•• .<:::l

t9l11fYl a t9l, q

Vi 1'1Jooob.ct / 1 lvbbcr i;hun-nuflru~m~~fl1~l..ijtJbb1A-:J'1Jl~

(9)~b tl'U'U'I"lVi~ItJ6'U ,,~..ijm nVl~. (9)0~00,

t<lI b~~ltJ'U lvcrcr~

b~v-:J '1Jvfldl~~1~~m.h~fl1f'l1bb~~'IJ~~'1J1G1~~'U5fl1~-rua~f1~b-Ul-rUfl1~A~b~vnb~v-ru~1-:J1~ lulvmaln

'IJ~~bVlf'l11V1tJ(BioLASCO Thailand Award) 'IJ~~:SltJ lvcrcr~ r;11Vi-ru,:rnl..ijtJ~'U1ViJJ~b~'UvttoffG1~1. ,

( 'IJ~~fl1f'l1b~~b~~) ~1,j'fi~1'Uii~il~l.JtJ~~'n'i~lU1~EJ'1~~ 1lj2

lil'IJ'VI'ilJ .o::i eo. d .:::,. V o::i

mJ'U vufl1~U~ ~Vil1V1tJ1~CJvuml'1Jul'U ",.,J 11=1;·I:';)l <\) 5&, "JlJ'VI •..·1

..c, •••••..•••..•...•..•.•....••••

iI c!i Q.J.r::!lI 0 Q..I 0:::.. Q.J I e....d cv •••~"'1ri,,, ~ ~:t4-Vl-:Jtl-:J Vi'U-:Javal'Un-:Jl'Uflru~m~~fl1~1"mbVi-:J'1Jl~VI 1'1Joooo.o; / 1 ~lv(9) ~-:J1'UYr·ct'·A'J!I\f¥\¥l.tJ&,®d:~~ ·..,

~-:JVi~-:J~l~htJ bb~'U'IJ~~'1J1G1~~'U5b~ty'1J1'UaiTfI~"1:S1'U1'U(9)0 usiu

~l~Vi,:r-:J~v~eJl-:Jfi-:Jr;11,:rn-:Jl'Um~~~l'Ufl1~ b~CJ-:Juae1offG1~lb~v-:Jl'UVll-:J1V1tJ1ma~4 (a~'1J.)""

r;11,:rn-:Jl'Uflru~m~~fl1~1..ijmb",-:J'1Jl~(1'1J.)1~'1Jvfldl~~1~nv"lnvh'U ~~'IJ~~fl1f'l1bb~~'IJ~~'1J1G1~~'U5b~ty'1J1'U

1~,:r nl..ijCJ1'Uam,r'U'1Jv-:Jvil'U~nfl rua~,r~m~~nlVi'U~ a~ fl~ b-Ul-rU 1I~1':l'la 1'ULela1aln t1~~b'VI fll'V1 tJ,(BioLASCO Thailand Award) t1~~~htJ \§:J~~~ a1Vi-r'U'Un1~tJ~'U1Vi3.i~b~'U~1';;~~1" ba'UeJ~~-:Jl'U~l~,bbUUyJv1~~ ar;'l'1J.1'1J.nlVi'U~ .n1tJ1'U1'U~ @ VHl~.n1fl:IJ \§:J~~~ ~-:Jfl11~r;'l~bBCJ~bb~-:Jbb~1,!'U

,r~.Q 1n~fi-:JnlVi'U~b1m~'Ua~fl1~a~fl~b-Ul-rUfl1~Yl"1~rul-rU~1-:J1~"1 bb~1 1'1J.~-:J1fl~'1Jel,fIdl~~1~nv"lnvil'U l~tJ~lh~ fl1f'l1bb~'Ulh~'1J1G1~~'U5b~~'1J1'Ua~fl~b -Ul-rU~1-:J1r;'l"1 ~-:J~-:J~~-:J~1~1tJ b~ v'IJ~~'1J1G1~~'U5b~ru'1J1'U1~,:rnl..ijtJ1'Uam,r'U'1Jv-:Jvil'Ubbr;'l~~~a'Uh a~fl~b -Ul-rUfl1~Yl"1~rul-rU~1-:J1r;'l~-:Jn~11

