Fi 1 á MaserosGaDitá

Santa Ana, 5 - Tel.: 96 554 19 55

SumariPrograma Maseros

capità 1999SALUTACIÓ DE L'ALCALDE.Josep Sanus i TormoSALUTACIÓ DEL NOSTRE PRESIDENT.Rafael Romá RipollSALUTACIÓ DEL PRIMER TRÓ.Francisco Olcina JordáAGRADECIMIENTO DEL CAPITÁN CRISTIANO 1999.Alfonso Torres CardadorPRESENTACIÓ OFICIAL CAPITÀ CRISTIÁ 1999MASEROS.Julio Berenguer BarcelóCRÓNICA ANY CAPITÀ 1999.La Junta.QÜESTIÓ DE NOMS?Anna OltraL'ALFERES DELS MASEROS DE 1925.Pau Gómez i NavasLOS LABRADORES EN LAS PORTADAS DE LASREVISTAS DE FIESTAS DE SAN JORGE.Carmina Nácher PérezSOCIEDAD MUSICAL TURISENSE DE TURIS.La Sociedad Turisense de TurisMÚSICA POPULAR PARA UNA FILÁ POPULAR.José Ma Valls SatorreMASEROS Y CAMINANDO.Eduardo Segura EspíL'AGRICULTURA DE LA COMARCA AL SEGLE XVIII:CONREUS I RENDIMENTS.Lluís Torró GilEL REVESTIMIENTO ESTILÍSTICO...Joel GarcíaVISITA A FONTILLESLa JuntaFOTOS EN EL RECUERDOAGRADECIMIENTO

Edita: Filá MaserosD.L: A-158-2000Fotos: Arxiu Filà, arxiu Associació de Sant Jordi, Paco Grau, Chimo Fotoreportaje, Javier España, col-laboracions particulars.Coordinado: Ricardo Lledó AlberolaRealització e impresió: § Gráfiques Alcoi, S.A.

Sant JordiEscapulari del disseny oficial de la Filà Maseros

Salutació de l´AlcaldeEstimats amics maseros,

La Festa d'aquest any ha arribat a la seua fi. Amb ella hemtornat a reviure la història. Hem tornat a sentir-nos orgullo-

de ser alcoians i el nostre esperit col·lectiu s'ha retrobatamb els seus fonaments més ferms i vigorosos.

Els amics de la Filà Maseros heu constituït una part fonamental dela Festa. Heu tret al carrer un capità cristià brillant i ple de força i hoheu fet sense oblidar el fonament popular de la vostra filà que l'hanconvertit en una de les més significatives de la Festa.

Heu sabut harmonitzar a la perfecció la Capitania amb la histò-ria de la nostra ciutat i amb la seua cultura popular, aquella que ésexpressió de la bonhomia de la gent d'aquestes terres. El resultat,no ho dubteu, ha estat magnífic i ha justificat l'esforç i el temps queheu invertit en aquesta il·lusió. Una il·lusió que materialitza el res-pecte i l'estima per la nostra ciutat i per la seua tradició i que ens hadeixat un bon grapat de records i de vivències que ens ajudaran enl'espera de les Festes del proper any.

Passada la Festa arriba el moment de l'agraïment pel vostreesforç i pel vostre treball. Un treball ben fet que ha suposat eldesenvolupament de l'ànima alcoiana de la mà de la creativitat i laimaginació. Vull agrair-vos, també, la deferència que tinguéreu ambmi al permetre que em vestirà de masero i desfilarà, amb la vostraestimada Filà, en la Diana.

Rebeu la meua felicitació més sincera per la Capitania d'a-quest any i no dubteu que ja forma part de la memòria col·lectivadels alcoians i alcoianes.

Josep Sanus i Tormo

Salutació del nostre president

Una revista dedicada a la "Festa" siempre es motivo de satisfacción,por lo que supone el mostrar a todos el trabajo y el esfuerzo de

todo un año, y más aún, de una serie de personas entre las que seincluyen a todos los miembros de la filà.

Es también el placer y porque no, la necesidad de recordar unaño, en este caso una Capitanía, en la que la filà ha tenido pleno protagonismo. Es la

hora de repasar todos y cada uno de los momentos que han formado una particular vivenciade la filá Labradores, "e/s Maseros" que tan entrañablemente están unidos el pueblo deAlcoy, por lo que de sentimiento popular, vinculación a una tierra y a unas tradiciones repre-sentan.

Es deseo del presidente, que esta revista que muestra el trabajo de la filá sea un ele-mento de unión, de hermandad y de la satisfacción de compartir un objetivo común deengrandecimiento de "e/s Maseros", porque su engrandecimiento también supone el dela "Festa",

He titulado este artículo con una frase que es emblemática para la filà: PAS ALSMASEROS! El título de una marcha, que compuesta por José Ma Valls Satorres, repre-senta el valor de un símbolo. Por que así hay que definir la tarea que en la "Festa" hacela filà y, cuando decimos PAS ALS MASEROS!, es porque la personalidad de la filá iden-tifica tanto las raíces más firmes y más sentidas de nuestras tradiciones. Vosotros lle-váis no solo a San Jorge, sino también al Jesuset del Miracle, otro de los centros de ladevoción alcoyana, y se os identifica con todo ello que es nuestro y que nos recuerdaa nuestra tierra, empezando por la marcha que antes citaba y que en su melodía nostrae los aires de Mariola y aires de sabor alcoyano, pasando por el recordatorio de nues-tras hierbas aromáticas, de la indumentaria tradicional de los hombres y las mujeres deantes que dejaban en el campo su esfuerzo diario, para llegar como no, a esos más decien años con "matxos", que se ha convertido en una las formas más tradicionales dever bajar a "e/s Maseros" en la Entrada.

También por extensión, lleváis también raíces valencianas, desde el símbolo de lascuatro barras y el murciélago hasta el pasodoble que la gente tanto espera oír en la"arranca" de la Diana.

Ahora ofrecéis la revista que recuerda la Capitanía de 1999. Capitanía en la sacas-teis a la calle un espléndido boato para respaldar a la figura de vuestro Capitán,ALFONSO TORRES CARDADOR, que conseguía así hacer doblete, puesto que ya fueel Alférez el año anterior. Pero no recordamos solamente la satisfacción del Capitán,de su familia, de sus caballeros, recordamos también todo el esfuerzo, todo el traba-jo, toda la ilusión de la filá por poner una piedra más, pero una piedra importante enel gran edificio de la "Festa". Edificio al que no le puede faltar ninguna piedra porpequeña que sea y mucho menos las piedras angulares que a lo largo de la historiaha ido poniendo la filá Maseros.

Quiero también, aquí, aprovechando la gentileza de la filá ofreciéndome la posi-bilidad de estas líneas, estimular a todos sus miembros para que trabajen juntospor la concordia, por la sana convivencia, por la íntima fraternidad entre todos y,así, ser modelo y ejemplo de solidaridad y armonía festera, para llevar adelante ypoder corresponder a ese sentimiento de respaldamiento que os da el pueblo deAlcoy, ya que siendo partidarios de una filá o de otra, en el fondo de nuestro cora-zón, todos nos sentimos un poco "Maseros" y cuando bajáis en "l'Entrà", todoslos que os ven participan también de alguna forma en el orgullo de "e/s Mase-ros".

Ya , sólo me queda dar la enhorabuena a todos los que habéis hecho posiblela revista y por extensión a toda la filá, por hacernos gozar a todos de una "Entra"inolvidable y de una Capitanía memorable - ni siquiera llovió -, que recordaremosdurante mucho tiempo. Finalmente os confieso mi anhelo para que continuéis tra-bajando por una filà mejor y por una "Festa" mejor, con el grito que siempre osidentifica: PAS ALS MASEROS!

Rafael Romá Ripoll

PAS ALS MASEROS

Salutació del primer Tró

Estimats companys festers: en aquest any de Capitania, la"Filà" Maseros isqué una vegada més al carrer tot demos-

trant en aquesta ocasió tan especial com es pot ostentar uncàrrec tan important, como es pot realitzar amb tota la

humilitat del món i al mateix temps amb tot l'esplendor i categoriaque el càrrec requereix.

A nosaltres ens ha tocat viure un gran honor, hem viscut i com-partit l'últim capità del 1900, aquest fet no el podrem mai oblidar; noens inporta si s'ha acabat el segle o no, tampoc no ens qüestionemsi s'ha acabat el mil·lenni; el que és cert és que els maseros hemviscut, disfrutat i compartit amb tots els alcoians l'últim capità del1900.

Per tot açò des d'ací vull donar les gràcies a tots els maserosque amb el seu esforç van fer possible aquest esdeveniment. Va sercostós, però també bonic. Per tant i amb el cor amb la mà sols emqueda per dir. "Em sent orgullós de ser masero" VISCA ALCOI,VISCA SANT JORDI I VISCA ELS MASEROS.

Francisco Olcina Jordà

Agradecimiento delCapitán Cristiano

1999

Cuando ingresé comomiembro de la FilàLABRADORES, no podíaimaginar el poder optar

ha desempeñar un cargo.Fue en la Romería a la FONT

ROJA en la que participaba la Filá,donde un grupo de amigos, medioen broma medio en serio empezarona proponer mi nombre para desem-peñar el cargo de Alférez.

Tras la satisfactoria experienciade la Alferecía y animado por unbuen número de Maseros decidí pre-sentarme al cargo de Capitán.

Con una gran ilusión y granesfuerzo nos preparamos paraafrontar el reto de desempeñar laúltima Capitanía del milenio.

Es ahora, ya pasada la Trilogíafestera, y cuando nos preparamospara el último acto como CapitaníaCristiana en Fontilles, cuando puedomirar atrás y sentir un íntimo orgullode haber desempeñado el cargo deCapitán Cristiano de la Fila Maseros.

Las experiencias vividas junto ami familia, mis Masovers, y mis com-pañeros de Filá, han dejado unrecuerdo inolvidable que permane-cerá imborrable en el tiempo. Nuncaolvidaré las muestras de cariño yamistad de los que me han rodeado.

Por todo esto y muchas cosasmás he disfrutado y saboreado loscargos Alférez y Capitán con muchailusión y gran emoción.

Gracias a todos amigos.

Alfonso Torres Cardador

Presentació OficialCapità Cristià 1999

Sr. Alcalde, Sr. President, pri-meres autoritats, ciutadanes

i festers Assemblea General,amics i festers. Bona nit.

En primer lloc, vull donarl'enhorabona i felicitar els càrrecs festersi les seues respectives "filaes" ja que delseu compromís en depèn l'èxit de lanostra festa. A les seues respectivesfamílies i molt especialment a les seuessenyores. Elles en certa manera el fanpossible.

Encara que no ho creguen, fa quinzedies que li pegue voltes a esta presenta-ció i no hi ha manera d'escriure resdecent.

Gràcies a Déu, anit quan em vaiggitar ja fart d'esgarrar quartilles, vaig tin-dré un petit somni, en el qual una figuradesdibuixada em deia: "Paco no et cal-fes el cap, en els numerets encara etdefens però en les lletres, res a fer".Mentre la figura s'allunyava, li vaig pre-guntar: "Aleshores què he de fer?", a laqual cosa em va respondre: "Escolta elteu cor".

De sobte em vaig despertar, sincera-ment, no vaig poder pegar ull en tota lanit pensant en el que m'havia dit aquellaestranya figura. Al dia següent ho vaigcomprendre, en qüestió de festes esparla sempre amb el cor. Quasi instantà-niament em vingué al cap el dia de"l'Entrà".

Mentre preparava el boato de l'Alfere-sia, que tan brillantment va ostentar elnostre amic Alfonso, mentre pujavaamunt i avall pel carrer Sant Vicent tor-nant-me boig intentant organitzar-lo, vaocórrer un fet quasi miraculós, el nostrecompany, a qui tots coneixem, des d'a-quell balconet va dir: "avant l'Alferes,avant els maseros", un sentimentestrany va envair el nostre cor, i totes lespersones que hi havia esclataren un crit unànime de festa i alegria. Ja ningú no m'escoltava peròcom si ho haguessen fet tota la vida, arrancaren en un ordre perfecte.

Açò ens vol dir que realment qui mana en matèria festera és el cor per tant des del fons del meucor vos presente el nostre amic Alfonso Torres:

- Alfonso, amic.- Alfonso, fester.- Alfonso, capità.- Alfonso, masero.Per Alcoi i per Sant Jordi, avant al capità. Pas als Maseros.

iIDEAL BAR

Hortensia Vilaplana PérezPlaca Espanya, 21

Alcoi

PERSl GEST,EMPRESA TRABAJO TEMPORAL

N° AUT. ADMTVA. 03/0009/97

dSOCIAOON eSTATAL DEeMPRESAS DE tRABAJO tEMPORAL

C/. Gonzalo Barrachina, 1Tel. y Fax: 96 554 68 3603801 ALCOY (Alicante)

ASECOR

Tel. 96 554 39 88Fax: 96554 1392

Gonzalo Barrachina, 103801 ALCOY

L

A Alfonso Torres

MASEROS

Julio Berenguer Barceló.

IAlbahaca, colores armoniosos,la calle transformada en aventurade abril, en fantasía, en travesura,en raudal de claveles lujuriosos.

Cabalgata con báculos rumbosos,espigas y jaeces, la ternuramimando los balcones, la hermosurafundida en pasodobles impetuosos.

La ciudad se arracima en ventanalesy aceras, los semblantes resplandecen,los aplausos alcanzan en su vueloel temblor que tapiza los cendalesinfinitos, los pétalos que mecenla guadaña en su sístole hacia el cielo.

IILabradores, presiento la alborada,ajusta en tu postizo el alfiler,y vístete de blondas al tañerlas campanas su Diana alborozada.Arreboles cobrizos, madrugadaen la orilla del Serpis, el poderde tus ojos capaz es de encederel rocío y la nieve en llamarada.Que tu imagen, dejando la dehesas,dibuje su reflejo en las vidrierasde Alcoy, y riele en las aguas de su fuentela enramada, luciérnagas traviesasde la noche, guirnaldas y banderas,resaltará tu rostro adolescente.

SERVICIO DE:

X ©SdM@ ©S ©Sálfi3 UWKJIML&^IIMX ©(2MS3S© ©Sx &m¡w&£[jim¿£í[t!mmx ©aíiaMiiñiM^a©ALQUILER DE:

Ja havia passat l'alferesi la filà s'abocava camídel nou repte: la capi-tania. Els èxits de l'any

passat havien deixat el nivell moltalt i per davant es presentava unany ple de sacrificis i d'il·lusions.

Tot devia començar el dia 14de maig de 1998 en la Junta Ordi-nària davant de tots els maserospresents i acollint-se a l'articledels Estatuts de l'Associació, ones dóna preferència a l'hora de ferel càrrec a la persona que l'anyanterior ha fet el d'alferes, AlfonsoTorres Cardador feia patent laseua decisió de ser el Capità delsMaseros 1999: començava ja elcompte final del nou repte.

Arribava el mes d'octubre iamb ell començaven amb mésintensitat els actes amb motiu dela capitania, no sense oblidar elsúltims de l'any d'alferes. El primerd'ells va ser la visita al Sanatori deFontilles el diumenge 18 i dinsdels actes conmemoratius delMig Any. En segon lloc era la pre-sentació de la revista amb motiude l´alferesia, que es produïa eldia 20 del mateix mes en el Salóde la CAM i amb la novetat detractar-se d'una revista en formatde video.

El dimecres 21, es feia l'ho-mentage als festers veterans i eraManuel Valls Olcina, número 1 dela Filà un dels que rebia el reco-neiximent del mon fester.

