatkarBicarNaCa BiesseTAelIcrik nigPaBF¶n;F¶rénbTelIμs kic©karBarBIsgÁm
27
nigbuKÁliklkçN³ nigsavta rbs;GnItiCnenaHsin. kñúgkar eFVIesckþIsMercenaH RBHraCGaCJa RtUvBicarNaCaBiess GMBI CMerIsepSg²EdlGacman edIm,ICMnYs[kareFVIbNþwgGaCJatam c,ab; nignItiviFITaMgLay EdlBak;B½nænwgyutþiFm’GnItiCn. RBHraCGaCJa RtUvBüayamxitxM[Gs;BIlTæPaBrbs;xøÜn kñúgkar cat;viFankareFVIbNþwgGaCJacMeBaHGnItiCn EtenAeBlNaEdl caM)ac;CaGb,brimabu:eNÑaH.
TMnak;TMngCamYyRksYgb¤sßab½nepSg²rbs;rdæaPi)al 20- edIm,IFanaBIPaBRtwmRtUv nigRbsiT§PaBénkareFVI bNþwgGaCJa RBHraCGaCJa RtUvxitxM[Gs;BIsmtßPaB shkar CamYynKr)al tulakar emFavI sμakþIsaFarN³ nigCamYy RksYg b¤sßab½nepSg²eTotrbs;rdæaPi)al.
dMeNIrkardak;TNÐkmμEpñkvin½y 21- GMeBIelμ Isvin½yrbs;RBHraCGaCJa RtUvEp¥keTAelI c,ab; b¤bTbBa¢aRsbc,ab;nana. bNþwgRbqaMgnwgRBHraCGaCJa edayecaTRbkan;fa RBHraCGaCJaenaH)anRbRBwtþiy:agRbt½ükS nUvGMeBIEdlR)ascakBIbTdæanviC¢aCIv³ RtUvcat;karedaHRsay[)anqab;rh½s nigRtwmRtUvtamnItiviFIsmRsb. RBHraCGaCJa
28
mansiT§iTTYl)annUvsvnakard¾RtwmRtUvmYy. esckþIsMerc RtUv sßitenAeRkamkarBinitüemIleLIgvijedayÉkraCü. 22- cMNat;kardak;vin½yelIRBHraCGaCJa RtUvFanaBIkar vaytémø nigkarsMercCastüanum½t. cMNat;karTaMgenH RtUvEt sMercedayRsbtamc,ab; RsbtamRkmsIlFm’viC¢aCIv³ RBm TaMgbTdæan nigbBaØtþiRkmsIlFm’déTeTotEdl)anbegáIteLIg ehIynigRsbtamsμartIéneKalkarN_ENnaMenH.
karRbtibtþieKalkarN¾ENnaMenH 23- RBHraCGaCJaRtUveKarBtameKalkarN_ENnaMenH. RBHraCGaCJa k¾RtUvbgáar nigCMTas;ya:gskm μnwgkarrMelaPNa mYy EdlekItman [Gs;BIsmtßPaBEdlxøÜnGaceFVIeTA)anpg Edr. 24- RBHraCGaCJaEdlmanehtupl edIm,IeCOfa kar rMelaPNamYy eTAelIeKalkarN_ENnaMenH )anekIteLIg b¤ CitnwgekIteLIgenaH RtUvraykarN_BIbBaðaenaHdl;GaCJaFrfñak; elIrbs;xøÜn ehIyebIsinCacaM)ac; RtUvraykarN_dl;GaCJaFr b¤ GgÁkarsmRsbnana EdlmanGMNacedaHRsay b¤BinitüemIl eLIgvij.
29
30
eKalkarN_CamUldæan sþIBItYnaTIrbs;emFavI
RtUv)anGnum½tedaysmaCGgÁkarshRbCaCatielIkTI8 sþIBIkarbgáar bTelμ Is nigkarRbRBwtþelICnelμ IsEdl)anR)arB§eFVIeLIgenATIRkug
Lahavan RbeTsKuy)a cab;BIéf¶TI27 ExsIha dl;éf¶TI7 ExkBaØa qñaM1990 ehIyRtUv)antMkl;edayesckIþsMerccitþelx48¼137
cuHéf¶TI20 ExFñÚ qñaM1993 rbs;mhasniñ)at G>s>b>.
