I~

~HLlE10~~~~~~~~mQ-\J:li I ~ W-tJ ~ ltJj"~.iliL -l:ftJt ~ ~ ~ ~ '~~ ~ .'£P~.l1:?:10 ~ ~ ~ J#lb, ~ ~ ~ ~ ~ I~ ~ -l:ft, lit ~ ~ ~ ~ J:illTJ'i ~ .w Rill I ~ ~ .I2.g ~ lJ3::l2:llt e l!'\f I fr R ~ If:l?1i ~ ~ ~ QJglliJ'i

~ .t&-llB ~ )ill ~ '~G ~ ~ (JOSS;)_llS)

YOI~p8Jt'i Ir,/PIPIP -lJl -~ -liu.':lB % 2lhl ~ If:l?1i lli

I~·lit: ~ ~ ~ ~ 2lhll0'~ l'£ ~ ~ ~ t.ll ~ ~~ '1~IJlh .':'2.I..P£ ,l2l:t ~ 'HG.{fill0

l.lQJJ& '~~.uddG .l:f # ~ lJG~ ~ 'lQ::l0 P.-Jclli(2)dl ~0 # ,w6~ ~ -lJl -~0 -JiLL t.ll ~ l1::1hJJ± '~~ )iil

~ 'YOl:jlhlfc '~ ~ P~ -~ ~ f; ~ QJglliJ'i # lli YOhJlclYOe ~ JYOt:JU YOI~I?PJt5 lJ£. tr-lC!tPIPIP (lJIUUOJ Al!SJ;)lU!

MOl) -lJl -pi0 -Jiu.':lB lillb p.-~10 thl0 f. (L661) ~

I~~~~~

:f lEkW0ltdcl~ ~ ~ ¥£ ~ p.-~ W'~ ~ I/~ IS> # bill:' ~' !:toJ ~ ~ ~ .l.f:.tl tr-~ .t£:o.£ ~ hiP I') l-"

~-1W0 llJl:" hltl?J w ~ ~ I ~ ~ ~ ~ p.­~ ~ 2Jll0 ~ tr-~ l1Ili':E ~ ~ ~ 'ltd.Iill

l;E IHllGj ~ n£.>.p l.lf' ltJ.tJl0 '~ ~ ~} ~ '~ tr-2"1J1

'.l.f:.tl ~0 it l.ltlLl:t Ht10 ~ .l.&J?-fr.l:W 'b.l.lli0 ~ '~, _ ...J'" 'J'... ,\" v J '.

bj.t.hll:" 'tJb10 ~ ~ l.t?,Q b..l1618 ~ 'luJ..I:lti ~ .l-f Rill

I~ ~ l1Ili':E ~ ~:irl. ~c\ ~ * ~ ~ ~ gil

~ ~ till ~ '~~ l?UJ?l0 t.ll:{ l£l!:E mwtrJi -'tl>~0 ~ ~ ~ l'£ UtY.'IjU~ m~0 ~ 212 11=lhill

I (1861 '';llj~ 1:ili 1,j2-~ 'm) % -Wlli' 2..I?J.L4:l tr-~ '(pR61

'~) ~ ~ ~/;~ tr-Hhlhllltd.lill '(8961 '~) ~ ~0

~tr-~ '(L961 ~,l2l:t~) ~@k:~~tr-~Jl0 I ~ W ~ ~ tr-.@1 .f:l:tl?/; '~ ~ ~ .@1 .l:lZi

'~ ~ 4 tr-~ )iil ~ ~ -l:ft, lit ~ ~I; tJbli

l'£ JJ'@IS>8Jt'i ~ lillb f. (;861) ~ I ~ ~ ~ t-EL? 2Jll0 ~ # ~Ii~):ol:i Q2il0 ~ ~ jJ:r, l'£ M0fr.EH ~ '.Ill'?

l'£ lQJill ~ ~ .Jl!W8 .wn # JzP t:J ~ # 8-!l ~ ~ ~ ~ ~ l.lQJJ& p.-LIjUj['tt-~.':lB.l.tllh f. (rH61) lJe'kt I (IH61 1:80 gil

~) ~ ~ ~ ffil8 # .iWu )iil ~ ~ ¥hlll0 # ~ ~ ~ M/;~I:' '~ ~ ~ ~ 2"dh ~ J,~eJIJ Ir'tPIPIt:­

(~212) ~/;.{filll:' ~ .'£P~I:' l}.lt ~ PJCpPJ lJ3)bJi el!'I)?lhti )iil ~ ~ ~ ~/;L -'# (~) 1lt. ::tdJ. !:toJ .l.tllh f. (9661) $ I ~ -W-J& W QJ:W:l?lI;J ~ ~0 '~ ~ ~

ebl~l(JiI?-J # ~ '~~ ~ ~ ~ el!'IJ?lhEc gil 1&1:.

