(LnE5)Jan Van Den Boomen - Megtartó Varázs

8/20/2019 (LnE5)Jan Van Den Boomen - Megtartó Varázs

http://slidepdf.com/reader/full/lne5jan-van-den-boomen-megtarto-varazs 1/22

JAN VAN DENBOOMEN

MEGTARTÓ

VARÁZS



1.

Hűvös hajnalra ébre!e"#A "ö $%& !erjen%e!! a 'e%(ra! )eserűv*+ ,ele!!- '.n!ha '.n"é! /ar!0! örö"re be a"arn( "ebele+n.#

1a"2 ,(!&la. "ö+ö!! 3sa" na%&néha b4""an!(" ,el a ,e"e!e n&(r,("- a""0r .s h0'(l&0s (rn&a""én!- a"(rha

"0'0r "*sér!e!e" 5r.+né" a v.+e"e!# O" 'a%4" .s h.e% (rn&a" v0l!a"- ah0%& a röv.re ,0%0!! re%%el. 4!(na+ e+6s! és +öl levelű n&(r,(" "ö+! a 3s2na".% 0s0n!a"# A n&4%a!. é%en 0!! s+./0r"(+!a" a 3s.lla%0"- a)eserűv*+ ,0l&(s.r(n&(ban s(/a!a% ,én&s(v jele+!e a+ $j na/ "ö+éle!é!# 74ar h.e% v0l!- e a+ el,e"e! e+a le%"evésbé se' +avar!a# E%&enes 0rr4" al2l b00r ,elh5"e! ere%e!!e"- "ö+ön&ös ar33al- han% nél"6lellen5r.+!é" ,els+erelés6"e!- a "ére%3s2na"0!#

8 9n 6lö" el5re 8 '0n!a a+- a". 1ra.enne" neve+!e 'a%(!# :s. név v0l!- '.!."4s- !ör!énele' el5!!.h(b0r$" h5se v.sel!e el5s+ör- s b6s+"én h0r!a 5 'a%a .s# Haja- a"(r3sa" !(rs(é- ,a"2 aran&- s+e'e.

b0r0s!&(n"öve"- 'él&ére s0"8s0" es+!en5 e'lé"e.vel# Tal(n e!!5l v0l! 0l&an !al(n&0s- +avarba ej!5 a /.llan!(sa# S+arvasb5r .n%e! és nar(%0! v.sel!- h0%& a néha. (lla! ,6r%esé%e és ér+é"e. 5! .s se%*!sé"-l(b(ra ,a%%&$val "e+el! 3s.+'(! h$+0!!# )e+é! és ar3(! a 'e%!ar!2 raj+0l!a (br(" é"*!e!!é"- s+e'e "ör6l+s*rral "ever! "0r0' jele+!e- h0%& a sereneyák ösvén&én j(r#

Ha!(r0+0!!an 4%r0!! a "ére%3s2na"ba- "örös8"ör6l 'e%re'e%!e" a v*+ben (+2 levele"# A+ els5 /ara"4/0r00!!- ,e"e!e /ré'"ö/en&be b4r"0l2+0!!- 'aj 'e%ra%a!a a !0ll,0r'a eve+5!# )ér5n né+e!!!(rs(ra#

A 'a%as- s0v(n& el, 8 5! N.e'enne" h*v!(" 8 a+ *ja"a! né+!e 'e% 'é% e%&s+er- 'e%eres+"e!e"8e a+.e%e" a n&.r"0s éjben# T(rs(éh0+ has0nl2 öl!ö+é"e! v.sel!- 3s4/(n röv.re v(%0!! haja jele+!e- h0%& ne'8ré% "0'0l& ves+!esé% ér!e# Aj"a. 'elle!! 'a"a3s r(n30" v(%!a" bar(+(! a+ (lla ,elé- s+(j (! örö" le".3s.n&l5 b.%%&es+!ésbe h$+va- 0rr(ba 8 a"(r3sa" 1ra.en 8 a Délv.é" *j"eres5.he+ has0nla!0san- ".s3s0n!"ar."(! h$+a!0!!# )e+én vé"0n& v0nala""al 'e%raj+0l! s+arvas0" ,4!0!!a" versen&!- ar3(ra sas! és"arval&! raj+0l! a 'e%!ar!2 '(%."4s ,es!é"ébe '(r!0!! e3se!# Se%*!5 és 2v2 raj+0la!0" v0l!a"- 3sa" a"6le!és be,eje+!ével v(lha!0!! 'e% !5l6"- ha ne' a"ar!a 'a%(ra hara%*!an. a+ (lla!8s+elle'e"e!#

8 Mehe!6n" 8 '0r'0l!a- és 5 .s elhel&e+"ee!!; 1ra.en el!as+*!0!!a j(r'űv6"e! a /ar!!2l- s ".s."l0!!vele a 'e%(ra! ,0l&2ra# 14l0"l2 b0+a8 és %ala%0n&ab0"r0" 'elle!!8,ele!! s."l0!!a" el- eve+5." !6né"en& bar(+("a! v(j!a" a v*+re b0r4l2 avarh(r!&(n# A "ö /a'a!0"ban hajl0!! ,élre el5!!6"- h0%& elhala!4""al.s'é! öss+e+(rja n&.r"0s ,al(!# A na/,én& vörös eren%és"én! s+6re'le!! 3sa" (! a v*+be ,$l! b0"r0" (%a.n#

A "é! el, s.e!5sen eve+e!!# 1ra.en s+ere!e!! v0lna '.ha'arabb v.ss+aj4!n. a s0r(sba; !e%na/ es!eha%&!(" el- h0%& s+(ra+0n !öl!hessé" a+ éjs+a"(!# B(r'.l&en ,en&e%e!5en hö'/öl&%ö!! "ör6lö!!6" a)eserűv*+- a ".!erje! (r!éren (! lassabb és "ör6l'én&esebb le!! v0lna a hala(s#

)0'0r '03s(r.!öl%& er5be eve+!e" be# Sö!é!- vas"0s 0s+l0/0" %&an(n! (%(l!a" a ,("- l0'bj4" h.e% (rn&é"0! ve!e!! a !aj!é"0s (raa!ra# A 3s2na" han%!alan4l s."l0!! a ,e"e!e !ör+se" "ö+ö!!# <!asa.na" .5r5l .5re le "elle!! haj!an.4" a ,ej6"e!- ha e%& vas"0sabb (% "ö+elebb haj0l! a h0ralé""al !el. v*+he+#Törö!! (%a"- "0rha! %all&a" "ar'0l!(" vé%.% a j(r'ű 0lal(!#

8 M.! '0n a l(ba- 1ra.en= 8 "ére+!e a röv. haj$ el,#8 Me%j(rja 8 s+2l! a "ére+e!!# 8 Ne' les+ $jabb es5- a+ b.+0n&0s#A h$s+ év el5!!. seb !0'/(n saj%0!!- $jra és $jra > v.ss+a.é+ve a+! a "eserű s+éle""el !el. éjs+a"(!- a

s+e'b(n!2 ,énn&el v.l(%l2 h0la"a!? s a s+4r0" alj(ra lassan? a h0l!(n3 6!e'ére al(b.lle%5 5s+.levele"e!; A h$s+ öl 'a%as s+.r! !e!ejér5l el!űn! a+ (rn&é"# N&.lv(n a+! h.!!e- vé%+e!! (l0+a!(val# 1ra.en0alen! véresre hara/!a a+ al"arj(!- h0%& ,öl ne 6völ!sön; G&(vas(%= Me%lehe!#

A !öl%&er5 r.!"4ln. "e+e!!- beleh$+ha!!a" vé%re# E%& 3sa/a! ,(ra! r.%2! r.as+!0!!a" ,el a s+éls5 ,(" e%&."ér5l- a'.n! ".s."l0!!a" a '03s"0ss+6r"e v*+ré!re# A vörös "0r0n% '(r ,eljebb "a/as+"00!! a+ é%en-ereje a+0nban 'é% '.n.% ne' v0l! ele%en5- h0%& 'e%'elen%esse a v*+ben ,4l0"l2 ,öle"e!# N.e'enelé%ee!!en ,elh0r"an!0!!- a'.n! 'e%ére+!e- h0%& a+ (r bele"a/as+"0." a 3s2na"ba#

8 )ös+öne! né"e- S.ena B0ra 8 s4!!0%!a#

8 )ös+öne! 8 v.ss+han%0+!a 1ra.en- '*% 2va!0san bal ,elé .r(n&*!0!!a a 3s2na"0!# A "ö 'é% '.n.%0!! !erjen%e!! a v*+ ,ele!!# H0ralé"? %all&a" és (%a"? ,el/4,,a! (lla!!e!e'e" s0r2!a" vel6"# Avars+.%e!e" és !aj!é"3s*"0" "ö+! éve+!e"? v.%&(+va- h0%& ne ér.n!sé" a 'elle!!6" /ör%5 ö%ö"e!#



1ra.en a s+arvasb5r .n% al( n&$l!? a+ eve+5! "eres+!be ,e"!e!!e a !érén# A+ *jh$r 'ele%en r(n4l!öss+e a+ ér.n!ésére# A+ .e% e%&." vé%é! e%&."- '(s."vé%é! '(s." "e+ére !e"er!e- s hal"an ".eres+!e!!e!6ejéb5l a leve%5!# A+ *j"és+*!5 '(%."4s aj(né"a 'e%re'e%e!!# 1ra.en leh4n&! s+e''el ha%&!a- has+.v(r0%j0n ér+é"e. 'ö%é a "6lönle%es *jh$r- ha "eresse 'e% elrab0l!- be3s!elen "e+e"be "er6l!!es!véré!# Ma(ral v0l!# S+0'0r$- "eserves 'a(ral# 1ra.en le%al(bb.s anna" hall0!!a#

8 M(r n.n3s 'ess+e 8 s4!!0%!a- '."0r ".n&.!0!!a a s+e'é!# 8 A !$l/ar!0n van- a 0'bh(! 'ö%ö!!# Ha

.%&e"s+6n"- ne's0"(ra elérhe!j6"#8 Renben 8 '0n!a Ne'en- és .s'é! a v*+be '(r!0!!a a+ eve+5!# S+0'0r$an né+!e a le'ara2-,el/4,,a! 5+!e!e'e!# A ö% s+6r"e n&elvé! hala" 'ar0s!("#

).ssé balra ,0r*!0!!a a "ére%3s2na"0! és 5 .s h$+n. "e+e!!# Ala"j4"a! 3sa"ha'ar eln&el!e a "ö#

2.

Tess.er v0l! a le%j0bb- a".! An%&als+e' valaha .s'er!# A le%j0bb#)é"e" v0l!a" a+0" a ,(" 8 a !ör+s6" le%al(bb.s 8- 'el&e" "ö+! An%&als+e' r0han!# R0han!- 'er!

ére+!e- h0%& baj van- 0l&as'. "és+6l!- a'el&be ne' .s 'er! .%a+(n bele%0n0ln.#)é" !ör+sű ,("# Vala'. el, /ra"!."a lehe!e!!; er5,0r'a l.%e!- a'.vel a 1(" 1.a. (l3(++("

la"hel&e."e! s+er!e @ll.n0rban# M0s! b(n!a .%a+(n- h0%& ne' !4laj0n*!0!! "6lönösebb jelen!5sé%e! a+Ana!8A"han "l(nbél. ,ejva(s+ s+ava.na"#

El5+5 es!e- a hel&!ar!2 /al0!(j(ban hall0!!a 5"e!# )é" ,6%%ön&ö"- ,űs+eres %&er!&(" .lla!a és lass$-anal*!2 +ene# re03 he%&e.ne" leve a n&elven; Tess.er é// e%& r48shenn0n. n5ne" 3sa/!a a s+elé!- s+éles'0+4la!a.! '0s0l&%2 bes+éel "*sér!é- s 3sa" An%&als+e' l(!!a- h0%& b(r'el& "e3ses .n!ése vé%én"e+ébe 3s$s+ha!n(na" a röv. /en%é"#

De Tess.er 3sa" '0s0l&%0!!- és vé%.%s.'*!0!! a n5 "arj(n# A+ ,elneve!e!!#Tess.er- a /&arr0n. "lö" els5 %&.l"0sa- a+ Álla'8# s+öve!sé% "6lö!!éne" !es!5re# A le%j0bb#8 Elb.+a"00!!a" va%&!0" !.- 0!!- a na%& ,én&essé%ben 8 '0n!a vala". An%&als+e' 'elle!!#A S+en! V(r0s ,ejva(s+a 'e%,0r4l!# Els5 /.llan!(s(val Ab0n! "eres!e? !(rsa "4r!a "é+'0+4la!!al

jele+!e- h0%& '.nen renben van# E""0r né+e!! 3sa" arra- a". 'e%s+2l*!0!!a#Ma%as- röv.re n&*r! haj$ ,ér,. v0l!; S+e'e a n0'(0"é- "e+e n&4%0!an a ,e%&vere. 'elle!!#An%&als+e' l(!!a '(r el5+5 na/ .s- a hel&!ar!2 "*sére!ében# G&an*!0!!a? h0%& a+ Ana!h8A"han !a%ja- senne" !4!a be /ö"hen. v.sel"eésé!#

8 M.b5l %0n0l0= 8né+e!! a ,ere v(%(s$ s+e'e"be# Ne' ,.%&el!e" elé%%é 8 v(las+0l! a'a+- a+!(n el'0s0l&00!!- el,0r4l!? és el!űn! a+ 0!r0'ba "öve"8

b5l ,ara%0!! "a/4b0l! ala!!#8 M.! a"ar!= 8 !4a"0l!a 0a,4ra"0va Ab0n#8 Se''. "6lönöse!# ).ssé elb.+a"00!! a ,.3"2#8 O(.% vanna" a "é!es s+(r'a+(s4""al 8 vél!e Ab0n# 8 9n ne' .3se"ené" a++al- h0%& aC4.r0" és

é'0n0" vére ,0l&." a+ ere.'ben#

8 A M0%0rva !4ja- '.! 3s.n(l 8 '0n!a An%&als+e'? '.n! a". e++el '.nen! 'e%'a%&ar(+# 8)6lönben .s- 3sa" "evesen "0n&*!ana" "ö+6l6" ( ha!al0'.%é"he+# A !öbb.ne" se''. "ö+e )r(ns+örn&e!e%e.he+# A+0n"*v6l hűe" a ".r(l&4"h0+- s e+ a le%,0n!0sabb#

ers+e# Tess.er e""0r '(r e%& '(s." n5vel bes+él%e!e!!# '(!(" a n5"? e++el !.s+!(ban v0l!'.nen". a+ "lö" renjében# )evesen !4!a" ellen(lln. eres s+a"(ll(na"- v.ll0%2 '0s0l&(na" éslehen%erl5 !er'és+e!éne"#

8 Mé% !4!a' ne". $ja! '4!a!n. 8 '0n0%a!!a '(sna/0n"én! Tess.er- s elé%ee!!en s.'0%a!!a "4r!(ran&*r! s+a"(ll(!# An%&als+e' /e.% 3sa" né+!e a s+ar"al(bas s+e'e"e!- a "e'én& "e+e"e!- s arra %0n0l!-h0%& '. '.nen! nem '4!a!0!! 'e% a+0"na" a ('("na"# Ne' .s %&an*!ha!!("- '.! !4na" 'é% a+0" a"e+e"# Tess.er var(+sl2 v0l!- a ,e%&vere" var(+sl2ja# Ne' v0l! sen".- a". ha'arabb el5bűvöl!e v0lna a

/(r0s /en%é"e! hel&6"r5l- a". e%&s+erűbben és ele%(nsabban le,e%&vere+!e v0lna a+ ellen,elé!- a". 3s4"0!!

s+e''el .s b.+!0sabban el!al(l!a v0lna a 3él/0n!0!- ha ,ele'el. 0b2!5re.!# Tess.er 'es!er v0l!- a le%j0bb- sAn%&als+e' h(l(!8 a0!! <elne"- a'.ér! 'elle!!e lehe!#

Majne' '.n.%; Nem figyeltek eléggé.



A+ "lö" har'a." %&.l"0sa r0han!- a"(rha a+ éle!e ,6%%ne !5le# A "é" !ör+sű ,(" s0rra el'ara!a" 'elle!!e- l(ba. ala!! ,6lsér!5n re3se%e!! a+ avar- e e+e%&s+er ne' ,0%lal"0+0!! vele# 7sa" a ".(l!(sv.ss+han%+0!! a ,6lében- a 'en!(l.s s."0l&- Tess.er 6+ene!e; Angyalszem! A ligetben!

7sa" abban b*+0!!- h0%& Tess.er 'a%a .s elb0l0%4l a++al- a'.! !al(l!# Mer! 5 v0l! a le%j0bb# Mer!s0ha ne' a"a!- a". n(la8j0bb le!! v0lna# E+.(.%#

A s+ar"al(bas s+e'e" a+ e%e! ,6r"és+!é"- "é" ,a!ör+se" (ll!a"- "é" ,elle%e" $s+!a" benn6"# Vala'.