edayehtufa enAkñúgFm μnuBaØ GgÁkarshRbCaCati RbCaBlrdæRKb;Catisasn_enAelIBiPBelak GHGagBIkarebþCJa citþrbs;xøÜnfa nwgbegáItnUvlkçxNÐnana EdlGacrkSa)annUv yutþiFm’ nigRbkasfa enHKWCaEpñkmYyénbMNgR)afñarbs;eK cMeBaHsmiT§iplénkic©shRbtibtþikarGnþrCati kñúgkarelIksÞÜy nigCMruj[mankareKarBsiT§imnusS nigesrIPaBCasarv½nþ eday K μankarEbgEckBUCsasn_ ePT Pasa nigsasnaeLIy. edayehtufa esckþIEføgkarN_CasaklsþIBIsiT§imnusS tMkl; eKalkarN_smPaBcMeBaHmuxc,ab; eKalkarN_sþIBIkar snμt;CamunfaK μaneTas siT§iiTTYl)annUvkarCMnMuCMrHRbkbeday yutþiFm’ nigCasaFarN³ edaytulakarmYy ÉkraCü nigmin
31
lMeGog RBmTaMgkarFanaTaMgGs; EdlcaM)ac;sMrab;karkarBar dl;CnRKb;rUbEdlRtUvecaTRbkan;BIbTelμIsRBhμTNÐ. edayehtufa ktikasBaØaGnþrCatisIþBIsiTi§Blrdæ nig siTi§neya)ayRbkasCabEnßmeTotBIsiT§iTTYl)annUvkarCMnMuCMrH edayK μankarBnüaeBlminsmehtupl nigsiT§iiTTYl)annUvkar CMnMuCMrHRbkbedayyutþiFm’ nigCasaFarN³ edaytulakarmYy mansmtßkic© ÉkraCü nigminlMeGog ehIyEdltulakarenH RtUv)anbegáIteLIgedayc,ab;. edayehtufa ktikasBaØaGnþrCati sIþBI siT§iesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ rMlwkBIkatBVkic©énrdæCasmaCik eRkam ktikasBaØaenH eGayelIksÞÜykareKarBCaskl nigkarRbti btþitamsiT§imnusS nigesrIPaB. edayehtufa eKalkarN_smUhkmμsMrab;karkarBarCn RKb;rUb EdlsßiteRkamkarXMuXaMg b¤kardak;Bn§naKartamTMrg; Nak¾eday Ecgfa GñkCab;XMuXaMgRtUvmansiT§iTTYl)anCMnYy RBmTaMgeFVITMnak;TMng nigRbwkSaeyabl;CamYysμakþI. edayehtufa bBaØtþiCabTdæanGb,brmasMrab;RKb;RKg GñkeTas pþl;Gnusasn_CaBiessfa CMnYyEpñkc,ab; nigTMnak;
32
TMngCasMgat;CamYys μakþIKYrRtUv)anFanacMeBaHBiruT§CnTaMgGs;. edayehtufa esckþIEføgkarN_sþIBIkarFanaeGayman karkarBarcMeBaHCnTaMgGs; EdlRbQmmuxnwgeTasRbhar CIvit eFVIkarKUsbBa¢ak;CafμI BIsiT§iénCnral;rUbEdlsgS½y b¤ EdlRtUvecaTRbkan;BIbTGaCJa EdlGackat;eTasRbharCIvit eGaymanCMnYyEpñkc,ab;RKb;RKan; enARKb;tMNak;kalTaMgGs; énnItiviFI GnuelamtammaRta14 énktikasBaØasþIBI siT§iBlrdæ nigsiT§ineya)ay. edayehtufa esckþIEføgkarN_ éneKalkarN_CamUl dæan sþIBIyutþiFm’ sMrab;CnrgeRKaH énbTGaCJa nigkarrMelaP GMNac pþl;Gnusasn_eGaycat;viFankarenAfñak;Cati nigGnþr Cati edIm,IEklMGBIsiT§iTTYl)anyutþiFm’ nigkarRbRBwtþ bdiTan karTUTat;sMNg nigkarCYy]btßmÖdl;CnrgeRKaHedaysarbT GaCJa eGay)anRtwmRtUvvij . edayehtufa karkarBarRKb;RKan;dl;siT§imnusS nig esrIPaBCasarv½nþEdlCnRKb;rUbsuT§EtmansiT§iTTYl)aneTaHCa siT§iTaMgenaHCasiT§iesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ b¤CasiT§iBlrdæ nigsiT§ineya)ay k¾enAEttMrUveGayCnRKb;rUbmansiT§iTTYl)an nUvesvakm μEpñkc,ab;d¾manRbsiT§PaB Edlpþl;edayGñkRbkb
33
viC¢aCIv³c,ab;ÉkraCümYy. edayehtufa smaKmviC¢aCIv³emFavInanaedIrtYnaTIya:g sMxan; kñúgkarelIkkMBs;bTdæanviC¢aCIv³ nigbBaØtþiRkmsIlFm’ kñúgkarkarBarsmaCikrbs;xøÜn BIkarecaTRbkan; nigkardak; kMhitminsmrmü nigkarrMelaPbMBan kñúgkarpþl;esvakmμc,ab; dl;CnRKb;rUb EdlRtUvkaremFavI RBmTaMgkñúgkarshkarCa mYysßab½nrdæaPi)al nigsßab½ndéTeTotedIm,Ieq
siT§iTTYl)anemFavI nigesvakmμc,ab;
1- buKÁlRKb;rUb mansiT§iBwgBak;rkCMnYyBIemFavImñak; tamkareRCIserIsrbs;xøÜn edIm,IkarBar nigbegáItsiT§irbs;xøÜn RBmTaMgedIm,IkarBarxøÜn enARKb;dMNak;kalTaMgGs;éndMeNIr erOgkþIRBhμTNÐ.