v ~

1~tJ1~~-:JbeJnal~Vll-:Jl'IJ~~ru~r;'l-:JVI~bUCJ'Um~ ar;'l'1J.1'1J.(9)~b tl'U'U'I"lVir;'llCJ6'Ubb'1J1-:Jm~tJ11b'1J~,,~..ijm~VI~.,(9)0~00 .n1tJb\J1'U~ @ VHl~.o1fl':IJ \§:Jct'ct'~ d ~-:J.Q~a~malm~tl download bvnal~fl1~a~fl~ bbr;'l~~~ ~~lCJr;'l~bBCJ~b~~b~~l~~Website : ~.labanimals.net

~-:Jb~tJ'U~lb~v1'IJ~~Yl"l~rul bbr;'l~'1Jv'1JeJUflru1'Ufl11~~1~~vvcil-:J~~-:J ~1 ru Ivfl1a.Q,

~~L~ll~".I~~6t7 UP';£;"": /~t;;~, ('Ul-:Jm1~ntytyl th~Q~rub~f'l1)(8 t.lJ rf? . .. .. ., 0 ••

2-0 I ~v-:Jbr;'l'1Jlufl1~flru~m~~fl1~1"mbVi-:J'1Jl~

t111,r~hl'1Jnl'~bbVl'Ubr;'l'1J16fl1~flru~m~~fl1~1..ijmb1A'I'1Jl~

~(,~~' ,

r;11,:rn-:Jl'Um~~~1'Ufl1~b~CJ-:Juae1offG1~lb~v'l1'UVll-:J1V1tJ1f'l11a~1""

tVl~. 0 lvcrt<ll~ ~t<lIcr(9),0 lvcrt<ll~ om~~

E-mail: admin@labanimals.net

~.--------------------------,fl1SamancI1S1111SUS1\J:>a

-----------------I

VJ~lU49::L5uVlm·H1DF1~ U49::Doumload uuul'l£j{1J

1vivl www.labanlmals.net

<l-llmnnl~m~nDF1~

..VI1.:J1,j,1:!IrilU49-11Yl::LUUU1tlvl ...

~lun.:J1U1J1V1~~lum~L~u.:Ju49:: 1-u&lVll

Lvl£j.:J1UVI1.:J"iYlU1F11nVl{[1'149'11.)

~lUn-:llUF1ru::m~1Jm~"i"'iuUlI-:I'I116i [,'11.)

195 CluUWVl491UGU491V1Ul, "'l~"'im nYl1J. 10900

I.•.. "'"1'U'Vl 1 'W~'MJllfOl1J 2558

----------------

,f"- ~... ,.'<_. _~~._ -...•.••,.;,....;r.:= co.

, .~ • .:::::a c::a. c::ii

t9i (ij f~mat)'UfJ'l1JL W1JL6I1RVI

~'UhnUlI'I1I~~'1Un1~Litl~Ll.49::'liaI1l1LvlflnUYl""I-:I~YltllF11l'l{;!{[l'l49'1f.)

~hUn~ItLFlm::m'run-l'i~~mL""l"lfI~ [-;)"11.}

196 nuU'WlimluijulJ.·'n~a'lM:trn L'UPI'"!IM:~mm~lVlW'1 10900. .l\1l'iAWW02 579 03BB.02 561 0384

lfmfl~ 02 561 0578, 02 579 0388I:-mall: atlmin@labanimals.net

....--.-- ..__ ..•- ... --G1J Bb~ru~.tin~_<itJiU'l'l!\l.lvhoUgliIl nDFl'jL-Ul~11Jnl'j"'IiIL~tJ d"Ju

fll~tJ~~1V\1l~bf91'UY\1oU~(9]i tl"j::~lU25 S"q ... _._---_.--_ ..-

lls:liw 2558.

chl1s1JUflJu8sull1umlciufiluffmJ'.