"4n&h2,élesé% el5!! ,e"6! 8 err5l '0n!(" "és5bb a+ &ll.n0r.a"- h0%& e%& 'e%!ar!2 la"hel&e v0l!#H0%& '."én! "er6l! 0a Tess.er- '.! "erese!! 0!!- a+ 0l&an !.!0" v0l!- 'el&e! a+2!a se' !40!!'e%,ej!en.# A+ els5 %&.l"0s 4!0ls2 !ré,(s ,elav(n&a#

FM.! %0n0ls+- An%&als+e'- vaj0n '.! a"ar!a' .!!= M. 0l%0' v0l! e++el a s+eren3sé!len el, javase'berrel- a". le%al(bb 0l&an 3s$,4l ,es! '0s!- '.n! én= S vaj0n ".vel !al(l"0+!a' a""0r- a'."0r ale%"evésbé se' v0l! "eve' öss+e,4!n. vele= T40- An%&als+e'- h0%& s0se' ,él!e' a hal(l!- enne" ne'.s le!! v0lna ér!el'e# De .%a+ lel"e're '0n0'- !4!a' v0lna 'é% '.! '4!0%a!n. e+e"ne" a va('("na"- elh.s+e=F

l&es'."e! "ére+e!! abban a l.%e!ben Tess.er- a+ e+6s!s+*n avarral ,ee!! ,ölön ,e"ve# Arra se' v0l!.eje- h0%& ,e%&veré! el5r(n!sa- /e.% s+e'b5l s+$r!(" le# E%&e!len sebe! "a/0!! e%& 4rva és s+env!elen-.n"(bb v(%(sra- se''.n! s+$r(sra val2 ,e%&ver!5l# An%&als+e' le%4%%0l! 'elle!!e# N&0'0"a! "erese!!#

8 (!s+ vala'.!=Ab0n v0l! a+# Dere"(.% s(r0s b5rr4h(j(ban $%& (ll! a+ 5s+. ,(" ala!!- a"(r e%& be,eje+e!len %2le'#Vé"0n& s+(l$ haja a+ ar3(ba h4ll0!!- lehele!e e%&be,0l&! a h.e%en %0'0l&%2 "öel#

8 !! éjs+a"(+0!! 8 v(las+0l!a An%&als+e'- és ,öle%&enesee!!# 8 %& e%& na/ja### le%al(bb.s a+! h.8s+e'#

MajI e%& h2na/ja l0h0l!a" élne" és "ele!ne" a !.!0"+a!0s %&.l"0s n&0'(ban# Jelen!5s h(!r(nn&al.n4l!a"- h.s+ el5s+ör a+ &ll.n0r. 6%&e"e! "elle!! el.n!é+n.6"# M.re 'e%"a/!(" a+ "lö" renjé!5l a

belee%&e+és!- és a+ Álla's+öve!sé% "6lö!!éne" ,el6%&ele!é! .s s."er6l! 'e%s+erve+n.6"- a !e!!es '(r 'ess+e j(r!# E%&." s+ere!5je "ö+benj(r(s(ra (Hála az ügyes kezeidnek, Tessier) 'a%a a hel&!ar!2es+"ö+öl!e ".- h0%& a "é! /&arr0n. <el $!j(ra lé/hessen#

An%&als+e' "é! lé/éssel arrébb .s'é! le%4%%0l!# M0s!anra b.+0n&0s 8v0l! benne- h0%& e%& el,,el

van 0l%4"# Sen". '(s ne' "é/es *%& el!6n!e!n. a n&0'a.!- sen". ne' .s'erhe!. enn&.re a va0n n&$j!0!!alehe!5sé%e"e!; S2haj!va ,0r*!0!! 'e% e%& (+0!! levele!# Áll(! !öbb na/0s b0r0s!a ,e!e# Ann(l a ,en&5er85nél en%e!e 'e%l0/n. 'a%(! a++al a ".s .5vel- a'.! a b0r0!v(l"0+(s jelen!e!!- ah0l 4!0lj(ra e!!e" 'ele%é!el!# )ör'e. ala!! /.s+0"h0la"? s+e'e ala!! a ".'er6l!sé% "ar."(. sö!é!le!!e" 8 "evés babér !ere'ne '0s!s+('(ra a hel&!ar!2 b(lj(n#

Re3se%5 .+6le!e""el e%&enesee!! ,el .s'é!#8 )ele!ne" 'en! 8 /.llan!0!! Ab0nra- a". e%&"evűen b2l.n!0!!- és h(!(ra ve!e!!e 3s0'a%j(!# A n&$l2s

/(ra "ör6llebe%!e 5"e!- beh(l2+0!! '.nen!- a'e.% a s+e' ell(!0!!# Bal "é+ ,el5l s+al'as+*n "2r2""al ben5!! 0'b0" s0ra"0+!a"- !e!ej6"ön 3sa" .!!80!! l(!s+0!! néh(n& !öv.sb0"0r# A na/ é// h0%& 'e%"e+!ea+na/ra ".s+ab0!! $!j(!- ,én&e s(/a!an s+6re'le!! al( a s+6r"e é%b5l; A "é! ,ér,. 34//0%2 3s.+'(val .n4l!ne". $jra; J0bbra a 'eréb5l ".lé/e!! ,0l&2 !er/es+"ee!!# A 7s0b0l&0s# Inhein Hille, ah0%& a+ el,e" neve8+."# )eserűv*+;

8 <el- !e va%& a '0nha!2ja- '.l&en "eserű s2haj!0!!a An%&als+e'#8 M0n!(l vala'.!= 8 "ére+!e Ab0n# .s+"0s "e+ével a haj(! /r2b(l!a öss+e,0%n.- s vala'. b5rs+*jjal

'e%rens+ab(l&0+n.#8 Se''. ,0n!0sa! 8 v(las+0l!a An%&als+e'# El.n4l! a "2r2" "ö+ö!!- h0%& le%al(bb a 0'b0" ,el5l

!a"ar(sban le%&en# Ab0n "öve!!e# assan el!űn!e" a "öben#

3.

A ,ér,. !(n har'.n3 n&ara! l(!0!!- h0ss+$- sö!é! haj(ban 'é%.s 5s+ !.n3se" ,ehérle!!e"# A )5 és bé"a

!ör+s !a%ja v0l!- e%& a+0n ne'+e!sé%e" s+6lö!!e. "ö+6l- a"." a él. %&e/ű vé%el(!ha!a!lan !érsé%e.! j(rj(";



Elé%ee!!en "a/as+"00!! ,el a v*+/ar!0n- h(!(r. vé"0n& s+*j0n ren%e!e% hal l2%0!! a "0/0l!&$j4"n(l,el,ű+ve# j(! a+ 0lal(n v.sel!e# 7s.n0s j2s+(% v0l!- 'e%"6lönbö+!e!e!! ,.%&el'e! ére'el!- e+ér! .s 6%&el!'.nen lé/ésére- a'.n! ,el,elé hala! a s(r0s /ar!0lal0n#

V.+es l(bbel.jére a%&a%"0l0n30" ra%a!a"- a 0'b!e!5n 'e% .s (ll!- h0%& a+ els+(ra! "2r2"0n!essé"8l(ssé" 'e%!.s+!*!hassa; A ,4r3sa !("0l'(n&! ne' .s ve!!e és+re a+0nnal# e.% 0!! v0l!- a+ els+(ra!'a(r,6vel és é'0n"2r2val 'e%h.n!e!! h0r/a(sban- ne' 'ess+e e%& %ala%0n&ab0"0r!2l- 'el&en

!en%el.3e" h.'b(l2+!a"#Vé%6l és+reve!!e- h.s+ a !ör+s e%&." le%6%&esebb va(s+a v0l!# assan arra,elé .n4l!# A 'aara" ,elrebben!e" a b0"r0"r2l- s+(rn&a." n&0'(n vérs+*n levele" /örö%!e" !(rsa." 'ellé a ,ölre#

8 E+ 'é% '. a 3s0a= 8 6nn&ö%!e a ,ér,.- '."ö+ben a+ 0l!(r,élesé% 'ellé %4%%0l!# A hala"a!le3s$s+!a!!a a v(ll(r2l- és "ör6lné+e!!# Ne' l(!0!! sen".!# A s+6r"e é%en varj$3sa/a! h$+0!! el s+0"a!lan3senben# A n0'( 'e%,0r4l!- e a"(rh0%& 'eres+!e!!e .s a s+e'é!- sen".! ne' vél! és+re- a".!5l'e%"ére+he!!e v0lna- '.ér! .s 3s.n(l!a e+! a ,4r3sa ".s é/*!'én&!# Óva!0san vé%.%s.'*!0!!a a+80lal(!#

E%&s+erű- 3s4"l2n&. vas!a% (% v0l!- a'el&en ".s+('*!ha!a!lan és+j(r(s ala/j(n 'e%ha%&!(" va%&lev(%!(" a+ e%&es 0lal(%a"a!# S+6r"e "ér%e !öbb hel&en .s be v0l! va%alva? s "örben ,4r3sa- .s'ere!len(br("a! "ar30l!a" belé vala'. éles !(r%%&al# A+ alj(! n&.lv(n ".he%&e+he!!é" és $%& 6!ö!!é" bele a /4ha!alajba# A lev(%0!! (%a"na"- a le,ar.%3s(l! "ére%arab0"na" n&0'(! se' l(!!a# Óva!0san- 'é% '.n.%

%4%%0lva "örbej(r!a a 3ölö/ö!# Maara"- s+arvas0" v0l!a" a "ér%ébe has*!va és !al(n néh(n& e'ber,éle .s#Me% e%& j2"0ra ,a#8 El,e" 'űve v0lna= 8 '0r,0n*r0+0!! !0v(bb a ,ér,.- és 'a%a 'ellé !e!!e8*j(!? h0%& s+abaabban

'0+0%hass0n# Halian kharnes 8 hall0!!a a h(!a 'ö%6l a "ar30s han%0!#1el".(l!an. se' v0l! .eje- 0l&an %&0rsan !ör!én! '.nen# A 'a%as vé"0n& ala" '.n!ha a

é'0n"2r2" 'ö%6l lé/e!! v0lna el5# A va0nj(r2- a )5 és bé"a !ör+s le%6%&esebb va(s+a 'é% l(!!a-h0%& a+ .e%en s+e'é b0r0s!&(ns+*nnel ,el.++."- s 'e%r(n4lna" a "es"en& ar3 r.e% v0n(sa.#

T(n (br(" sö!é!lene" raj!a= Hal(la v.ll('%&0rs v0l!; ,(jal'a! se' ér+e!!- hal" s2hajjal r0%&0!! a!öv.sb0"0r al(#

4.

A+ el, e%&e6l 6lö%él! a /ar(+s 'elle!!- !al/(! és ,(j2s l(bs+(r(! "elle'esen 'ele%*!e!!e a hal22!ű+# 16s! al.%8al.% !e"er%e!! a "öös ,elle%e" ,elé# A h0l!!es! 0!! ,e"6! "é! lé/ésre !5le- e%& öre% !6s"eb08"0r ala!!# A %ala%0n&a vörös b0%&2.val ra"!a "ör6l a+ ar3(!- neh0%& a+ (r!2 er5s+elle'e"- a "alah0r(" s+0l%(. és r0ss+a"ar2. 'e%h.$s*!s(" a+ (l0+a!0!# Elé%ee!!en 5l! el5re- 'él&e! s+.//an!0!! a ,6ve""el.lla!0s*!0!! ,6s!b5l- és $jabb 'ar0" ha'4! s+2r! a heven&és+e!! rön"s+en!él&re#

8 ###s b03s(na!0!0"a! "ére'- ha b(n!an0' "ell a ,(" né/é!- ha "é++el va%& ,e%&verrel "ell .lle!ne' a+er5" és 'e+5"I la"2.!###

Vé"0n& /en%éjű "és! e'el! ,el a l(ba 'ell5l- s vé%.%v(%0!! vele 'e+*!elen al"arj(n# Sö!é!? sűrű vér

3s0r4l! a v(%(s n&0'(n- a+ el, ar3a a+0nban '033ana!lan 'ara!;8 10%aj(!0" ,(jal'a'a! és vére'e! en%es+!elés6l# El5rehaj0l!- és a vér3se//e" 'ellé $jabb,6ve"e! s+2r! a /ar(+sra# Hal"an 6nn&ö%ö!! h0++(; A/r2- "é" l(n%0" hara/!a" a "öös é% ,elé# A+ el, el'0s0l&00!!#

S0"(.% v(n0r0l!- és '0s! vé%re $%& ére+he!!e- h0%& $!ja vé%éhe+ "ö+ele."# T4!a- h0%& an&0'(ban vanna"- l(!!a a !6+6" ,6s!jé! néh(n& na//al e+el5!!;

B.+0n&0s v0l! benne- h0%& ne' &ll.n0ra"a! 4s+*!0!!a" a n&0'(ba# :" ,0n!0sabba" !ar!0!!(" v0lna-h0%& ne s+ere++en r2l4" !40'(s!# A+ a ,6s! e%&enesen ".h*v(s v0l!- 'a%a'4!0%a!2 a3sar%(s# Al.%hane'anna" a+ .5sebb ,ére%él!űne" vala'el&." s+0l%(ja erehe!e!! a n&0'(ba# E%&re 'e%&# Ne'8 les+ .ejearra- h0%& "eres+!6lh$++a s+('*!(sa.!#

M0s! vé%e! ve! (!"0+0!! lé!éne"# M0s! 'e%s+aba4l a bél&e%é!5l#

S+.n!e '(r l(!!a 'a%a el5!! a+ ere"l&é!# A n&a"é"e!- a'.! a+ Elves+e!!e" hajanv0l! bajn0"a.na" e%&."e v.sel!# Elves+e!!e"= El'0s0l&00!!# : .n"(bb a+ El%&ön%6l!e" neve! a!a v0lna ne"."#



Ha h.nn. lehe!e!! a+ öre% &ll.n0r. 'e%!ar!2na"#8 és '.ér! ne lehe!e!! v0lna= 8- a él. 4s3a&ha .!! van-al.% néh(n& 2r(n&.ra# K Ha /e.% 'e%!al(lja? ne' lehe! %0n# #

s'é! a+ %a+a" "ö+é "er6lhe!# Mé% a""0r .s- ha a H(+a "é!el"en. ,0%- val2ban 5! l(!ja8e#1öl(ll!- és els(n!."(l! a b5r+s("0".%# Ellen5r.+!e a "a/3s0"a! és a s+*ja"a!- 'aj a v(ll(ra ve!e!!e a

3s0'a%0!# )önn&ű v0l!- al.% 'ara! benne vala'.# Melléj6" e'el!e a hal,6+ér! .s# A rön"s+en!él&he+- ah0l!!es!he+ 'e% a+ *j(h0+ ne' n&$l!; Maraj0n 3sa" .!!; l(ss(" a ,ére%él!űe"- h0%& ne' ,él !5l6"#

A+ éjs+a"(! '(r a+ er5ben a"ar!a !öl!en.- $%&h0%& s.e!5sen !0v(bb .n4l!;s'é! b.+0n&0s v0l! a 0l%(ban# M.nen $%& les+- ah0%& a+! Verr.0n HIAn!hall- a M.nene"e!Eln&el5- a Sö!é!sé% S+(ja- a "r(n. el,e" le%,5bb "alah0r(ja a"arja;

E%&re ,öljebb "a/as+"00!! a 0'b0n# J0bbra vé%el(!ha!a!lan4l !er/es+"ee!! a 'e%(ra!)eserűv*+- balra "0'0r (rn&"én! sö!é!le!! a+ 5s+. er5#

5.