2- rdæaPi)alnanaRtUvFanafa buKÁlRKb;rUbEdlsßitenA eRkamEdndIrbs;xøÜn nigsßitenAeRkamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn RtUv TTYl)annUvnItiviFIRbkbedaysmtßPaB nigynþkareqøIytbd¾ manRbsiT§PaB RBmTaMgsiT§iesμIKñaTTYl)anemFavIedayK μankar EbgEckBIRbePTGVITaMgGs; dUcCakarerIseGIgBUCsasn_ BN’ sMbur edImkMeNIt CatiBn§ú ePT Pasa sasna KMnitneya)ay b¤karbeBa©jmtidéTeTot edImkMeNItCati b¤sgÁm RTBüsm,tþi RbPBkMeNIt zan³esdækic© b¤zan³déTeTot.
3- rdæaPi)alnana RtUvFanaeGaymankarpþl;mUlniFi nigRbPBdéTeToteGay)anRKb;RKan; sMrab;esvakmμc,ab;dl; CnRkIRk nigtamkarcaM)ac; dl;CndéTeTotEdlgayrgeRKaH. smaKmviC¢aCIv³emFavInanaRtUvshkarkñúgkarerobcM nigkarpþl; esvakmμ meFüa)ay nigRbPBdéTeTotTaMgenH.
35
4- rdæaPi)al nigsmaKmviC©aCIv³emFavInana RtUveFVIkarpSBV- pSayBIkmμviFIrbs;xøÜndl;saFarN³Cn GMBIsiT§i nigkrNIykic© rbs;BYKeKtampøÚvc,ab; nigBItYnaTId¾sMxan;rbs;emFavI kñúgkar karBaresrIPaBCasarv½nþrbs;BYkeK. CnRkIRk nigCnEdlgay rgeRKaHepSgeTot KYrRtUv)anykcitþTukdak; CaBiess pþl; CMnYy edIm,IeGayBYkeK manlT§PaBGHGagBIsiT§irbs;BYkeK ehIyenAeBlEdlcaM)ac; RtUvrkBwgBak;CMnYyBIemFavI .
karkarBarBiesskñúgerOgkþIyutþiFm’RBhμTNÐ
5- rdæaPi)alnanaRtUvFanafa GaCJaFrmansmtßkic©RtUv CUndMNwgPøamdl;buKÁlRKb;rUb BIsiT§irbs;eKEdlGacTTYl)an CMnYyBIemFavImñak; tamkareRCIserIsrbs;eKeRkayBIkarcab;xøÜn b¤XMuxøÜn b¤enAeBlRtUv)anecaTRbkan;BIbTelμ IsRBhμTNÐNa1.
6- CnNak¾edayEdlminmanemFavI mansiT§iTTYl)an emFavImñak; EdlmanbTBiesaFn_ nigmansmtßPaBRbhak; RbEhleTAnwgcrikénbTelμ Is EdlecaTRbkan;mkelIxøÜn kñúg RKb;erOgkþITaMgGs; EdlplRbeyaCn_yutþiFm’ tMrUvya:gdUecñH edIm,IeGayemFavIenaH pþl;nUvCMnYyEpñkc,ab;RbkbedayRbsiT§
36
PaB edayK μankarbg;éfø RbsinebIeKminmanmeFüa)ayRKb; RKan;cMNayelIesvakm μEbbenHeT.