~~'U';jl~1~100,000 'Ul'Vl

w~<J~{<i~1:1'mlij~lnu-:;!iiif /il'j I- - I!w.nU&i::L8tf~nl'la1JA";j

'11

LLf!!: Down/Dad LLVVWuilJ1I'Yvi www.labanimals.net

S1\JJalulaa1a:lti 'lls::tnflln8{BioLASCOThailand ~"":a~d~~s'~iO 2558

••chnsuun'5\lB~Uhnl lilUilun IlJellilJ

aounihnn

'o'I'1Ufl"'1UFjIn.!:t:fl'>'>!Jfl'1,>1i<1i'l'mvi"'!5'1Gi ('l'!5.) LGl

1J'>:t: fl'l FIt Yijj~,>o;U'1u,>,>ru fl'1'> t ilifc;)1 bul 'El"'1U '1'1'1"1i'n U'1F1'1flc;)~

t'lil'11i<1i'U LL"''''!!'1Gi i" LLmtJ ui. FI. 2542 L1JutiiU!J'1 LLIiI:t:

,i'1Ufl "'1U lJ'1 m'>~ '1Ufl'1 '>Liu" LLIiI:t:t iliflll1 Lul 'El"'1 U'n '1"

'i'nU'1~'1fllll.f (~IiI'!5.) 'l'!5. LGlGl'1LUUfl'l,>WtilJU'1"'1Ubiu"uliI:;:til

\'(1ll1 LW'El"'1U 1'1'1,,1i'nU'1F1'1~Ill~V '1)"U'>:t: L'nFlL '1'11:J!J'1'€lth"m 'ElLU'El"

~"Flru:t:.r~ !Jum1fi:G\t YiFI'l'1!J'o'I'1A 'l:JflU fl'1'>WtilJ'U '1"'1U bi I:J" U 1iI:t:

tilifm1v'El"u"i::::L1'1FltYiLGl!J'1Ill'>:l'1U~'1fllil bblil:t:jj!Jm FI.'>.!J. UU, v

LLmtJ 2545 tYi'YI\,hl:J"'1'Um1"i i1jjfl'1'>L~I:J"UIiI:t:tilifIll1"1

'UtilJ 'U'1" '1 \J t "'1ell!J '1 III'>!l. '1 U~'1 fllil W 'l 'El!J.y(" t Yi u m" ~"

"Flru:t: fl'>'>!J fl'1"HL vi "'!5'11ilLW'1)WtilJ'U'1"'1'UL~I'N bLIiI:t:t iliflll1 LW'1)

"'1'U'n'1,,1i1'1u'1F1'1~m~" .rUW61'!5'1)UGl'1LU'Ufl'1'> U1iI:t:m'1)!J'1 Lri '1)tJ2550 LLIiI:t: tJ \.,ct:ct:", FI.'>.!J. LGljj!JGid~'U'!5'1)utYiGi'1LUUfl'1'>

WtilJU1"'1Um'1!J "UWUflIilU'n~LLvi"'!51Gi"hGl'lUfl'1'>WtilJU'1"'1U

flm1'n61Ii1'1)" W.FI. 2550-2~54" bblil:t: "LbW'Ufllill:J'n~uvi"'!5'1Gi"h

Gl'lUfl'1'>WtilJ\J'1"'1uifm-)Lul'Elol'1'U'n'1ol1i'nI:J'1F11~c;)4 W.FI. 2555-

2559" 1ll1!Jt'i1GlU

Ill~ '1)61fl'1'>WtilJ'U'1"1UC;)'1lJ bLW'Ufl~I:J'n~uviol'!5'1Gi"1 '11"

~'1).:JbbW'Ud 'l'lf. LG«YiFl'l'1!J'o'I'1A'l:Jm'1)fl'lrutilJ'U'1U~IiI'1fl'>~b~U'lt'Elol

fluol'1'Uifm-)L'~'El"'1\J'n'1ol1i'nI:J'lFl'1~Ill~ 1'61UbQW'1~'1)thol©" ufl1i<1i'1:J

wt iliflll-):a "dl 'El" L~ '1)fl '!5U61/ ~'1U w'U~ifc;) 1 ~m 'U~ bil:Jol ifc;)1

~6 fl'l'>Li U" LL1iI:t:1i6fl'l,>r\\,h!J'1 t ilfl~ iflll-) t YiL'YI!J'1:t:~!J LL1iI:t:

~'1) 61FI~ '1)" ,'(U <il'>'>1:J1U,>"i\"Ufl'1'> t ilifm1 ~i1'l1i <1i'1:Ju viol '!5'1Gi

W liIol'1 'U1i <1i'U 15"<il:t:jj FIruil1 W bbaJ'Uth b1J'U~ I:J'1)!J.ru v '1)olifol FI!J

~'1!J'1'>\1U'11ut.lJtUfl;'>WtilJ'U'11i'!5'1fl1'>bblil:t:fl1'>WtilJ'U'1"lruil'1W !tj!1i1llLGl '1)U'1"U <1'1)GlJll:J 1'611:JLaJjj fl'l'>m '1)tii1'Ufl'l'>U'1 if1ll1!J 1t ilt 'U

"'1'U1i<1i'1:J

Gl,'"rU 'l'!5. 1'611'01<1'<1'!5. ;S"L~\Ji't!JFI'l'>tYijj'>'1ol.:r<1

Ufl1i<1i'1:J5\J7'Y1aJGhGi'U~tiliflll-)£'U 1 '>'1".:r1il Lul'EltViufl1i<1i'1:J5U

t 'I'IaJ~t il«C;)-)'n1ll <1'1)"LGlc;)'>:t:'I'I'Ufll:iolFI'l'1!J '0'1'1A'I:J t 'Ufl;'>UQ Uli'i~ '1)

iflll1t Vi<1''1)61FI~ (lol flU <il'>'>U 1 U ,>,>ru fl '1 '>t iliflll-) LW '€lol'1 U'n'1ol

1i'nI:J'1F1'1<1'mof <1'il1~<1i'mbviol'!5'1Gi bb<1:t:'I'IKflfl'1'> 3Rs ~<1''1fllil

U'1)!J.ru ~" U~~'nLUL'1)~'1<1'1'fi U'>:t:L'nFlL'n1:J <;)'1fl61 L~'U

FI'l1 !J'o'I1 A~I flU fl '1 ,>WtilJ'U'1U FI~'1 fl'>'>:t: Glud ;SolLGl<1'UU <1''U'U

L-:i'U 100.00'0 U11'1 ('I'Iiiolbb~'UU'1'n()'l'U) 'o'I'1'1'1.rU'>'1ol.:r1ilLut'1)

<1'1fl1'fi U'>I!L'I1F1L'nU (8ioLASCO Thailand Award u'>:t:<ii'ltJ

2558

1; I1J'UUfl~<1i'u~<ilufn'>Rfl;"''1'>~ GlUuru-YiimRfl'I:t'1<1'olfl~V'El". w<1'ilFl'3'l3.iLfi'U ..,~tJ 'U ,

2. 1'{)'U~fl~~u~tilflm1Iul'tl"'1ti'n'lol1i'nU'1F1'1<1'Ill.f'ElU1"

Gi'ElLu'€i"I:i"U<il<ilUU

3. L1J'UUfl~~t1'11K~ (Principal tnvesllqetor, PI) .rUW61'!5t)\)

ol1Uq~Ui1I<1'U'tl.Vt).rU'i1".:r1il

4.3:i..t'I:J'!51ffil '111'01('0'11I'U1Um'iU'i:t:'!51'!5'U)

1. I ul'El~" Ifl:'}!J llliI:t: <1'UUfl'U'U tViufl~~'1:J'iiut'l1aJ m'i:t:'I1uflfi"

FI'l'1!J~'1A'l:JV'El"fl'l'itiliflll'1'n61Ii1'El"t~"'1'u~~t1 tYifl'tlGlFlll'El"

flU 'I'IK fl <il'i'i1:J1U'i'iru fl1'i t il ..t1ll1 IW 'Elol'1'U 'n'1"~'ntl1 Fl1~m.f

fl.fl1~~mlvi"'!5'16\ llliI:t:'I'IKflfl1'i 3Rs2. Lul 'El1% GI'!5I fi 1'01'> iii U fl ~ ~ 1'01'ii 'UL '1'13.i ;i @GI fi 'ElU ij u6\ 611 3J

<il'i'itl1U'i;ru fl'1'i t il..t611"1 'EltJ\ol LFI'iiolFl.rGl jjWlFlol1U<il'1fl fl1'i