~ # t.2l # lo/PIPIt:-~ ~ ~ ~ ~ !:toJ .l.tllh 1;. (E661) 1:801:ili Y"',)lP I ~ ~ tJbJ'i.lll:l? ~ ~ It ~ ~ ~ lJ:lli il&d lliI:?1i l'£ t-EL? m ~ f; ~ # J:t,2Jl hl ~1J/; f':E I~~lf:.ti ~# J!"'LP-~~~~~~l.l1:lJ.J.t.l': ~ ~a.tiq~~ # (1J3.\;t.l8~) .f:.lt.bJl~ IJt-kft-;;

l(JU;)U1t10JIAU3

IIlUO!lH.l;)dO) A:JU;)~JnsuI til SS;)-IJS)] ~ ~ ~ Utt'I}.o\;

I ~ w ~ .I!Jl:ibdl>e mill ~ :Qlf:' '~ ~ .(i! W. h J?t! '~ lli£ '# ~ ill" lJo?Iill:?lt.E 12" lllli-.e.Jill>C

I ill ~ ~ .I!.ll1£ ilItb ~ .1.'£ 1ih ill" I ~ ~ .l2l'.E!. W, l':!2 .I:o.ll£. .lpJf:' P ~ Rill J:.i.t '~ .ll!.ti .lBlli Ji:E jJtJH 1E ill!;: F '£c1 ~ J5U:i .i!J1G.tj I?IJlrll?1Y I~ ~ ~:it: l~hlt ~ WJ:> mill I ~ ~ 1E ':E 1G2 ill" W, ~ Jolli? ~ l1h,h .I!Jl:ib,dl>e.hl ~ ~:it:.k2.t 2tl:'2.lt.£h J.'Qh2!=li ~ 1ihf.J !tloj2JJ: .I!Jl:ibdlE: ill:< I 4 .l£':EJl 1k. J.h.lH!. J!ill!J'i ~lt21" l':!2 .I!Jl:ib,dlf:' l[o~ ~f:' ~ Jro$ J22 ~>;~ ~s:: 1Ghll1 w/H P'-j?t!i;f1lS::'

;cl '& lilill l':!2 J.!f:'~ ~ ~>c ':J?l1jHh ~ I.t:ll£. It&J ~ t:ihtf:' * ~ ~ ~ it lJt' ~ ~ 'PeJII$~lrl-t '':EIJWli; ~ I:lt. ~ ~ g J0!I ~ g& mill W, 1):: ~ % ':El?Gf1l":it: ~ I % ~ l?J.I2.2 'P1j11$1G1f.1-t ~ ~ ':f' ll':EJi ':EHIC 11

~ ~ ~;Jl€ ':E ~ mill ~.\;l':E ~ ~ 1% ~ ~.t:dhill t1bJd l':!2 ~ ~ ~ l':E 1ft-rEt.'? 1% J.Iol1£. 21? W, Jll!..Ei.l':!2

~ Rlli-.hllt ~ ~ ~ ~ mill ~ @"<lJJJ1l:t I ~ 11 WJ:>mill ~ l':!2.\;l':E ~ ~I;,h,l!=l~ ~ I ~ JJ:ffj ~ (~J'i ~f:') ffi lJ.4h::2 l! iJ':Elli JJlhi l':E J.t;..~1! 2.'.Wt ~ I ~ 11 .hl.tc ttl" ~ ll,j:tG':E J.RQ "b.i!: ~ t~l) .g21-}Q£ ':f' 1G2 llihfL ill:< h ~ lli .tP~ kit 4 h1.l.':f!. ,h 1i;.? lJ.b..i J¥ h 2lJ? ':E J;f.ll!:ll" ~>c l':!2 ~" 1Q ~ I % lID J&ll' 1l£ .tj'e ~ 1G~ l! ~f:' .l!-!£I/;2 ':Eli 1~'/1 t~ : 1~~

kc:OOII ~ '~ '~ ~ '~ J::lto)1H>c 'P~Jll$lGlrl-t ml ~ ~ Jili ~ 111& IG1fJl

~ tt:b?I~IU~

~ lo)I?Il?11? ~G ~ lJeM'leS ~ ~ ~ ¥U ~ ~ ~ mill.