Era el divendres dia 23 a les20.30 hores, quan la Llotja deSant Jordi es vestia de gala per apresentar els nous càrrecs de1999. La presentació de AlfonsoTorres Cardador com a Capità dela Filà Maseros fou a càrrec delPrimer Tro, Francisco OlcinaJordà el qual ho va fer amb unesparaules molt personals que iden-tificaven molt bé l'esperit de laFilà Maseros. Després, l'aperitiuals salons del Circulo Industrialamb la resta de filaes de càrrec vatancar una jornada carregada d'e-mocions on es feia oficial la Capi-tania de la Filà Maseros 1999.

El dia 24 assomava amb unpoquet de boira en els ulls d'al-guns maseros, però la festa conti-nuava i hi havia que fer l'Olla. Ambla presència d'Alfonso Torres, esva fer el dinar de la Filà a la Glorie-

ta, un dinar que s'allargaria tota lavesprada fins començar a bullir elsfessols, tasca de la que es vaencarregar la Junta Directiva. Alfinalitzar la vesprada i ja amb elsresultats del concurs decidits solsquedava donar bon compter del'olla a la Filà per a després fer"l'Entraeta" per País Valencià.

El dissabte 31 era el dia elegitper a fer la pressentació dels vestitsque la Filà trauria en el seu Boato.

Presentat per la locutora BegoñaMira, l'acte tingué lloc als locals dela filà, amb una gran presència degent i amb una demanda molt ele-vada de peticions per part de lagent assistent que portà a fer mésquantitat de vestits dels que hihavia en un principi.

El dia 28 de novembre tenia llocals locals de la Filà el Sopar dePresentació del Capità 1999. Ambl'assistència dels càrrecs 1999 i les

seues dones, President de l'Asso-ciació, Primer Tro d'Honor, PrimersTrons de les filaes de càrrec, es vafer aquest acte de reconeixemental Capità per part de tota la FilàMaseros.

L'any 1998 tocava al seu fi i,com es tradicional en la Filà,tancàvem la programació amb eltípic Ensaio de Nadal que fou eldivendres 18 de desembre. Comno, entre formada i formada es vafer el sorteig del Glorieret 1999.Tres foren els candidats però lasort sols demana que siga und'ells i decidí que fora Pablo AuraCantó.

Entra un any nou i amb ell elsdies van caient ràpidament fins l'A-bril però encara hi ha actes a cele-brar. Si hi ha cap ensaio en la Filàque tinga un caràcter especial eixeés el de Carnestoltes. Tots els anysés típic fer-lo i a la meitat delmateix traure unes disfresses perals qui vulguen i així finalitzar la jor-nada més enllà de la nostra seu.Aquest any el tema fou l'Egipte iaixí tots vestits d'egipcis i amb unvestit de valenciana per al SergentCristià Ignacio Català "Nasio",intentarem assajar l'Arrancada deDiana del 22 d'Abril.

El divendres 5 de març, ja abo-cats cap a la recta final i abans

d'encetar els actes pròpiamentoficials, quedava eixe moment deconfraternitat entre les filaes quefan el Contrabando: Maseros iContrabandistes. Un vermut-soparamb un ensaio i els enfrontamentsverbals i socarrons de FranciscoBrotons pels Maseros i José MariaCuenca pels Contrabandistesposaven el color i l'ambient aaquesta nit.

Cal preparar el relleu genera-cional i així el diumenge 28 demarç els infantils tenien també elseu particular "ensaio". Els xiquetsferen una demostració del queduen dins i que en uns anys hofaran realitat a una Glòria o a unaesquadra.

Ve la Setmana Santa, unasemana importatnt per a les festespel que representa l'inici , el diu-menge de Pasqua de la Glòria,però abans hi ha un acte lùdic quejunta cada volta més gent: el tro-feu de Filaes. L'equip dels Maserosdeixà ben alt el pavelló de la Filàarribant fins a les semi finals. Solsun arbitratge nefaste impedí quepassaren a la Final.

Amb les primeres hores de lamatinada del Diumenge de Pasquala processó dels Xiulitets encetavauna jornada plena d'emocions queporta el primer acte de festes: la

Glòria. A les 9:45 i des de la FilàLluis Guitart (Gloriero Oficial),Vicente Nàcher Pérez (Gloriero delPreventori) i Ignacio Català Abad"Nasio" (Sergent Cristià), junt ambels gloriers dels Contrabandistes idels Creuats, feien el camí que enssepara fins a la Plaça d'Espanya,on després d'una abraçada entreels dos festers, cadascú anava alpunt d'encontre per a començar laGlòria.

A les 10.00 del matí i amb unsol esplèndid, arrancava la GlòriaOficial de la "Bandeja", mentres al'altre extrem d'Alcoi, l'altra Glòriaarrancava al Asilo de San José.

Una Glòria, aquesta última, sensela quantitat de gent de l'Oficial,sense muntons de serpentines iconfeti, però amb una barreja d'e-moció i agraïment per part delsresidents que fan difícil que a unno se li pose la pell de gallina o seli facen brillosos els ulls i algunallagrimeta se'n fug. Desprès unviatge amb autobús fins el Pre-ventori, on es repeteix la història.Mentres al poble, l'arribada de laGlòria a la Placeta les Eres, signi-fica un temps mort de descansper a tots, un temps en què elGloriero i els maseros es refres-quen i prenen forces en el Bar delPartidor. Ja sols queda la rectafinal: Sant Nicolau.

Finalitzada la Glòria es tornaamb els gloriers a la Filà on el ver-mut-dinar els espera. Abans definalitzar el dinar, la Filà li donàcom a detall a Lluis Guitart laforca amb què havia fet de glorier;ell com agraïment regalà a la Filàuna "guadanya". A poc a poc lagent finalitza el dinar i va eixint dela Filà per a tornar a la mateixauns moments després per a fer elBerenar de Pasqua. Per la nit i perSant Nicolau es fa la primeraentraeta de l'any amb un protago-nisme quasi exclusivament delsmaseros més menuts.

El dimarts 6 d'abril l'EsquadraEspecial de la Filà fa la seua pri-mera entraeta per Sant Nicolau. Alllarg dels dies d'entraetes farandues eixides més: el dissabte 10 iel dilluns 19.

És el dia dels xiquets. El diu-menge 11 són els més joves elsprotagonistes. El glorieret, PabloAura Cantó invità a tots els xiquetsa un esmorzar amb xocolate i pas-tes. Una traca a la porta de la Filàdonà pas a l'eixida del glorieretque es acompanyat fins al Partidoron començarà la Glòria Infantil. Allídalt ja hi són quatre personatgesde la filà que també tindran llocdins del seguici, com són els"Heraldos". Aquest any són elsMaseros qui tenen l'ocasió derepresentar a aquests i FranciscoOlcina, José Luis Giner, CarlosAlberola i Rafael Sempere són elsencarregats d'obrir la Glòria Infan-til. Pablo Aura Cantó representà elseu paper a la perfecció, amb gransoltura i gràcia, demostrant que

per alguna cosa té les seues arrelsa la Filà i li ve d'herència del seuiaio, Rafael Cantó (q.e.p.d) que eramasero.

En finalitzar al Parterre estanpreparats tots per acompanyar-lofins la Filà per a reposar forcesamb un vermut-dinar.

Dimarts i 13, per a fugir d'unamala data no hi ha res com fer unvermut i una entraeta pel PaísValencià. A més a més eixa nits'estrena la peça de Jordi Ribera,"Alfonso Alferes i Capità" per agrup de dolçaines i percussió.

El divendres 16 es celebra eltradicional berenar dels xiquets delHogar Infantil. Tot seguit es conti-nuava l'acte amb la celebraciód'una missa en Honor dels Mase-ros Difunts a la qual assistirenmolts familiars d'aquestos, a l'ha-ver enviat la Filà comunicació a lesfamílies.

Són les 19.00 hores de la ves-prada del dissabte 17 i després dela concentració de tots els anys al"xaflan" de la CAM del carrer SantTomàs, i amb ciri en mà, es horade complir amb el Patró i acom-panyar-lo a la Processó del Trasllatdes de la seua església fins a la deSanta Maria.

Finalitzada aquesta s'agafa elcamí de la filà, ja que aquesta nitencara queda molta celebració. Enel transcurs del vermut-sopar es fareconeixement i homenatge alsmaseros més veterans ja jubilats.Un a un són anomenats i se'lsdóna un plat de ceràmica fet a mài el que és més important l'aplaudi-ment i carinyo de tota la Filà. Ellseren: MANOLO VALLS OLCINA,EDUARDO PASTOR MUNTO,FEDERICO VILAPLANA VIDAL,EMILIO ALBEROLA BLANES,ANTONIO CREMADES REIG,

16

EUGENIO PASCUAL SANTA-CREU, FRANCISCO PASCUALRIBERA, JOSÉ MIRALLES VAÑÓy PEDRÓ MARTÍNEZ CABANES.Després de l'emotiu acte, i unavolta apurat el sopar, quedaval'Entraeta pel País Valencià.

És la gran vesprà de la Festa:dimecres 21 d'abril, dia delsmúsics. De bon matí hi ha un granmoviment a l'Institut Pare Vitòria.La gent comença a pujar per adeixar els vestits del boato per acanviar-se a l'endemà, es fan elsúltims retocs i durant tot el matíl'anar i vindré és una constant. Jaestà quasi tot preparat per arran-car el dia 22: demà serà el grandia. Per la vesprada arriba a Alcoila Societat Musical Torisense, "laBanda de Torís", que participacom tots els anys a la Festa delPasdoble. Després de la interpre-tació de l'Himne de Festes, totsprenen el camí de la seua filà pera menjar la típica Olla de Músic.Després de sopar tota la Filà ixdes del cantó del carrer La Corde-ta amb Sant Nicolau fins a laPlaça d'Espanya, fent l'últimaentraeta d'aquestes festes. Moltstambé han estimat més arreple-gar-se prompte, ja que l'endemàserà un dia molt llarg...

Són les 6 del matí del 22 d'a-bril, primer dia de la Trilogia feste-

17

19

ra i amb una oració i el repic decampanes del Campanar començaun dia llarg però emotiu, acteseguit la Societat Musical Torisen-se interpreta l'Himne de Festes.Aquest any es compta amb lapresència del Sergent Cristià Igna-cio Juan Català "Nasio", com acabo d'arrancà, que per a l'ocasióvist un vestit acord amb el disseny

de la Filà i com no, arranca ambels compassos del pasdobleValència, del mestre Padilla. Es elprimer èxit de la Filà, que nol'últim, al llarg del dia. Cal destacardins d'aquest acte de la presènciacom a dianero de l'Alcalde d'Alcoiel senyor Josep Sanus així com ladel President de l'Associació deSant Jordi el senyor Adolfo Seguí,

cumplint una tradició de la Filàsegons la qual tota persona que esnombrada president de la ditaAssociació es invitat a fer la Dianadel carbonato juntament amb l'Al-calde d'Alcoi.

Mentres tant, l'Institut PareVitòria ja bull ple de gent, prepa-rant-se per al boato: maquillatges,vestits, armes , etc.

20

Es des d'allí d'on tot el boatoperfectament format ix cap al Par-tidor on després de la famosafrase de "Per Alcoi i per Sant Jordi,avant l'Entrada de cristians 1999"começarà el seguici. La filà pre-senta un boato alcoià, on es repre-senta al poble d'Alcoi, així com unsfets històrics que passaren i en elsque en certa forma la Filà participà.

Timbalers i heraldos donavenpas al Sergent Cristià i darrere d'ellel banderí de la Filà, custodiat peruna parella de maseros damunt dematxos. Maseros a peu ambestendards amb l'escut de la Filàobrien pas a un grup d'Escuderes,grup que als sons de la marxa cris-tiana "Ballet Cídes", interpretat pelGrup de Dolçainers L'AIjub de

Bocairent, desfilaren simulant ambels seus moviments la defensa dela Torre de Penella que anavadarrere d'elles.

Un grup d'Arqueres simulavenla defensa d'una altra torre la delCastellar amb l'acompanyamentmusical a càrrec del Grup deDolçainers La Degollà d'Alcoiinterpretant "Marxeta Cristiana". Al

21

costat de l'esmentada torre ungrup d'Arquers feien la defensad'aquesta també.

Uns timbalers amb la interpre-tació de la peça "Teleret Alcoià" idirigits per Antonio Pérez, membrede la Filà, anunciaven que ja eraprop el Capità. Amb vestits quecombinaven els colors ocre i roig,feien a la seua desfilada una qua-

tribarrada que era rematada per ungrup de Guardianes que amb ves-tits més treballats i luxosos decolor blau, feien una composicióde l'heràldica de la Filà.

Una abad baix pal·li i un grupde frares que feien sonar les cam-panes, ja li obrien el camí a la partmés esperada del Boato: ElCapità.

Setze donzelles llançavenpètals de flor i flanquejaven elrodella i darrere d'ells el CapitàCristià 1999: Alfonso Torres Carda-dor.

El Capità desfilà a peu amb unvestit inspirat amb el disseny de laFilà, del qual destacava la grancapa la qual era portada pels seusmasovers i en la qual anaven bro-

22

dats els escuts de les Filaes Cris-tianes. Flanquejant a aquest grupuns llauradors amb estendardsdonaven remat a aquest grupcompacte que amb les notes de lapeça "Alfonso: Alferes i Capità" deJordi Ribera interpretades pelGrup de Dolçainers La Degollàd'Alcoi.

A l'arribada a la plaça l'Alcaidei el xiquet Alcodià li entreguen lesclaus de la població al Capità iixen acompanyats per un grup depercussió format pels componentsde la Filà Alcodians, vestits ambunes túniques fetes a posta per al'ocasió.

Un grup d'Alcoianes és elcomençament de la part de laromeria, on no podien faltar elstípics balls que han segut ballatstota la vida a les partides ruralsd'Alcoi i que per a l'ocasió ensmostren el Grup de DansesCarrascal acompanyats per laUnión Musical de Planes.

Quatre carros obrin pas a laimatge de la Verge dels Lliris quees portada per un grup de Llaura-dores, fen rememorança a la parti-cipació de la Filà en la Coronacióde la Mare de Déu al Maig de1956. Els dolçainers del grup "ElMarell" de L'Alqueria d'Asnardonaven el suport musical inter-pretant la marxa cristiana "ElRegali" d'Enric Gironès.

Vuit xiquets de la Filà com siforen xiquets de la Beneficènciaescolten a un Sant Jordiet, repre-

senten la devoció que es té alPatró , tot i que és l'única filà queel porta al seu disseny. La marxacristiana "Glòria" interpretada perla Societat Musical "La Paz" deBeneixama.

La presència de les masoveresanunciava l'arribada de la favoritaque portava davant d'ella el Balletde Carmina Nadal amb un ball on

es feia la representació de la fertili-tat de la terra, amb relació al querepresenta la Filà.

La favorita Maria Julià Soleranava damunt la carrossa baixd'un ametller florit i amb un vestitamb brodats i encaixos. "Ambai-xadora Contrabandista" es la peçamusical que acompanyava aquestgrup amb la interpretació de la

Unión Musical d'Aielo de Malferit.Als sons del "Ball de dimonis

de Massalfassar", interpretat pelGrup de Dolçainers La Degollà ungrup de bufones amb els seus gra-ciosos moviments diverteixen elsdos Hereus Antonio Torres i MariaMoiña que baixen assegutsdamunt d'una carrossa, vestits al'igual que la favorita i capità.

24

25

Un grup de xiques amb un ves-tit inspirat en el Rat Penat donenescolta als dos hereus i a una altratorre: la de Cocentaina.

