1
www.ikuro.com ツプ ロー クリ Parts blow cleaner プローガンを握ると同時に吸引 Hold a flovv gun,air blow and suction concurretly エアー駆動でブローと吸引を同時に行います。 ブロー時の油やミストの飛散を抑えます。 3β:R」 8卜 ==織 ξ tttl:∬ 評器鴨∫常よ TT鼎 ζ γ 電源不要のエア 駆動 Air driving without electr city 工場設備のカプラーを接続するだけで すぐに作業できます。 Work immediately by simply conneci ng the air coupler of factory equipment アン 使 Safety design v′ ithout using fans and motors 吸引フアンを使用していないので落とした部品が跳ね返る心配がありません。 モーターを使用していないので引大による防爆の恐れがありません。 lt doesn't have fan and motor,therefone there is no risk that dropped parts bounce back and explosion by ignition 仕様 Specif ication 外形寸法 Outs de dimens on W300× L360× H1000mm ※突起物を除く Wthout proledbn 呼気接続ネジ ,take connecion screw カフラ coupler タンク容量 Tank capactty 5L ass 33kg 騒 音 レベ ル Noise level 77dB(A) 空気消費量 A r consumpion 390L(0 4MPa) 駆動源 Dnve source エアー (04~ 0 6MPa) Ar 米仕lfの浸 J定 |ま0 4MPa時 のものとなります。 The above measured va ue ofthe spocrca10n s 0 4MPa W300m 1営 貯返 珈名 Υ ttTく 旋盤や給材機が多く並ぶ通路でも取り回しやすいコンパクトサイズ Compact s ze easy to handle even n a pass Barfeader are lined up r、注意 caぃ 。、 本製品i■力‖■ :織で切青 |し '畑 物 をエアー '爾 一する場合にと使用ください. 1■ '3 pr● |● i s usod lor a r b Owing oi ct,tlns par acl no 燿発物 可燃性の液l・ ・、 6座 は磯Jし ないてください. Oo not suck exp osives lammabl● 喘しds aぃ O Powder dusi 大花の =る 作業に1ま使鰐■きません。 l can Ⅲotbe■ se`f。 wol、w資h sp.llk 環肖 1物 と切 ぬ J'お この混3に より危隣な渡体 に変千ヒする場合 よ便用できませA,. 1l c● 6n[)(う o use樹 ,lhances to dangoぅ ts iq、 11゛|● nix鴨 oi ctil■ S pa嗜 s ana ct、 t1ls G‖ 機械の仕様は政良のため予告なく変更することがあります Spe■ lcaions su勧 eCttO change wlloui 育良精機株式会社 IKURA SE:Ki CO.,LTD. 札幌営業所 8044(881)2887代 東京営業所 03(3832)2001■ 大阪営業所壼 06(6748)1411●韓回支店 +82003855246代 本社 '筑 波工場 3004297茨 城県つくば市寺具13951 029(869)1212● FⅨ 029(869)1083 Head Office and sales Division 1305-1,Tera9tl,Tsuktlba― c ty,lbarak pref‐ apan、 300-4297 TEL+81 29 869 1212 FAX+8 29-8691083 E― mail e gyouhonbu《 lkura cOin 台営業所 8022(284)4333代 梨営業所壼0554(62)12424t 島営業所●082(273)7254代 国工場 a+8α 0769880208501t :省力機器事業部 :工 具事業部 群馬営業所な 0270(75)1727● 長野営業所な 0266(53)4481喘 福岡営業所公 092(503)2487中 B 北関東営業所8029(869)1080代 名古屋営業所 8052(721)1667峙 タイエ場な+66(2482)5234代 BARTOP 撃蚤 http:〃 Www.lkura.com 18 lKURA SEIKI :KURA SEIK:C ミス ト回収機能付きパーツプロークリーナー Parts bloν v cleaner with mist ISK― PBC300回 エアプローと吸引が 体化 したパ ーツクリ Parts cleanerintegrated with air blow and sucking 現場を汚さず部品洗浄 快適な作業環境のために Parts cleaning without po‖ uting the vvorkplace For comfortable a working environment

lKURA SEIKI :KURA SEIK:CO.,LTD....lKURA SEIKI:KURA SEIK:CO.,LTD. ミスト回収機能付きパーツプロークリーナー Parts bloνv cleaner with mist collect device ISK―PBC300回