61 £-~I £ '1 vOOZ ~ Z '#" ZI .pl?

~ J::lto~ ~f:' ~ ~~,

316

'CfiTlf ~ Gob satisfaction)

~ ~ cnr ~<:r ~ cf; ~ 1Jft'r 01fqqfu ~ iRrrj);I%~~cf;~~"I121T - ~m

r{;fldlc.t?1 ~, 0nF:. I R1\'"~ cf; ttR, ~ cf; Y i'>\'"~ ~ TT, ~, rriF1fu cf; 3fTIl\, d'21T ~ CflRC8 "1121T - ~, ~iBUT, f.1w1 ::ri;::r;:r ~m3ft c8 0Q"I&JdT 3FflCli01r:-B"h ~t:r ~ mm I n c., I, t!,lq , "-'

3rrR cf; 1Jft'r ircfT % 1 ~ q:;rffi cf; gfij 3TNqfu ~ ircfT % ill ~ ~ ~ % d'21T 01f~ it0lkY Ch irill j); ill ~ ~ f.lq irill j); 1 ~ c8 TTCfill cFr q;nir 00 rr ~ Cfit ~ ~ D;Cfl ~ 'q{ j); 1 ~ cnr ~ m ~ ;JBcf; ~ cnr D;Cfl 3WJ: fu'mr mw % 3fR % ;JBcf; ~ Cfit ~ cR ~mfud ::n<dT j); 1 ~ ~n-tJ1RCh 3TtlPRf rr ~ cf; 1Jft'r 01f~ 3m ~ rr ~ cf; ~ mciq:) ~q 1WlT Tf'ZlT % (~,

1965, 3~ n:-f fu, 1972) 1 ~ ~'* rr ~, r~lhiRl"h('1 1 ~ ~q, ~ I;lYli01'I\JH ~ ~ cR;wRt"(1\q) y"I$~ Cfit ~ 3rrR TT ~ ~ 1 ~ ~ cnr ~<:r ~ ~, ~, ~ ~ (turn-over) ~ ~3ft cf;

m2T 1WlT Tf'ZlT (~, 1 961,~, 1964 ,~, fm" n:-f~, 1977, RR:r, 1974) I trm (1982) -2r 1WlT Fcn \38lT1mJ ~ cf; ttR

~ ~ 311~ rr ~~ (supervision), ~, {ii'>I::i'lfTli01'f

(co-worker) D::f ~ cf; gfij ~ ~ ciT 1 m2T tr 0r£f~ crc:'Rfu ~ ~ cf; '4TRrcn 3fR Y;fl~$1IR"h mill cnr

~cf;m2T~~qOOI

~ 31'cIP-Rf rr PH 00 Fcn ('R'P.T ~ CfiTIf ~ if mm w:q.:q 21T 1 ~ cf; ~ ~m ~ Cfit TTCfill cnr

JTTTSC VlWT ~ ~ ~ 1TI 1:f$(lT % 1 ~ ~4 rr PH

1TI ~ Tf'ZlT 21T 1 ~ ~ cf; 3T~ rrct m<ffirq;- (pilot

study) 3T'ill<R cf; 311m\' IT{' ~ q:)<RT 'ir 3~ ~ ~ 1,,1<01 1

Tf'ZlT 1 cm<f ~ ~ cf; ~ \iff 3Tf.=ditn (intrinsic or motiva­

tions) 3m ~ ~ (hygiene factor) m Tfir 0-, ~ ~ -~ Cfit C::~TT (working condition), ~, ~t:r (relations), ~

(policies) ~ gq'q;j (management), ~ (work), 0"rl{e ll<Ol\~

(responsibi lity), 3nTr ~ cf; 3fTIl\ (advancement), liRf(1T

(recognition), &'(1"U ~ Cfit ~'TIl\iT (ri sk taking). 0qn lFd-T

(achievement) 1

(<I') ~ ~ (overall stress index) : ~ 20 qc:: Air fvi'ii

\3n{ '-p'r~TT' 'cnm-cnm' 3m 'cn4T m' Cfit f:r:rr it ~ iT 1 9:T<ffirq;-

3T'ill<R (pilot study) cf; 311tTIT 1TI (Rlq * R ~ r:rm 'llir :riT Cl1Fchl' I('1 (individual), 1;l-' Ii5'ikYCh (organisational) n:t i4RR~ (situational) \'IRlqd"h cfl ffl rr fr 1 ~ ~ ~~m:R' (discipline),