Cinc parelles de maseros fanpas per al cabo batidor que anun-cia la presència de l'Esquadra deblancs, la qual va acompanyadaper la Societat Musical Torisenseque interpreta Pas als Maseros.

Unes parelles de xiques ambvestit especial donen escolta a lacarrera del cabo batidor de l'es-quadra de negres. L'esquadrabarreja el seu caràcter guerreramb alguns detalls alcoians imaseros, com un Sant Jordi amena d'escut a l'esquena i unescut d'Alcoi rematen la capa. L'a-companyament musical està acàrrec de l'Unió Musical de Muro iel Grup de Dolçainers La Xafigà.Ja no queda res i darrere ja solsbaixen la resta de filà i la carrossadel cop, que aquest any es PedróMartínez Cabanes, que anunciaque el boato del any de Capità dela Filà Maseros ha finalitzat.

27

Una volta acabada l'Entrada iper a fer un poc de temps, va tin-dré lloc un Xicotet refrigeri als jar-dils de la Residència Emilio Sala.Quan l'Alferes tancà l'Entrada esva fer l'acompanyament del Capitàfins a la Filà on es donaria compted'un dinar per a reposar forces jaque el dia havia segut dur i llarg.Per la nit el tradicional sopar en laFilà tancava els actes d'un diaintens, vibrant i ple d'emocions,nervis i satisfaccions.

Amb quasi els primers raigs delsol, de bon matí comencen elsactes del dia Sant Jordi, amb unde marcat 4protagonisme infantil: lasegona diana. Aquest any tocaeixir per Sant Nicolauet, però estrist dir-ho sols arrancaren dosfesters i dos xiquets amb la malaimatge que dóna vore tan pocagent i que ni tan sols es pot fer unaformació de diana completa. Pelcamí anava afegint-se més gentperò del que realment es tracta ésque a l'Arrancada puga haver sufi-cients festers.

Al finalitzar aquesta i desprésd'esmorzar a la Filà, el Capità es

28

acompanyat fins l'Església deSant Jordi, per a fer la Processóde la Reliquia. Al seu final elscàrrecs entren en Santa Maria pera la Missa Major. Després d'a-quest acte i en alegre passacarreres acompanyat el Capità a la Filàper a celebrar el dinar Hometage ala Dona del Masero. En el trans-curs del mateix se li fan uns regalsal Capità en nom de la Filà: unareproducció en pedra de la façanade l'Esglèsia de Sant Jordi i unplat de ceràmica fet a mà ambl'heràldica del Capità, i a la favori-ta una cistella amb flors. També seli regala una figura d'un masero aIgnacio Català "Nasio", SergentCristià, el qual amb agraïmementa la Filà, fa entrega de la forcaespecial amb la qual arrancà laDiana.

Es després de dinar quan ve eltorn d'acompanyaments. Primer eldel maseret César Payà Martínez,fill del masero Miguel Payà, per aser batejat a l'Esglèsia de SantaMaria. Després el Capità es acom-panyat fins el Casal per a fer laProcessó General. Finalitzadaaquesta ja sols queda en el dia dehui acompanyar-lo de tornada a laFilà per a fer el sopar-ball amb elqual finalitzarà la jornada dedica-da al Sant Patró.

31

El dia 24, dia dels trons,començava com tots els anys, pera no perdre el costum, ben matíamb l'acte del Contrabando.Abans cal prendre forces, així queres millor que uns xurros i un her-beret per a pujar al castell icomençar l'ambaixada socarronaamb la Filà Contrabandistes. Totsdalt en la muralla i Paco Brotonsdonant contestació a les amenaça-dores paraules de José Ma Cuen-ca, el Contrabandiste, que per tot iper totes vol introduir la seua mer-caderia en la Plaça al preu quesiga. Les intervencions dels dossón molt aplaudides i finalitzataquest parlament amb els dosunits per a lluitar contra el moro, espassa a les armes fent les típiquesguerrilles a la Plaça i desprès es vaa la Filà Maseros per a esmorzar ipendre vitamines que el dia és llargi ve carregat d'actes.

Amb el castell en possessiódels cristians, un genet moro portaun missatge dels seus cabdils"invitant" els cristians a la rendicióde la fortalesa i que els donen Alcoia les seues tropes. La respostaencoleritzada del Capità, trencantel pergamí fa que el genet comen-ce una carrera desenfrenada perSant Nicolau per a avisar els seus.

Prompte amaneix l'AmbaixadorMoro per a parlamentar amb elCapità. La intervenció d'Alfonsorebujant la proposta del moro, esllargament ovacionada, ja que esd'una dicció i dramatització insu-perables. No s'arriba a cap acord ila guerra comença. Ixen els doscàrrecs cristians per darrere delCastell a buscar als seus oponentsi a l'arribar al Canto el Pinyó esdonen una abraçada, desitjant-sesort. Al final de Sant Nicolauet, jaes pot vore el Capità Moro queespera en el Encaro a rebre al seurival per oferir-li te i pastes en sim-bol d'hospitalitat: després vindràde nou la guerra. I dit i fet, unavolta finalitzada la cortesia esreprèn la lluita. Els cristians ja vanreplegant-se i els moros avançant.Cap al mig dia i a les portes delcastell apareix la lluita amb armablanca entre els càrrecs. Ixen perles almenes del castell lluitant cosa cos però es inútil els moros hanguanyat la fortalsza: Alcoi es moroi els cristians abandonen amb les

seus tropes per a replegar-se: perla vesprada vindrà la revenja.

Després de la lluita calia fer lavisita a la Filà Contrabandistes,encara que enguany hi havia canvide domicili i s'havia de passar elPont de Sant Jordi, on el capità esrebut amb una ovació i es home-natgeat pels festers de la dita Filà.

Des de la filà Contrabandistes ala Filà Maseros per a fer-se un platde putxero que ens reviscole detant cansament i d'allí a casa delPrimer Tro d'Honor, a fer-li la tradi-cional visita de tots els anys.Aquest any és un poc més curta jaque els compromisos del càrrec nodonen per a més temps. SantNicolau cap a dalt i en passacarrertots van camí del Encaro per aesperar al Capità Moro. Mentres,Amando Rovira ha anat d'estafetaa donar-li al cap dels exèrcitsmoros la carta on es demana larendició d'aquests. Al mateix queel nostre Capità pel matí, el capitàmoro rebutja la proposta i Amandoenfila Sant Nicolau amb una ràpidai arriscada carrera.

El Capità Moro arriba al Encaroi és rebut per Alfonso Torres i la FilàMaseros. Un brindis amb cavaamb unes copes de fang fetesaposta per al moment, dóna pas areprendre la lluita que durà a lareconquesta d'Alcoi per part delscristians. Després d'una encarnit-zada lluita amb arma blanca labandera cristiana torna a onejar alpal del castell.

Han passat les festes senseadonar-se, però es just donar-ligràcies al patró Sant Jordi per lesjornades que hem passat. Des deSanta Maria els càrrecs amb lesfilaes i el Sant Jordiet traslladen laimatge del Xicotet fins a sa casa irecen amb un acte de donar-li lesgràcies. Des de l'Església de SantJordi sols queda fer l'últim acom-panyament al Capità fins a sacasa. Cada pas que es deixadarrere va portant a la memòria totel que s'ha viscut, els preparatius,els nervis, els disgusts i alegries...tot allò que ara finalitza... Encaraquedaven els soparets però comtots els anys és l'últim acte que escelebra en la Plaça per a dir adéu ales festes de 1999.

LA JUNTA

33

Q/fícvm¿e¿

Especialidad enAPERITIVOS Y HELADOS

COMIDAS CASERASBODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONESv. y

ÍEtro toe

Partida Els Algars, s/n.Telf. y Fax 965 59 17 18

Móvil 617 256 21503820 COCENTAINA (Alicante)

Administrado de Loterías n° 2

c/. San Francisco, 13 • Tel. 96 554 51 6803801 Alcoy (Alicante)

Qüestió de noms?Era un tèbia nit d'abril,eixes nits típiquesd'entraetes"; desobte algú em pre-

guntà si la paraula masero eracorrecta en valencià; de debó, erauna qüestió que mai no m'haviaplantejat. Em vaig quedar palplan-tada, no sabia que respondre. Sem'argumentava que si llaurador,masiaire, masover, etc., totes ellesevolucions i derivacions correctes,però i MASERO.

El meu cor hagués dit: "persupost, tota la vida ho hem ditaixí", però un corcó em rosegavael cervell i no em deixava articularcap mot. Tota la nit la vaig passarintentant buscar una evolució pos-sible al sufix-ero, tan típic en cas-tellà i no gaire en valencià; haviad'haver una solució correcta noobstant jo no era capaç de trobar-la.

Eren les tres de la matinada(tothom deia que era boja) hohavia de saber, ho havia de tor-bar... finalment hi era al DiccionariEtimològic i Complementari de laLlengua Catalana de Joan Coromi-nes.

Consultada la veu "Masero" alDiccionari Etimològic i Complenta-ri de la Llengua Catalana de JoanCoromines (Volum V Pag. 519) ensremet a la veu "Romandre",(Volum VII Pag. 412), d'aquestainformació en faig un petit resum.

Romandre etimològicamentderiva del llatí REMANERE i deri-vat d'aquest MANERE, documen-tat per primera vegada en 1100 ique significa "restar", "quedar-se". Pel que fa a l'origen del nommasero, Coromines exposa elsegüent a les pàgines 416-418:

"Relacionada amb l'infinitiuManere i amb el substantiu Man-sio-onis (permanència en un lloc), iper via popular i derivada del llatítardà Mansun (lloc d'estada oresidència) i documentada al segleXI, apareix el terme Mas".

Aquest terme segons assenya-la l'autor és usadíssim a les zonescentral valencianes; després dedonar diferents exemples sobre laparaula Mas ens explica lesaccepcions quasi exclusives de la

zona d'Alcoi i cite literalment:"I de nou cap a Alcoi: "en una

gran masà" MGadea (T. del Xe,332), la Masada de TrencacapsAlcoi (1962). Masader. Maser omasero quasi "masover", com apropi d'Alcoi. BDLCXII, 311.Maseria com a propi d'Alcoi enAlcM."

Aquesta consulta em tran-quil·litzà, podia utilitzar el nom quemés m'agrada i a més a més eracorrecte. El sol començava a tren-car la foscor, el corcó s'havia ador-mit i els meus ulls necessitavendos furgadents per a restar oberts

així és que amb un somriure alsllavis vaig pensar, "de vegades lesparaules ens traeixen, però sónsolament això paraules, és a dir,qüestió de noms?

Anna Oltra Andrés

35

maseros de 1925:Antonio Jordà Vega, "el tio mona"

A Jordi Ferrando Ponsoda,Sant Jordiet del 2000, Masero itambé Marrakesch.

LSón poques les Filaesd'Alcoi que no hagentingut un fester -o mésd'un- que haja marcat

època, que haja quedat en elrecord com símbol de festerisme,de manera que s'associe ràpida-ment el seu nom a la Filà, pel seuamor per la Festa, la identificacióplena amb el grup que representa,transmetent el seu caràcter,engrandint-la i donant-li prestigi icategoria. Si parlem dels Maserosens trobem una llarga llista de fes-ters memorables, que encara huisón evocats amb estima. Festerscom Antonio Olcina "el Soldat",Juan Ferrer Devesa "el Moro",Joaquín Ferrer Devesa "el Melo-so", Bernardo Blasco, entre d'al-tres, han sigut sant i senya, pun-tals d'aquesta volguda Filà. Isobretot un d'ells, Antonio JordàVega "el tío Mona".

Llegim en la Revista de Festesde l'any 1980, un article de Cami-lo Bito Llinares, titulat "AntonioJordà Vega "el tío Mona", en elqual es recordava la personalitat icaràcter d'aquest popularíssimMasero, que va impactar amb laseua alferecia i capitania dels anys1925-26 i 1935-36.

I volem amb el present articledeixar unes notes de la Festa del'any 1925, la qual va destacar,sobretot, per l'espectacular alfere-cia que va encarnar "el tío Mona".

El programeta de mà de lesfestes de 1925 presenta en la seuaportada una "obra del inspiradodibujante don José Balaguer"1, unprogrameta força criticat en lapremsa que indicava que "tantopor su forma externa como por sucontenido constituye un lamenta-ble ejemplo de ramplonería, devulgaridad y de mal gusto"2. Elcartell anunciador de les Festes seli encarregava a José Mataix,"quien ofreció al Jurado un originalboceto titulado «El grito de ven-

'l . La Gaceta de Levante. Alcoi, 27 de gener de1925.

2. La Gaceta de Levante. Alcoi, 5 d'abril de 1925

ganza»"3, després que l'alcalde deFestes, Juan Vitòria, convocarà unconcurs entre els artistes de la ciu-tat, sense resultar premiada capde les obres presentades.

Aquest any de 1925 el presi-dent de l'Associació de Sant Jordiés Miquel Payà Pérez, marqués deSant Jordi d'Alcoi, mentre que elPrimer Tro de la Filà Llauradors ésBernardo Blasco Pastor.

Només iniciar-se el mes d'abril,concretament el dia 2, la JuntaDirectiva de l'Associació aprovaels esbossos dels vestits dels alfe-res4. Aquest mateix dia la premsainforma que "ayer empezaron lostrabajos de instalación del tradi-cional castillo en la plaza de laConstitución, viéndose comotodos los años un enjambre deniños que juguetea alegrementealrededor de la fortaleza simbòlicade la batalla entre moros y cristia-nos"5, una feina que es realitzavatan sols en tres dies: "Han queda-do ultimados los trabajos de insta-lación en la primera de nuestrasplazas del artístico castillo"6. L'a-juntament començava a instal·larl'enllumenat de festes en la plaçade la Constitució, especialment laCasa Consistorial i la torre de laparròquia de Santa Maria que"ofrecerá en el presente ano unaspecto mas artístico y fantásticoque el de anos anteriores, merceda la porfiada labor del activo insta-lador D. José Llácer"7.

El dissabte dia 11 d'abril estraslladava la imatge eqüestre deSant Jordi a la parròquia de SantaMaria i al dia següent -diumenge12 d'abril- se celebrava la Glòriaanunciant la proximitat de la volgu-da i esperada Festa, amb la preo-cupació per l'oratge: "Ya todo esfiesta; solo nos falta que el sol nosacaricie con sus rubicundos rayosy que el tiempo se afirme, para nodesvanecer las ilusiones de lospobres festeros"8. Tot estava apunt, inclús a pocs dies decomençar la trilogia arribava aAlcoi "una considerable remesa de

tabaco habano para que pueda sersaboreado por los fumadores enlos días de solaz y esparcimientoque se avecinan"9.

I s'apropaven els dies gransd'abril. La Cavalcada Històricaprevista per a la vesprada del dia21 d'abril, la qual l'any anteriors'havia celebrat amb èxit, no podiafer-se en coincidir amb l'entradade pontificial de l'arquebisbe de ladiòcesi, acordant la Junta Directivasuprimir la seua celebració10.

Els càrrecs festers d'aquell any-a banda de l'esmentat AntonioJordà Vega- són Miguel SempereCastaner, capità de la Llana; Jorge

Vilaplana Miralles, capità delsCids, Jorge Beltran Cortell, alferesdels Judios; Salvador TorregrosaAznar, mossèn Torregrossa; Vicen-te Pérez Bosch, ambaixador moro;Antonio Quereda Poveda, ambai-xador cristià; Miguel Moltó Abad,sergent moro, i Rafael Amat Valls,sergent cristià.