7- rdæaPi)alnanaRtUvFanabEnßmeTotfa CnNak¾eday EdlRtUv)ancab;xøÜn b¤XMuxøÜn eTaHCaRtUvecaT b¤minRtUvecaTBI bTGaCJak¾eday RtUvmansiT§iTTYl)anemFavImñak;Pøam kñúgerOg kþINak¾eday mineGayelIsBIry³eBl 48ema:g eRkayeBl karcab;xøÜn b¤karXMuxøÜnenaHeLIy.
8- GñkEdlRtUv)ancab;xøÜn XMuxøÜn b¤GñkCab;Bn§naKar TaMgGs; RtUvEt)anpþl;»kas eBlevla nigmeFüa)ayRKb; RKan; edIm,ICYbR)aRs½yTak;Tg nigRbwkSaeyabl;CamYyemFavI rbs;xøÜn edayK μankarBnüaeBl karraMgsÞak; b¤karRtYtBinitü nigRtUvEtCakarsMgat;TaMgRsug. m®nþIRbtibtþic,ab; GacemIl eXIj EtminGacsþab;lWBIkarRbwkSaeyabl;enHeT.
lkçN³sm,tiþ nigkarbNþúHbNþal
9- rdæaPi)al smaKmviC¢aCIv³emFavInana nigsßab½nGb;rM RtUvFanafa emFavIRtUvTTYl)ankarGb;rM nigbNþúHbNþalsm Rsb RBmTaMgyl;dwgBITsSn³nigtYnaTItambBaØtþiRkmsIlFm’
37
rbs;emFavI nigyl;dwgBIsiT§imnusS nigesrIPaBCasarv½nþ Edl)anTTYlsÁal;edayc,ab;Cati nigGnþrCati. 10- rdæaPi)al smaKmviC¢aCIv³emFavInana nigsßab½n Gb;rM RtUvFanafa K μankarerIseGIgcMeBaHbuKÁlNamñak;Edlnwg cUlRbkb b¤kMBugEtRbkbviC¢aCIv³c,ab;enH edaymUlehtu BUC sasn_ BN’sm,úr ePT edImkMeNIt CatiBn§ú sasna mti neya)ay b¤karsMEdgmtiepSgeTot edImkMeNItCati b¤sgÁm RTBüsm,tiþ RbPBkMeNIt zan³esdækic© b¤zan³déTeToteLIy elIkElgEt lkçxNÐtRmUv[emFavIenaH RtUvEtmansBa¢atién RbeTssamuI eTIbminRtUv)ancat;TukfaCakarerIseGIgenaH . 11- enARbeTsnanaEdlmanRkumshKmn_ b¤tMbn;Edl esckþIRtUvkarrbs;eK sMrab;esvakmμc,ab;minmandUcbMNg Ca Biess cMeBaHRkumTaMgLayEdlmanvb,Fm’ Pasa b¤TMenom TMlab;epSg²Kña b¤k¾Føab;CaCnrgeRKaH énkarerIseGIgkalBI GtItkal rdæaPi)al smaKmviC¢aCIv³emFavInana nigsßab½n Gb;rM KYrEtcat;viFankarBiess pþl;»kaseGayebkçCnEdl mkBIRkumTaMgenaH )ancUlRbkbviC¢aCIv³c,ab; ehIyRtUvFanafa BYkeKTTYl)ankarbNþúHbNþalsmRsb eTAtamesckþIRtUvkar rbs;RkumeK .
38
tYnaTI nigkarTTYlxusRtUv 12- emFavI RtUvrkSakitþiys nigesckþIéføfñÚrénviC¢aCIv³ rbs;xøÜn CaPñak;gard¾sMxan;énrdæ)alyutþiFm’ enARKb;eBlevla TaMgGs; . 13- tYnaTIrbs;emFavIcMeBaHkUnkþIrbs;xøÜnRtUvrYmman³ k¦- ENnaMkUnkþI BIsiT§i nigkrNIykic©Rsbc,ab;rbs;eK nigBIkargarénRbB½n§c,ab; EdlmankarBak;B½n§dl;siT§i nig krNIykic©Rsbc,ab;rbs;eK cMeBaHerOgkþI. x¦- CYykUnkþI tamral;meFüa)ayEdlsmRsb nigcat; kartampøÚvc,ab; edIm,IkarBarplRbeyaCn_rbs;eK. K¦- CYykUnkþI enAcMeBaHmuxtulakar salakþI b¤GaCJaFr rdæ)al tamkarsmRsb. 14- kñúgkarkarBarsiT§iénkUnkþIrbs;xøÜn nigkñúgkarelIk sÞÜybuBVehtuényutþiFm’ emFavIRtUvsVHEsVgelIkkMBs;siT§imnusS nigesrIPaBCasarv½nþ Edl)anTTYlsÁal;edayc,ab;Cati nig GnþrCati ehIyRtUveFVIkareday]sSah_Büayam nigedayesrI enARKb;eBlTaMgGs; eGayRsbtamc,ab; RBmTaMgbTdæan nigbBaØtþiRkmsIlFm’énviC¢aCIv³c,ab;EdlRtUv)anTTYlsÁal; .