~ CflI7t ~ (hazardous working condition), i.112~l ry}.C\ ~ (task demanding work), ~ (work). Y'iVhllH"h c:,qr:r

(psychological pressure), ~ ~ (emotional distur­

bances), ~ CflT ~ (equi librium of mind) 1

-wN2T11 ~ cf; m2T -Y-"f. w:q.:t:r ~ fu1iT 'TiT ~ f.R~T Rir Tfir fch ~ fc8I lJCFiR TI 3m Tr'R ~ ~ 1 Ml~~, ~ ci'RT lJ~~ 'qB cR ctt TftiT 1 n:cn BT2T ~ 20

~ c8" tr ~ 3T'ill<R cnr fumT q.wrr Tf'ZlT 1

~. 3D{. m. ClI('1 l r~{ O I rr cm<f "Cfi1 ~ mm qill cf; ~ 3fR qf{unl{

~ ~ ~ cf; ~t:r cR ~ 3T'ill<R cnr ~ q.wrr 1 lJN ®~T (data) cnr if. r:rfr~-rrT (' ['-test) ncr

~ 3T'ill<R cf; RyR1fuJ('1 ~~"11 ~: I. qR-qR ~

"'ldq<:'1"h (stressor) ~. 3n{. m. ClI('1IC1{OI rr cRB ~m qill cR Tmfud emir ~ ~ rn ~ ~ Gob satisfaction) cnr ttR

'RIT %? 2. ~ fch;T ~ c8 ~ ~ (Rlq ~ f.ry- CfiTIf ~ ., (.".p,.~ ') , A-- ' A-". , , i'i '"Ie; r, df ? 3. % ~ c;;rr 1C!1 q 1 C!1~ lJChR 3m \'f.TICf cnr

q)I1 "Cfi1 cm<f ~ cf; ttR cR ~ ~ ~? -, .

fclfu ~f : ~rtlJfrm ~ ~TRf ~ ~ 200 ~ (100- 1 00 ~

~ft ~) cR gW~f cf; ffl rr 'fIT Tf'ZlT I ft:rt 0 rif ~ cR ~ oj) ffl rr Grm Tf'ZlT, Rrt rif~ q)I1 ~ Cj)If D;Cl) cpj (1CF) ~ ~ rr cm<f fch-m i,T 1

(31) 'CfiTlf ~ lfT1f;:fT Gob satisfaction scale): ~ ~ if 22

q:)2T'T fr, fur;:rq:J 5 R1~ l1T1Rr (~~ ~ ~ 3~)

~q ~ (coefficient of correlation) (11 1"1&1111<01 Mt:r)

~ P-r~~ fch-m Tf'ZlT 1 Qi', ~1 ~TRf ~ ~r{1 jfrifl iRt tr ~f::ii cf;

(Rlq ~ wqf.=tTd ~ ~ C!)j7j ~ ~ cf; -Y-2Tl1R (M), 'lRQ)

~ (s D), ~ it -~ '$1Td fch-m \iff 'ffi\'Jfr 1 rrct IJRllfr 2 rr ~ ~ I Ml~~ (Rlq D::f ~ ~ cf; -y-t11" ~t:r TftcFl ~ \3ffi (r) gfufq ~ '$1Td fc8rr \iff "BRnfr 3 rr gef~R=r %1

~ 1 rr ~ d'~ cf; 311tTIT '=IT -p:pz j); Fcn wm qill cnr ~ ~""'I.iJf'"+l1 rr (p<O.O I) ~TRf ~ft Cfit 3~2Jf 3TI$ j); 1

~~I;lJfr+TI rr ~~, (5l('1{I T 1I ClI('1ICl{O I, vi'JI " il if 31Id"hr~lFc:.til

cR ~ ~ 0<ich f,Y~I, ~ ~ d'ir=:r 'ir ~ ~ 1

• ~ ~mH : mciq:) m ~ 0u:J ~ freT q:)@?; 1 (p<O.OI )

~ ~""'I.iJf ~I rr f.n:r:iT ~ CflT 'hs 1 { ~ qTiTR q:)(.IT ~ %1

• ~ 'CfiTlf qrU~ : ~ -=11 ('1 l r~liJfI<OI ~ (f21T -

~m W "-lfu

'.li{jr'~ I .q/'i

m

~lFil ~-l'1

li'JTI1R

(M )