1ra.en ".jjebb h$+!a a 3s2na"0!- neh0%& a ,0l&2 lee'elje a /ar!r2l# Néh(n& s(r%a r4h(s b0+2!(ll0%(l! 3sa" 0!!- s(r0s levele." '4!a!!("- h0%& a )eserűv*+ v.ss+av0n4l2! ,$j!# E+e" ala!! rej!e!!e el a ".s"ére%haj2!- '*% N.e'en a /ar!0lal! ve!!e s+e'6%&re#

A röv. haj$ el, 6nn&ö%ve né+el5ö!!- .%&e"e+e!! '.nél "evesebb n&0'0! ha%&n.# 1ra.en vé%+e!! a+(l3(+(ssal- és 3sa!la"0+0!! h0++(#

8 N0s=8 Se''. 8 ,elel!e ,ej3s2v(lva N.e'en# 8 De ha '0s2'evé! a"ars+ ,0%n.- ne' "ell 'ess+e 'enne#

1ra.en 3sa" le%&.n!e!!- és a s(r0s ,a!ör+se"be "a/as+"0va ,el'(s+0!! a 0'b0lal0n# Á%b0%as b0+2! éss+(ra+ ,ű ,0%a!a# (.% ne' ér! ,el a 'e%(ra! ,0l&2- a 0'b !$l0lal(n a+0nban ,e"e!e /03s0l&("

jele+!é"- h0%& a %(! (!eres+!. a v.+e!# 1ra.en le"4/0r00!!- és el5ve!!e a+ *jh$r!#8 E+ '.nenben se%*! 'aj 8 '0n!a a+ *j"és+*!5 'es!er# Ne' '.n!ha 1ra.en ne' le!! v0lna

!.s+!(ban a s+arvasbél .e% bűb(j0s ha!al'(val- e a vén el, $%& ére+!e- '4s+(j el'0nan.a '.ne+! a

sereneyának, "6lönben a+ 5 lel"é! !erhel. a+ ese!le%es "4ar3#

)(/r(+!a!2 na/,én& '0s0l&%0!! r(j4" abban a+ é%erl.%e!ben- ah0l a+ *j"és+*!5 és a Ha.an H.r 7sal(e%&." ass+0n&a ,el"eres!é" 5!# N.e'en ".ssé !(v0labb 6lö%él!- l(!s+2la% a !ű++el babr(l!- e 1ra.en !4!a-h0%& '.nen .e%s+(l(val a+ *j"és+*!5 s+ava.ra ,.%&el#

8 Te%na/el5!! ére+!e' 'e% 8- '0n!a a+ *j"és+*!5#F )é+'0+4la!0""al .s "*sér!e '0nan.val2j(!# N&.lv(n a na%& ,el.n4l(s !e!!e- 1ra.enne" ne' 0"0+0!! v0lna %0n0! /4s+!(n a 'es!er "e+éne" rö/!éb5l".0lvasn. a !ör!én!e"e!# 8 !! jaj4l! ,el le%bel6l 8 ,0l&!a!!a a+ öre%# 8 M(s "e+e"be "er6l!- és '0s! s+enve#

8 ).é v0l!= 8 1ra.en a+ ass+0n&ra né+e!!# A+ öre% al.%ha h0+!a v0lna 'a%(val- ha ne' a+ 5 e%&." r0"0n(r2l lenne s+2# A n5 ,.a!alna" !űn!- s+(+ö!ven v.r(%+(s! ha 'e%él!- r4h(ja /2"h(l2vé"0n&- s+e'e"é"? a"(r a jé%'aara" h(!a#

8 G.r.''.en a neve 8 '0n!a a+ ass+0n&- a".! s+e'l(!0'(s! ,es+él&e+e!!- h0%& a+ *j"és+*!5 .(.%h0+!a# T.+enö! na//al e+el5!! .n4l! a )eserűv*+ ,elé#

8 %& ér+e- 'e%hal!= 8 1ra.en ne' a"ar! se' "*'éle!esse' !a/.n!a!0s lenn.# Ha a n5 ,el"ér. 5"e!-a"(r a+0nnal .n4lha!na"- h0%& v.ss+as+ere++é" a+ *ja!# 4s+!(n ,0r'as(% v0l!- '(s"6lönben al.%ha jö! !e" v0lna el#

8 %en 8b2l.n!0!! a n5 és lehaj!0!!a ,ejé!; 8 H0++(!0" v.ss+a a lel"é!? és b6n!essé!e" 'e% a %&.l"0s(!# 8 Ne' né+e!! ,el e%& /.llana!ra se'# A+ *j"és+*!5 '0s0l&%0!!# 8 E+ér! va%&!0" sereneyák. .

8 (!!(l vala'.l&en jele!= 8 haj0l! "ö+elebb 1ra.en# A n5 b2l.n!0!!# Mé% '.n.% ne' e'el!e ,öl a!e".n!e!é!#

8 )é! r.%2 6l! re%%el a ,eje' 'elle!!#A 'es!er .aal.!!asan né+e!! r(j4"- és (!a!a a+ .e%e!#8 E+ '.nenben se%*! 'aj 8 .s'é!el!e#8 Renben# 8 1ra.en! +avar!a a+ *j"és+*!5 !0la"02 v.sel"eése# 1a%%&$8 és b5rs+a%a v0l!- '.n!

vala'. é'0nna"- '.ha'arabb s+ere!!e v0lna a+ é%erl.%e!en "*v6l !4n.# A n5 ,elé ,0r4l!# 8 %ére'- h0%&'e%!al(lj4" és v.ss+ah0++4" G.r.''.en lel"é!#



8 )ös+önö' 8'0n!a a n5 a s+e'ébe né+ve# 1ra.enne" be "elle!! l(!n.a- h0%& !évee!!- h0%&,.a!alabb- '.n! %0n0l!a#

G.r.''.en! elé% ha'ar- al.% e%& hé! el!el!ével 'e%!al(l!("# 1öl/6,,eve- ".'ere! s+e''el b('4l!r(j4"? e%& j2"0ra '03s(r.!öl%& als2 (%(ra %&űr5ve# S+(ja sar"(b2l "eserű .s+a/ ,0l&!- ar3(n- r4h(j(n ö%8lö!! levele" 6lö%él!e"- l(ba a !aj!é"hab0s v*+be l2%0!!# Á' a+ *ja 8 lel"éne" örö""éval2 rés+e 8 ne' v0l!vele# N.e'en (!v.+s%(l!a a h0l!!es!e!- és arra a 'e%(lla/*!(sra j4!0!!- h0%& v*+be ,$l!- s a+4!(n ,0s+!0!!(" ".#

Ne' v0l!a" n(la se' a ,ara%0!! 3s0n!0"- se' a ,e%&vere.#A ,0l&2 'ar!ja ,ele!! !e'e!!é" el- és a.% éne"el!e" 'elle!!e- '*% ,el ne' b4""an!a" a h0la"#Ennél !öbbe! al.%ha !ehe!!e"# E""0r ve!!e el5s+ör "é+be 1ra.en a+ *jh$r!# Tes!vére v0l! anna"? a'el&e!"eres!e"- a+ *j"és+*!5 r(0lvas(sa. /e.% lehe!5vé !e!!é"- h0%& raj!a "eres+!6l b4""anjana" a+ elrab0l!,e%&ver n&0'(ra#

8 A )eserűv*+ !$l/ar!j(n van 8 '0n!a 1ra.en- '.hel&! a ,4ra rév6le!b5l ,el/.llan!0!!# A röv.rev(%0!! haj$ el, 3sa" b2l.n!0!!# S+e'ében ,els+."r(+!a" a 3s.lla%0"#

8 N.n3s '(r 'ess+e 8 '0n!a 1ra.en '0s!- .s'é! ,elre++enve#8 Merre= 8 IN.e'en "ér5n b('4l! r( a "0r0's+*n ar3,es!é" 'ö%6l# 1ra.en b.+0n&!alan4l '4!a!0!! a

,e"e!e !03s0%2""al elle/e!! er5 'ö%é#H(r0' 2ra '$lva !al(l!(" 'e% a !0lvaj0"a!# ).3s.n& !ű+ 'elle!! 6lö%él!e" e%& s+(ra+ 'él&eésben#

A s+él ,el5l e%& ".5l! ,en&5 2v!a 5"e!# Ar34"r2l- r4h(+a!4"r2l 'ess+.r5l és+revehe!!e b(r". 8 ne' "elle!!h0++( "6lönösebben j2 n&0'0lvas2na" lenn. 8- h0%& j2 .eje b.r"2+na" '(r a+ (r!érrel# E'bere" v0l!a"#E%&."6" ala3s0n&abb- +ö'ö" ,ér,. v0l! $s ,e"e!e hajjal- '*% a '(." vé"0n&- .nas- b0r0s!(s ala"#

N&.lv(nval2an 2 v0l! a+ öre%ebb# A+ *j 0!! v0l! !5l6" ne' 'ess+e- "ö+el a !ű+hö+# Ne' lehe!e!!öss+e!éves+!en. se''.vel# Tö"éle!es el, '4n"a- h.ba nél"6l val2 *vvel#

A+ e'bere" ,(ra!na" !űn!e"#8 A"ars+ vel6" bes+éln.= 8 '4!a!!a N.e'en# 1ra.en b2l.n!0!!# Ne' e%&enesee!! ,el- e "ö+elebb

lé/e!! a b0"0r ala!!# T.+enö! lé/és# Ne' .s 0l&an na%& !(v0ls(%# H(!a 'ö%ö!! N.e'en 'e%,es+*!e!!e a+ *j (!#1ra.en !4!a- h0%& 3sa" a jelére v(r#

A+ e'bere" hal"an bes+él%e!!e"; A"(rh0%& .s ,6lel!- ne' ér!e!!e? '.r5l van s+2# E+ 2va!0ss(%ra.n!e!!e# A+ e'berné/ hars(n& és !0la"02# Ha e+e" 'é%.s le'0n!a" a ".ab(l(sr2l- arra n&.lv(n j2 0"4"

van# Mé% "ö+elebb lé/e!!- a neves avar ne' (r4l!a el# n!e!! N.e'enne"- h0%& v(rj0n# <%&an ne' né+e!!2a- e s+.n!e l(!!a? ah0%& a röv. haj$ sereneya b2l.n!- 3s0n!"ar."(val ,$r! 0rra ala!! lehele!b00r# Mé%e%& lé/és# Óva!0san- a"(r a sö!é!sé%#

M0s!; Ne' vehe!!é" és+re 5"e!# T0v(bbra .s hal"an bes+él%e!!e" a ".5l! ,en&5 'elle!!- '.n!hase''. %0nj4" ne' le!! v0lna; A lövés a +ö'ö" e'ber "é+,ejé! ér!e; $%& s+$r!a ,el a s+(ra+ ,en&5!ör+sre-'.n! s+.%0n& a hala!#

A $s haj$ ,ér,. !(!0!! s+(jjal b('4l! a "e+ére- /.sl0%0!!- aj"(r2l !an(3s!alan n&(l3se// .n4l! el# A'(s." %&0rs v0l!- 1ra.en el.s'er5en /.slan!0!!# Mé% ,el se' n&ö%ö!! a !(rsa- '(r.s a "e+ében v0l! "é!haj*!2!5r- s 5 'a%a (!len6l! a s+(ra+ vörös,en&5 !$l0lal(ra#

8 Ne '0+4lja!0"- !0lvaj0"L 8 ".(l!0!!a el5relé/ve 1ra.en# Ne"e /e.% ne' aj(nl0'- h0%&has+n(l a !5re.e!- vé"0n& e'ber- 'er! !(rsa' "eres+!6llöv. a ,ejee!- '.hel&! b(r'el&."e! ,ele'eleL

A+ .nas ,ér,. 'e%le/e!!ne" l(!s+0!!# 1ra.en $%& %0n0l!a- 3sa" a+ér! ne' len6l! a+0nnal !('a(sba-'er! 'e%öbben!e!!e- h0%& e%& b0ss+$(br(""al és ,es!é""el é"*!e!! el, !0//an elé;

8 Se''. 0l%4n" vele!e"- 1(" 1.a.#8 '0n!a#8 An%&als+e'### 8 s4!!0%!a a sebes6l!#8 Tör el a+! a vess+5!- Ab0n- a+ .s!enee!L 1ra.en elh$+!a a s+(j(!#8 Ne"6n" 0l%4n" van vele!e"- An%&als+e'# ).,0s+!0!!(!0" e%& hal0!!4n"a!- és elrab0l!(!0" a+ *j(!;

ha j2l- !40'- 'é% a 'a%a!0",aj!a "érés+éle!űe" "ö+ö!! .s bűnne" s+('*!#A+ Ab0nna" neve+e!! res+"e!5 "é++el n&$l! a "é+,ejébe ,$r20!! vess+5 ,elé# N.e'en .s ".lé/e!! a

!.s+!(sra- és e%& va""an!(ssal 'e%(ll*!0!!a#8 Ha el,é v0l! .s valaha e+ a+ *j- s+(n!s+(né""al ha%&!a 0!!- ah0l lel!6"# Ál0+a!"én!#

8 Ha+4s+ 8 '0n!a 1ra.en- és "ö+elebb lé/e!!# A+ e'berne" l(!n.a "elle!! a+ 5 levél!5ré! .s#O"0sna" !űn!# Tal(n ne' ,0% 0s!0bas(%0! el"öve!n.# 8 A '. *ja.n" s0ha ne' lehe!ne" (l0+a!0"# E+ /e.%a Ha.an H.r 7sal( e%&." ,e%&vere#



8 T40'- h0%& ne' h.s+el ne"e'- 'er! böl3sebbne" és !a/as+!al!abbna" %0n0l0 'a%a- el,# 8 An8%&als+e' ar3(n '.n!ha %$n&0s '0s0l& ,4!0!! v0lna (!# 8 De !40'- '.! bes+éle"# E%& %ala%0n&(val "ö8r6lra"0!! e'ber(l0+a! 'elle!! !al(l!4" a+ *ja!# E%& ,ara%0!! 3ölö/nél#

E+ '.n!ha 'e%le/!e v0lna a "é! sereneyát. A An%&als+e' nevű !al(r. e+! a"ar!a ".has+n(ln.#E%& 'a%a!0",aj!a 'űve v0l!; A s(n!a el,é- a".! j2 .eje "öve!6n"#1ra.en a+ aj"(ba hara/0!!#

8 S(n!a= A+! '0n!a- s(n!a el,=A vé"0n& ,ér,. b2l.n!0!!#8 A n&0'a.b2l v.l(%0san ".!e!s+."- h0%& s(n!*!# 1ra.en $jra l(!!a a "ö+el*!5 (rn&a!# A+ (rn&é"0!-

a'el&r5l a+! h.!!e- a+0n a h$s+ es+!en5vel e+el5!!. éjs+a"(n- h0%& vé%le% ".,a"*!ja ebb5l a+ éle!b5l# as8san jö!!- a bal l(b(! ,4r3s(n- nehe+ebben '0+*!va- 1ra.en 'é%.s b.+0n&0s v0l! benne- h0%& ne' !4nael'ene"6ln. el5le# A+ (rn&é" "e+ében h0ss+$- )r(nban "0v(3s0l! !5r v.llan!? %&űlöle!es ala"$ e+6s!n&elv#

8 Dö%ölj !e .s#8 s+.s+e%!e a+0n a n&elven- a'el&e! 1ra.en ann&.ra s+ere!e!!- s '0s! 0l& .e%en6lhan%+0!! a+ (rn&é" s+(j(b2l#

H(!ra,elé !a/0%a!2+0!! a l(b(val? h0%& !4ja- 'erre van a s+.r! s+éle- 'er! valah0l le%bel6l 'é% él! benne vala'. hal0v(n& re'én&- h0%& a "alah0r(" ne' ha%&j(" 'aj ves+n.# G0'b("a! !a/0s0!! s+é!-s+(ra+ !öl%&%all& r0//an! a !al/a ala!!- s ére+!e- ah0%& l(ba n&0'(n a+ els5 levele" al(h4llana" a

s+a"aé"ba# Hall0!!a a hal" nes+!- ah0%& vé%.%"ar'0lj(" a '0hasa/"(s %r(n.!s+.r!e"e!#G0'ba.lla! és a "é! h0l ,enn a+ é%en#A+ (rn&é" s+$r!; vé%.%'ar! 1ra.en 'ell"as(n a %0n0s+ /en%e# A "r(n. el5relen6l!- a h0l,én&ben

'e%v.llan!a" ar3(na" .jes+!5 !e!0v(l(sa.;8 Dö%ölj !e .s- ha ne' !40- '.! "erese" 8 n&ö%!e- és 0lal! lé/e!!# 1ra.en belesé!(l! a 3sa/(ba# A+!

h.!!e- !4ja- '.! a"ar a '(s."# Balra '0+4l!- h0%& el"er6lje a !5r!- a'."0r a "r(n. %&0'0rs+(j0n 6!ö!!e#Me%b.llen! a v.l(%- és 1ra.en a"(r vala'el& r0//an! levél a s+a"aé" ,elé +4han!- s a "arn&$j!(sra

lév5 %0'ba.lla!? a "r(n. /(,r(n&s+a%$ lehele!e- s a !aval&. %all&a" e%& s+e'v.llan(s ala!! el!űn!e"#A+4!(n a 3sen# A +4han(s er'es+!5 3senje#A l(ba re33senésé! '(r ne' .s hall0!!a# 7sa" a h0la"a! l(!!a- a vörös és a "é" l&4"a! a+ éjs+a"a

b(rs0n&"ö/ön&e%én- a '.llj0' 3s.lla%0! és a lassan al(/ör%5 hal0!! levele"e!#

Véresre hara/!a a+ al"arj(!- h0%& ,el ne 6völ!sön# A h$s+ öl 'a%as s+.r! !e!ejér5l el!űn! a+ (rn&é"#8 Ne' ha+4s+- An%&als+e'= 8 "ére+!e '0s!- és ére+!e- h0%& %er.n3én vé%.%3s0r4l a h$s+ év el5!!.