I esplèndida resulta l'alfereciadel "tío Mona", sobretotl'excel·lent entrada que els Mase-ros protagonitzen pels carrersd'Alcoi, destacant les carrosses,grupes i cavalleries que ricamentengalanades van presentar unconjunt de bon gust, de tonalitats,

3. La Gaceta de Levante. Alcoi, 24 de febrer 1925.4. Llibres d'Acters de l'Associació de Sant Jordi. Tom V. Acta de la Junta directiva del 2 d'abril de 1925, tol. 276-277.5. La Gaceta de Levante. Alcoi, 2 d'abril de 1925.6. La Gaceta de Levante. Alcoi, 4 d'abril de 1925.7. La Gaceta de Levante. Alcoi, 5 d'abril de 1925.8. La Gaceta de Levante. Alcoi, 12 d'abril de 1925.9. La Gaceta de Levante. Alcoi, 18 d'abril de 1925.10. Llibres d'Acters de l'Associació de Sant Jordi. Tom V. Acta de la Junta directiva del 26 de març de 1925, fol. 273-275.

37

de colorit i, sobretot, d'alegria.Com era habitual, una multitud dexiquets, sobre les cavalleries icarrosses repartien versosal·lusius a l'acte entre els especta-dors. Però no sols la Filà destaca-va per la posada en escena. Arri-bava l'alferes, Antonio Jordà Vega,"el tío Mona", vestint una indu-mentària de pana verda amb labotonada a base de doblons d'or,cridant l'atenció poderosament:"un traje sencillamente admirablepor su propiedad, por su riqueza ypor su gran gusto artístico. Hacíamuchos años que no habíamosvisto en nuestras fiestas, trajescomo el que lució el entusiasta«Mona»"11.

Però tota l'excel·lència quehavia passejat l'alferes va quedarun poc deslluïda pel tempestuósoratge del dia 23. Maseros i plujaes tornen a trobar i els actes deldia de Sant Jordi s'ajornen, allar-gant-se les festes un dia. El dia del'Alardo, ben matinet -a les cinc dela matinada-, començava el Con-traban "entre labradores y contra-bandistas que se tirotearon de lolindo para coger el alijo que resul-to como siempre un bromazo paralos espectadores"12.

"Mona" tornaria a repetircàrrecs en 1926, 1935 i 1936,sempre amb la mateixa il·lusió,enginy i dinamisme, aportant a laFesta "la nota original sugestiva,con verdadera devoción y altruis-mo... Y es que «Mona» es alcoya-no y siente las fiestas como nadie:es el máximo "fester"'3. Sensedubte un home que va deixarmostres evidents d'alcoianisme ide sentiment fester.

Hem volgut apropar-nos aaquest Masero, estimat pel seuscompanys, que ja en 1936, any dela seua última capitania, era pre-sentat d'aquesta manera: "Es ine-ludible, cuando se habla de fies-tas, el recuerdo de este hombre.Su admirable fervor por ellas, lecreó una merecida popularidad,que llega a todos. «Mona» sientelos festejos de su pueblo comonadie. Y por ello, les ha dedicado,desde siempre, su mejor ilusión"14.

Pau Gómez i Navas

11. La Gaceía de Levante. Alcoi, 28 d'abril 1925.12. La Gaceta de Levante. Alcoi, 28 d'abril 1925.13. Pregon. Revista Gráfica Alcoyana. Any I, Núm. 1. Alcoi, abril de 1936. Imp. "Fraternidad"14. Pregon. Revista Gráfica Alcoyana. Any I, Núm. 1. Alcoi, abril de 1936. Imp. "Fraternidad"

38

Los labradores en lasportadas de las revistas defiestas de San Jorge

La Revista de Moros yCristianos, que Alcoyedita cada año parafestejar a San Jorge,

sirve como proclama y portavozde la fiesta. Constituye en laactualidad una pieza editorial desingular importancia.

La primera Revista que cono-cemos es la de 1876, con motivode conmemorarse dicho año el VIcentenario del patronazgo de SanJorge. También se edita un Pro-grama de Fiestas en 1890, añoque se conmemoró el XVI cente-nario del martirio del SantoPatrón.

A partir de 1900, se publica laRevista de Fiestas de maneracontinuada, puesto que conser-vamos los ejemplares en el Casalde Sant Jordi que nos lo consta-tan. Los Programas desde 1900hasta 1936 difieren mucho de losque actualmente conocemos. Eraun folleto de reducidas medidas ypocas páginas, de muy poca vis-tosidad, sin ilustraciones, si exceptuamos la portada,sufragado íntegramente por el Ayuntamiento. Destinadoa informar a propios y foráneos de los actos, horarios, iti-nerarios y actuaciones. Las últimas páginas del Progra-ma de festes eran anuncios de las fábricas de paños,papel de fumar, fieltros, fotógrafos, comercios, profesio-nes liberales, etc.

La filà Labradores ha sido motivo de portada de laRevista de Moros y Cristianos en varias ocasiones, o almenos, la alegoría que forma parte o se desprende deella.

En 1901 la portada y la contraportada del Programade festes está dedicado a la filà Labradores. Comohemos comentado anteriormente se trata de un guión deactos de pequeño tamaño, tan sólo mide 11x20,5 cm, deautor anónimo. Una valenciana adorna con farolillos ybanderitas el balcón, de la barandilla cuelga una manta,propia de la indumentaria de la filà, y una tela, que sirvede cartela, en la cual se anuncia con letras de diferentesmódulos y estilos, lo siguiente: "EN HONOR/ DEL/INVICTO PATRONO/ DE ESTA CIUDAD/ SAN JORGEMÁRTIR/ DESDE/ el 21 al 28/ de ABRIL/ 1901", configu-ra la portada.

Sin embargo, la contraportada está representada ple-namente la filà. Dos individuos ataviados con la indu-mentaria de los Labradores, que es la misma que pode-mos contemplar actualmente, sólo cambia que llevanpuesto en la cabeza una cofia valenciana o redecilla. Unmasera está subido a una escalera de mano pegando

una tela o un papel, que lleva impreso el escudode Alcoy entre una bandera mora y una cristiana.Mientras que otro miembro de los Labradores leayuda desde bajo de la escalera. Tanto la portadacomo la contraportada destaca el detallismo enambos dibujos llegando al anecdotismo, así pues,en la escalera hay una olla de barro cocido y unpincel para el pegado.

En la década de los cuarenta y cincuentacomienza una nueva época. Es el año 1941 cuan-do la Revista de Fiestas se plantea un formato de22 por 32 centímetros que aún se conserva. Sumontaje se hacía en colaboración de la Asociaciónde San Jorge e intervinieron los talleres de artesgráficas alcoyanos como Hijos de Camilo AlborsS.A., Teobaldo Jordá y Papeleras Reunidas. Sedescubre la revista como una meta en la inquietudcultural de un pueblo, poetas, historiadores y artis-tas plasman en sus páginas las formas de ser y depensar por medio de sus colaboraciones. Poco apoco se introduce la fotografía, primero en blancoy negro hasta llegar al color. Se sientan las prime-ras piedras de la Revista que actualmente cono-cemos.

Para la portada de la revista de 1952 encargóun óleo la Asociación de San Jorge al artista alco-yano, Rigoberto Soler Pérez (1896-1968). El últimogran maestro de los artistas surgidos en el sigloanterior, el último pintor alcoyano que cosechamedallas y nominaciones en la ExposicionesNacionales. Hijo de un litógrafo, estudió con JoséMongrell, Garnelo y Sorolla, pero logró crearse unapersonalidad (1).

Una pareja de labriegos montados encima deun macho, ataviado el animal con su apare//. Elmuchacho vestido con la indumentaria propia dela filá Labradores, portando un trabuco naranjero,de cuya boca salen unas rosas abrileñas, y, a lagrupa, la valenciana con su canastillo de floresmulticolores. Al fondo se abre el Barranc del Cinc,como símbolo orográfico de nuestra ciudad, y enprimer termino, colgando del burro, una pareja depatos.

La Asociación de San Jorge en aquellos añosno se caracterizaba por tener una economíaboyante, sino más bien todo lo contrario, por ellolas portadas de las revistas de los años cincuentase encargaban a artistas, y luego se subastaban.Así pues, el óleo original que fue portada en 1952también se subastó (2).

A partir del año 1959 se pasa de la portada pic-tórica a la fotográfica. Ya estamos en plena épocade la foto en color. La portada de 1961, fue el pri-mer premio del IX Concurso fotográfico, obra deAntonio Pérez Jordá. Es una foto del acto de laGloria en la Plaza de España. En primer plano elsargento cristiano, detrás formando, de izquierdaa derecha, un individuo de las siguientes filaes:Mozárabes, Andaluces, Asturianos, Cides, Labra-dores, Guzmanes y Vascos.

Once años después, 1972, la filá Labradoresvuelve a ser motivo de portada de la Revista. Se

trata de una fotografía realizada por FranciscoBornay. Delante del castillo y cabalgando sobreun caballo blanco, el capitán de los Labradores,que ostento el cargo en 1971, Rafael Silvestre Gar-cía, luciendo un diseño de Luis Solbes Payá.

En 1988, la portada de la Revista de Fiestasrepite tema, la Gloria. Es una obra pictórica deRamón Castañer, colaborador desde los años cin-cuenta de la Revista, permitiéndonos conocer laevolución estilística de este gran artista. En primerplano, de izquierda a derecha, las siguientes filaesformando: Abencerrajes, Vascos, Mudejares, Guz-manes, Domingo Miques, Labradores, Berberis-cos, Cides, Realistas y Andaluces. Sobre ellos uncielo azul primaveral y la figura de San Jorge sobreun albo caballo en corbeta, y en la mano en lugarde flechas, un ramo de rosas abrileñas. El simbo-lismo que se desprende de esta pintura es emo-cionante, la protección del Santo sobre todos losfesteros, da lo mismo que sea moro, o sea cristia-no.

En 1995 la Revista de Fiestas de Moros y Cris-tianos salió a la calle con una portada homenaje aun artista alcoyano que nos abandonó aquel año,Luis Solbes Payá. Artista que ha trabajado la Fies-ta desde diversos campos, fue bocetista, colabo-rador de la Revista, diseñador, cartelista, pintor,etc., pero siempre destacó por su humildad. La filáLabradores ha lucido en las abrileñas fiestas dise-ños realizados por este autor, como en las capita-nías de 1971 y 1985, así como en la alferecía de1984, y en 1975 y en 1984 cuando tuvieron elhonor de ostentar dos niños de la filá la figura deSanf Jordiet.

La portada reproduce diseños y pinturas deSolbes. En lo que se refiere a la filá Labradoresdestaca el diseño del Capitán de 1971, y, en laparte inferior de la misma, un cuadro, que se con-serva en el Casal de Sant Jordi, donde están eldiseño de todas las filaes por orden de antigüe-dad.

Junto al cartel la Revista son los dos primeroselementos que nos anuncian nuestras fiestas. Lafilá Labradores puede sentirse orgullosa, puescomo ha quedado reflejado, ha sido motivo deinspiración en diversas épocas u ocasiones pordiversos artistas para formar parte de ese anun-ciamiento, por ser el tema de la portada de laRevista de Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy.

Carmina Nácher Pérez.

(1).- ESPÍ VALDES, A. El Arte en las Fiestas deMoros y Cristianos de Alcoy, Alcoy, 1976.

(2).- NOSTRA FESTA, Tomo III, Alcoy, 1985.

41

Cmbuttímsí- a tf • -*fV f+*~°T" Motoñar

R.G.D.S. N°108052/A

Na Saurina de Entenga,113 Tel.ALCOY (Alicante)

C/. Padre Poveda, 12 - BajosTeléfonos: 96 533 50 42

03804 ALCOYUrgencias 607 30 49 67

Sociedad Musicalturisense de Turis

La Sociedad MusicalTurisense de Turis, fue

fundada por el maestrode escuela D. Francis-

co Navarro Corell, en el año 1906,después de dos años de inagota-ble trabajo. La banda que estabacompuesta por labradores turisa-nos que por las noches, despuésde su dura jornada en el campo sejuntaban para realizar los ensayos,para poco a poco formar la banda.

Que en un principio fue BandaMunicipal, para en unos cuantosaños después, pasar a ser laSociedad Musical Turisense deTURIS.

Hasta hoy la Sociedad cuentacon una larga lista de triunfos ypremios, entre los que podemosdestacar, por orden cronológico:

En el año 1930 en el Certamende Bandas Civiles de Requena,obtiene el Primer Premio de laSegunda Sección

En el mismo año el Ayto. deValencia, en el Certamen de laFERIA de JULIO, concede a labanda Municipal, como se deno-

minaba entonces y dirigida porDon Valentín Puig Yago, el TercerPremio de la Segunda Sección.

Más recientemente la SociedadMusical Turisense ha obtenidoentre otros los siguientes premios:

En Buñol, Primer Premio de laPrimera Sección.

En Ribarroja, Segundo Premioen la Fiesta del Pasodoble.

En Valencia, en la Feria deJulio, Primer Premio de la SegundaSección, en el año 1970.

Es en el año 1970, y a raíz deunas noticias que aparecen en losperiódicos de más tirada de laComunidad Valenciana, donde semenciona a los ganadores del Cer-tamen de la Feria de Julio deValencia, cuando la Filá deLABRADORES, se pone en con-tacto con la Sociedad MusicalTurisense, para contratarla, paralos actos de la misma, en las Fies-tas de Moros y Cristianos deALCOY.

Así pues es en el año 1971, elprimer año que la Sociedad Musi-cal Turisense de Turis, acude a

actuar con la Filá de Labradores,siendo capitán del bando cristiano,ese mismo año Don RAFAEL SIL-VESTRE GARCÍA y en donde losmúsicos quedaron muy contentos,tanto por el trato humano y de cor-dialidad recibido por todos loscomponentes de la Filá, como porla Fiesta de Moros y Cristianos deALCOY, ya que los mismos yahabían actuado en fiestas demoros, en Castalia, pero ellos mis-mos nos decían a los más jóvenes,que en ALCOY, eran las mejores,de mucho, por su seriedad a lahora de organizar todos los actos,a la hora de desfilar, su colorido enlos trajes, en la preparación de suscalles y plaza con el monumentalcastillo en la misma, el trato gentilde la gente.

Sin interrupción en los siguien-tes años, la banda siguió asistien-do a las fiestas de Alcoy.

Es en el año 1975 la primeravez que la banda acompañó alJORDIET junto a la FILÁ que fueese año el niño MIGUEL MOLTÓLLORCA.

Este año y si la memoria no mefalla, fue el único año que nosvestimos los músicos, con elmismo traje que los festeros (pan-talón de labrador, chaleco y alpar-gatas, con los clásicos calcetinesblancos), y tal fue el éxito, que meacuerdo que ese año vinieronfamiliares y gente de nuestro pue-blo de TURIS a conocer la fiesta aALCOY de Moros y Cristianos ycuando íbamos desfilando, noslos encontramos en la mismaplaza y no nos reconocieron hastaque estuvimos junto a ellos y lossaludamos, no se pueden imagi-nar el alboroto que se originó, enese momento, al vernos vestidoscon el traje típico de la Filá deLabradores, fue todo un éxito.

En 1984, la Filà tuvo a los her-manos ENRIQUE MOLTÓ VERDÚy MIGUEL MOLTÓ VERDÚ DEALFÉREZ, así como al mismotiempo al SANT JORDIET, el niñoJORGE HILARIO PÉREZ.

En el año 1985, la banda volvióa ALCOY, a las fiestas siendoCapitanes ese año los hermanosENRIQUE MOLTÓ VERDÚ yMIGUEL MOLTÓ VERDÚ.