1.70

1.4 ~

1.7:1

1.7' )

2.04

1 4.1I~

*pdl.05 **p<O.O I

l1RCf, ~

(S O)

0 .5:172

1).4 7(11

0.4575

05()07

.4 785

O.67:~5

02.4974

31?-1Tucn ~, 'Pff, ~~, @\1{OiICh qcfill ~ ~ c& (l vi F, if -;rF::r{1r.i1f='""flm~1 if \3'crr ~ (p<.O I) m-r ?; I

• <1"{i~fl~($I ~ ~ q;nf : ~<{i]f.{11 ~ if "ChlIi ChTOjT ~

~ g 3Rf: % m~ ffl if (p<O.O I) \1"<:.ij ~ ~ CJmlT

?; I ;:;rTTill{ 3rn~R (0IT~), \3'crr ~ ~ \JRill

c8 \3'crr 31TCfltmif, co{ ~ fir~R c& ~ ~ ~

• t1I'ili'JICfi ~ : ~ fut:rr 111 '4'1 WW qill if ~ CfiT

\3'crr m~ BT (p<O.O I) ~ ·{1Jf·fi~1 if'T[i:IT lfm I ~'HJf'""fl1 if {1IGIFviCh ~ c8 <vIT, ~ ct 3R"{ ~ ~ ~ c&

~ , ' ~

ChlTI "{1" ~ "f,fill " I

• q;fl~ $1lf.:1Cfi~, ~ ~ ~ ~ CJiT ~ if ~<{iJ1'AI 3m ~TR1 Clkil(l{iJl if m~ ~ (p<O.O I)

'T[i:IT lfm I 3~ 'qi:[, -qft ;;rR m fchm et:fc;rr CfiT 'qi:[ , '

qft;:jn: if 31'('flT ~, R?T ~ m~ c& <vIT, CW1 CfiT ~

~ ~ l1"Rfuq;-~ ~ ~ ~ ~ I ~ q\ifB if "ChlIi 111 'J1'H ~ <nR ~ ~ ~m "ChlIi if ~

~ -tJ--J1T1

li'JTI1R l1RCf,

(M) (SD)

2.:\0 0.4g4~)

2.'21 o.:;60t-l IO.WlO**

2.1') (lAS7'! '15 72**

2.30 0,444:1

230 (j.35:J,**

2.5 7 0.~21I1i

250 0.417 '1

2.22 O.77:lU 6.752**

I::VIO I.H07 1 " ,.gO~**

wrfr 2 if 1RT~ ~<1ff (ir-11R) n "{1:[lZ ?; fuJ ~ ;:J:iv1'AI

if ~TR1 ~ c8 3NW"ChlIi ~ CfiT ~ Chli?; (p<O.O I) I ~ if ~ q:,l 'm if If-f ~-Td ~~fJT, ff~ f:r ~ ~ ~ ~ G'11~$1If.:1Ch ffl if '4'1 \'r<m" CM fum ~?;, crG1 tJ'iYf. 3nt. -' . m. (low in tensi ty confl ict) e'h if f.1q"Chlli ~ iR" c& (l vii',

~ f!F; ~ ~~'R ~ ~ ~?;, ~ ~IN)~ "(j'f{ <nR 'WIT

(,)m ~ I m~ it ~ ~~'R 3m ~~T, ~ ~ ~ CfiT 'm it %"ill

~ I W wm if ~ 111'8 111 '4'1 1:1 1001lf q:,l ~ ~ ;if,T frRrIT 3fIT ~ iT m\i1<T (~) c8 'lWRT 3IT lffifr ?; I

• q;nf <tt ~TT : ~ ~ ~ 3~ 3m qm cJ;it f.r ~~nit a ~ I ~ 'HJ1;:;jl if cRm ~ e&"ChlIi ~"ChlIi c8 ~~TT ;f; trG:'q- if m~ m if f.1q (p<O.O I ) ~ TTt I

• <t=f;:r (salary) ~m ~8" (re lati ons) ~ it 00 ~~TT,-it

if mciCh' -.3R1\ -m 'T[i:IT lfm I

ill 81 * ~ ~ '~ ~ lBJ.h ~ ,(J2h::J.Q-h~ * 1i;~ If-illt' P ~ ~ I ~ .lllQ1;~ l.':l2 ~ l!.lJ:il'cl ~ h.t£