,élele' ver*!é"e#8 Ne' s+0"(s0' 8 v(las+0l!a a vé"0n& ,ér,.# 8 Mé% ha '.nen ,aj0'bél.! "*%&2n&elvű ,ére%ne" .s

h.s+!e" a s(/a!a% ere.!e"ben## 8 7sene!L 8 r.vall! r( 1ra.en- s 'e%r(n4l!a" ar3(n a 'e%!ar!2 s+arvasa.# 8 T0la"02 és

'e%%0n0la!lan a ,aj!(- '.nen! 'e%s+en!sé%!elen*!- b(r'.be ,0%# Ne' aj(nl0'- h0%& !.s+!ele!len le%&éla né/e''el? és ha be3sa/s+- a "alah0r("ra es"6s+ö'- a véree! ves+e'#

8 n"(bb erej- és né+ 'e%- ha+4!a'8eL O!! ,e"s+." a h0l!!es! a 0'b 'ö%ö!!#8 Ha $%& les+- a"(r 'é% s+aba0n .s en%ele"? e'ber# Á' '0s! .!! 'ara!0"#A vé"0n& ,ér,. !al(n és+re se' ve!!e 1ra.en "önn&e "é+'0+4la!(!# N.e'en a jelre "eres+!6ll5!!e a

/&arr0n. 30'bj(!? a vess+5 a l(ba !$l,elén ".lé/ve 'e%+ör%e!!e a b0+2!0!# A 'a%(! An%&als+e'ne" neve+5e'ber s+.s+e%ve 5l! el# 1ra.en e%&e!len 4%r(ssal 'elle!!e !er'e!!- s a has(ra ,0r*!0!!a a s+.!"0+22 ,ér,.!#G&0rs és er5!eljes '0+4la!0""al h(!rar(n!0!!a "arja.!- s '."ö+ben 'ess+.re r$%!a a+ eler5!lene5"e+e"b5l ".,0r4l! ,e%&vere"e!- vé"0n& b2rs+*ja""al öss+eh4r"0l!a a 3s4"2.!# Hall0!!a- h0%& N.e'en ha8s0nl2"é//en !es+ a+ (!l5!! "e+ű e'berrel#

)*'éle!len ha!(r0+0!!s(%%al a ,a!ör+s elé r(n%a!!a# E+ala!! N.e'en '(r néh(n& vas!a%abb ,en&5(%a!s+ee!! el5- s a "ésével ". .s he%&e+!e a+0"a!#

8 Á!"0+0!!a" 8 "ö/!e ,eléj6" a+ An%&als+e' nevű# S 7he. 'é% a+! '0n!a r2la!0"- h0%& hűsé%ess+öve!sé%ese" va%&!0"L

8 @ll.n0rban 'e%lehe! 8 ,elel!e n&4%0!an 1ra.en- s "é! "ar2val a bé"l&2.n(l ,0%va a ,ölhö+

s+e%e+!e a ,ér,.!# An%&als+e' s+(ja !ele le!! s(rral és ,en&5!űvel- "e+e.! és l(ba.! b.+!0san ,0%!(" a3öve"e"# A s+e'e sar"(b2l l(!ha!!a- h0%& Ab0n has0nl2"é// j(r!#8 E+ e%& j2arab.% b.+!0san ,0% 8 '0n!a s+env!elen6l 1ra.en# 8 )(r .s /r2b(l"0+n0!0"- e+reéve"

b.+0n&*!j("# B(r !e%&é!e"- ha $%& !ar!ja "eve!e"; a ,aj!(!0" $%&.s 3sa" a saj(! "(r(n 0"4l#



M0n0!! 'é% vala'.! N.e'enne"- a+!(n '.n"e!!en el.n4l!a" a 0'b ,elé#8'("0++ a+ .s!ene.he+- An%&als+e'- h0%& 'e%!al(lj4" a+! a rön"s+en!él&! 8 ve!e!!e 0a

v.ss+a,0r4lva a+ el"eseree!!en "6+5 ,ér,.na"#Me%!al(l!("# A ".'ere! s+e'ű n0'( e%& !öv.sb0"0r alj(ban ,e"6!- ar3(! %ala%0n&a b0%&2.val

ra"!(" "ör6l# A"(r a vér/e!!&e"# 1ra.en e%&e!len 0l&an el, s+er!ar!(s! ser., .s'er!? a'el&he+ .l&es'.re le!!v0lna s+6"sé%### a rön"s+en!él& v.s+0n! e%&ér!el'űen '4!a!!a? h0%& e%& el, '4!a!0!! be (l0+a!0!# 1ra.en

a+! .s !4!a- h0%& ". a+#8 7h.rennah H.n,er# A S(n!a G&.l"0s# O!! van a rön"jele a ,öl ,elé '4!a!2 (% !övében# N.e'en vé"0n&ra s+0r*!0!! s+(jjal b2l.n!0!!# e%4%%0l! a hal0!! 'ellé; A !.s+!(s !$l,elér5l "*v(n3s.

r.%2" b('4l!(" 5"e!- al.% v(r!("- h0%& .s'é! h0++(,érhessene" a %ala%0n&ab0"0rh0+# Ne' ha+4!a"#8 M0s! ne' 8 v(las+0l!a 1ra.en 8- e ,0l&!0n a+! !es+."- h.s+ /.llana!r2l /.llana!ra '(s! %0n0lna"# s8

!ene." %&er'e"e" 'é%- ne v(r- h0%& 5" 'a%4" ,eln5!!e" le%&ene"#8 !! !al(l!(" vaj0n a+ *ja!=1ra.en b2l.n!0!!# ).'ér! '0+4la!!al .%a+*!0!!a v.ss+a ,a"2aran& haj(! a ,6le 'ö%é#8 %& lehe!- e+ a s+eren3sé!len !al(l!a 'e% G.r.''.en !es!é!# Me%ör6l! ne".- és ell0/!a# Mall.0r 'e%8

b6n!e!!e ér!e#

8 A S(n!a G&.l"0s "e+ével=8 A+ es+"ö+ ne' s+('*!- N.e'en 8 ,elel!e 'ess+.re né+ve 1ra.en# 8 A+ es+"ö+ Ne". ne' s+('*!#7senben !ér!e" v.ss+a a+ e'bere"he+# A+0"na" al.%8al.% s."er6l! 'e%'0+%a!n.4" a 3öve"e"e!# 1ra.en"0'2!0san v.ss+a4%0s!a '.ne!#

8 Na= Me%!al(l!(!0"= 8 v.%&0r%0!! "(rörven5en a+- a'el&." An%&als+e'ne" neve+!e 'a%(!# S(r0s,0%a.ra ,en&5!6s"é" ra%a!a"#

8 %en#8 9s '. v0l!4n" a+0"=8 Ne' 8 s2haj!0!! 1ra.en# 8 7h.rennah H.n,er !e!!e;8 A+ 'e% ". a b(na!=8 A !. n&elve!e"en S(n!a G&.l"0sa neve# S+(+a0" 2!a j(rja a Délv.é"e!? .5r5l8.5re ,elb4""an e

,ölön .s# N.e'en ére+!e- h0%& 1ra.enne" n.n3s "evére a bes+é## 8 Val2s+*nűle% ".!a%a0!! "r(n.# As(n!as(%a '.a!!#

8 B(n0' .s énL 8 3sa!!an! ,el a+ e'ber# 8 Ol0++a!0" el- és 'enje!e" a 0l%0!0"raL Ha a+ *ja!"eres.!e"- h(! .!! van- s+(raj0n a "e+e!e"he+- en%e' ne' ére"elL

8 Ne' en%ele" 8 ,elel!e h.%%a!an 1ra.en# A vé"0n& ,ér,. hars(n& s+.!0"(raa!ba "e+e!!; 8 Mer! e+'0s! '(r ne' a !. 6%&e!e"- hane' a '.én"# 7h.rennah H.n,er a+ én /ré('# ).ére'el!e' a j0%0!- h0%&'e%"6+je" vele#

8 B.+!0s*!ha!la"- én le%al(bb ann&.ra ".ére'el!e'- ,a3s2"0l2L )öve!ele'- h0%& a+0nnal en%ejs+aba0nL 7he. és a+ Álla's+öve!sé% nevében#

8 Mess+e vanna"# 1.a!al0"# 8 1ra.en ,el(ll!# Vala'erre él ,elé né+e!!#8 Ne a"arj 'a%ana" 'é% "é! ellensé%e! 8 ,en&e%e!5+ö!! a+ e'ber# D6hösen "a/"0!a a leve%5!# 8 A

!e s(n!a %&.l"0s0 a+ én /ré(' .sL8 El5bb va%& 4!2bb b.+0n&0san ".s+aba4l!0"# Ne' 'ess+e .nnen- a /ar!0lalban !al(l!0" e%&

"ére%3s2na"0! 8 s+2lal! 'e% N.e'en# S+0'0r$na" !űn!# A+ ar3(n ".s.'4l!a" a+ el'0s20!!'a(rraj+0"# 8 Ha le3s0r0%!0" a )eserűv.+en- "é! na/ '$lva e%& ,al4h0+ ér!e"# A !. ,aj!(!0" la"ja# A+!h.s+."- 'e%!örhe!." a ,öle"e!# )a/3s0la!ban vanna" a v(r0sa.!0""al# :" 'aj ha+ase%*!ene" benne!e"e!#

Ne %&er!e" 4!(n4n"- 'er! lelöv6n" benne!e"e!#8 1elej!s elL E%&"önn&en ne' s+aba4l!0" !5l6n" 8 l.he%!e a+ e'ber# H4n&0r*!0!!# 8 Hane' !40

'.!- !e el,= Al"4! aj(nl0"# Elen%es+- és '. se%*!6n" leva(s+n. a s(n!(!# Na=1ra.en 3sa" a ,ejé! r(+!a#8 Ne' va(s+4n" a ,aj!(al 8 "ö+öl!e N.e'en#

8 Tal(n !én&le% .%a+- h0%& ela/as+!j(!0" a ,ér,.e'ber 'a%j(!- !. "4!&(" 8 '0r%0!! a+ An%&als+e'nevű# Na 4!0lj(ra '0n0'- eress+e!e"LA+ el,e" s+eel5+"ön. "e+!e"#



8<el ö"léreL T. "eres!é!e" a baj!- %a+e'bere"L Ne .s (l'0ja!0" arr2l- h0%& el3s2na"(+4n" .nnenL8 A /&arr0n. !ehe!e!len6l r(n%a!!a "ö!ele.!- 30'bsebe er5sen vére+n. "e+e!!# 1ra.en 'e%3s2v(l!a a ,ejé!#R4h(j(ba n&$l!- és a/r2- !ö",0r'a eén&"é! ve!! el5#

8 Ha ".s+aba4l!0"- e++el "enjé!e" be a sebe.!e"e!# G&en%é" les+!e"- ne %&er!e" 4!(n4n"L8 7sa" a+ .5e! ves+!e%e!e# Ne' a"arla" benne!e"e! .s 'e%öln.- el,- e <elre '0n0'-

'e%!es+e'? ha beles+2l!0" a b0ss+$'baL Na %&er6n"- en%eje!e" s+aba0nL

N.e'en ,elve!!e a ,ölr5l a 7sal( *j(!? és hal"an el.n4l! 1ra.en 4!(n# A+ '(r a 0'b !e!ején (ll!-eré".% a !ejs+*n "öben# )e+e 2va!0san "er6l%e!!e a é'0n"2r2"a!# #8 Á!"0+0!!a"L 8 0r*!0!!a a+ e'ber; 8 '("0++a!0"- h0%& ne !al(l"0++4n" !öbbe!L.he%ve b4"0!! a ,en&5!ű" "ö+é# Néh(n& lé/ésre !5le- ar33al a ,öl ,elé- !(rsa neve!e!! ,(jal'as

ar33al#8 Te 'e% '.! röhö%s+- Ab0n=8 Es"6s+ö';#; 8 "e+!e a+ 8 ###es"6s+ö' ne"e- An%&als+e'- én 'é% n5ne" se' hall0!!ala" *%&

"ön&örö%n.# Na%&0n '4la!s(%0s 8 s+.s+e%!e a '(s."- és ne".l(!0!! ".,es+e%e!n. a bé"l&23ölö/ö"e!;

6.

A ,a 0!! v0l! a v*+'0s(s /ere'én# Na%& v0l!? le%al(bb a""0ra- '.n! ah0%& a ,0n!0ss(%(na" ".j(r!;Bar(+(l!- vörös !ör+sé! 0s+l0/n&. %&ö"ere" !ar!0!!("- e+e" né'el&."e 0!! "*%&2+0!! a s+."l(" "ö+ö!!- a!öbb. abb.!a3éln(l er5sebben "a/as+"00!! a !alajba;

A s+.r!- a'el&en (ll!- 'él!2 !ala/+a!a v0l! a r0//an! él5lén&ne"# A ha!al'as 'és+"5s+."la l(ba '0s!a j23s"(n ,el4++a! /a!a"ban (+0!!- /.s+"0s hab0" ,0l&!(" "örbe l4s!(n# )es"en& ösvén& "an&ar%0!! av*+!5l ,öl e%és+en a ha!al'as ,(.%# H0ss+(ban- '.n!ha 3sa" véle!len6l "er6l!e" v0lna 0a- ,ehér s+."laarab0" hever!e"# Vöröses+öl '0ha és hars(n&/(,r(n& sarja! 'elle!!6"# A "0r0na 'a%as(banen&he s+él ,$j!? 'ess+.re h0r!a a !(r! 4jj$ "é+he+ has0nla!0s levele"e!#

)örös8"ör6l e%&e!len '(s." ,a se' n5!!- '.n!ha vala'enn&.en !.s+!ele!ben8 !ar!an(" a+ 2r.(s

!er6le!é!# A "ö se' 'erés+"ee!! ,el a !ör+s.%- 'e%a2n %0'0l&%0!! a+ (r ,ele!!# Á )eserűv*+ 'ess+ev0l!- (' a+ es5+ése" j23s"(n ,el4++as+!0!!(" a '.n.% 0l& bé"és /a!a"0! .s; !(v0labb ne' e%& hel&en".lé/e!! 'eréb5l? 2l0's+*n se"él&ese""é v(l!0+!a!va a 'e+5!#

8 !! va%& h(!- 4s3a&ha 8 '0n!a a+ el,# E%& na%&0bb s+.r! 'ö%6l '4s!r(l%a!!a a "örn&é"e!# A+e'bere"!5l ne' "elle!! !ar!an.a; ha 4!0lérné" .s- a""0r se' lenne .ej6" 'e%a"a(l&0+n.- a'.! !enn."és+6l# H.s+ s.e!n. ,0%# 9s ne re'én&"ejene" abban- h0%& h.b(+."L

Ha !ar!0!! .s a!!2l- h0%& a 'e%!ar!2 "6lön,éle /ra"!."(""al ,el,e. .!!lé!é!- '0s!anra 'e%n&4%00!!'(r# Ha ,el,.%&el!e" v0lna r(- al.%ha 6lö%élhe!ne .l&en n&4%0!an# A vén el,en "*v6l 3sa" "é! '(s."a!l(!0!!# El/4h4l! né/e"# N.n3sene" !4a!(ban saj(! ,0n!0ss(%4"na"### va%& !(n els+0"!a" a!!2l- h0%& ves+él&,en&e%e!. 5"e!# #

E%& ,ér,. és e%& n5 se%*!e!! a 'e%!ar!2na"- ebben '(r b.+0n&0s v0l!# Vel6" "ell !eh(! el5s+ör

vé%e+n.# 9s han%!alan4l; Ne' aha!ja 'e% a+ esél&! a vénsé%ne"- h0%& a+ ere"l&é! has+n(lhassa# Al.%halenne r( '2ja- h0%& $j,en! /r2b(l"0++0n# V(r! h(!- !6rele''el#El5s+ör a n5! /.llan!0!!a 'e%; Tö",0r'a eén&e""el .%&e"e+e!! a /a!a" ,elé# 1űs(r%(ra ,es!e!!

s+öve!r4h(! v.sel!- 'el&e! 3s.s+0l! 3s0n!0" és b0n&0l4l! h*'+ése" *s+*!e!!e"# A+ el, el'0s0l&00!!#:ss+e%&űr5!e" ar3(n a "r2n."(sjele"# El se' !éves+!he!.#

8 )ös+öne! né"e- Verr.0n 8 s4!!0%!a- a'."0r 'e%/.llan!0!!a- h0%& a ,ér,. .s a n5 n&0'(ban lé/el#Haj4" 5s+aran&- ar34" s(/a!a%- a"(r a !0j(shéj# assan eres+"e!e" al( a "öbe- s a+ en%eel'esen ,él8reh$+20!! el5!!6"# A v*+ s+élénél 'e%(ll!a"# A n5 3s*/5re !e!!e a "e+é!- ,él0lalas '0s0ll&al né+!e a ,ér,.!#A+ lehaj0l! és 'e%'er*!e!!e a !ö"eén&!;

A rej!5+"ö5 el, a s+."la 'ö%ö!! belehara/0!! a leve%5be# Mess+.r5l (,0n&a halv(n& e'lé"eér"e+e!!- neves avar "örben és s(r# Se s+ell5- se' .e%en s+a%0"# Elé%ee!!en b2l.n!0!!# A n5 "ö+ben

v.ss+a,0r4l! a v*+ ,elé#8 H0ss+$ les+ a+ 4!a- Elves+e!! 8 s4!!0%!a a+ el,- a'.n! 'e%,es+*!e!!e a+ *j(!#



A vess+5 re33senve 3sa/20!! a ,űs(r%a r4h(s n5 !ar"2j(ba- a". han%!alan4l- !4a!lan4l han&a!l0!! a /.s+"0s v*+be# )örésere%le!!é" a+ ö!4jj$ levele";

A ,ér,. +avar!an ,0r4l! 'e%- elej!e!!e a ,0l!0s !ö"eén&!- s el"ere"ee!! s+e''el ,6r"és+!e a "öö!#A !(v0l. s+."la 'elle!! (ll2 halv(n& (rn&é" '0s0l&%0!!- a'.n! elen%e!e a '(s0." vess+5!#

A+ a s+*ve! ér!e# A ,ér,. s+é!ve!e!! !a%0""al- öbben! ar33al +4han! a n5 'ellé- al.% ve!e!! na%&0bb+aj!- '.n! e%& "5# :s+aran& haj4" 3senesen lebe%e!! 'elle!!6" a v*+ben#

A %&.l"0s ,4!n. "e+e!!# Han%!alan4l és 2va!0san# R0ss+ l(b(! '(r 'e%!an4l!a $%& '0+*!an.- h0%&'é% *%&- bén(n .s a le%na%&0bb has+n(ra le%&en# A"(r e%& %ör3sös .2(%- er'e!en- ,(jal'asanen%eel'es"ee!! 3sa" ne".#