Lil..tm1;ijjFlrumwil\LGi'U I,

I [l11'"lJ18 ,I

1. Flru~f1'ii''i3Jfl,~rl.,fi''lJGlLL~fl'1'il.i~"u.~~L~ffGl1'tlJf).J

amu'U (Flna.) LYiFl'l~3Jfl1A''\:! LUm'iW<il1'iru1 LFI•• "n',...

f1~ il ..tm1L Yia'ElGlFlll'tlol flu'I1Kn'il •• 'itl1u •••• rum ••Lil..tm1'.dl ••••. et' __ I ••••

L'UI'€l"1U'n1"'l'ntl1F11am •• a.fl1'l<iltlll'l1"'!51m LLlFl::::

'YIKnm •• 3Rs 'i'l3J.tf"iiiGlm'13Jn'1'iU!)UGi"'1utYia'€lGlf'lll'El"

flU LI'l'i"m'if1u1 laU'€l 1.!.i2. tinq~tIf:Jt il..tm1L U U •• ~ L'nFll 'nt) LYiFI'l'13Jfl'1A' nJflum ••

'l1"11r.J~ILIiI:t:U!)UGi"'1U~~t1 tYia'€lGlFlll'tl"fl';

<il•••• t1'1u'i'irun'1 ••Lil..tm1'''1

3. r.J1iI"''1Uq~ t1;iL il..tm1L U U •• ::::I'YlFll 'I1t13:iFlrum'UI ItJu rit)'€l3J.rU'Yl'1"q'!5'1n1"bL lFl::::'1'1'1"..t"FI3J.tf" tUII lFl::::m'1"u,,:::: 1'I1F1 ,

• • • • • • • • • • •

L-.a--Iil-..-ru----.81_JOO_--U-<lf)\)>----4\J,t--u--':J\)L--8-11!!!Ll-at1~()-l-=.'Vi-()s-=u-s-=1\J-:J_11_-_··.·.-_-J'1 • • • • • •

• •1. I1Ju"'1Uq~~Yi13:ri_rl~titl1<l'Ulu5'Y1li'El~'lutGl~'lu'I1ii"v'1)"

••••• A .-''l'nU1UWUS.

2.· I1Ju.:i1u~~t1;itil..t611t Uf)1'iitf)'\:t1~~1'i 'I'I«ol<il-)n'ilU

uru-Yii61Rfl;"'1

3.' L1Ju""U~~t1riGl1Lutim'iL UU'i::::I'nFlL'ntl

4. ItJU';"U~~t1ri1'FI'i" fl1~~~t11Gl.rUf)1'iW'il1'iru '1 I~U'!5'El\.i'il"fl

Flru:t: n •••'i!Jf1.,'in.,flVGlIL~f)1 •••litl" II lFl::::til..t611'V'€l"<1'mUu

(IACUC) fi'ElU,:i3JGi11<lum'i~~t'J, '_ . "t' ... -' '

5.. I1JU"'1U~~t1i1 IL<1'GI"t YiI~u":h3:im'il ~'1:J"LI 1iI:t:t~..tm-1tGltl@Glfig

'llijUli'iGi'13J'il•• ~'1:J'1U'i'irum'itil..tm1 Iul 'El"1U Yl'1" ~ 't1t1'1F1'1a61.f

am~~t1ILvi;'~1'liii W~:t:'I1«fl 3Rse. L1Juw~;;u;i£lm'il1lJuLI'UI'i1'u'l'1'ia1'i1i'!5'1m'i 'YIli'1)LU,,'1U

U •• ~~3J~'!5'1fl'1'i'>~6i'U'!5'1iii'l'ili'ElU'1U1'!51Gi

(f~v. s1\J5aluloa1alfius:tnfllna

. ,. Tb.. iland Awardj1]S::.liil! 255B[BlOLASCO . a . .: .. _'j _~' ,

<.hl'\SU1rr6\r8~ul1,uili.l6iun .Ub!il::J

. . . .: -e. - 100.000 mTI 'Ws(llllaSl\1:raua:I1i[lS~lr!ilS1Sl\1::J8 l\IUS1,)::J8 ., .

'~c;'1..•. ~ .....