~ lJbJ1 * ~t ~ ~ 1?i;-%£ ~ I * ~ liu bE ~ ':t l.l:!..l.i!. :Ehllt' ~i;lWt' l.':l2 I.I..i:Wi liu .lli.hh1i .h HI;lhJ.lt' '~ \:-..., '-'..J v' J .,~ '-J

'w I ~ W HId p..j:T2U *.l::i.bl:l t::u .rrG~ 'bl; ~ ~ PlrlHl-!}h (lIol)ll.l;}do A:'HI;'lii.lnSlil .I;}]unoJ) HIi~t' '}Lit' 'W-

ll:rutz:.

l:t l.l:!..l.i!. ~111t' 'J,;,I'h. .. .t:tl'::E ill ",1',< .hS?: ~v'-'~~J ~

~.':EJ FE~ ll,2lli2lt.~~h.t£~J2l.':l2lbW~ ~ .':EJ ~ l.t>..t!:t c-{f-. ~ ~ Q:illl ~ ~1t' .l:dt' .I::l:!.lz?,!t'

:it. I ~ (I ()'(»d) h~ ~ill YOhll} IYOe (~ l.':l2 .G.\? 1J-'tt'f1~~

J:-'u ~i; 1£ .t1 Ji;~ ~) p. ~ ~ lio. ~ ~ ~ 2lI:a ~ Jih I ~.llili lR2d!1 ~ £t? ~i; t::u IJ']::"I}--> h~ Jdi.Wl>: ff 2Jjhu. ~ )::.Lt ~ ,{I.~: lJIlllit

I ~ l.l:!..l.i!. 1ft .tilll:iu l.':l2 tr~

1r. tl.lh .2± :t h~-.2JJ:r, lLh.i 1£ l.':l2 ~ .'£ 1(;2

.:." I (i(,'O -

;;.::;:E(il:;"O

-'\..-) \.. . '-',. -...J '-\.

I ()'o>t!"

I()()I=N) .h ~ E~h ':!2 ~ p.tl: )=:D .l2.J.H> ,J,

100 I =N) .h 8~ Elii; E~h * ~ p.tl: )=:D .l2.J.H> ,.I,

1.1) '£)lu1 r~ t,~h .1-Ltjhh p.tl: r.e:u .tll::.E ~; .I.lWJ.Ji

**O(i~;'v ~;('.O<;'k >i(i'I\:;

<;L1'1 ,,>:~),,'I ~:~rt~

", I~;I'('. >:;':00'1 SS"t:

*",(,0'1'7. ~;v()o'1 (lV~:

OOCO ~';~~;L "n ')~.( (,

OWl t.,:jlnt·;" \ t;()'~:

**:iOC? L911'I {ll"t:

*JIlO'(, ;':vRfl'O >:G'"

(if-'I'O ~)GLR'O Sp"t:

i':'H),O vOLl'1 Et;"Z;

**9~:()',:! ~;>:L(i'O ~~S'Z;

(as) (w)

~~ ~~h

ill-.\? ~

~thlt'~I¥~~)ctR~~ '~.LQL.J.~ l.':l2 1/;~ .\f. thlt' bl; J:t 'W-',?l1>; 'Jill e<t:JI~ I ~ -W-? .lillr. l.':l2

tr-dP'bt' ~ J:-rtJt! .\f. glE ~ I ~ Wl1£. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 811;1 ~ -€ .lQJl!: ~ ~ Q:illl l?P .t:c2~ ll!>; ~ ~ 121 HGbj ff I ~ ~ ~ .tt1g l':!?llh J:t u? ~ ill~ -€ ~ .llJ.Jl ~ ll/;1 ~ ~ ~ ~ .lhllill:tl ~ J:-'u ~ ~ 2Sthl k.tl; ,i;!&t' ~ ~ ~ lill?'l/W5-J!. ill. ~lli ~ ~ ~ 1.Ltlli (~ .'£¥ill ~ ill. t?LY=>t??1JiR ~) llll1 .h.'£ )ct 1J(~~"tH; (IU;}UI;}A;}lljJIl.l0 ;}SU;}s) .l.J::.toJJ:r, ~ lYJIi..h>' •

I .tpI. J;?lb (I 0' O>d) ~ .b..f::l ~ ill ~ill. ~ ~ .j:il.'£ .<:tl.l.'£ ~ -E-lli H£:ih ll!t' ~ ~.l.&E1 •

I .llili ~ 1ft ~ ~ .h Ifl}pIPIt:-Q:ili; lilt' II-r~lr',t}~'? .h .2:!1hrr. .t:tl'::E 11 ~ • ". \:-\.J Jo. ". V J .-...).