Los años siguientes, la Socie-dad sigue asistiendo año tras añoa la Fiesta, con la Filá, al mismotiempo que va consiguiendo máspremios, como ocurre en el año1994, donde obtuvimos el PrimerPremio en el Certamen de Bandasde Real Club Náutico de Valencia.

Es en el año 1995, cuando laFilá cumple el XXV aniversario dela misma y lo celebran a lo grandey en prueba de la buena armonía ycordialidad existente entre labanda y los componentes de laFILÁ nos hacen entrega de unrecuerdo, consistente en un cua-dro enmarcado, con el instrumentoque toca cada uno de los músicosque llevan asistiendo desde el año1971, a las fiestas como son:

- Juan García Soucase (TioJuan) Clarinete- Bautista Añon Fons Bombar-dino- Ramón Cañigral Quiles Platos- Vicente Lozano Soucase SaxoTenor- Jaime Crespo Almonacil CajaEn este mismo año, la banda

obtiene el Segundo Premio en elCertamen de Bandas de la Diputa-

ción de Valencia.Y en el mes de Julio, el Primer

Premio en el Certamen de Bandasdel Real Club Náutico de Valencia,por segundo año consecutivo.

En el año 1997, la Sociedadconsigue el Primer Premio en elCertamen de la Diputación deValencia, en la Segunda Sección.

Es en el año 1998, cuando labanda acude también invitada porla FILÁ a los actos que la mismavenía realizando en la celebraciónde los actos del medio año, asícomo a los actos que se celebran,un día entero en el Sanatorio deFontilles, junto a otras Filaes deMoros y Cristianos de Alcoy.

La primera visita que realizó laentonces Banda Municipal deTuris, fue en el año 1932, debido aque la misma actuaba en las Fies-tas de Ondara y el Alcalde de lamisma tenía muy buena relacióncon los directivos del Sanatorio deFontilles, prueba de ello, es la asis-tencia de su Alcalde y varios con-cejales, junto a la banda, quequedó plasmada, como podránver en la foto adjunta que se reali-zó en la escalera del edificio deFarmacia del mismo. Como curio-sidad les diremos que en estosmomentos viven más de 6 de losmúsicos, que figuran en la foto,que como hemos dicho se realizóen 1932.

La segunda visita de la Socie-dad a Fontilles, se realiza en 1998y en recuerdo de ese día adjunta-mos otra foto.

Este año 1999, hemos vuelto acelebrar la fiesta, teniendo deCapitán a D. ALFONSO TORRESCARDADOR, y asistiendo denuevo el día 17 de octubre del 99,a Fontilles.

Y al mismo tiempo, les diremosque la Sociedad esta preparándo-se realizando ensayos sin parar, yaque vamos el día 12 de noviembredel 99, al Certamen de Bandas -Ciudad de MURCIA, donde espe-ramos que DIOS reparta suerte ygane el mejor.

Sin nada más, la SociedadMusical Turisense, quiere agrade-cer a todos los componentes de laFILÁ DE LABRADORES, la acogi-da que nos brindan y el trato con elcual nos dispensan a esta banda ydeseamos de todo corazón, poderseguir pasando junto a todosvosotros, unos entrañables días defiesta en los años venideros ycomo siempre en estos pasadosaños, en plena concordia y amis-tad.

Un saludo a todos.

La Sociedad Turisense de TURIS

"Música popular parauna filà popular"

"La música festera como parte indisoluble de la Fiesta crea entusias-mo y por lo tanto atracción sobre quienes de alguna manera la cultivamos"

Siempre estuve ilusiona-do en reunir y analizartoda nuestra músicafolklórica, la música

que canta o baila nuestro pueblo.Y para echar a volar aquella ilusiónaguardé a ver si con eso que es"nuestro", se podía verdadera-mente hacer una obra musical.Luego vendría el componer músi-ca que realizase su verdadera fun-ción: ser una parte vital, en ciertomodo el "alma" de la fiesta.

Son algunas las historias, emo-tivas, las anécdotas, los reconoci-mientos, que van ligados a las doscomposiciones que dediqué a lafilá Maseros.

La primera de ellas "Aixa i For-cat", pasodoble compuesto entreMayo y Julio de 1980, fue estrena-do en Abril de 1981 por la Socie-dad Musical Nova y grabado en lacolección "Ja Baixen" volumen 2;se basa en tres temas popularesrespectivamente titulados: Mase-ret si vas al hort, Serra de Mariolay Dansa de Velles. Intentaba que lamúsica fuera festiva, un contra-punto de salero y magia paraexpresar el sentimiento, sin el cual,una partitura está inacabada. Unpasodoble propio de ese tibioamanecer del 22 de Abril.

La segunda "Pas als Maseros",es una marcha cristiana concebidapara la entrada triunfante de la filáMaseros en su ciudad. Está dedi-cada a Francisco Sanjuán Moltó ya la Filá Maseros; fue compuestadurante el año 1982, y su estrenotuvo lugar en el Teatro Circo en unconcierto interpretado por la UniónMusical dirigida por Vicente Ivorra,el día 11 de Diciembre de 1983que, a decir verdad pasó sin penani gloria, hasta que en el conciertode música festera celebrado en elmismo teatro y con los mismosintérpretes, el día 1 de Abril de1984, los aires de "Maseret si vasal hort, Serra de Mariola y la Safa-noria", brillaron magistralmente. Eltriunfo adquirió tintes especial-mente emotivos, una prolongada

José Bas Terol

salva de aplausos pedía a voces,el que la pieza fuera repetida. Suestreno en la entrada de cristianospor la escuadra de negros del Alfé-rez de 1984, acompañados por laUnión Musical, con casi cien músi-cos, fue un éxito, la emoción seapoderó de la calle y al paso de laexultante escuadra, las gentesiban coreando "Maseret si vas alhort".

También con relación a estapieza hay alguna que otra anécdo-ta simpática. Una de ellas ocurrióen 1992. Recibí el encargo decomponer una marcha para unafilá de un pueblo del entorno, y susrepresentantes se dirigieron a mí, yentre otros comentarios al respec-to expresaron éste: A título parti-cular nuestra marcha de siempreha sido "Pas als Maseros" y es lalínea que nos gustaría para la futu-ra composición. En cuanto alpasodoble si le puede servir dereferencia la obra "Aixa i Forcat"también sigue nuestros propósi-tos. Si desconoce estas composi-ciones se las podemos mandar.

Este ha sido en resumen unpequeño y afectivo recuerdo de lacomposición y estreno de estapopulares piezas dedicadas a lafilá Maseros, -filá encantadora,generosa y alegre- y por extensióna todos los "Maseros" de todas laspoblaciones del ámbito festero,que han acogido con cariño estascomposiciones.

José Ma Valls Satorre.

45

ONDAMARIOLA, S.L.

Tel. 96 652 30 51 - Fax: 96 552 31 06

Oí SISVirgen de los Lirios, 16-1S

Teléfono: 96 554 06 7503801 ALCOY (Alicante)

'Pinto*

CUADROS, ÓLEOS Y MARQUETERÍA

La Sardina, 49 - Tel. y Fax: 96 554 57 7003801 ALCOY (Alicante) España

lacedos yPulimentad osde Madera

Coíocador deMoquetas,Sintasol, Friso, etc.

&

Tarrasa, 6 - 4°Teléf.: 96 533 85 20 - 96 533 36 63

03804 03804 ALCOY

SUPERLEONCARNISSERIA

ALCOY:Calle Sabadell • Tel. y Fax: 96 552 18 83El Camí, 47 • Tel. y Fax: 96 554 21 51

COCENTAINA:CA Gorga, 17 • Tel. y Fax: 96 559 35 12

MURO:La Bola, 13 • Tel. y Fax: 96 651 71 13

VENTA: Mercat de Sant Roe, 18 - 20 • Tel.: 96 552 27 85OBRADOR: Joaquim Sorolla, 28 • Tel. 96 552 38 10

ALCOI

(ALZADOS

TORRES

A

¡Alfonso 107725 Cardador

CALZADO Y COMPLEMENTOS PARA LAS FIESTASESPECIALIDAD EN MOROS Y CRISTIANOS

Ventas y exposición: San Nicolás, 33 - Tel. 965 54 23 84Fábrica: Teléfono 965 54 63 06

03801 ALCOY

5e«íssaídó,S,í,Cerrajería en general hierro y aluminio

C/. Perú, 53 • 03803 Alcoy (Alicante)Telf. y Fax: 96 652 30 11 • móvil: 619 68 98 26

E-mail: jamarti@ctv.es

FONTANERÍA

•iInstalaciones y reparaciones de maquinaria para hostelería

Frío Industrial y Aire acondicionado

C/. Cronista Jordán, 6 • 03802 ALCOYTel. 96 552 53 66 • Fax: 96 652 29 47

INSTALACIONES Y REPARACIONESDE FONTANERÍA EN GENERALINSTALACIONES DE GAS IG - II

AIRE COMPRIMIDOPISCINAS

DESCALSIFICADORES

C/. Luis Vives, 11Teléf. y Fax: 96 533 55 91 • 03804 ALCOY

Maseros y caminandoTodo empezó en la des-pedida de fadrí deÁngel, en el desapare-cido Monterrey, final

verano del setenta, aquella ya leja-na y célebre despedida que la aca-bamos, con un saturnal estrambo-te, en la entonces fábrica de Ququiallá por Caramanchel, a las seis dela mañana "ben tocaes" y ciegosde café.

Que si sí, que si no, que a mi loque m'agradaría es fer una dianaen els maseros, que no se'n parlames, que si tu et poses els sara-güe/s jo també, que uno, que dos,que jo també, i jo, i jo. Y alegría ybuen humor, y un continuado bal-deo de café. Ángel a/xó esfá fet, yel buenazo de Pepito Herrera,valedor siempre de todos, empu-jándonos graciosamente con sunatural simpatía, y Miguel, enton-

ces Melenas, asintiendo a todo ydándolo por hecho. La cosa pare-cía no iba a pasar de mera espe-culación, fragancias y efluvioscafeínicos.

Sin embargo en cada entraetade los Maseros, que nos pillaba alos amigos por la calle, acabába-mos forca en mà y con algo que seestá perdiendo, sombrero de pallaal cap, que a mí recuerdo solíaencasquetármelo Enrique.

Que los Maseros es una filá quepor sus singularidades tiene unparticular atractivo es algo que noadmite duda, pero en mí se dabaademás la circunstancia de que sinhaber sido de esos niños a los quede pequeños se les viste de mase-ret sí que guardaba una secretaadmiración hacia esa alcoyanacachaza que rezumaban todosaquellos maseras de los tiempos

de mi niñez, herederos del tíoMona, Bernart, Federico, empe-zando por mi barbero, AntonioPérez, habitual del prudente colpeten mesura, a cuya barbería en elcarrer Major me llevaba mi padre, ycon quien, como buen barbero,departía de lo divino y de lo huma-no, al cual admiraba mucho másdesde que teniendo yo unos onceo doce años lo vi en el Contraban-do montado en un carro, puesentonces el Contrabando recuerdotenía tres encontronazos, con suscorrespondientes chispeantes par-lamentos. Mi barbero Antonio, elPlatanero, el Moro, el Melozo, elMelgo, tantos otros y Guillermet,que vendía sandalinas y puntilla enmi calle, primero en L'Estrel-la ydespués en la Lluna, típico maseroal que Joan Valls le dedicó aquellode:

La festa actual renovalo que fón antic esplet,conservant la gracia tovaque sempre posava a provael llaurador Guillermet.

Fuera por esto, fuera por lo otroo lo demás allá, qué más da, locierto es que un día nos vimos encasa de la senyo Cosnuelo tomán-donos medidas, y el día de laentrada de 1973, vamos para vein-tiocho años festeros, montera alcap, mocador apretat com undimoni per Silvio, forca en mà, elsde Turías bufant, el tío Toni el Gran-dot fent de cabo, diana del carbo-natavall: Luis, Emilio, Paulino y yo.En aquella diana tomó también laalternativa como masero el popu-lar escritor y versaire ArmandoSantacreu y nos acompañó JordiTrelis, a la sazón Teniente Alcaldede Fiestas, Roque, Ququi, Doro,Mario y varios más hicieron decoríferos, y la verdad es que dis-frutamos como cosacos, gozamosde lo lindo, aquello fue un deleitecontinuo, que lo redondeamos alomos de un macho en la entradade cristianos.

De entonces hasta aquí hansido veintisiete años de agradablecamaradería, de compartir fiesta,alcoyanía y satisfacciones. Los pri-meros años fueron de una compe-netración total. Entrañable localdel carrer del Carmen con el senyoDaniel masurant y el vigilant Víctorfem-nos aguaitets. En la filà no sési llegaríamos a cincuenta, pero

bregábamos todos a una; las casalas teníamos siempre abiertas paratodos, y taula pará. ¿Os acordáis?madalenes, mantecats, monjave-nes y chamán. Bene, Xeladora,Paco, Fidel, dient-li a tot que si,perqué mai sabien lo que ens día.Luego la filá fue creciendo. Que elcrecimiento acarrea problemas?En absoluto. El aumento de indivi-duos conlleva más participación,mayor presencia en la fiesta, diver-sificacíón, contraste de pareceresy en definitiva democratización.Que nos puede salir un guijarro enel camino, que el guijarro puedeser felón, resbaladizo. No pasanada, él sólo se tornará esperpén-tico. Hay que mirar hacia adelante,y remar todos en una misma direc-ción, con opiniones distintas,puede, pero con fines claros, conplanteamientos sensatos, y todosen una misma mesa, juntos, con elcorazón puesto en San Jorge y unAlcoy, sin resquemores. Hemossacado a la calle un Alférez y unCapitán soberbios, magníficos,con un Alfonso y una Julia que serecordarán siempre.

Sentem-se tots a una taula,fem-se un colpet en alcoyanaarmonía, i si es precís el barral sen-cer. Maseros hagamos camino alandar. Va per tots: Pas als Mase-ros.

Eduardo Segura Espí.

48

L'agricultura de la comarca alXVIII: Conreus i rendiments

L'agricultura d'Alcoi i laseua comarca hasofert, lògicament, unagran quantitat de

transformacions al llarg de la seuahistòria. Un dels seus trets mésrellevants ha estat el predomini delcultiu de cereals fins a dates moltrecents. Al segle XVIII, els doscereals més importants a la zonaeren, amb diferència, el forment-el cereal més estès i habitual desdel 1500 cap ací- i la dacxa -d'ori-gen americà-, introduïda a lacomarca a finals del selge XVI. Elpresent text pretén divulgar quineseren les seues formes de conreu iels rendiments que tenien a finalsdel segle XVIII.

El cultiu del forment s'esteniapel secà i el regadiu. Una bonapart de la seua producció s'obtin-dria als masos. Com tothom sap,es tracta d'un tipus d'explotaciócaracterística de la zona, en la quees combina la ramaderia amb l'a-gricultura i l'aprofitament del bosc,i en la que, junt a l'habitatge, solentrobar-se totes les instal·lacionsnecessàries per al desenvolupa-ment d'aquestes activitats: corrals,cellers, etc. Encara que el seu nai-xement vindria marcat per lanecessitat de resoldre els proble-mes de desplaçament des de lesviles fins els llocs més lunyans delterme per treballar, prompte anirienadquirint un altre caràcter. Als ini-cis del segle XVII, la documentaciófa sospitar que molts d'ells serienpropietat de llauradors benestantsque viurien a la vila i que, combi-nant el seu conreu amb el de petitstrossos de terra situats a les parti-des més pròximes -especialmentles d'horta- tindrien el mas comuna instal·lació auxiliar que solsocuparien de forma continuadadurant aquelles èpoques de l'anyen què la quantitat de treballrequerida fora més gran. Tanma-teix, des del segle XV, almenys,sembla que alguns d'aquestsmasos es trobarien en mans del'oligarquia urbana que els explo-tava en règim de parceria. La crei-xent inversió de capital que seria

necessària per a posar en funcio-nament aquestes explotacions aju-daria a la seua progressiva acumu-lació en mans de grans propietaris.El procés culminaria al llarg delssegles XVII i XVIII, quan esdevin-drien l'eix central de la produccióal secà, concentrant una part moltimportant de la producció de cere-als i la majoria de la de vi1.