A ,ére%él!ű ,ejva(s+0"- a"." anna" .ején 3sa/(ba 3sal!("- .s'er!é" a "r(n. el,e" !örvén&e.!#8 Ne' öl6n" 'e%- )é/s+$r2 8 s+.s+e%!é" a+ ar3(ba# S+e'6" a har3. r0%0"!2l 3s.ll0%0!! a"(r a

he%&."r.s!(l&- ,0%a." hal0!!s(r%(" a sh4%ar48.2!2l# B5rs+*ja""al s+0r0sra h$+0!! ,e"e!e r4h(+a!4"b2l 3sa" e+ v.llan! ".- e a+ el, e'lé"e+e!! a !öbb.re .s; a he%!e!0v(l(s0""al el!0r+*!0!! ar30"ra- a+ a3éllal'e%er5s*!e!! "ar'0"ra- s a lehele!6"re .s# A"(r a r0'l0!! h$s# Ne' öl6n" 'e%- 'er! 'e%!es+." e+!hel&e!!6n" a !.e.# S *%& 'é% 6+enhe!6n" .s a DaIH.'a!an H(+na"#

S+ava" nél"6l .s ér!en. ,0%j("; ne /a3"(++ana" a Hal(l"ér5" renh(+(valLA+ el, öss+es+0r*!0!! s+(jjal né+!e 5"e!# H(!4l a+ a3sar%2 har3."4!&("a!- s a+ $j er5*!ése"

vas,0%a""al öss+e,0%0!! 3ölö/e.!# Me%/r2b(l! 'e%je%&e+n. '.nen!- '.nen e%&es "és+6l5 aj!2!- ,alh0+h0r0!! "öve!- 'er! !4!a- h0%& éle!ben ha%&j("# e%&en e+ a+ I2 baj4"#Ha 'e%n&0'0r*!j(" .s- éln. ,0%# Ha ".!a%aj(" .s e'.a!! a DaIH.'a!an H(+b2l- 5 a+! .s !$lél. 'aj#

Mer! öss+es+0r*!0!! ,0%%al- e 'e%öl. 'aj a ,ejére va(s+2"a!# Mer! a ,ére%él!űe" '0s! éle!ben ha%&j("#De le%&en e+ a+ 5 baj4"#E%& j2"0ra "ala/(33sal !e!!é"# T(n a 3ölö/ö"e! 6!he!!é" be vele# A+ 4!0ls2 /.llana! '.nennél

élesebben 'e%'ara! benne; A+ 4!0ls2 /.llana!- a'."0r a l(ba 'é% ne' v0l! 'erev "0l0n3#)é! 3s2"a a+ e%&." 0s+l0/ !e!ején- 'ö%ö!!6" "é"- 2 Verr.0n- '.l&en "é" .s a+ é%- "örben a s(r0s

,ölön a ".s %&é"én&!(n&ér0" a+ ebé'arav(n&0""al- s 3sa" es."- lass$ 3sö//e""el es." a+ e%&." !e!5+s.nel&r5l a +(/0r 'araé"a#

A !éré! !ör!é" el- e%&e!len 6!éssel# E%& ".s arab0! hara/0!! ". a s+(j(b2l- h0%& ,el ne 6völ!sön#

A DaIH.'a!an H(+ e%&." ösvén&e 'elle!! !e!!é" ".# e%&en e+ a+ 5 baj4"#Ha vérrel és ver*!é""el .s- e !$lél!e# A H(+ har30sa. s0ha ne' !al(l!a" r(- $%& %0n0lha!!("-

0aves+e!! abban a+ 5r6l! a"3.2ban# Val2s+*nűle% h(b0r$ r0bban! ". e+ér! a H(+ és a ,ére%él!űe" "ö+ö!!#e.% a""0r '(r ré%en $l! e%& h(b0r$# : és a ren "ö+ö!!#

A l(b(! ne' !4!a hajl*!an.- e lassan en%eel'essé%re s+0"!a!!a# S a'.re a+ e%&." ne' v0l! "é/es- a'(s." 'e%3s.n(l!a hel&e!!e# E%& éjjel /e.% .s'é! 'e%l(!!a a+0"a! a 3ölö/ö"e! és a ,ala"h0+ öss+eh0r0!!"öve"e!# A %&.l"0sa. s0ha !öbbé#

A""0r!(j! hall0!! a+ ere"l&ér5l el5s+ör# Ré% v0l!# Na%&0n ré%en; De '(r a""0r .s !4!a- '.! "ell!enn.e; H0%& é/ le%&en# J0bb és !öbb- '.n! b(r'."0r# El.n4l!? h0%& 'a%a 'ö%ö!! ha%&ja a B.r0al'a!#Több '.n! "e!!5s+(+ö!ven es+!eneje#

A""0r '(r !40!! ,4!n.#S ,4!0!! '0s! .s- a"(r e%& !örö!! l(b$ "4!&a- e%&re 'a%asabbra a s+er!es+2r!- '0h0s s+."l(" "ö+ö!!;

Ne' ,0%lal"0+0!! vele- '.l&en n&0'0"a! ha%& a s(r0s 0'b0lal0n- ha'ar ,el6%e!e!! a r0//an! ,a 'ellé#)é! 'él& "0r!&0! ve!! a hűs leve%5b5l- '.el5!! !0v(bb 'en! v0lna#

A %ö3sös %&ö"ere" "ö+ö!! la/0s "öve"b5l ".ra"0!! lé/3s5 ve+e!e!! a s+.r! !$l0lal(ra# nnen '(r j 2ll(!!a a+! .s- a'.! a rej!e"ér5l e.% 'é% ne'; a s+.r! !$l,elén ".s !eras+ n&$l! a "ö6l!e v*+ ,ölé- s 0nnann&*l! e%& bej(ra! a+ 5s. 0$ba; A 'e%!ar!2 0!!h0n(ba;

A s(n!a el, balj(! a+ 4s3a&ha !ör+sén !ar!va lelé/el! a lé/3s5n# Hal" s+ell5 '.nen '0+4la!a;1ele!!e a '(r 'e%r.!"4l! l0'b0"b2l $jabb 'ar0""al 'ar! ". a s+él; A !5r! ve!!e a "e+ébe# )r(n. "0v(3s0" re'e"e# M.el5!! belé/e!! v0lna a 'e%!ar!2 rej!e"ére- na%&0! "0r!&0l! a leve%5b5l#

)ö- s(r és ,ah(n3s# :s+. s+él#

A 'e%!ar!2 ne' !.l!a"0+0!!# re% v0l!- s0""al öre%ebb- '.n! a+ &ll.n0r.- a". el(r4l!a# Haja ,ehér-'.n! a !avas+. ,elle%e"- "e+éne" 4jja. els+(ra! ,a(%a"# A+ 04 "ö+e/én (ll!# A ,a belseje $%& b0r4l! ,öléje-a"(r vala'. r0//an! e'ber. s+en!él& 'enn&e+e!e# ).3s. v0l! és na%&0n vén# %& (ll! 0!!- '.n!ha 'a%a .s a,a rés+e lenne# M.n!ha e%&6!! n5!!e" v0lna .l&en ha!al'asra#



8 Ne' "elle!! v0lna### 8 "e+!e a vénsé%# B0r0s!&(ns+e'e. /ar(+s"én! v.llan!a" a h0'(l&ban#A s(n!a el, ne' ha%&!a- h0%& be,eje++e# Ne' en%ehe!!e 'e%- h0%& a+ öre% 'e%le/je- h0%& var(+s8

ha!al'(h0+ ,0l&a'0j0n# A "r(n. !5r a '0na! ,eléhe+ !e!! /0n!0!# A+ öre% el5l!- "önn&een '.n! a /.he?'é% 3sa" ne' .s "a/0!! a !0r"(h0+# E%& b0%&2""al !el. "as! b0r*!0!! 3sa" ,el# A vörös és s(r%a %&6'öl3sö" s+(+ .r(n&ba 4%r(l!a" a %&ö"ér/ala!0n?

A s(n!a el, han%!alan4l lé/e!! a h0l!!es!he+# Ne' v0l! "6lönösebben b6s+"e 'a%(ra# ).h$+!a a+ öre%

!0r"(b2l a "és!# E%&(l!al(n ne' vér+e!!# Röv. léle""*sér5! '0r'0l! a "evéér!? a+4!(n (ll! 3sa" ,öl#A+ ere"l&e 0!! v0l! a+ 0$ban# Ne' vé!e sen".- h.s+en '.nen véel'e a+ v0l!- h0%& "evesen!4!(" '. a+- és h0l .s "ell "eresn.# A+ el, %&ön&örűne" !al(l!a# )eves"eve s.'*!0!!a vé%.%#

Tö"éle!esen %ö'böl&ű "av.3s0"b2l (ll2 l(n3 v0l!# A+ e'bers+e' na%&s(%$ "öve" ne' v0l!a" (!,$rva- se' "a/3s0""al e%&'(sh0+ ,0%va- 'é%.s rene+e!! l(n3ba (ll!a"- '.hel&! ,ele'el!e a+ e%&."e!#El'0s0l&00!!# A s+6r"e- ere+e!! "av.3s0" !0'/(n ,én&le!!e" a h0'(l&ban# N&a"(ba a"as+!0!!a 5"e!- ésv(r!# B.+0n&0s v0l! benne- h0%& e%&ha'ar 'e%ér!." 'aj e%&'(s!#

A "öve" lan%&0san 6l!e" a n&a"(ban# Tal(n re'e%!e" .s- a+ el, ne' v0l! b.+!0s benne; ).lé/e!! a"5!eras+ra- és ,ell(bal! a lé/3s5n# S2haj!0!!- és leeres+"ee!! a s(r0s ösvén&en- Ih0%& öss+es+eje as+."l(n(l? lera"0!! h0l'.j(!#

A n&a"é" re'e%e!! a !es!én; El'0s0l&00!!# Ne's0"(ra e%&'(sra !al(lna" 'aj- ebben ne'

!évehe!# A "é! h0l!!es!e! /.llan!(sra se' 'él!a!!a# A ,ér,. öbben! s+e'e. ,ölé !(r! 4jj$ "é+he+ has0nla!0slevele" s0r2!a"- (!l5!! 'ell"as(n e%& bé"a 6l!#

7.

8 T4ha!!a' v0lna 8 '0r0%!a 1ra.en- a'."0r ".er6l!- h0%& a s(n!a a+ 4s3a&ha ,elé ve!!e a+ .r(n&!#%e!n. "e+!e"- n0ha 3sa" a+ ö s+('(ra v0l! n&.lv(nval2- '.ér! .s "ell s.e!n.6"; N.e'en ne'

"ére+e!! se''.!- 3sa" l0h0l! a h0ss+$ haj$ el, 'ö%ö!!#M(r j23s"(n elha%&!(" a )eserűv*+ (r!eré!- s 'é%.s ,0l&!0n8,0l&v(s! 'e%4++a!- 'er6"b5l ".lé/n.

"és+6l5 ere" és /a!a"0" nehe+*!e!!é" a+ $!j4"a!# A s(n!a el, .!! '(r ne' !ör5ö!! a++al- h0%& elle/le++e

n&0'a.!- n&.lv(n ne". .s s6r%5s v0l!- h0%& '.ha'arabb 3élh0+ érjen#E%& ,0%0l&3sa/a!0! r.as+!0!!a" ,el ,4!!4"ban# E%& arab.% e%&6!! s+ala!a" a 'ell6"ön /a!"2,0r'a,0l!0! v.sel5 'aara""al- a+4!(n a+0" ,elrebben!e" a s+."l(s 'e+5! ha!(r0l2 b0"r0" ,ölé#

N.e'en! '.n.% .s len&ű%ö+!e a+ 5! "ör6lvev5 éle! vé%!elensé%e# M.vel !4!a- h0%& !(rs(b2l '0s!al.%ha h$+ha! ". b(r'.! .s- .n"(bb ".,elé ,.%&el!- *%& /r2b(l! n&4%al'a! er5l!e!n. 'a%(ra# Mer! har3 les+-a+! b.+!0san !4!a;

).sebb n&*rer5n ,4!0!!a" "eres+!6l# A ,ehér ,(" e%&enes !ör+se. hall%a!a%0n ,.%&el!é" a "é! el,e!#1ra.en? a"(r e%& "0/2? .5r5l8.5re lehaj0l!- "örbes+a%l(s+0!! a !alaj0n- 2va!0san s+é!haj!0!! e%&8"é! (%a!-a+4!(n ha!(r0+0!! '0+4la!!al .n!e!! röv. haj$ !(rs(na"#

N.e'en .l&en"0r b.33en!e!!- és ,4!0!! !0v(bb# #A ,a '(r 'ess+.r5l .s ha!al'asna" !űn!- .!! a "ö+elében a+0nban h.he!e!len6l na%&na" !e!s+e!!# A

s(n!a rej!e"hel&é! "önn&en 'e%!al(l!("; N.e'en l(!!a a !(rs(n- h0%& 'é% '.n.% re'én&"e."- 'é% a""0r .s- a'."0r s.e!ve vé%.%né+!e- h0l "a/ar%a!!a a %&.l"0s .e%esen a '0hle/!e "öve!- h0l !e!!e le e%& /.llana!ra a ,els+erelésé!# A""0r 'é% ne' l(!ha!!(" a hal0!!a"a!# 1ra.en s6r%e!5n .n!e!!; !0v(bb##

A+ (r ".ssé beljebb s00r!a a h0l!!es!e"e!- e+ér! .s ne' vehe!!é" és+re 5"e! rö%!ön# )r(n. '2ra"és+*!e!! vess+5 é"!elen"ee!! benn6"# 1ra.en r0hann. "e+e!! a s(r0s ösvén&en- ,el ( r0//an! ,(h0+#

N.e'en s2haj!0!!# Ne' s+ala! a !(rsa 4!(n- ne". .s l(!n. "elle!! a ,el és leve+e!5 n&0'0"a!#7h.rennah H.n,er n&0'a.!# e%4%%0l!- és e%& (rs00r!a ,a(%%al 'e%/r2b(l!a "ö+elebb /.s+"(ln. a "é!h0l!!es!e!# M.re 1ra.en v.ss+asé!(l!- s."er6l! 5"e! /ar!ra v0ns+0ln.a

8 Me%&6n" 8 '0n!a 1ra.en# S+e'ében sö!é!#8 9s 5"= 8 N.e'en !an(3s!alan '0+4la!!al .n!e!! a h0l!!es!e" ,elé# 8 !! ha%&j4" 5"e!=8 Ne' ves+5he!6n" vel6"# 8 1ra.en han%ja "0'0r v0l! és "e'én&# N.e'en e%és+en 'e%.je! !5le#

Mé% s0se' l(!!a !(rs(! .l&enne"; 8 Ne' "03"(+!a!ha!j4"- h0%& na%&0bb le%&en a baj#8 M. !ör!én!= 8 N.e'en ,ele'el!e a ,e%&vere.! a ,ölr5l#8 T4n0 "ell e%&e!8'(s!- '.el5!! el.n4l4n" 8 s2haj!0!! 1ra.en# 8 Ne' e%&s+erű S.ena8l.%e! e+#



N.e'enI hall%a!0!!# A s+ele! ,.%&el!e- '."én! !é/ $jabb és $jabb levél,elh5"e! a ,a2r.(s vérvörös"0r0n(j(b2l#

8 7h.rennah H.n,er /0n!0san !4!a- h0v( jön és '.! a"ar 8 "e+!e 1ra.en# 8 El"é/+eln. se' !40'-h0%&an er*!e!!e ".- h0%& .!! 5r+."- '.nenese!re 'e%öl!e a 'e%!ar!2! .s 8 .n!e!! a s+.r! ,elé 8- a+4!(n elv.!!e#

Mé%.s '.!=8 E%& ere"l&é!# E%&e! a+ 5sö" .%a+. ere"l&é. "ö+6l# E%& ra%aash. h5sé v0l! e%&"0r# N.e'en

h.!e!len"eve r(n30l!a a h0'l0"(!#8 A+ ne' lé!e+."# Ol&an 'érhe!e!len6l 5s.= 1ra.en b2l.n!0!!#Ha a has+n(l2ja s+2! !4 ér!en. vele### 8 'e%"ös+ör6l!e a !0r"(! 8 ###ha s."er6l 'e%ér!en.e a+ ere"l&é!-

ha s+0l%(la!ra b*rja? a""0r##; n0s- "é/essé v(l." arra- h0%& a val2s(%0! .s 'e%v(l!0+!assa#8 A val2s(%0!= 8h6lee+e!! N.e'en#8 0n!0san 8 '0n!a h0'l0"r(n30lva 1ra.en# 8 %a+ 4%&an- h0%& 3s4/(n h4s+0nö! n&*llövésn&.