1.1.1::1..'£

~ ~ ~ .l;.hlt' l.':l2 ~ ~l t::u .I:t.l'f liQ '(!1 ~ !:l2.l::.£) hl2.0:i .llJ.<:l:iIi ill .'i.l!:J2 ~ I '2lt 111 .h.'£ 11 lli '-" .... v V J J ' •

.'£¥ill P. J:-reJtr ~ J:t Ifi~J:'fi~> .IJ:t. lliillt ~ t>?~I?}!.l.f\ •

I ~ .t:..j.i;2t l.':l2 ~ (I O'O>cI) ~

# ill ~ill J:t ~ ~ ~ Qlj2l.<:I? )ct 1[11I-:1[.;lp ~i:i

t tHJv * IJ+~J:'tl~'? J:t p,2)l * ~ h (){JOM) ~ •

I ~ ~ .l.u.ll.<:l?l.':l2lk..li ~ IsIPthll".IJ:t,

~ ,qH-' )iu ~ ~ ~.h..t?rd ll-241>: ~ 1[I(PIPlp ~i; .h IJey't(~?.<i8 ~ ~ ¥ ~I~&§ :Qt1r..u.:it. I (I ()'O>d) }l.t ph

JJ:& J:t IJt~ f tr~? J:t ~ .j:il.'£ )ct p.2.ll ~ : ~ ¥ll ~ •

('.'ls('.v ()~y t/!~

(,GW I LR"E

~ 1 (iCO mn;

LO(iL'O I >:'~;

OJ'OCO t-G'G

LL(iL'O ()~;'p

ttlRG'O ()0'~:

\:;J>9R'O SG'\-;

I l()fro GS"t;

vvR(i'() vf,'('.

>:RO'I ~;t:'G

(as) (w)

~ ':EHh ~~h

~ Q,J]i;

I o>t!"" ~o>t!*

~ p.tl:~

r~'JI')h"

J..tQ8.

~

~

~

p.tl:

~ toiJ tl;gL

t~::.Wt

~

11(;2 p.tl:

lk

~ ~ & ~ ~ ';? ~ mill k-~~ ~ )=:D Q,J]i; (, Jlhlill

tOOl ~ (l).'£,it' l[ pt: ~ Hh~ ~)iu ~ hWllli. 8I£:

.. 1l1 {kG1l Vqrq ~ g lf-l' ~ c8 R~ \R=Fr if;:;rrill ~ I

SI.1ct fWr -3"Wf~% l ful m~-IT ~ if ~ M if 10f ;B: , -

gf~T~f1JT "it "I1Rft:rq:; m B ~ (w wm cF fWJ:) '41- fcnm 0(lir I

~, -3nt, m, ~lcWHiJI if (f.mIT ~ cF furl: OO~ 0~ ft<Tfu irill ~ I q;q fr.r:rfur ~ if ~, u::f ~ W~ if mT &.TI if (Rl<'.T CrGJ ~ ~ I ~ \:sf'~ B CRIT ~ ~ ful m \311:~TRR" -3W @cH.,ICfl q:;n:f ~ IlRlcil \'ICfl

~, ~. m, ($rtlJfrlfl ) if -3~ (Rl<'.T CrGJ ~ ~ I ~ c8 rrrTRn1 ~1ZI 1TI ~ 'WIT ~~, ~ ft-T if <:IT Thf, ZIT~ ~ if, ~ ~TTfrftcl:l0W ~ ~ cF 'fIT2:f-'fIT2:f dcilh.:h4.,

c8 '41- 'lWRT -3TRIT ~ I ~ c8 fB1t m flt~H B if ~tN ~ 1it irill ~ fi \Y% ~ 9f:iT~ ~ if '41- '1lrT ct.rr ~ ~ I $1f VCflR ~ 0fR q:;n:f CfiT G,qTq ~ if (Rl<'.T

'3('Ff ~ ~ I l:""I'I(').,k141) <WiT cF ~ ~...ffi'rRr C!'ilTcf)