Pel que fa al regadiu, fins a laintroducció de la dacsa, cal pensarque la forma predominant del con-reu cerealícola fora en règim decoltura promíscua, bàsicamentamb conreus arboris. Aquestapràctica seria freqüent inclús enterres de secà, i el conreu amb elque s'associaria amb més fre-qüència seria el de l'olivera. De fetCavanilles, encara constata afinals del x. XVIII aquestes formesde conducció en el secà de labaronia de Planes:

"Las inmediaciones de Planespresentan terrenos desiguales,pero de mucho fondo, y bien plan-tados de robustos olivos que rin-den abundantes cosechas. Nosolamente se ven allí los àrbolesmuy cargados de fruto, sino mie-ses preciosas hasta debaxo lasombra que ellos hacen; lo quedepende del método con queaquellos nombres cultivan suscampos. Por Octubre y Noviem-

bre, tiempo de sembrarlos, ponenordinaríamente al pie de cada olivodos ó tres cargas de estiercol,dando así nueva substància alàrbol, y enriqueciendo el suelopara que los trigos crezcan conlozania. "2

L'associació de l'olivera ambaltres conreus és documentadatambé molt freqüentment alsarrendaments alcoians dels pri-mers anys del segle XVII; aixímateix, la forta presència d'olivarsa les partides regades del termed'Alcoi apunta en el mateix sentit3.

Al cas alcoià, la introducció dela daca ha d'estar, sense dubtes,relacionada amb la nova rotació deconreus al regadiu. Aquest feno-men ha d'haver-se anat generalit-zant, ja que, a finals del segle XVIII,Cavanilles i altres observadors, elconstanten amplament a quasitots els llocs de la comarca. Unsistema d'aquest tipus es descritpel botànic a l'horta d'Onil, en laque s'obtenen

"...siempre dos cosechas deeste modo. Siémbrase el trigo entiempo regular, y sigue sus épocashasta llegar a la perfección: segadoy levantadas las mieses, vienenotros trabajadores que aran elcampo, y lo siembran de maiz,Quando este tiene aun el frutoverde entran otros de nuevo y en el

mismo campo siembran habas,que se ballan muy crecidas alcoger el maiz, y a continuacion seprepara el campo para sembrar elmaiz, que madura antes de cum-plirse dos años desde que se sem-bró el trigo. "4

Aquesta forma de conducció escitada expressament a L'Orxa, elComtat en general, Cocentaina,Vall de Biar5, Onil, Xixona6 i Alcoi.És també evident, amb tot, queuna part important del forment esconreava encara en el secà, aixícom la dacsa no sempre estavaintegrada en rotacions, com sem-bla ser el cas de la mateixa Penà-guila7.

Tanmateix els impressionantsrendiments que s'hi obtenien,farien que, cap a l'època de Cava-nilles, la major part del blat i delspanís provinguera d'aquestesterres. Segons els càlculs de M.Ardit, els rendiments citats perCavanilles a l'horta d'Onil -"...dediez a catorce chíces de trigo, yotros tantos de maiz"8, per jornal-equivaldrien a una quantitat d'en-tre 40 hl/ha i 56 hl/ha. La detalladainformació que ens proporcionaCarlos Beramendi sobre l'hora deCocentaina, ofereix rendimentsimportants, encara que menys ele-vats. Aquest viatger, en parlar de laprimera fila d'aigua del reg, ensdescriu les característiques i elsrendiments de la rotació a l'hortacontestana en els següens termes:

"...se siembran tres al mudes ocelemines de trigo en cada fanega

de tierra, y produce en un añobueno un caíz y medio, o diecio-cho varchillas de a cuatro celemi-nes cada una: en el mismo año,luego que se corta el trigo, sesiembran tres medios celeminesde panizo y medio de alubias, y secogen de estàs, dos, o tres, bar-chillas, y de panizo tanto como detrigo..."9

Això traduït en rendiments persuperfície implica 36hl/ha de for-ment i dacsa, més 4 a 6 hl/ha defesols; i en termes de gràsembrat/gra recollit les proporcionsserien, respectivament de 24:1, 48:1i entre 16:1 i 24:1. Es tracta de lesmillors terres, a les pitjors de l'hortaels cereals no passarien de 18 hl/ha;és a dir, 12:1 per al forment i 24:1 pera la dacsa. Atés que Beramendi ensdescriu tota l'horta de Cocentaina,podem calcular els rendiments mit-jans que s'obtenien als seus 389 jor-nals que se situarien alrededor dels24 hl/ha. Segons aquestes dades enun any bo l'horta de la vila comtalpodia produir un poc més de 2.300cafissos de forment i altres tants dedacsa; si tenim, en compte queCavanilles xifra, a unes dates moltpròximes, aquestes produccions en1.600 i 1.300 cafissos, ja podemsuposar que la pràctica totalitat delforment i tota la dacsa es produirenal regadiu10.

Luis Torró Gil

1. Pel que fa a aquesta darrera, el 1628 els53 masos que feien vi ja produïen el47'08% dels 32.775 càntirs elaborats aAlcoi, amb una mitjana de 291 càntirs perexplotació, front a 83 de la resta. Al segle

XVIII, les tres heretats de Josepa Llàcer-els masos de la Torre, del Troncal i delRacó- rendien, plegades, uns 50 cafissosde cereals -60'49% de forment, 19'84%d'ordi, 14'48% de sègol i 5'19 d'avena- iprop de 900 de vi, amb una produccióneta com a mínim del doble. Aquestadarrera informació prové d'una petició dedita propietària de rebaixa de la rendaque se li atribuiex a l'equivalent el 1784;AMA, I. 4. 4 .1 - CA, 3.667 - 5.256 (I):Repartiments de l'aiguardent, equivalent iderrama, 1781-1789.

2. A.J. CAVANILLES: Observac/ones la His-toria Natural, Geografia, Agricultura,Población y Frutos del Reyno de Valencià,Madrid, 1795-1797, II, p. 155.

3. LI. TORRÓ: Abans de la indústria. Alcoials inicis dels sis-cents, Alacant, Universi-tat d'Alacant-I.C. "Juan Gil Albert", 1994,pp. 25-27.

4. CAVANILLES: Observaciones..., II. pp.176-177.

5. "...frutales y moreras en los inferiores denego, dexando área para trigos y maices,que se suceden en el mismo año"; Ibi-dem, p. 169.

6. "...allí(...) siembra trigos, maices y hortali-zas que se suceden sin interrupción...",Ibidem, p. 187.

7. Possiblement siga aquesta la raó per laque tarda tant en introduïr-se a la zona.De tota manera, la producció de dacsa aPenàguila i les alqueries no era irrellevanta finals del s. XVIII, fonamentalment esdonava en terres altes i sense reg, de ren-diments molt elevats però amb una pro-ductivitat del treballs molt baixa. SegonsCavanilles, a les faldes de l'Aitana"...admiraban las producciones que en talaltura, privada enteramente de riego,cubria el suelo; excelentes trigos, ceba-das, mucho maiz, y mayor cantidad degarbanzos, con tanta lozanía como en loscampos mas fértiles y privilegiados, Cau-salo to fresco de las noches y las freqüen-tes nieblas que humedecen el suelo hastaque el sol adquiere bastante fuerza paradisiparla (...); [en aquests camps] no pue-den subir caballerías, y por eso se hacenà brazo todas las labores." Ibidem, pp.199-200.

8. Ibidem, p. 173.9. C. BERAMENDI: El País Valenciano a fins

del siglo XVIII, Alacant, I.C. "Juan Gil-Albert", 1994, p. 178. La informació quesegueix a les pp. 178-180.

10. Encara que les xifres puguen semblarmolt contradictòries, en realitat no hosón. Cal tenir present que Beramendi esrefereix a l'horta de Cocentaina com sinomés s'hi conrearà blat, panís i fesols.En realitat, segons Cavanilles, les produc-cions d'aquest espai irrigat serien mésabundants: "En estos campos, como enel resto de la huerta, se hacen cada anodos cosechas principales, que son trigo yma/z, sin contar lo que rinden las morerasy frutales. Hay muy cerca de 600 hanega-das de alfalfa, que producen al ano30.000 pesos; y otras donde se varíanproducciones, como judias, melones yhortalizas"; Observaciones..., II, p. 160.Únicament les 600 fanecades d'alfalfasuposarien la quarta part de l'horta. Ésevident, per tant, que el que Beramendi faes oferir els rendiments.

50

El revestimiento estilístico historicista de lafábrica de pisos con motor de vapor: el neo-renacimiento de la fábrica de paños de losSres. Julián Hermanos

Durante el periodo inicialde la industrializaciónse desarrolla una tipo-

logía industrial adapta-da a la fuente hidráulica de ener-gía, anónima, sencilla, funcional ysin ninguna concesión al ornato.La creación de esta tipología fabrilhay que considerarla como frutode la adecuación entre una formade construir de carácter popular,representada por los artesanos yconstructores de molinos, y lasideas de eficiencia y de explota-ción plena de las potencialidadesproductivas del capital invertido.Una adecuación que resultabafácil puesto que desde ambospuntos de vista se tendía a unaconcepción arquitectónica indus-trial basada en lo funcional y lo uti-litario. Esta adecuación se habíaproducido ya en Inglaterra a princi-pios del siglo XVIII dando origen ala fábrica de pisos. Una tipologíaque coincide con la que observa-mos en el Molinar, aunque reduci-da en escala dado el menor poten-cial energético de esta cuenca.

Realmente, el único factor queorganiza y ordena interior y exte-riormente esta tipología fabril es laarquitectura hidráulica y, más con-cretamente, el sistema de transmi-sión de la energía conseguidamediante la misma: el árbol detransmisión. Este árbol de transmi-sión, que solucionó el problema dela transmisión de la potencia con-seguida mediante las ruedashidráulicas, actuaba como "opera-dor organizativo" ideal "... queoptimizaba la claridad, la racionali-dad y el rendimiento en un proce-so de fabricación paralelo a lolargo del árbol en cuestión; estepatrón resultó de tal rotundidad,que su aceptación colectiva ysofisticado desarrollo, condicionóel tipo de construcciones industria-les...".

El árbol de transmisión o"barró", gran barra giratoria queatravesaba toda la planta de lafábrica a una altura considerablerecibía la potencia de la ruedamediante engranajes cada vez

más complejos, organizaba con suubicación la disposición interna delas máquinas puesto que éstasfuncionaban en virtud de unascorreas conectadas a los tambo-res en él establecidos y su roturasuponía la paralización total delproceso de producción. En cadaplanta se podía establecer unnuevo árbol de transmisión quetrasladara la energía longitudinal-mente tomándola del árbol detransmisión del piso inferiormediante juego de piñones.

El árbol de transmisión, comoorganizador de la estructura fabril,se mantendrá con la evolucióntecnológica sufrida por la fuerzamotriz. Es decir, no desaparecerácon la decadencia de las ruedashidráulicas sino que se mantendrámientras la energía venga de unúnico motor y ello posibilitará quecon la adopción del vapor el tipodel Molinar no varíe substancial-mente sino que, más bien, ratifi-que su validez y funcionalidad. Laaparición de pequeñas salas demáquinas, rematadas con impo-nentes chimeneas y adosadas altipo, es la principal novedadimpuesta por la adopción delvapor. Los árboles de transmisiónque lo organizan y regulan interiory exteriormente se adaptaran,perfectamente, a la nueva fuente

energética y ello no va hacer sinoprolongar la utilización de este tipoconstructivo que se mantendráincluso con la llegada de la electri-ficación.

Gracias al uso del vapor comofuerza motriz, que se desarrolló enla ciudad entre las décadas 40 y50 del siglo XIX, las fábricas alco-yanas dejaron de depender en suubicación de la proximidad a loscauces fluviales -donde se habíafraguado la primera industrializa-

ción desde mediados del sigloXVIII-, se libraron de las enormeslimitaciones de progreso que lasfrecuentes sequías les imponían yempezaron a ubicarse en la ciu-dad. El desarrollo de esta nuevafuente energética junto con laampliación y mejora de la red decomunicaciones y la difusión delos husos mecánicos posibilitaronla superación de la crisis que afec-tó a la ciudad durante los años1849-51 en la que actuaron cau-sas financieras y problemas eco-nómicos y energéticos derivadosde la sequía especialmente fuertedurante estos años.

Superada la crisis Alcoy entraen el periodo de mayor prosperi-dad económica del s. XIX, la épocadorada de la industria alcoyana,que abarcará desde 1860 hasta1878. Desde 1860 y "durante dosdécadas, mejoras y avancesindustriales de todo tipo mostraranun ambiente de plena euforia, tra-ducido en el incremento de lasproducciones y de las exportacio-nes de artículos manufacturados".Este ambiente de euforia es elcontexto en el que se ubican lapalabras de José Martí Casanovaincluidas en el Prólogo de su Guíade Alcoy de 1864: "La compara-ción, algo entusiasta en verdad,que de Alcoy hace un conocidocientífico al describir esta Provin-cia, viene en apoyo de nuestrosentir: Alcoy por sus artefactos,comercio y movimiento industrialparece una pequeña Londres".

Con la aproximación de lasfábricas al entorno urbano se iniciaun proceso de dignificación estéti-ca de la arquitectura fabril. El tipoarquitectónico de la fábrica depisos surgido en conexión con lafuente hidráulica de energía, unavez demostrada ya su adecuaciónal vapor y su funcionalidad pro-ductiva, comienza a revestirse conelementos propios del estilo yempieza a buscar en sus murosuna plasticidad hasta ahora des-conocida. La tipología fabril vuelvea encontrarse con el estilo del cualse había alejado en su origen bus-cando la funcionalidad. Una ten-dencia de aproximación al estiloque ya había empezado a desarro-llarse en el edificio de la Algodone-ra de la Sociedad Barceló, Raduany Gavarró, construida en Algezarespor el arquitecto Rafael GisbertBerenguer en 1856 siguiendo laestética del clasicismo académico,estilo usado también para la digni-ficación estética de la viviendaburguesa que se estaba produ-ciendo por estas mismas fechas.

¿Qué potenció esta adopcióndel estilo como revestimiento deltipo arquitectónico funcional fra-guado en la cuenca del Molinar?.Tres factores son los encargadosde potenciar este fenómeno derevestimiento estilístico de lasarquitecturas fabriles.

En primer lugar, la fábrica, consu ubicación urbana y de la manode los arquitectos, buscó en elestilo la creación de una imagen

que reflejara su poder económicoy social en el ámbito local comocreadora de riqueza y bienestarpara la colectividad. El burguésbusca en el estilo los símbolosvisibles de su autoridad socioeco-nómica.

En segundo lugar, la estética ola imagen de la fábrica empieza aentenderse como un valor comer-cial en una sociedad cada vez máscompetitiva. Los gastos que éstasuponía empezaron a ser conside-rados como una inversión produc-tiva porque publicitaba el podereconómico que dentro de la socie-dad urbana tenía la fábrica comocreadora de riqueza y bienestar yprestigiaba el nombre de la firmaindustrial. Evidenciadora del desa-rrollo de esta mentalidad en la ciu-dad de Alcoy es la Parte Cuarta dela Guía del Forastero en Alcoy de1864 que incluye un apartado deanuncios publicitarios introducidopor una oda al anuncio y sus bon-dades escrita por el librero-editor.