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: lKURA SEIKI :KURA SEIK:CO.,LTD....lKURA SEIKI:KURA SEIK:CO.,LTD. ミスト回収機能付きパーツプロークリーナー Parts bloνv cleaner with mist collect device ISK―PBC300回

www.ikuro.com

パニツプロークリーナーParts blow cleaner

プローガンを握ると同時に吸引Hold a flovv gun,air blow and suction concurretly

エアー駆動でブローと吸引を同時に行います。ブロー時の油やミストの飛散を抑えます。

3β:R」‖8卜==織

:£Lξξtttl:∬評器鴨∫常よTT鼎払ζγ電源不要のエアー駆動Air driving without electr city

工場設備のカプラーを接続するだけですぐに作業できます。Work immediately by simply conneci ng the air couplerof factory equipment

フ ア ン や モ ー タ ー を 使 わ な い 安 全 設 計

Safety design v′ ithout using fans and motors

吸引フアンを使用していないので落とした部品が跳ね返る心配がありません。モーターを使用していないので引大による防爆の恐れがありません。lt doesn't have fan and motor,therefone there is no risk that dropped parts bounce backand explosion by ignition

■ 仕様 Specif ication

外形寸法Outs de dimens on

W300× L360× H1000mm※突起物を除く ※Wthout proledbn

呼気接続ネジ‖,take connecion screw

カフラcoupler

タンク容量Tank capactty

5L

Mass33kg

騒音レベルNoise level

77dB(A)

空気消費量A r consumpion

390L(0 4MPa)

駆動源Dnve source

エアー(04~0 6MPa)Ar

米仕lfの浸J定値 |ま 0 4MPa時のものとなります。

The above measured va ue ofthe spocrca10n s 0 4MPa

W300mm

1営尋貯返ン覗珈 名デ計ΥttTく

旋盤や給材機が多く並ぶ通路でも取り回しやすいコンパクトサイズ

Compact s ze easy to handle even n a passage way where a ot of athes and

Barfeader are lined up

r、 注意 caぃ。、本製品i■力‖■:織 で切青|した

'畑物をエアー

'爾

一する場合にと使用ください.

1■

'3 pr●

|●●i s usod lor a r b Owing oi ct,tlns parlS ly process ngぃ acl no

燿発物 可燃性の液l・・、6座は磯Jしないてください.

Oo not suck exp osives lammabl● 卜喘しds aぃ O Powder dusi

大花の=る

作業に1ま 使鰐■きません。l can Ⅲotbe■ se`f。「wol、 w資 h sp.llk

環肖1物と切ぬJ'お この混3により危隣な渡体に変千ヒする場合 よ便用できませA,.

1l c● 6n[)(う o use樹 ‖,lhances to dangoぅ ts iq、 こ11゛ |● nix鴨 oi ctil■ S pa嗜s ana ct、 t1ls G‖

機械の仕様は政良のため予告なく変更することがあります Spe■ lcaions su勧 eCttO change wlloui nouce

育良精 機株式会社IKURA SE:Ki CO.,LTD.

札幌営業所 8044(881)2887代 日 仙

東京営業所壼03(3832)2001■ 日 山

大 阪 営 業 所 壼 06(6748)1411● 広

韓 回 支 店な+82003855246代 日 中

日 本社 '筑波工場 〒3004297茨城県つくば市寺具13951● 029(869)1212● FⅨ 029(869)1083

Head Office and sales Division 1305-1,Tera9tl,Tsuktlba― c ty,lbarak pref‐ 」apan、 300-4297

TEL+81 29 869 1212 FAX+8 29-8691083 E― mail e gyouhonbu《〕lkura cOin

台営業所 8022(284)4333代 日

梨営業所壼0554(62)12424t 日

島営業所●082(273)7254代 日

国 工 場a+8α 0769880208501t

日 :省力機器事業部 :工 具事業部

群 馬 営 業 所 な 0270(75)1727●

長 野 営 業 所 な 0266(53)4481喘

福 岡 営 業 所 公 092(503)2487中

B 北関東営業所8029(869)1080代

日 名古屋営業所 8052(721)1667峙

ロ タ イ エ 場な+66(2482)5234代

BARTOP 撃蚤群 http:〃Www.lkura.com 1810TC

lKURA SEIKI :KURA SEIK:CO.,LTD.

ミスト回収機能付きパーツプロークリーナーParts bloνv cleaner with mist collect device

ISK―PBC300回

エアプローと吸引が一体化したパーツクリーナーParts cleanerintegrated with air blow and sucking

現場を汚さず部品洗浄

快適な作業環境のためにParts cleaning without po‖ uting the vvorkplace

For comfortable a working environment

‐≫‐魃