-Jrfr ~ q:;n:f ~~TT ~m -~ oo-1'fItf, 00 if ~ q)T

'J«f, 0Tf.m~ fct ~11 m B 0fR eRr 0[ffii!111T ~ ~ CfiRq)

(Rl<'.T ~ ~ ~ I $::{IJirfi"l if ~ c8' ~ -3l~~ CfiT

'41-~ CflBT ~ ~ ;#r qft:m- B ~ ~, ~ 0"Wf~ITc@T-3ff

(;fR, CfiTll) c8 ~ ~ iR, ~ if ~~T cF c;fTrTt 1TI ~~,

r~ \jffifT c8 0NW 1TI '&U~, tllGIDlCfl ~ if CfilTI, ' Dl '" Rl " ~ ,+ .;>,-". :-~'f1ill ~ tl l14 1 1l ~l c:M{OI \:lllR \01 cili.'iCflI CfiT CMf; tI 0 1(1 1 ~ I

r1Jr if ~ c8' ~ ~ ~ ug.rr ~ irill ~ I 4f,~1 tr SWl'iT ~ fulm \ill ~ ~ fct $~Jf<41 0Wft~H

frlWT '?r ~ w:m ~ CfiT iRrr % I ~ V-rQ ~~~;nff iffi:rr ~ I Q{OHI'I\'1 if&: if ~~~ -3W ~q ~ if V-rQ ~ t ~ $rtlJi~1 if 01 1 \'1'1l~IGl ZIT mtrtr m tr c;fTrTt if, \3lCR' tr ~~T cF

" ~ ~ "'+:;+;'o.,Pr ,~:- . ·r , f;R1 P, ~ til \'1 V, '-I I <. I \~ I (1 ~ i'1 \JfR"IT P;, ;::p:m;:f) ;:r,s CITT <:Pc: q;:rr

W1HT ~ if \JfR"IT ~ ful ctR -31 Id1lClIcfl ?; -3W ctR 1it I 3Ti"f

flt~H 0fR ~T1 c8 ~ $rl:""l;j{rtl"l if ~Tf.'il r~I\'1 I -~lilj <@ -3Nc.1T

,*,$ ircfr ~, ~ ~ ~ 'flli W ~ (sr1ij:[::'.l1 if) m2T iT ~ q:;n:f u::f r~ I \'11 ~ {i) I, ~ CfiT '&("fU, 'RTRr::r :.Jf.1\1T q)T 3n:wWr,

11f.lCllf"cJCfil\ ffi qjT (9('ffi, ~ q:;r -3fJW-T -3& ~ At m ~ 'flli cnB if m:mCfl ~ ~ I

~ 1ffiurrr:IT cF -3lF-1R 1TI n:p;z ?; ful s ::JJ3{ ::;J1 if - .

(Rl"'.f q)T m 01f~ ~ q:;n:f T:RIfz q:;r, W 'flli crrm TTm n:.t ~TG"f ~ft if (Rl"'.f CfiT m 'flli rr.:t ~ ~ q)T W 07'.'(f crrm

, -TTm I \)1\f: $1f (f~ c8 ~ ~ ful (Rl"'.f n:.t ~ ~ cfl ~ .,CfiI{k14 Cfl ~'C.T II

~ cF (Rl"'.f 9GP'<.R' (stress management) <IT i"f'1"P-T

c8' 'flli cnB ~ q:;n:f ~ c8 ~ #; An: <:Pc: 0"Wf~% ?; f.:n \Y% $rtlJf:::m if 'itrf;t '?r rrf ;:m' ~ qftfr<Tfu ;:fi -3~ TTR

qfu~ Rm 0(lir, 'Cl'fuo -3w...rcnrtT ~c.fcn M,l::TI'IIr14"') W 0l'F1Til',

~ ~ (open communication) c8' ~ ~, f.n:r:iT n:.t Chr.flT if *TI \'11 4., ~ 0(lir, q:;n:f -~ I \'1 k~ {i) I ::@" w.sr CRTm :srri:r, ~ BIG IDlCfi W1~ fiF.T ~ qfu:o -3lf~ (fm WlTSf w.r ~ q:;n:f c8' !fRRlT (recogni tion) it \ifTir I AI+:hi if 1~ (fm ~ c8 'iWRT ;#r \Ret ~ 'p; f;:rirr * 'ffi1TT

~ ffl '?r 0lT ~ % ~ ~ * ffi! ~ C1F-lW n:.t mT '?r q?f-Clf<$IT ~ 1& cg 'flli cg ~ ?: I