En tercer lugar, el estilo se viocomo vía capaz de crear una ima-gen de autoridad social, de domi-nio del espacio urbano y de podersobre los obreros que en ella tení-an invertido su futuro bienestar, enun momento en el que los conflic-tos entre obreros y patronos habí-an empezado a ser ya evidentes.Era necesario afirmar la autoridadde la fábrica sobre los obreros enuna ciudad en la que en 1840 seprodujo ya una huelga de tejedo-res y que en Mayo de 1856 vivióuna Huelga General con 3.000parados. En la Algodonera deAlgezares fue el clasicismo acadé-mico el estilo definidor de la envol-tura con la que se revistió el tipoestructural del Molinar en buscade unos requisitos simbólicoscapaces de transferir al conjuntourbano los signos de la autoridadsocial y económica de la fábrica ensí y de sus propietarios, pero ésteno va ser el único estilo utilizadopara tal fin. El edificio-fábrica delos Sres. Julián Hermanos nos va aintroducir, con las notas estilísticasde su fachada, en un conceptonuevo y muy característico de laarquitectura decimonónica: el his-toricismo.

En los Recibos del "Expedienteformado del número y clase de las

fábricas y artefactos..." de 1861los Sres. Julián Hermanos apare-cen como propietarios de unafábrica de papel y de una fábricade paños. En la casilla de "Año deaparición" se nos comunica que lafábrica de papel está establecidadesde antiguo mientras que la depaños se estableció en 1853. Estafecha coincide con la que nos da laLicencia de obras de 9 de Octubrede 1853 en la que se pide al Ayun-tamiento se marque la línea yrasante a que deba atenerse lacasa de habitación y edificio parafábrica que se pretende construiren la Calle Beato Nicolás Factor,más conocida como la Cordeta.

La referencia al establecimientopor parte de la Municipalidad de lalínea y rasante a la que debía ajus-tarse la nueva construcción serelaciona con el Plano Geométricode Alcoy aprobado en 1849 y rea-lizado por D. Jorge Gisbert yBerenguer, Académico de Méritode la Nacional de S. Carlos yArquitecto Mayor honorario delExcmo. Ayuntamiento de la ciudadde Valencia. La gestación de esteplan geométrico o de alineacionesse inició a principios de 1846,meses antes de que fuese promul-gada la Ley Nacional de Alineacio-nes, y su aparición supone el iniciode un urbanismo elemental queaún no planeaba, en modo alguno,el desarrollo espacial del núcleourbano como conjunto. Este Plande Alineaciones suponía el esta-blecimiento de una línea que limi-tara las zonas edificables de las noedificables, que definiera lascalles, las plazas, las partes inte-riores y el recinto mismo de la ciu-dad y su materialización resultódifícil al chocar ésta con el sagra-do derecho de propiedad.

En 13 de Julio de 1863 otraLicencia de Obra nos informa de laconstrucción de una segundafábrica por parte de la sociedadfabril Julián Hermanos en la mismacalle y al linde de la casa-fábricaque poseen en el n° 2. Esta segun-da fábrica de la mencionada socie-dad será la primera fábrica depaños de lana documentada "...con motor de vapor...". En dichaLicencia de Obra se especifica quela caldera y la chimenea se iban aubicar a 17 m. de la fachada confi-

gurando, esta información, la pri-mera referencia al potencial peligroque el vapor suponía en el entornourbano.

En la Estadística de Fábricas de1874 el conjunto fabril de los Sres.Julián Hermanos aparece registra-do con el n° 64 y en ella se con-templa su dedicación a paños ynovedades, el uso de motor devapor y el trabajo en ella de 139trabajadores: 81 hombres, 53mujeres y 5 niños. La utilizacióndel vapor como fuerza motriz enesta fábrica se mantendrá hastafinales del siglo XIX principios delXX puesto que en el "Registro deMotores" de 1911 aparece yacomo utilizadora de fuerza eléctri-ca.

La segunda fábrica, construidapor el arquitecto D. Rafael MasiáValor en 1863, presenta dos plan-tas, una altura de 12-14 m. y unalongitud de fachada de 33 metros.Originalmente el conjunto lo rema-

taba una potente chimenea de entorno a los 27 m. de altura actual-mente desaparecida. El esquemaconstructivo que se nos presentaen ella es el tipo rectangular depisos pero en este caso, dada laubicación, la fachada - que asomaa una calle bastante céntrica- no laconfigura el lado corto del rectán-gulo como en la Algodonera deAlgezares sino el lado largo y, portanto, la adopción del estilo afectaahora a esa parte de la construc-ción donde se ubican 12 ventanaspor planta (Figura 1).

El motivo predominante en laenvoltura estilística de la fábrica esel arco de medio punto de 1 m. deluz con clave resaltada. En la plan-ta baja la imposta de los arcos seune mediante una moldura confi-gurándose una sucesión del sin-tagma serliano de arco entre dinte-les. En la parte superior, separadapor una moldura que recorre todala fachada, los vanos, que siguen

estando configurados por arcos demedio punto con clave resaltada,marcan también su imposta y elresto de su perímetro con una mol-dura que continúa la del arco adiferencia de la planta inferior en laque, a excepción del arco y de laimposta corrida, el resto del vanose deja a arista viva. Remata eledificio una cornisa bastante mar-cada y una cubrición a dos aguas.

La entrada se ubica a la partederecha y se destaca plásticamen-te mediante la utilización del sillaralmohadillado. Está conformadapor un arco de medio punto depoco más de 2 m. de luz con claveremarcada e imposta corrida y asu trasdós se unen las líneas delalmohadillado marcándose de estemodo cada una de las dovelas quelo configuran (Figura 2). Estafachada nos introduce, con susnotas estilísticas, en un conceptonuevo y muy característico de laarquitectura decimonónica: el his-toricismo. El historicismo, entendi-do como "...un redescubrimiento,o mejor relectura de las obras delpasado", introduce en el panora-ma arquitectónico la relatividad delmodelo clásico seguido hasta esemomento por el clasicismo acadé-mico y permite una apertura en losmodelos a seguir, es decir, permitea los arquitectos de la segundamitad del XIX "...escoger de todoel catálogo de la historia aquelloque más les interesa".

En la envoltura estilística de lafábrica de los Sres. Julián Herma-nos, el arquitecto D. Rafael MasiáValor opta por el neorrenacimientoque puede ser entendido como laprimera apertura historicista de laarquitectura del S. XIX, una apertu-ra conservadora, puesto que per-mite seguir operando en el interiordel clasicismo, con la que se iniciauna dinámica relativizadora de losmodelos arquitectónicos que con-ducirá a la disolución progresivadel neoclasicismo, convertido consu normalización académica enclasicismo académico, y a la com-plejidad estilística de los eclecti-cismos finiseculares.

La adopción del lenguaje neo-rrenacentista convierte esta fábri-ca en un edificio singular dado elpequeño número de obras conoci-das en España que tomen este

m

modelo figurativo. En España, estemodelo no se consideró conve-niente ni para edificios oficiales nipara religiosos. A diferencia de loque ocurrió en España, en lamayoría de los estados alemanesdurante las décadas de los 30-40el neorrenacimiento tuvo un impor-tante desarrollo con las obras deVon Klenze y Gärtner. El neorrena-cimiento en Alemania se inscribedentro de un movimiento arquitec-tónico más amplio y peculiarmentealemán: el Rundbogenstil. Hitch-cock lo considera como una faseromántica del neoclasicismo deri-vada de los modelos más utilita-rios de Durand que pretendiódemostrar la supremacía de laarquitectura italiana de los arcosde medio punto frente a la adinte-lada de origen griego tomadacomo modelo en la arquitecturaalemana neoclásica anterior. Fren-te a los modelos griegos, el Rund-bogenstil se inspiró en modelosmás o menos italianos: paleocris-tianos, bizantinos, románicos,góticos italianos o quattrocento.

En España el desarrollo delneorrenacimiento quedó limitado ala arquitectura privada, en concre-to, a la construcción de palaciosurbanos o extraurbanos. En ver-dad, en la fábrica de Julián Herma-nos no sólo se revaloriza el estiloquattrocentista sino que se aplicaa la arquitectura industrial elmodelo de "palazzo" renacentista.Este modelo, con sus series regu-lares de ventanas bien proporcio-

nadas que facilitan la abundante ynecesaria iluminación del espaciofabril y su especial prestigio porhaber alojado a la aristocraciacomercial durante el Renacimien-to, se convierte en un modeloespecialmente adecuado para laarquitectura industrial.

Con la adopción de este mode-lo, la fábrica se convierte en un"palacio del trabajo" siendo susnotas de estilo el perfecto trasuntoestético del poder social y econó-mico que tenían sus propietarios yla fábrica en sí como creadora deriqueza y bienestar para la colecti-vidad y el requisito simbólico quevisualizaba la autoridad del patro-no sobre el obrero.

En Inglaterra y en los EE.UU elmodelo de "palazzo" renacentistase introdujo también en la arqui-tectura comercial en la década delos 40 convirtiéndose progresiva-mente en el modelo favorito. Laaparición de este modelo en Ingla-terra parece derivar de la influenciaejercida por el Reform Club deBarry (1838-40) y en su evoluciónse pasó paulatinamente de lafachada con ventanas rectangula-res hacia la ventana rematada conarcos como en los edificios delRundbogenstil. La aparición deestas fachadas con arcos sepuede fijar en Inglaterra en 1855con la construcción del Hodgson'sBuilding de Knowles y el CrownLife Office de Deane & Woodwarden Londres, y en EE.UU. en torno a1852-53 con los edificios de la

54

Chestnut Street en Filadelfia de S.D. Button (1803-1897) y NapoleónLe Brun (1821-1901) y los diseñosde Bogardus (1800-1874) para lasprimeras fachadas neoyorquinasde hierro que imitaban arqueríasde fábrica, como sucedía en la dela Editorial Harper y Brothers de1854.

Respecto a los arcos de lafábrica de Julián Hermanos, espe-cial mención requiere por su singu-laridad la presencia en la plantabaja de la fachada del sintagmaserliano utilizado también por JuanAntonio Sánchez en el primer pro-yecto de la Casa-palacio de laCalle S. Pedro de Madrid de 1858dentro de un lenguaje neorrena-centista y por Elias Rogent en eledificio de La Universidad Literaria(1862) y en el de la CapitaníaGeneral de Barcelona dentro deunos parámetros estilísticos amedio camino entre el neomedie-valismo románico y el Rundbo-genstil alemán.

El lenguaje neorrenacentistautilizado en este edificio fabril nose basa en la concepción de revi-val tradicional, es decir, no es laimitación minuciosa del modelohistórico. Muy al contrario en suarquitectura se nos evidencia unutilización más libre de los mode-los arquitectónicos históricos. Unalibertad que en este caso parecequerer encaminarse hacia unaarquitectura más racional y funcio-nal, como no podía ser de otramanera dentro de la arquitecturaindustrial caracterizada desde susinicios por estos dos principiosbásicos.

En la fábrica de los Sres. JuliánHermanos el arquitecto D. RafaelMasiá Valor parte de una base his-tórica renacentista y la despoja detodo lo no necesario quedándosecon la esencia y dando comoresultado un estilo limpio y racionaldonde se prescinde de fórmulasexcesivamente decorativas. Pare-ce como si hubiese seguido eneste proceso los pasos de EliasRogent quien, desde una libertadconsciente en el uso de los reper-torios estilísticos que le alejan deun revival arqueologista, es capazadentrarse en la búsqueda de unaarquitectura moderna y racionalplasmada en su Universidad Lite-

raria de Barcelona (1862).Mientras Rogent parte en su

búsqueda de un estilo a mediocamino entre el neorrománico y elRundbogenstil alemán, RafaelMasiá Valor lo hace desde el neo-rrenacimiento. Ambos siguen unproceso de reelaboración arqui-tectónica, bien del Románico biendel Renacimiento, en el que pare-cen encontrar los mismos princi-pios de racionalidad, funcionalidady sinceridad constructiva queencontraba Viollet-le-Duc en elgótico y que demostraban la ade-cuación de este estilo, y por tantotambién del Románico y del Rena-cimiento, a las necesidades arqui-tectónicas contemporáneas.

Esta tachada-envoltura estilísti-ca del tipo de modelo renacentistasufrirá una reforma documentadaen 1917 de la mano del arquitectoVicente Pascual Pastor, uno de losintroductores del leguaje moder-nista en la ciudad. La reformaafectó a la mitad de la fachadaexistente y supuso el aumento dela altura de las ventanas del pisosuperior que, arrancando ahora dela moldura diferenciadora de lospisos, toman un aspecto depequeños balcones no salientes, yla creación de una segunda puertapara el edificio fabril mediante latransformación de una de las ven-tanas del piso inferior. Dicha trans-formación se realizó sin variar elremate de arco de medio puntocon clave remarcada, creándoseuna solución concava-recta-con-cava que permitía salvar la diferen-cia de anchura existente entre laluz del arco y de la puerta propia-mente dicha. Se trata de una com-binación de curva y recta que darámucho juego a la arquitecturaindustrial de la ciudad de princi-pios del siglo XX y que se encuen-tra aquí a pequeña escala (Figuras3 y 4). En 1881 el mismo arqui-tecto que había diseñado la facha-da original de la fábrica, D. RafaelMasiá Valor, construirá junto a ellauna cochera y unas cubiertas deescaso valor estilístico. En estelugar fue construido en 1922 por elarquitecto Joaquín Aracil Aznar unnuevo edificio-fábrica de la mismafirma industrial. Este nuevo edificiode tres plantas iba a adoptar elmismo lenguaje estilístico presente

en el anterior y que estaba funda-mentado en el arco de mediopunto con clave remarcada. Estetipo de arco es el utilizado en las 7ventanas de las dos plantas supe-riores y nos lo encontramos conimposta corrida en las 5 ventanasy la puerta secundaria de la plantabaja. En el extremo izquierdo seabría otra puerta de mayoresdimensiones destinada, al igualque la que existía en el primer edi-ficio, a la entrada de carruajes yque presentaba, al igual que lasecundaria, el arco de mediopunto con clave remarcada y lacombinación de curva recta parasalvar la diferencia de luz entre elremate y la base de la misma quese observaba en la remodelaciónde la fachada de 1917 realizadapor Vicente Pascual Pastor (Figura5).

Esta persistencia del estilo neo-rrenacentista, a pesar del cambiode arquitecto y el paso del tiempo,denota, a nivel particular, la sim-biosis que se había producidoentre la imagen arquitectónicaneorrenacentista, creada en 1863por el arquitecto D. Rafael MasiáValor, y la firma industrial de losSres. Julián Hermanos y, a nivelgeneral, la aceptación progresivade la importancia de la estéticacomo garante de una imagen iden-tificadora de la firma industrial porparte del empresariado alcoyano.Se trata de la asociación del len-guaje arquitectónico y de la ima-gen de empresa y, por tanto, de laaparición de la llamada "arquitec-tura de empresa" que inicia sudesarrollo en la 2a mitad del sigloXIX de la mano de las empresasferroviarias, compañías de seguroso cadenas hoteleras .