39
15- emFavI RtUves μaHRtg;Canic© kñúgkareKarBpl RbeyaCn_rbs;kUnkþIxøÜn .
karFanacMeBaHdMeNIrkaremFavI 16- rdæaPi)alRtUvFanafa ³ k¦- emFavI GacbMeBjmuxgarviC¢aCIv³TaMgGs;rbs;xøÜn edayK μankarbMPitbMP½y karbnÞúcbg¥ak; karyayI b¤kareRCot ERCkEdlminRtwmRtUveLIy. x¦- emFavI GaceFVIdMeNIr nigRbwkSaeyabl;CamYykUnkþI rbs;xøÜn)anedayesrI TaMgenAkñúgRbeTs TaMgenAbreTs nig K¦- emFavIminRtUvTTYlrgb¤RtUv)anKMramkMEhgedaykar ecaTRbkan;tampøÚvtulakar b¤rdæ)al kardak;TNÐkmμesdækic© b¤TNÐkmμÉeTot cMeBaHskmμPaBNamYyEdlxøÜn)aneFVI Rsb tambTdæan tYnaTI nigbBaØtþiRkmsIlFm’viC¢aCIv³EdlRtUv)an TTYlsÁal;eLIy.
17- kalebI emFavI RtUv)anKMramkMEhgdl;snþisux edaysarEtkarbMeBjtYnaTIrbs;xøÜnenaH GaCJaFrRtUvEtpþl;kar karBareGay)anRKb;RKan;dl;emFavIenaH .
40
18- emFavI minRtUvkøayCamuxsBaØaCamYykUnkþIrbs;xøÜn edaysarEtkarbMeBjtYnaTIrbs;xøÜn eGaykUnkþIenaHeLIy.
19- Kμantulakar b¤GaCJaFrrdæ)alNa Edl)anTTYl sÁal;siT§imansμakþIehIy EbrCabdiesFQb;TTYlsÁal;nUvsiT§i manemFavIenAcMeBaHmuxsmtßkic©xøÜnenaHeLIy luHRtaEtemFavI enaH min)anbMeBjlkçxNÐRsbtamc,ab;Cati nigkarGnuvtþn_ Cak;Esþg ehIyminRsbCamYynwgeKalkarN_enH.
20- emFavIRtUvmanGP½yÉksiT§iBIbTRBhμTNÐ nigrdæ- b,evNI cMeBaHsarNakarBarBak;B½n§nana EdleFVIkñúgbMNg sucritkñúgkarkarBar eTaHCalaylkçN_GkSrkþI CapÞal;mat;kþI b¤kñúgkarbgðajxøÜn CaviC¢aCIv³rbs;xøÜn enAcMeBaHmuxtulakar salakþI b¤GaCJaFrc,ab; b¤rdæ)alepSgeTot.
21-GaCJaFrmansmtßkic©mantYnaTIRtUvFanaeGayemFavI mansiT§iTTYl)anB½t’manEdlsmRsb sMNuMerOg nigÉksar enAkñúgkarkan;kab; b¤karRKb;RKgrbs;xøÜn eGayemFavImaneBl evlaRKb;RKan; Gacpþl;CMnYyEpñkc,ab;dl;kUnkþIrbs;xøÜn Rbkb edayRbsiT§PaB. siT§iTTYl)anenH KYrEtpþl;eGayenAeBl evlad¾smRsbqab;bMput.