!(v0ls(%ban- e e+ é// ele%en5 7h.rennah H.n,erne"- h0%& le%&5+he!e!lenné !e%&e 'a%(!#Me%.%a+*!0!!a !5re.! a+ övében- és ,4!n. "e+e!!;8 Ha'arabb 'e% "ell !al(ln4n" 8 va""an!0!!a a 'é% '.n.% er'e!en (ll2 N.e'en ,elé# 8 %&h0%&

'0+0%jL A röv. haj$ el, 'é% e%& /.llan!(s! ve!e!! a h0l!!es!e"re- a+!(n e%& r4%as+"0(ssal 4!0lér!e !(rs(!#1ra.en a 'a%ab.+!0san 0r*!2 n&0'0"a! ,.%&el!e- ,a"2aran& haja h0ss+an l0b0%0!! 'ö%ö!!e#

8 9s 8 "e+e!! bele !an(3s!alan4l N.e'en 8? és a 'e%!ar!2 '.ér! ne' has+n(l!a a+ ere"l&é!= M.ér!ne' !e!!e 'a%(!### le%&5+he!e!lenné vele=8 Ala/ve!5en ne' erre s+0l%(l 8 '0r4l! 1ra.en anél"6l- h0%& ,el/.llan!0!! v0lna 8 Á' *%& .s lehe!

has+n(ln.#E%& 0'b0lal0n ,4!0!!a" le,elé- a n&(r 4!0ls2 s+ö3s"é.! r.as+!va ,el#8 A+ .s lehe!- h0%& S.ena '(s! !an(3s0l! a 'e%!ar!2na" 8 ,0l&!a!!a 1ra.en 8- és e+ 'é% j2! .s jelen!he!#8 M.ér!= M.ér! jelen!ene e+ b(r'.,éle j2!- 1ra.en=8 Mer! a "alah0r(" a"ara!(! h.(ba a"arn(n" ".,6r"és+n.# S !al(n e+ a+! .s jelen!he!.- h0%& van 'é%

esél&6n"# N.e'en ne' v(las+0l!# é/!e.! ,.%&el!e és a s+*v0bban(sa.!; eér!e" a 0'b alj(h0+# )é! 5+

,.%&el!e 'ess+.r5l? 'erre ,0r4lna"#

8.

8 Te- An%&als+e'L T408e- '.n %0n0l"0!a'= 8 "ére+!e Ab0n;8 El se' !40' "é/+eln. 8 '0r0%!a a+ .nas ,ér,.# A+ 0lal(n ,e"6!? s ,(jal'as ar33al né+e!! 'a%a

elé# S(r'03s"0s öl!ö+e!e '(r ré% ne' +avar!a- a ,6lébe ra%a! s(r"0l0n30"a! a"ar!a "./.s+"(ln.- (' e+*%&- a h(!a 'ö%ö!! 'e%"ö!ö!! "é++el re'én&!elen ,elaa!na" !űn!#

A ,4r,an%0san 'e%,ara%0!! ,a3öve"e"e! '(r s."er6l! ".3.b(ln.4"- s '0s! Ab0n a ,0%a.val /r2b(l!a".b0%0+n. a !(rsa 3s4"l2j(! s+0r*!2 b5rs+*ja"a!# Me%/r2b(l"0+0!! An%&als+e' .s a "$s+(ssal- e a 30'b8sebe na%&0bb ,(jal'a! 0"0+0!! né".- '.n! %0n0l!a- e+ér! .n"(bb !(rsa ver%5ö!! "ö+elebb#

A na/ !0v(bbra se' v0l! !öbb ,a"2 e+6s!/én+nél- b(na!0san h4n&0r%0!! a ,elle%e" 'ö%ö!!# ).s s+él!('a!- a+ haj!0!!a el a "öö!- (' a nevessé%%el h.(ba b.r"2+0!!; An%&als+e' s+.!"0+2va "ö/"ö!e a,0%a. "ö+é s+0r4l! ,öle!# N&0'0r4l!4l ére+!e 'a%(!#

8 A+0n %0n0l"0!a'? h0nnan .s'erhe!!é" a n&elv6n"e! e+e" a vaa" 8 s+2lal! 'e% .s'é! Ab0n- e%&.5re ,elha%&va a s+*ja" 'ar3an%0l(s(val#

8 A+ér! .s'erhe!!é"- 'er! sereneyák v0l!a" 8 ,elel!e An%&als+e'- 'aj '.n!ha e+ '.nenre v(las+lenne- .s'é! "0'0r hall%a!(sba 'er6l!#

8 A+0" "."= 8 Ab0n ére"l5ve ,.%&el!e An%&als+e' h(!(!# A+ j2 .e.% ne' s+2lal! 'e%#8 Hé!/r2b(s- ".!an4l! b.!an%0"- l(!ha!0 8 '0n!a An%&als+e'- s öss+er(n30l!a a h0'l0"(!; 8 Van

.ej6" r(- h0%& .l&en 0l%0"ba (r!s(" 'a%4"a!# A V(r0sban '(r hall0!!a' r2l4"- e (l'0'ban se'%0n0l!a' v0lna- h0%& e%&s+er .s öss+e,4!0" vél6"#

8 De 'é%.s###8 A'0l&an ,ejva(s+,élé"# 9s j2 s0"(.% ver." a ,ej6"be a !4(s! a+ 5 na%&0"0sa."# H0%& .s'erjene"

benn6n"e!# A s+0"(sa.n"a!# A n&elv6n"e!# A ,e%&vere.n"e!# Erre /ers+e van .ej6"#



8 M.ne" e+ ne"."=Mer! a,,éle b0ss+$(ll2"na" "é/+el." 'a%4"a!# M.hel&! a Né/e! vala'. "6lv.l(%. sérele' ér. 8 An8

%&als+e' %$n&0san lebb.%%&es+!e!!e a+ aj"(! 8- e+e"e! a+0nnal el5"er*!."- h0%& !0r0lj(" a+! 'e%# :" /e.%'enne"# A le%!öbb has0ns+5rűvel ellen!é!ben ne' !örne" ". %ör3sö"ben- ha v(r0s! l(!na"- elb0l0%4lna" "ö+ö!!6n"- és !$lél." a+! .s- ha lé/!en8n&0'0n 'e%b('4lj(" 5"e!# Ha 'e% a+! a"arj("- el!űnne"- '.n! ahar'a!# (!ha!!a#

8 (!!a' 8 b2l.n!0!! s+0'0r$an Ab0n- és .s'é! '4n"(h0+ l(!0!! An%&als+e' 3s4"l2j(n#8 S+2lj h0++( 8 ,0l&!a!!a a+ .nas ,ér,. 8- a le%!öbben- 'é% a+ &ll.n0r.a" .s- elves+e!!ne" ér+." 'a%4"a!-'.hel&! e'bere""el "ell bes+éln.6"# Ma%(n&r2l- v.ss+ah$+2(sr2l- 'e% 5s. vérr5l +a%&v(lna"- a "4l8!4r(l!abbja e%&s+erűen ".'en!. 'a%(! és 0ébb(ll- a++al vé%e# E+e" 'e% ne".l(!na" ".!an4ln. '.n"e!### ése+ les+ bel5le# J2l öss+e"ö!ö+ne"- e- el5!!e a be3s6le!es "6+ele' vé%e!! (!löv." a l(ba# G0n0l0'- a+én ére"e'ben#

Ab0n s2haj!0!!#8 9s a+ '. v0l!? a'."0r )r(n! .s bele"ever!é"= Ne' !40' 8 r(+!a a ,ejé! An%&als+e'# 8 Ne'

!4!a'- h0%& )r(nban .s vanna" el,e"# S5!- a+! se' !4!a'- h0%& .!! vanna" e%&(l!al(n#8 @ll.n0rban a+! '0n!a a+ e%&."6"- h0%& ré%en .!! '.nen a+ övé" v0l! 8 ve!e!!e "ö+be Ab0n- és

"."ö/ö!! e%& b5rarab0!#

8 V0l! 8 '0r0%!a An%&als+e'# 8 ).! ére"el- h0%& '.! 3s.n(l!a"- ha e%&s+er n&0'a se' 'ara!=Enn&. er5vel a+! .s '0nha!n('- h0%& v0l! e%& b.r!0"0' Er.an!2l "ele!re? e ha '0s! 0a'enné" "ör!é+n.? val2s+*nűle% ,ell2%a!n(na" !0lvajl(sér!- '.n! e%& "4!&(!# 8 )eserűen el'0s0l&00!!# 8 e%al(bb.s'e%/r2b(ln("# A+0"a! a %a+,.3"2"a!- 'é% e++el a l(bbal .s '2resre !an*!an('#

A""0r '.ér! ne' 'és+ v.ss+a=8 Ha%&j4" e+! '0s!# 8 An%&als+e' lé%s+*vesebben le%&.n!e!! v0lna# 8 R(%j !0v(bbLAb0n néh(n& /er33el "és5bb vé%+e!! a 3s4"l2 s+*ja.val# An%&als+e' n&ös+örö%ve n&$j!2+!a!!a ". a

"arj(!- 'aj a b5rarab0" vörösre 'ar! n&0'a.! ör+söl%e!ve ne".l(!0!!- h0%& a l(ba.! .s ".s+aba*!sa#Ab0n !6rel'esen v(r!- !al(n a hall0!!a"0n %0n0l"00!!# M."0r An%&als+e' vé%+e!!? +sör!öl5ve'e%/r2b(l! ,el(lln.# A bal l(ba ,(j!- e na%&j(b2l a+ér! !4!a '0+%a!n.# 1els(n!."(l! a 0'bra- ah0v( a+el,e"8 ,elh4r30l!(" a ,els+erelés6"e!# Ha'ar 'e%!al(l!a !5ré!- és 2va!0san- '.nen lé/ésére 6%&elve

v.ss+ab0!0r"(l! !(rs(h0+#8 l&en l(bbal al.%ha érhe!j6" 5"e! 4!0l- An%&als+e' 8 s+2lal! 'e% Ab0n- '."ö+ben a '(s." (!v(%!a

a s+*ja"a!#8 Tör5j a 'a%a 0l%(val 8 6nn&ö%!e An%&als+e'# 8 A+ a+ el, "0!&valé" 3s0("ra "é/es-

elh.he!e# V0l! h0++( s+eren3sé'; ,el.s'er!e' arr2l a "eserű s+a%(r2l# Me% é//en ne' %&2%&*!- e a sebne' ,0% el,er!5+5n.- és a ,(jal0' .s al(bbha%&# 8 Elné+!e- a'.n! !(rsa ,el!(/(s+"0."# 8 ehe!- h0%&

/.henn. "ellene- e arra n.n3s .5- ah0%& Te'.sser '0nan(# 8 1els2haj!0!!; 8 )a/ öss+e 'a%a- és%&er6n"L

A na/ vé%re ".s6!ö!!- e a s+él .s ,el!('a! "ö+ben#8 14r3sa 8 6nn&ö%!e Ab0n#8 M. ,4r3sa= 8 "ére+!e An%&als+e'# A l(bsebé! "ene%e!!e é//- $%& h4n&0r*!0!! a+ e%e! ,6r"és+5

Ab0nra#8 ).s6!ö!! a na/? e 3sa" e%& hel&en 8 '4!a!0!! a+ é%re a +ö'ö" ,ejva(s+# Vé"0n& s+(l$ haj(!

s+(+,elé ,$j!a a s+él#8 A é'0n0"raL 8 '0r4l! ,el An%&als+e'# Val2ban; a+ é%b0l! '.nen6!! s+6r"e 'ara!- 3sa"

,öl6l6" !a"ar0!a" el a ,elle%e"# M.n!ha e%& ha!al'as é%. !2 alj(ban (lln(na"- a ,elh5ré!e%en j2"0ra-s+ab(l&0s "ör ala"$ l&4" !(!0n%0!!# 8 M. lehe! e+=

Mé% a h.he!e!len é%. !6ne'én&! v.+s%(l%a!!("- a'."0r "ör6lö!!6" .s '.nen 'e%v(l!0+0!!#V.har0s %&0rsas(%%al sarjan. "e+e!! a ,ű- a"(rha a !avas+ hara/0!! v0lna vé%.% a 0'b0"0n-

%0'b(" n5!!e" '.nen el"é/+elhe!5 hel&en- s ".sv(r!a!va "0'0r ,e"e!e le/"é" e+re. rö//en!e" ,el a,r.ss,űb5l#

8 )(rh0+a!L 8 s+.s+e%!e An%&als+e'# A '.ll.2n&. le/"é! né+!e- a +avar!- b0n&0l4l! é%. !(n30!-'."ö+ben a ,ű '(r a !éré.% ér!- a l(ba ala!! ,els+(ra! a ,öl és "é" v.r(%0" l0bban!a" vé%.% a 0'b0"0n#A hal0!! ,en&5 '.n!ha ,els2haj!0!! v0lna#

8 M. e+= 8 h0r"an!0!!a Ab0n# 1els+ala! a 0'b0n- !al(n? h0%& 'ess+ebb l(ss0n# 8 M. !ör!én." .!!=



8 Els+$r!("L 8 ".(l!0!!a An%&als+e'- h0%& Ab0n 'e%(ll! ,él$!0n és v.ss+a,0r4l!#8 )."= M.3s0(!= 8 "ére+!e#8 A+0" a s4n&. ".s el,e" 8 !aj!é"+0!! An%&als+e' a le/"ees5 le%alj(n# 8 B.+!0san els+$r!("L Mér%e!

ves+e" r(- h0%& h(r0's+0r .s 'e%(ll!a" 6nn&ö%5!an(3s0! !ar!an.- '.el5!! ne".es!e" v0lna a s(n!(na"#H0%& el ne "a/"0jana" se''.!- a '.nensé%.!L <el ö"le.reL B.+!0san elr0n!0!!("L

e.% a""0r 'é% ne' .s l(!!a a le%r0ss+abba!# Ab0n a 0'b !e!ején (ll!- s+(j(! ,él.% el!(!va# S+2ln.

se' b*r! a 'e%le/e!és!5l# Ne' ,.%&el!e a+ e%&re 'a%asabbra "er.n%5 le/"e,elh5!- a ,4r3sa- "ör ala"$l&4"a! a ,elle%e"en- se' a ,öl al2l el5'(s+2 s(rs+*n bé"("a!# A 7s0b0l&0s ,elé né+e!!# 0n!0sabban arra-ah0l a ,0l&2na" "elle!! v0lna lenn.e#

A 7s0b0l&0s- va%& ah0%& a+ el,e" neve+."- nhe.n H.lle- a )eserűv*+- a+ 2l0'"én! 3s.ll0%2-'03s"0s (r!érrel e%&6!! el!űn!# 1ehér !ör+sű n&*r,aer5 !er/es+"ee!! a hel&én#

A+0n !$l "öbe ves+e!! a v.l(%#

9.

M(r j2 .eje 6%e!!e"- e%&re a s(r0s !alaj! ,6r"és+ve? e 'é% 1ra.en se' !4!a 'e%'0nan.- "ö+elebb j4!0!!a"8e a s(n!a %&.l"0sh0+# A n&0'0" ,r.sse" v0l!a"- na%&0n ,r.sse"- e se' a növén&+e!? se' a0'b0r+a! ne' !e!!e lehe!5vé- h0%& b.+0n&s(%0! n&erjene"; 4!0lér!é" a S.ena8s+en!él& ,el/ré(l2j(!#E%&re a ,0l&2na" !ar!0!!a"- s 3sa" re'élhe!!é"- h0%& ha '(s ne' .s- a+ (r!ér ,el!ar!2+!a!ja 'aj a'ene"6l5!#

).s !.s+!(sra b4""an!a"# A"(r "é! (rn&é"- $%& b$j!a" el5 a s+(ra+ !6s"eb0"r0" "ö+6l# Al.% h$s+ lé/és(!'ér5jű h0r/a(s v0l!- ,a"2 s+*nű ,ű b0r*!ha!!a e%&"0r- na%& rés+é! '0s! belv*+ le/!e el# A !ava3s"a,els+*nén h0l! levele" /örö%!e"? s+éle.n elr0!ha! a+ 5s+. ,ű#

8 !! 'e%(ll! e%& ".3s.! 8 '0n!a a ,ölre '4!a!va 1ra.en# Mél& "0r!&0"ban .!!a a hűs leve%5!#)örbearas+0l! a !03s0%2 /ar!j(n? h0%& elön!se- 'el&." .r(n&ba 'ehe!e!! !0v(bb a %&.l"0s#

A+!(n 'e%er'e!#8 M. a+= 8 "ére+!e N.e'en# Valah0%& r0ss+a! sej!e!!# 1ra.en !an(3s!alan4l né+e!! a ,ölre- a+4!(n s28

haj!va ,el/.llan!0!! a+ é%re# 8 M. a+= 8 .s'é!el!e N.e'en- és 5 .s "ö+elebb lé/e!!#A n&0'0"- 0!!- ah0l 1ra.en (ll!? öss+e+avar0!a"# A röv. haj$ el,ne" e%& ".3s.! 'e% .s- "elle!! /.henn.e- '*% (!l(!!a- '. !ör!én!#

8 El"és!6n"= 8 "ére+!e !an(3s!alan4l# 1ra.en +.h(lva b2l.n!0!!# A l(b4" el5!! a /4ha ,ölön e%& b.+0n&!alan4l 'e%b.llen5 el, l(ba ha%&0!! n&0'0! ne'ré%# ss+e8v.ss+a j(r"(l!- a+4!(n el!űn!#- V0l! 4%&an'é% 0!! e%& n&0'- e a+ ne' .lle!? ne' .lles+"ehe!e!! a+ el5+5e"he+#

8 H0v( le!!= 8 "ére+!e N.e'en#1ra.en ne' ,elel! a+0nnal; A+ e%e! ,6r"és+!e#8 A+ 0!! e%& 'a(r l(bn&0'a 8 '0n!a# 8 Ra%a0+2'a(ré# S+er.n!e' "arval&- e ne' b.+!0s#A röv. haj$ ,ej3s2v(lva %4%%0l! le# 1ra.en 'é% '.n.% a+ e%e! v.+s%(l!a- h(!ha 'e%/.llan!ja valah0l

a %&.l"0s!;