Joel García Pérez

55

Visita a Fontilles

L'últim acte de la Capi-tania de la Filà Mase-

tenía lloc llunyd'Alcoi, en una jornada

intensa i apretada on cada minutera viscut al màxim. El diumenge19 d'octubre i de bon matí cap ales 6.00 eixien els autobusos desdel carrer Sant Llorenç amb direc-ció al Sanatori de Fontilles. Herbe-ro, cantueso i pastes fan que elviatge semble el més curt possi-ble, així i tot cal fer una parada peral "control de avituallamiento" enel Rebollet en la localitat d'Olivaper a prendre café o fer unadegustació dels productes típicsdel terreny com orelletes i cocaamb sucre, (gentilesa de Dora,Amparo i Carmen les dones mésveteranes de les visites a Fonti-lles), cireretes en aiguardent ibegudes espirituoses per a conti-nuar el camí amb forces fins alfinal. No més arribar tothom carre-ga el material i els vestits i senseperdre un minut enfilen cap a lestaules, baix del garrofer de l'expla-nada del Hotel, per encetar el diacom cal, omplint la panxa amb

l'esmorzar. Quasi amb el mos en laboca els maseros més ràpidsarranquen la Diana des de I' "Eco-nomato" amb la Societat MusicalTorisense. Mentre, a l'hotel elCapità i el seu seguici van vestint-se i preparant-se perquè una voltafinalitzada la Diana faran el mateix

recorregut, acompanyats de laFilà, boato i banda de música peranar a la Missa que tindrà lloc al'Explanada de baix.

Finalitzada la Missa ve elmoment més emocionant de la jor-nada: la visita al pavelló de malalts.Aquest any anàrem al Pavelló

.

d'homes. L'alegria de la música i el bullici dels festers contagia els malalts quereben el seu regal de mans del Capità i la "Favorita" i, amb emoció responen ambagraïment mentre a molts de nosaltres se'ns fa un nus a la gola i tractem de man-tindré el somriure a la cara mentres dins de cadascú altres sentiments fan presèn-cia. I presència va fer sense esperar-ho la pluja. Finalitzada la visita al pavelló iapunt d'anar a dinar, les inclemències meteorològiques ens donen el primersobresalt de la jornada en forma de tempesta d'aigua. La sort ve de cara i solsdura uns minuts el contratemps, així és que es reprèn la tornada per a fer comp-te d'un bon plat de paella.

Al transcurs del dinar ens fan la visita la Penya Fontilles amb Jaime Moya alcap davant i fan entrega al Capità d'un pergamí com a agraïment per la seuapresència a la Festa en Fontilles. Ja sols queda l'acte fort del dia: l'Entrada, peròquan estan eixint els moros torna el convidat més pesat: la pluja. Afortunadamentpareix ser algú ens ajuda i l'arruixó torna a durar poc i l'Entrada continua.

Arranca l'esquadra de blancs i la de negres als sons de Pas als Maseros per adonar pas al seguici del Capità. Acompanyat dels masovers, que li porten la llar-ga capa, el capità fa el recorregut als sons d'Abanderada Contrabandista; darre-re de la banda la seua Favorita amb la resta de gent del boato. L'Entrada finalitzaa l'explanada de baix i amb ella diu adéu l'any de Capità de la Filà, un any de tre-ball i esforços, d'alegries i emocions que fins d'ací catorze anys no tornarà...

La Junta

57

LLISTA DE MEMBRESANY DE CAPITÀ

JUNTA DIRECTIVAPrimer Tró: FRANCISCO OLCINA JORDÁ

Darrer Tró: JOSÉ LUIS GINER BELLVER

Cop: RAFAEL FRANCISCO SEMPERE VERDÚ

Secretan: CARLOS ALBEROLA SERRA

Vocals: FRANCISCO BROTONS SANTONJAFRANCISCO FRANCÉS GUERREROLUIS GUITART MARTÍNEZRAFAEL ALBEROLA SERRAJORGE LLEDÓ ALBEROLA

JORGE SILVESTRE ANDRÉSMIGUEL MOLTÓ VERDÚ

MANUEL VALLS OLCINAEDUARDO PASTOR MUNTÓFEDERICO VILAPLANA VIDALEMILIO ALBEROLA BLANESANTONIO CREMADES REIGEUGENIO PASCUAL SANTACREUMIGUEL MOLTÓ VERDÚFRANCISCO PASCUAL LLORENSÁNGEL ILARIO GOSÁLBEZJORGE SILVESTRE ANDRÉSFRANCISCO PASCUAL RIBERAJOSÉ MIRALLES VAÑÓJUAN R. BATALLER SANTAMARÍADESIDERIO BOTELLA BLANESVICENTE NACHER TORMORAFAEL SILVESTRE GARCÍAPEDRO A. GUILLEM GARCÍARAFAEL CERDA CABRERAENRIQUE MOLTÓ VILAPLANACARLOS ALBEROLA SERRARAFAEL ALBEROLA SERRAMIGUEL MOLTÓ LLORCAJUAN CARLOS PASTOR CASTAÑORUBÉN PASTOR TOMÁSFRANCISCO R. PASCUAL CARDENALMIGUEL MOLTÓ VILAPLANAÁNGEL ILARIO PÉREZEDUARDO SEGURA ESPÍ

PAULINO MORANT RODRÍGUEZROQUE MONLLOR MARTÍJOAQUÍN ABAD CÁTALAROBERTO BOTELLA BLANESSERGIO PASCUAL CARDENALVICENTE NACHER PÉREZENRIQUE FUSTER SOLERRICARDO LLEDÓ ALBEROLAJORGE LLEDÓ ALBEROLARAFAEL PLÁ IBAÑEZJOSÉ SANJUÁN SANJUÁNJOSÉ L GINER BELLVERHÉCTOR PLÁ BELTRÁNRAFAEL CORTES VILAPLANAFRANCISCO FERRI SIRVENTENRIQUE GARCÍA MATAIXPEDRO MARTÍNEZ GABANESFRANCISCO BRÓTÓNS SANTONJAJORGE FERRANDO MARTÍNEZAMANDO ROVIRA VILAPLANAENRIQUE BOTELLA BLANESCARLOS J. ESTEVE MIRALLESJORGE ILARIO PÉREZIGNACIO ÚBEDA NAVARROFRANCISCO FERRI SATORREJOSÉ FERRER DOMÉNECHJORGE FERRI SATORREJORGE VILAPLANA ESTEBAN

FRANCISCO OLCINA JORDÁJUAN PEIDRO BELDAEUSEBIO MARTÍ VALLSJOSÉ R. SANJUÁN PÉREZJORGE SANJUÁN PÉREZJORGE ÚBEDA NAVARRORAÚL BOTELLA PASTORÓSCAR BOTELLA LLORCAJORGE FERRER GISBERTJOSÉ BLANES CORTÉSFILIBERTO BOU CALATAYUDANTONIO HERNÁNDEZ GISBERTPABLO I. GARCÍA SOLBESPEDRO A. GUILLEM DE LA CRUZELÍAS ÚBEDA NAVARROHÉCTOR BOTELLA GUERRERORAFAEL MARCOS OLCINAMIGUEL PÉREZ CALLEJAGABRIEL PÉREZ CALLEJARAFAEL CERDA MIRALLESRAÚL MARCOS OLCINAPAU BOTELLA PASTpRJULIO TRELIS MARTÍIGNACIO DOMÉNECH MIRALLESGERMÁN CÁTALA LLOPISDIEGO GINER SEMPEREGERMÁN CÁTALA CHAZARRAGILBERTO GISBERT BLANES

60

PRIMERS TRONS D'HONOR

MEMBRES

JOSÉ LLOPIS FRANCÉSJAVIER CARBONELL PASTORRICARDO LLEDÓ GARCÍACESAR CARBONELL RETACARLOS J. MARTÍ VALLSJORDI LLOPIS DOMÍNGUEZRAFAEL F. SEMPERE VERDÚJUAN A. JULIA JORDÁPEDRO MARTÍNEZ ORTSRAÚL NADAL LLORENSARMANDO SOLER BOTELLAFRANCISCO PÉREZ CASTELLÓPABLO MONTIEL DE LA CRUZCARLOS AURA CANTÓJORGE DAVID SEMPERE VERDÚRAFAEL NÚÑEZ BAUTISTAREMIGIO SEMPERE DOMÉNECHLEÓN GRAU MULLORGARLES E. OLAYA LINARESRAFAEL NÚÑEZ HUESCALORENZO SOLER FUENTESSERGIO GISBERT RIBESDIEGO GISBERT RIBESJOAN GISBERT CREMADESFRANCISCO CASASEMPERE RIPOLLFRANCISCO NADAL VALORRAFAEL CRESPO URBANOEDUARDO SELLES CALABUIGNICOLÁS CARBONELL RETAJORDI PASCUAL PÉREZJORDI E. OLAYA CAULESNICOLÁS SANJUÁN PÉREZRAFAEL BORONAT JORDÁNOE FERNÁNDEZ GINERPABLO AURA CANTÓJORGE FERRANDO PONSODADIEGO BORONAT CARASAJORGE ESCODA BORONATLUIS QUITAR MARTÍNEZMIGUEL PAYÁ DOMÉNECHEDUARDO SELLES FERRERSANTIAGO PEIDRO MIRALLESFERRAN VICENTE MOLTÓJORGE CÓRDOBA RAMOSGUILLERMO FERRER ANDRÉSJUAN LUIS QUITAR LÓPEZJUAN C. BONILLA RODRÍGUEZIGNACIO SILVESTRE ZAMORANOSAÚL VALENCIANO CÁTALAJONHATAN BOU GALLARDOMIGUEL PAYÁ MARTÍNEZTOMÁS MARCOS CONTRERASFRANCISCO BORRELLSANZFRANCISCO J. FRANCÉS GUERREROFRANCISCO LLÁCER GISBERTANTONIO PÉREZ ORTIZDAVID RODRÍGUEZ PAYÁANTONIO SAEZ LOZANOANTONIO A. FRANCÉS SEGURAFAUSTINO BAREA LÓPEZOMAR FRANCÉS SÁNCHEZJAVIER JUÁREZ FLORESGUILLERMO SÁNCHEZ LÓPEZRICARDO GARCÍA GILRAFAEL A. ORTEGA ORTEGAANTONIO SENABRE BERNABEUJOSÉ L. ESCODA BORONATJAVIER RAMAL MIRALLESJOSÉ Ma. LERMA LERMAVICENTE TORTOSA BATALLERJOSÉ RAMAL LÓPEZRAFAEL MOLINA CAMBRAALFONSO TORRES CARDADORFRANCISCO E. GARCÍA JUÁREZEDGAR FRANCÉS SÁNCHEZDAVID SOLER JAVALOYESALEXANDRE VALLS TORRES

FRANCISCO GARCÍA LINARESJULIO CLIMENT VILANOVAJORGE EGEA PONSJAIME GABANES ARACILJORGE PAYÁ MARTÍNEZJOSÉ GISBERT GISBERTGABRIEL SELLES CALABUIGJORGE NAVARROEDUARDO SEMPERE GIMENOXAVIER GANDÍA MOLTÓPABLO PASCUAL PÉREZRAFAEL BALDÓ MIÑARRORAFAEL MARCOS ROSADOMARCOS FERRI BOURAFAEL SOLER SORIANOAARON VALENCIANO CÁTALAANTONIO TORRES SOLERGABRIEL BALLESTER BELDAAITOR GARCÍA JUANJORGE BAREA REYFRANCISCO DEVESA ALBEZAIGNACIO DEVESA ALBEZATIRONE VALERA ALFOCEAMARCELINO LLOPIS PONSRAFAEL SOLER VAÑÓGABRIEL SELLES SOLBESEMILIO MARCOS ROSADOSALVADOR SIRERA MARCOSPEDRO MOLTÓ RUEDAJORDI SEMPERE SERRAFRANCISCO LUQUE ROMEROBORJA SANTOS RODRÍGUEZ CABRE-RAJORGE GARCÍA LINARESANDREU MOLINER BROTONSANTONIO CARRETERO VILLEGASDANIEL MUÑOZ ESCARCENAJORDI ABAD BROTONSLUIS ORTEGA RIPOLLJOAN MARTÍNEZ ORTSVÍCTOR MANUEL POLONIO PÉREZMANUEL FIGUEROA PÉREZEDUARDO ESPÍ LLORENSCESAR R. LIONEL PAYÁ MARTÍNEZJAVIER MONTIEL DE LA CRUZ

ADOLFO LLORIA GILANTONIO PÉREZ VILANOVACARLOS FRANCÉS GUERREROJORGE LINARES ESTEVEFRANCISCO SANJUÁN SANJUÁNJOSÉ LUIS FERRÁNDIZ PAZMIGUEL ÁNGEL TEJEDOR BELDAJOSÉ ALFOCEA PÉREZJOSÉ ANTONIO TORRES CARDADORJOSÉ RICARDO ESTAUN SANJUÁNPABLO BONASTRE CHINCHILLAJOSÉ ANTONIO DURAN SIÑUELAMARIO BROTONS NAVARROSILVESTRE ORTSADOLFO SEGUÍ SUCHPRUDENCIO MOSER BOSERJOSÉ ANTONIO GARCÍA GARCÍAJORGE SOLER TEROLNACHO PÉREZ RUIZMIGUEL ÁNGEL GARCÍA GARCÍAJOSÉ FELIPE GARCÍA GARCÍAJUAN FRANCISCO MILLÁN MENDOZAMIGUEL ABAD BARBERALUIS MARTÍNEZ ARACILSANTIAGO JORDÁ BLANQUERJAVIER COLOMER OLTRAJUAN BERNABÉ LILLOCARLOS SANTONJA PÉREZRAIMUNDO ORTEGA ORTEGA

SOCIS PROTECTORS

La Filà Maseros d'Alcoi desitja expressar elseu agraïment a tots aquells que han

col-laborat i han fet possible la realització il'edició d'aquesta revista.

Als col·laboradors literaris, gràfics i anun-ciants, i a qui ens ha proporcionat material

fotografic d'inestimable valor per a totsnosaltres.

AGRADECIMIENTOS

i.l a f\l A*ÍílJ\

CÜRffTECC/. Murillo, 21

Tel. y Fax: 96 533 95 59Tel. Móvil: 608 76 64 6403802 ALCOY (Alicante)

Ofauzb Senfite, S. s4.

OFICINAS: C/. Murillo, 7 - Telf. 96 552 01 62

TALLER FERRALLA C/. Filá Navarros - Telf. 96 554 20 86

03802 ALCOY

*\f *"^•—***• •• c?Y SEGUÍ S-l__

REPARACIÓN DE ELECTROMOTORESDE CORRIENTE CONTINUA Y ALTERNAINSTALACIONES Y REPARACIONESELÉCTRICAS - ELECTRICIDAD EN GENERAL

CEMENTOS ALCOV. 5.j

Despacho y taller: Maestro Espí, 3ALCOY

Tel.: 96 533 1112

BAR

LISTAS DE BODA - ARTÍCULOS DE REGALOSan Francisco, 17 - Teléfono: 96 554 05 31 • 03801 ALCOY

Tel. 96 554 23 92ALCOY

Distribuciones JACARILLA, S.L.C/. G. PARCELA, 7 (POLÍGONO COTES BAIXES)

*B y FAX 96 552 26 55 - 96 552 21 1103804 ALCOY (Alicante)

La Unión AlcoyanaEGUROS

No somos fríos.No somos grises.No somos distantes.

Somos como tú.Del Mediterráneo.

Hay algo especial en el carácter mediterráneo. Un espíritu creativo y

emprendedor que todos compartimos. Por eso en la Caja del Mediterráneo

nos entendemos y sabemos hacer negocios contigo. Ahora, aún más

cerca de ti. Con más de 740 o f i c i nas con una filosofía moderna e

innovadora avalada por más de 1 20 años de experiencia. Y con una clara

vocación de realización de obras sociales en beneficio de todos.

CfllHC: : = =

: -