41
22- rdæaPi)alnana RtUveKarB nigTTYlsÁal;fa ral; TMnak;TMng nigral;karRbwkSaeyabl;rvagemFavI nigkUnkþIrbs; xøÜnkñúgTMnak;TMngviC¢aCIv³ KWCakarsMgat;.
esrIPaBénkarsMEdgmti nigesrIPaBénkarbegáItsmaKm 23- emFavI k¾dUcCaRbCaBlrdæEdr mansiT§iTTYl)an esrIPaBénkarsMEdgmti CMenO karbegáItsmaKm nigkarCYb RbCMu. CaBiess emFavIRtUvmansiT§icUlrYmCasaFarN³kñúgkar BiPaKSabBaðac,ab; rdæ)alyutþiFm’ nigkarelIksÞÜy nigkarkar BarsiT§imnusS RBmTaMgcUlrYm b¤begáItCaGgÁkartammUldæan GgÁkarCati nigGnþrCati k¾dUcCacUlrYmkarRbCMurbs;xøÜn eday minTTYlrgnUvkarrwtt,itviC¢aCIv³ edayehtuplénskmμPaB Rsbc,ab; b¤smCikPaBrbs;xøÜn enAkñúgGgÁkarRsbc,ab;mYy. kñúgkarGnuvtþn_siT§iTaMgenH Canic©kal emFavI RtUvEteFVIxøÜn»ü Rsbtamc,ab; RBmTaMgbTdæan nigbBaØtíRkmsIlFm’viC¢aCIv³ EdlRtUv)anTTYlsÁal;.
smaKmviC¢aCIv³emFavI 24- emFavIRtUvmansiT§ibegáIt nigcUlrYmsmaKmviC¢aCIv³ EdlRKb;RKgedayxøÜnÉgedIm,ItMNageGayplRbeyaCn_rbs;
42
xøÜn elIksÞÜykarbNþúHbNþal nigkarGb;rMbnþ nigedIm,Ikar BarbUrN³PaBviC¢aCIv³rbs;xøÜn. GgÁPaBRbtibtþiénsmaKmviC¢a CIv³ RtUvEteFVIkare)aHeqñatedaysmaCikrbs;xøÜn nigRtUvGnuvtþ tYnaTIrbs;xøÜnedayK μankareRCotERCkBIxageRkA. 25- smaKmviC¢aCIv³emFavIRtUvshkarCamYyrdæaPi)al edIm,IFanafabuKÁlRKb;rUbmansiT§iTTYl)anesñIPaBKña nigRbkb edayRbsiT§PaBBIesvakmμc,ab; ehIyFanafaemFavIGacRbwkSa eyabl; nigCYykUnkþIrbs;xøÜn)an Rsbtamc,ab; nigbTdæan nigbBaØtþiRkmsIlFm’viC¢aCIv³ EdlRtUv)anTTYlsÁal;edayKμan kareRCotERCkminRtwmRtUveLIy .
cMNat;kardak;vin½y 26- RkmsIlFm’viC¢aCIv³emFavI RtUvEtbegáIteLIgeday viC¢aCIv³c,ab; tamry³GgÁPaBd¾smRsbrbs;xøÜn b¤edayc,ab; Gnuelamtamc,ab;Cati nigb,evNI RBmTaMgbNþaviFan nigbT dæanGnþrCatiEdlRtUv)anTTYlsÁal; . 27- karecaTRbkan; b¤bNþwgcMeBaHemFavI sßitkñúgsmtß kic©viC¢aCIv³rbs;xøÜn RtUvEtcat;kareGay)anqab;rh½s nigRtwm RtUv tamnItiviFIEdlsmRsb. emFavI k¾RtUvmansiT§iTTYl)an
43
nUvkarCMnMuCMrHRbkbedayyutþiFm’ rYmTaMgsiT§iTTYl)anCMnYyBI emFavImñak;eTot tamkareRCIserIsrbs;eK. 28- cMNat;kardak;vin½ycMeBaHemFavIRtUvEteFVIenAcMeBaH muxKN³km μaFikarvin½y\tlMeGogmYy EdlbegáIteLIgeday viC¢aCIv³c,ab; enAcMeBaHmuxGaCJaFrÉkraCümYyEdlbegáIteday lkçnþik³ b¤enAcMeBaHmuxtulakar nigRtUvEtsßiteRkamkarRtYt BinitünItüanukUlPaBedayÉkraCüBItulakar. 29- ral;cMNat;kardak;vin½y RtUvEtsMercRsbtamRkm sIlFm’viC¢aCIv³ nigbTdæan nigbBaØtþiRkmsIlFm’viC¢aCIv³déT eTot EdlRtUv)anTTYlsÁal; RBmTaMgtams μartIéneKalkarN_ enH.
43