8 O!! van 8 s+2lal! 'e% h.r!elen# 8 El se' !éves+!he!j6"# N.e'en .s ,el/.llan!0!!# T5l6" ne' .s 0l&an'ess+e !6r".+ "ör ,0r'(l20!! a+ é%en- l(!ha!a!lan "é+ !0l!a s+é! e%& 2r.(s. ,el6le!en a ,elh5"e!# 1el!('a!a s+él e%& /.llana!ra- a+4!(n el6l!# 7sa" arra v0l! ereje- h0%& a ,e"e!e /03s0l&a e%& sar"(ba ,$jja alevele"e!#

# 1ra.en ,4!n. "e+e!!- röv. haj$ !(rsa /ar(n&. %0n0l"0(s 4!(n "öve!!e#8 M. a !erve- 1ra.en= 8 S+e'e "ör6l a %0n %&űr!e r(n3ba 'e%!ar!2j4" ,e"e!e ,es!é"e.!#Tal(n 'e% !4j4"- le/n. 8 ,elel!e !(rsa a+ 0rr(ba ,$r! 3s0n!"ar."(! /.s+"(lva; 8 Mall.0r aja- h0%&

s."er6ljön#T0v(bb ,4!0!!a"# 1ra.en ,0r4l! 'e% néh(n& lé/és 4!(n#8 1éls+=

N.e'en 'e%r(+!a a ,ejé!#

8 Ne'# Ne' .%a+(n- 3sa" a+! s+ere!!e' v0lna !4n.### n0s- 'enn&. esél&6n" van vele s+e'ben=8 Ne' vala'. s0"# 8 1ra.en han%j(ban '.n!ha v.('s(% 3sen6l! v0lna 8 Ne' vala'. s0"- elh.he!e#

M0s!- h0%& /0n!0san !4!("- 'erre "ell 'enn.6"- "önn&ebben hala!a"# A v.l(%0s"é" l&4"a ,elh5ré!e%en



'.nennél /0n!0sabban '4!a!!a- h0l .s van a "r(n.# ).h*v2n- ha!al'asan !er/es+"ee!! a l&4" a s+6r"e,elle%b(rs0n&0n- /ö"hen.n jele+ve- 'erre !ar! /aran3s0l2ja# 7h.rennah H.n,er .''(r ne' s.e!e!!"6lönösebben- a "é" l&4" al.%8al.% '033an! 0a,en!#

A "é! el, "öös völ%&be r0han! al(# M.n!ha h2esésbe "evere!e" v0lna- e%& /.llana!.% ne' l(!!a" se''.!- 3sa"8 a /.s+"0s,ehér %0'0l&%(s!- a+4!(n e%&3sa/(sra ".!.s+!4l! el5!!6" a v.l(%#

Hars(n&+öl 'e+5 !er/es+"ee!! "örö!!6"- "é" és ,ehér v.r(%0""al !el.# Gö3sör!ös n&*res s4s0%0!!

bal ,el5l- j0bbra $jabb völ%& !er6l! el- 'él&én "r.s!(l&!.s+!a !ava3s"(val# A /ar!j(n 5söre% vörös,en&5" (ll!a"#8 E+ a+ 5 b.r0al'a 8 s4!!0%!a N.e'en# 1ra.en 3sa" (ll!- öss+eh$+0!! s+e''el 'ére%e!ve a !(ja!# A+

ar3(ra raj+0l! (br(" 'e%re'e%!e"#A+4!(n .s'é! a "öben (ll!a"? l(b4" ala!! els+(ra! "2r2"- 8 hal0!! ,6ve"# A+ .'én!. l(!0'(sna"

n&0'a ves+e!!- ,els+*v20!!#- 3s4/(n %&en%e ,én&e" jele+!é"- h0%& néh(n& lé/ésre 0nné! .s'é!r(b4""anna" 'aj#

8 El.n4l!# 9s a+ e%és+ e%&6!! '0+0% véle 8 s4!!0%!a 1ra.en- és el5reve!e!!e 'a%(!# N.e'en /.llana!n&. hab0+(s 4!(n "öve!!e# M."0rra (!l(bal! ( "öön- !(rsa '(r a+ en&he e'el"e5n "a/as+"00!!,öl,elé- a n&*r,(" .r(n&(ba; Néh(n& na%&0bb lé/éssel 4!0lér!e#

A %ö3sös n&*r,(" ,ehér !övében %0'b(" sarja!a" öbbene!es %&0rsas(%%al# S(r%a r2"a%0'b(" és

s+.lvas+*n !.n2r4" ve%&esen- s N.e'en a+ .lla!b2l !4!a- h0%& ne' 'ess+e %ala'b%0'b(na" "ell n5n.e-'é%/e.% ne' "evésne"# M.nen lé/!6""el vala'.re r(!a/0!a"? vala'.! le!ör!e"- ne' !4!a" 0a,.%&eln.a h.he!e!len 6!e'ben v(l!0+2 !er'és+e!re#

A halv(n&+öl n&*rlevele" s+.n!e !eljesen elrej!e!!é" el5l6" a ".s !.s+!(s!# Óva!0san lé/!e" el5#M.n"e!!en a+ *j4"a! ve!!é" "é+.e"be- a+ .e%en ,ehér !0ll$ vess+5 re'e%e!!# Ne' .s e%&s+erű !.s+!(s v0l!e+- hane' e%& na%&0bb- ,(!lan !er6le! s+éle# Bal,el5l ,.n0' *vű 0'bh(! e'el"ee!!- $san !en&és+5han%a és /(,r(n& b0r*!0!!a# J0bbr2l a n&*res ,0l&!a!20!!- 'él&én vörös és s(r%a "ala/$ %0'b(" '.ll.2.val#

A ,e"e!e s+arvas vel6" e%&.5ben jelen! 'é% a 0'bh(!0n# G&ön&örű (lla! v0l!? e+6s!s+*n 'arral?,ején r0//an! a%an3s"0r0na# Mél!2s(%!eljesen lé/el! a /(,r(n&0" "ö+ö!!- a"(r vala'. ".r(l&- !(%ra n&*l!0rrl&4"a. a+ el,e"e! s+.'a!0l!("# )é! *vel! ,6lé! ,eléj6" ,0r*!0!!a- s N.e'enne" 0l&an ér+ése !('a!-'.n!ha a+ 2r.(s 'e% a léle%+e!6" re++enése.b5l .s 0lvasna# Me%(ll!#

8 : a+= 8 "ére+!e N.e'en# 1ra.en 'e%r(+!a a ,ejé!#8 Ne' h.nné'### e 'e%lehe!- h0%& a s+e'ével l(! benn6n"e!#8 e "éne l5n.#1ra.en .s'é! 3sa" a ,ejé! r(+!a#8 N.n3s ér!el'e# Ha l(!0!! benn6n"e!- '(r !4ja- h0%& jöv6n"# Ha8/e.% 'é% ne'- ,ölösle%es

'e%öln6n" a s+arvas!# G&ereL 8 eeres+!e!!e *j(!- és ne"..n4l! 'e%.n!# (ba ala!! herse%e!! a /(,r(n&# N.e'en "öve!!e# A ,e"e!e (lla! né+!e 5"e! e%& arab.%- a+4!(n 'e%,0r4l! és le6%e!e!! a 0'b !$l0lal(n#Me% se' ,0r4l!- 3sa" a ,ar"a v.llan! 'e%- a"(r e%& e+6s! ".shal# A "é! el, a n&0'(ba ere!#

10.

A s(n!a %&.l"0s ,4!0!!#1els+aba4l!an- '.n! 0l& ré%en 4!0lj(ra# N&a"(ban e%&'(sh0+ "033an!a" a !0'/a "av.3s0"- és 5

'0s0l&%0!!# Tele !65vel s+*v!a a %0'ba.lla!$ leve%5!- s8örö'ében ,el"4rjan!0!! a na/ra# 1a"2 haja e+er8,elé s+(ll!- s 5 3sa" r0han!# 5n"én! le%4%%0l!- h0%& 'a%asra 4%0rhass0n- s neve!ve /as"0l%a!!a a l(ba.!#Ah0%& ler0han! e%& 'a%asra n5!! ,űvel b0r*!0!! 0'br2l- ,e"e!e le/"é" s+(+a. "el!e" éle!re a l(ba n&0'(n#

11.

8 M0s! '.! 3s.n(lj4n"=Ab0n !an(3s!alanna" !űn!# An%&als+e' na%& nehe+en ,el"6+ö!!e 'a%(! a 0'bra- s '0s! 5 .s 3sa"

a ,ejé! va"ar!a#8 Ne' !40'# %en r$! '(%.a,élér5l lehe! s+2- és vala'. a+! s$%ja- a s(n!a a l4as benne#



8 s+0n&$ ha!al'a lehe!- ha .l&es'.re "é/es- ne' %0n0l0= 8 Ab0n s(/a!an ,.%&el!e 8!(rs(!#An%&als+e' 'e%ör+söl!e a b0r0s!(! a+ (ll(n;

8 Ne' %0n0l0'- hane' !40'# E!!5l ,6%%e!len6l 5 öl!e 'e% Te'.sser!- s e+! ne' ha%&ha!4n" b0ss+4la!lan4l# e,elé .n4l! a 0'b0n# S+2ra"0+0!!an 3.r2%a!!a a ,r.ss ,6ve" e+6s!s+*n "al(s+a.!# Ab0n.s'er!e ann&.ra- h0%& .l&en"0r ne s+2lj0n h0++(# An%&als+e' ,elné+e!! a+ é%re- ,6r"és+!e e%& arab.%-a+4!(n v*ss+a,0r4l! Ab0nh0+# A ,.a!alabb ,ejva(s+ a ha!al'as- vörös s+(rn&$ s+ö3s"é"e! ,.%&el!e- '*%

!(rsa %0n0l"00!!- öss+e .s re++en!- a'."0r An%&als+e' r('0r4l!;8 H0l j(r a+ es+e- a+ .s!enee!= 8 Me%"ös+ör6l!e a !0r"(!- és a+ é%re '4!a!0!!# 8 Ne"e' $%& !űn."-e+ a "ör ala"$ n&*l(s .!! a ,ej6n" ,ele!! e%&ben a ha!(ra .P a+ e%és+ '(%.(na";

Ab0n a l(!ha!(r0n !er/es+"e5 "ö,ala! ,.%&el!e#8 A+! h.s+e'- b(r 'é% ne' va%&0" benne !eljesen b.+0n&0s- h0%& e+ a+ e%és+- ha lassan .s- e

'0+0%#0n!0sabban vala". va%& vala'. '0+%a!ja# 8 An%&als+e' ne' !ör5ö!! a se''.b5l el5"er6l! "é"

s+$n&0%0" ,elh5.vel- e%&enesen Ab0nra né+e!!- !5le v(rva- h0%& el.s'erje a+ .%a+(!- va%& r(3(,0lj0n- havalah0l h.b(sna" ér+. a %0n0la!'ene!e!# A +ö'ö" ,ér,. 3sa" b.33en!e!!# 9s+re se' ve!!e? h0%&h6vel&"ével !en&érsebé! /.s+"(l%a!ja# 8 Enne" a vala".ne" /e.%- le%al(bb.s s+er.n!e'- a+ e%és+ "ö+e/én"ell lenn.e# 8 Elé%ee!!en b2l.n!0!! Ab0n hel&esl5 b.33en!ése l(!!(n# Ha /e.% 0!! van- b.+0n&0san

'e%!al(lj4"# Ha a s(n!a a+- 'e%/r2b(lj4" 'e%öln.- ha 'é%se' 5 lenne? se%*!sé%e! "ér6n"# Enn&.#A '(s." jele+!e- h0%& n.n3s ellenve!ése# V.ss+a!ér!e" a ".5l! ,en&5hö+# Ab0n a ,ejé! 3s2v(l!a-ah0%& elné+!e An%&als+e' s(n!."(l(s(!#

8 M. les+ a l(baal= %& ne' (llha!s+ le "6+en.;## A s+."(r ,ér,. 'e%,0r4l!#8 E+ '(r a vé%e- Ab0n# Ne' ,0%0" v(rn.- '*% vala'. $!0n8'20n 'e%%&2%&4l0"# A+ se' ére"el

"6lönösebben- .!!ha%&0'8e a ,0%a'a!# <el névében s+ere!né' el"a/n. a+! a+ el,e!- a". 'e%öl!eTe'.sser!; ne"e' '0s! 3sa" e+ a+ e%& 0l0% s+('*!# )6lönben .!! va%& 'é% !e .s- ha '.nen "ö!él s+a"a8 v.%&0r%0!! a ,.a!(l ,ejva(s+ra# A+ lel"esen v.ss+av.%&0r%0!! r(;

ss+e"a/!(" 'e%'ara! h0l'.j4"a!- és e%&re beljebb ha!0l!a" a+ .e%en b.r0al0'ba; A "é" s+$n&0%0"a! ha'ar elha%&!("- (' '.ne%&re $jabb 3s0("ra b4""an!a"# An%&als+e' elé% 0!!h0n0san'0+%0!! a !er'és+e!ben ahh0+- h0%& és+reve%&e; ne' 3s4/(n .s'ere!len 8 és val2s+.nűle% seh0l se'

lé!e+5 8 ,aj0""al- e e!!5l a v.é"!5l e%és+en el!ér5 növén&e""el és (ll(!0""al van 0l%4";8 Arel- <el- aj(!0"- h0%&ne )r(nban j(rj4n"###8 M.! '0n!(l= 8 "ére+!e Ab0n# Elöl hala! é// e%& r0//an! ,arön" 'ell5l s+e'revé!ele+!e a !(ja!#8 Ne' ,0n!0s 8 le%&.n!e!! An%&als+e'# 8 (!s+ vala'.!=Ab0n 3sa" a ,ejé! 3s2v(l!a# assan .n4l!a" !0v(bb# S(r%a !öl3sér%0'b(" s+e%él&e+!é" a+! a ".s ös8

vén&!- ah0l 'e%/.llan!0!!(" a s+arvas!# 7s0(la!0s- ,e"e!e (lla! v0l!- a""0ra a%an33sal- h0%& a /&arr0n. b(l0" e+er"ar$ %&er!&a!ar!2. el!ör/6l!e" 'elle!!e# Marja e+6s!- n&a"a vas"0s- '.n! a+ e0rl. b."("é#assan ,eléj6" ,0r4l!#

Néh(n& lé/ésre (ll! 3sa"# S+éns+*n s+e'ében "6lönös ,én& v.llan!#8 : les+ a+= 8 s4!!0%!a Ab0n# 8 : a+ 4ra .!! '.nenne"=8 Al.%ha 8 ,elel!e 4%&an0l&an hal"an An%&als+e'# A ,e"e!e (lla! h0ss+asan b('4l!a 5"e!#8 S+2val !. va%&!0" a+0" 8 '0n!a# Mél&- öblös han%ja v0l!# An%&als+e'ne" e%& +avar2 /.llana!ra a

r48shenn0n. el,e" j4!0!!a" a+ es+ébe; 5" bes+él!é" .l&en !2n4sban a "ö+ös!# 8 A %a+a '.nj(r! .!! les+ 8,0l&!a!!a a s+arvasb."a? 'aj be3sör!e!e!! a+ ösvén& 'en!. b0+2!0sba#

Ab0n !an(3s!alan4l san*!0!! !(rs(ra#8 9n les+e" el5l 8 "ö+öl!e An%&als+e'# A !5re.! /r2b(l%a!!a- '.n! s."l2na" a le%"önn&ebben a

"e+ébe- ,öl se' né+e!!# 8 Ne' h.nné'- h0%& ére'es elrej!5+n6n"# Te 0lalr2l ,.%&elj- és né+ a "e+e'LAb0n b2l.n!0!!- és j0bbra h$+20!!# 1élrer$%0!! néh(n& %0'b(!# A s+e'"ö+!. b0+ab0"r0"

!(n&érv.r(%a. '.n!ha r0ss+all2an s2haj!0!!a" v0lna#An%&als+e' 'e%r0/0%!a!!a a+ 4jja.!- és a ".s ösvén& !$ls2 vé%ére 'ere!# Ab0n a ,ölre s+2r!

,els+erelés6"re /.llan!0!!#

8 An%&als+e'LA s+."(r ,ejva(s+ lassan ,0r4l! ,élé- s+e'e a+ ösvén& vé%én- ar3(n ,ar"asv.3s0r;8 Ne' "érs+ 'é% e%& ".3s.! abb2l a+ el, "en3éb5l=8 J0bb $%&se' les+# 8 An%&als+e' v.ss+a,0r4l! a+ ösvén& ,elé# 8 Ha'ar0san vé%e#



Ab0n a+ ösvén& !$ls2 vé%é! ,.%&el!e- e ne' l(!0!! '(s!- 3sa" a ,(" v.r(%a. "ör6l 4nn&0%2 'éhe"e!és ne"!(r! s+*v0%a!2 b0%ara"a!# A s+él ,el!('a!- 'e%b0r+0l!a a ,(" 3s$3s(!#

E""0r lé/e!! el5 a+ el,# Ne' a sereneyák e%&."e v0l!#An%&als+e' a+0nnal ére+!e- h0%& 5 a+; 5 j(r! 0!! abban a "é" !ör+sű ,(""al 2v0!! l.%e!ben# Elé% v0l!

'e%/.llan!an.a- ele%en5 v0l! l(!n.a a "es"en& s+e'e"ben a b0r0s!&(n ,én&!- a+ ar30n a %$n&0s '0s0l&!

és a !0r+ !e!0v(l(s0"a!#8 ).!ar!2a" va%&!0" !.- e'bere" 8 '0n!a a+ el,# <%&an$%& bes+él!- '.n! a s+(rvas# )e+é! 3s*/5re!e!!e- ,a"2 haja !.n3sé.vel v(lla. "ör6l j(!s+0!! a s+él# 1e"e!e? b5rhö+ has0nl2 r4h(! v.sel!- e%&(l!al(n ne'l(!s+0!! raj!a- h0%& a+ (r!érrel val2 "6+ele' 'e%v.sel!e v0lna# N&a"(ban !0'/(n 3s.ll0%2 %&ön%&s0r# jaa 30'bja 'elle!! l2%0!! e%& %&ön&örű '.n!(""al ".varr! !0"ban- a !e%e+ 'elle!!e b.lle%e!!#

Ne' s(n!*!as+ 8 "ö/!e ,elé An%&als+e'# Ab0n öss+ere++en! a han%ra# Al'(ban se' %0n0l!a v0lna-h0%& enn&. %&űlöle!e! e'ber e%&e!len '0na!ba sűr*!he!#

8 M(r ne' 8 '0s0l&%0!! a+ el,# E%& /.llana!ra Ab0nra v.llan! a s+e'e- '.n!ha a+! 'érle%elné- 5h0%&an ava!"0+ha! a "6+ele'be#

8 A neve' An%&als+e'# <el nevében jö!!e' a véreér!- h0%& 'e%v(l!sa' vele 'es!ere' lel"é! 8 8'0n!a a /&arr0n. "lö" har'a." %&.l"0sa#

A "r(n. el,.n!0r00!!- '.n!ha vala'. r0ss+ !ré,(!- hallana#8 1.as DaIH.'a!an shen Gh.an 8 '0n!a 3senes '0s0ll&al# 8 A+ el,e" erre,elé S(n!a G&.l"0sna" .s8'er!é"# Vele!e" n.n3s 0l%0'- ,ére%él!űe"; !a"ar0ja!0" a b.r0al'a'b2lL

8 A ".0n!0!! vér n(la!0" .s b0ss+$ér! ".(l!? el,# Ne a"ar- h0%& be3s!elen "6+ele'ben öljele" 'e%L Ne !a%a 'e% !5le' a har30!#

8 Renben 8 '0s0l&%0!! a+ el,- és ,elv0n!a a s+e'ölö"é!#A"(rha a /0"0l n&.!0!!a v0lna a s+(j(! a "é! ,ejva(s+ra# A s(r%a !öl3sér%0'b(" elha'va!a" a+ $!

'en!én- s(r%(n- s."0l!va /önörö!e" öss+e a b0+alevele"# Va"*!2 !ű+0s+l0/ !ör! el5 a ,öl al2l- é%e!!rö%ö"e! ve!ve s+er!es+é!# Ab0n 6völ!ve elre/6l!- /ern&e h4ll0!! s+énné é%e!! r4h(j(b2l- ah0%& a "0r'0s

b0"r0" al( h4ll0!!- öss+e%&űrve s(r'03s"0s 3s0'a%ja."a!# A+4!(n ne' s+2l! !öbbe!#An%&als+e' l(n%0l2 hajjal- ,e"e!ére é%ve b4"0!! el5re# )esern&és ,6s!3s*" "avar%0!! 'ö%ö!!e- ah0%&

!érre r0%&0!!# A l(n%0s+l0/ öss+er0s"a!- ,e"e!e ha'4,0l! 'ara! 3sa" a hel&én#A+ el, elé%ee!!en el'0s0l&00!!# A ha'4,0l! "ö+e/én a+0nnal hars(n&+öl haj!(s0" !0la"0!a" el5-

$s ,ű n5!!e be /.llana!0" ala!! a+ é%e!! ,öle!# A b0+a levele. ".e%&enese!e"- a ha!al'as h5!5ll(n%ral0bban! ,(" $j éle!re "el!e"# A %0'b(" s0rban $jra 'e%jelen!e" a+ ösvén& s+élén#

A+ el, '.n!ha e%és+en !(v0lr2l 'e%hall0!! v0lna vala'.!# Tal(n&0san ,élrehaj!0!! ,ejjel hall%a!2+0!!e%& arab.%# A+4!(n 'e%v0n!a a v(ll(!#

A ,(jal0' "*%&2"én! 'ar! a+ 0lal(ba# H.!e!len"eve /.llan!0!! le- a b0r(. "ö+6l el5'ere50b2!5rre# &arr0n. '4n"a v0l!- er5s és 'e%b*+ha!2# Mar"0la!(ra véres "0r0',0l!0" 'as+a!0l2!a"# A"r(n. öbben!en ,0r4l! 'e%;

An%&als+e' ö! lé/ésre !5le !érel! a sarj$,űben- öss+eé%e!! ar3(b2l ,ehéren v.llan!a" el5 a ,0%a"#Al.%ha l(!0!! b(r'.! .s- !es!ér5l "0s+0s ,6s!ö! "a/0!! ,el a v.r(%.lla!$ s+ell5# M(s." 0b2!5re "0r'0sanhever! eler5!lenee!! "e+e 'elle!!;

8 Me%le/s+- e'ber 8 s+.s+e%!e a+ el,- '."ö+ben ".r(n!0!!a 'a%(b2l a !5r!# A seb v.ll('%&0rsan? he%nél"6l ,0rr! öss+e a !es!én- s e%& s+e'/.llan!(s '$lva '(r r4h(j(n se' v0l! n&0'a a s+a"a(sna"# 8 Den.n3s s+eren3sé#

)ö+elebb lé/e!!# A+ öss+eé%e!! r0n3s +.h(lva s+e!e a leve%5!- a+ el, 'e% v0l! r2la %&5+5ve- h0%&'.nen "0r!& léle%+e! h.he!e!len ,(jal0''al j(r#

8 Ne' v0l! ele%en5 er5- h0%& 'e%ölj# 8 A "r(n.na" '.n!ha élve+e!e! jelen!e!! v0lna- h0%& a'(s."na" "*n! 0"0+ha!; 8 ).s h*j(n s."er6l!- e beleb4"!(l#

n!e!!# A+ e'berr0n3s ,el6völ!ö!!#8 1ére% 8 s+.s+e%!e ne".; 8 Ne's0"(ra 'e%!a/as+!al0 a+ .5 '$l(s(!# re% les+el- na%&0n öre%#

7sa"- h0%& !4- '.! jelen! a+# H0%& !.s+!elj en%e'#An%&als+e' 3sa" n&ö%ö!!#



A+4!(n 'e%len6l! vele a+ .5# M.n!ha a+ a ".s éle!'arav(n&- a'. 'é% l6"!e!e!! benne- ".s+a"a!v0lna a val2s(%b2l# S+(+aéve" r0han!a" el 'elle!!e- '*% e%&e! s2haj!0!!- e 3sa" ha'4 h4ll0!! a s+(j(b2l-és 3sörö%ve r0%&0!! öss+e 'e%,e"e!ee!! 3s0n!v(+a- '.hel&! a+ el,- leen%e!e a "e+é!;

8 H0%& !.s+!elj- ,ére%él!ű 8 '0r'0l!a- és el,0r4l! a /0r"4/a3!2l#7s.ll0%2- +öl /(n3él$ r2+sab0%ara" rö//en!e" el5 a se''.b5l# D6nn&ö%ve .n4l!a" a v.r(%+2

b0"r0" ,elé#

12.

1ra.en 'en! elöl# (!!(" 4%&an a ,6s!ö!- e ne' !4!(" '.re véln.# Tal(n 3sa" a %&.l"0s s+2ra"0+."#A ".s ere. ösvén& "é! 0lal(n v.r(%+2 var2+sab0"r0" !er/es+"e!e"- a/r2- r2+sas+*n v.r(%s+.r'0""als+2r!(" ,el el5!!6" a+ 4!a!#

8 Merre v0l! a+ a ,6s!- 1ra.en= 8 N.e'en h(!ra8h(!ra !e".n!%e!e!!- (' 0nnan e%&enl5re ne' "elle!!ves+él&!5l !ar!an.4"#

A+ .5sebb sereneya 'e%(ll!- és ré+s$! el5re'4!a!0!!#8 A na%& a"(3,a .r(n&(ban l(!!a'# Re'éle'- e+ a+ ösvén& na%&j(b2l arra,elé ve+e!- s ne' "ell

öss+e"ar'0l!a!n4n" 'a%4n"a!#A var2+s(" (r!a!lan4l s4s0%!a"#A 'éhe" röv.el e+4!(n !('a!a" r(j4"# A v.r(%/0'/(ban (ll2 a"(3,a 'ell5l .n4l!a"- a"(r e%&

a3él"é" s+(rn&a""al s+(ll2 ,elh5# A na/,én& ,els+."r(+0!!- ah0%& a /ar(n&. s+(rn&a" 'e%v.llan!a" benne#8 S.ena- e+! neL 8 s4!!0%!a 1ra.en és le"4/0r00!!- h0%& '.nél ".sebb !('a(s. ,el6le!e! n&$j!s0n a

,all(n"0"na"#D6nn&ö%ve8'0r0%va 3sa/!a" le a r0var0"# Me%va4lva- s+.n!e 5rjön%ve "eres!é" a+ el,e" r4h(+a!(n

a rése"e!- s ha ne' !al(l!a" .l&e!- a b5rr4h("0n "eres+!6l /r2b(l!(" 'e%ö,n. a "é! öss+e"4/0r00!! ala"0!#A+4!(n h.r!elen 3sen le!!#1ra.en !e".n!e!! ,el el5s+ör# A 'éhe" el!űn!e"- 3sa" e%&8"e!!5 hever! el5!!e a ,űben- lassan '0+%a!va

a/r2 l(ba.!; Néh(n& a haj(ba %abal&0va 4nn&0%0!!# M(r ne' jelen!e!!e" "6lönösebb ves+él&!- ".sö/ör!e

h(! 5"e!# N.e'en .s ,elné+e!!# Ar3(! vörösre 3s*/!é"; s+(ja na%&ra a%a!- s l(!n.val2 v0l!- h0%& ha'ar0san bal s+e'é! .s elle/. e%& j2"0ra 4++ana!#8 J(!s+." vel6n" 8 '0n!a ,el!(/(s+"0va# 1ra.en ne' v(las+0l!# Néh(n& levele! !é/e!! le a+ $!s+él.

b0"0rr2l- a+0" nevével "ene%e!!e a 3s*/ése.!# Ve!e!! néh(n&a! N.e'enne" .s#8 J(!s+." 8 '0n!a a+4!(n# Olal! lé/e!!- H0%& N.e'en .s l(ssa a rés! a var2+sab0"r0"0n#S+e'ben- e%& ".s !.s+!(s0n "6lönös é/6le! (ll!# E'ber. hajlé"0! '*'el!- 'é%se' v0l! val2.#

9l5sövén&b5l- sűrűn e%&'(s 'elle!! !er/es+"e5- s+ab(l&0sra n&*r! b0"0rb2l- (!ha!0lha!a!lan4l e%&'(sba,0n22 %all&a"b2l és /ar(n&. 'ére%+öl levele"b5l (ll!#

8 Mé%.s '.! a"ar= 8 "ére+!e N.e'en;8 H0%& be'enj6n" 8 .n!e!! a "a/4,0r'a bej(ra! ,elé 1ra.en 8- és '. 'e% .s !ess+6" ne". e+! a

s+*vessé%e!# G&an*!0'- h0%& n.n3s v(las+!(s4n"# Bele'e%&6n" a j(!é"(ba- és ,.%&el6n"- h0l h.b(+."#

A röv. haj$ b2l.n!0!!# Ar3(n ,el.s'erhe!e!lenre 4++a!a" a 'e%!ar!2 (br(.- s+e'e "ör6l el'0s20!!a ,e"e!e ,es!é"s(v#1ra.en j2l sej!e!!e- h0%& be "ell 'enn.6"; a ha!al'as sövén&é/6le! "é! 0lala r2+sab0"r0"ba ves+e!!-

al.%ha v0l! "é!sé%es- 'e%"er6lhe!."8e# A sövén&h(+ .%a+. lab.r.n!4s v0l!# 1ra.en l(!0!! '(r .l&e! a+ e'ber8v(r0s0" !6rel'e!len és !0r+ /ar"ja.ban- s '(r a""0r se' ér!e!!e- h0%& '. s+ű"sé%e lehe! erre b(r".ne" .s#Arra v.s+0n! "*v(n3s. le!! v0lna- 7h.rennah H.n,er '.l&en e'lé"ér5l '.n!(+!a#

Abban "6lönbö+ö!! a "érés+éle!űe" has0nl2 $!ves+!5.!5l- h0%& v0l! 'enn&e+e!e# :söre%sövén&b0"r0" %.rbe%4rba !ör+se. !er/es+"e!e" a+ é% ,elé- l(!ha!a!lan 'es!er6" a+ el,e" ,eje ,ölö!!3s0'2+!a öss+e (%a."a!- levele."e!;

A sereneyák lassan- %&ana"0va- '.nen sar0"n(l 'e%8'e%(llva hala!a"# G&a"ran hall%a!2+!a"- s3sa" a le%r.!"(bb ese!e"ben s+2lal!a" 'e%# Balj4"ban a+ *j 'e%nevesee!! !en&er6" ér.n!ésé!5l- a !é!0v(n

bes+6re'l5 na/,én& s+(+ a/r2 ,0l!0! raj+0l! ,el4++a! ar34"ra- !é/e!! r4h(j4"ra#



V(r!a"# V(r!("- '."0r b4""an ,el a+ ellen,el6"- '."0r lé/ '(r vé%re el5 a+ e%&." s+ab(l&0sra n&*r!sövén&,al 'ö%6l; Ne' !4!("- h0l j(rna"- e saj(! n&0'a." ala/j(n "önn&eén 'e%,0r4l!a"- ha +s("84!3(ba j4!0!!a"- h0%& 'e%"eressé"8 a le%4!0ls2 "eres+!4!a!;

A lab.r.n!4s s+*vében ha!al'as ,a !er/es+"ee!!# 1én& 3sa" '4!a!2ba s+6re'le!! (! %ö3sör!ös (%a."ö+ö!!# J2"0ra- vörösesbarna !ör+sér5l sarja2 eré"n&. (%a. 2v2n ,e!é" be a+ 2r.(s !ere!# ! sövén&"a/4n&*l! .e? e+e" e%&."ében (ll!a"# N.e'en- s+2ra"0+0!!an 3.r2%a!!a a "e'én& levél"é"e!#

V(r '.n"e! 8 '0n!a; Ne'# M0s! '(r '. v(rj4" 5! 8 v(las+0l!a 1ra.en- és %&0rs '0+4la!0""al "0n!&ba ,ű+!e ,a"2aran&haj(!# 8 Ves+!en.val2n" n.n3s-- b.+0n&0san !4ja- h0l va%&4n"? jöjjön e+$!!al 5- ha a"ar vala'.!# e%al(bbenn&. el5n&6n" le%&en#

N.e'en b.33en!e!! és le"4/0r00!! e%& sar0"ba- ah0l a le%"evesebb ,én&,0l! eshe!e!! r(# B0"0r le!!5 .s- sövén&s+0b0r- "e+ében '033ana!la4l "és+6l! a+ *j# 1ra.en e%& '(s." bej(ra!0! né+e!! ".# : a na%&,a!ör+s "ö+elében %4%%0l! le a s+(ra+ levele""el h.n!e!! ,ölre#

M.n"e!!en n&*lvess+5"e! s+$r!a" 'a%4" elé a sövén&avarba# V(r!a"#A s+arvas néh(n& /er3 '$lva 'e%jelen!# Ór.(s a%an3sa al.% ,ér! be a sövén&"a/4n- a+ e%és+ (%a"b2l

és levele"b5l s+5!! 'enn&e+e! belére'e%e!!- ah0%& 6hösen ,$j!a!va a lab.r.n!4s "ö+e/ére r0n!0!!#8 H0l "ésle"e!e"= 8 b5%!e# 8 Ha "é/!elene" va%&!0" ".!al(ln. .nnen- "övesse!e"L 8 A Né/ él.

(%(na" n&elvén s+2l!- e !(v0l.- ,4r3sa +ön%é" "evere!e" a bes+éébe# 1ra.en hall0!!a '(r e%&s+er e+! a bes+ée!# A+0n a h$s+ évvel e+el5!!. éjs+a"(n# 8 Na '. les+= 8 !6rel'e!len"ee!! a+ (rn&é"s+arvas# 8)övesse!e"- én elve+e!le" benne!e"e! H0++(L

8 Ne' 8 v(las+0l! hal"an 1ra.en# 8 Ha a"ar vala'.!- jöjjön .e 5#B*+0!! benne- h0%& e++el ".h0++a a s0r(b2l 7h.rennah H.n,er!- h0%& 'e%,ele"e+." arr2l; .%a+(ban

ne"." lenne els+('0l2j4" vele#A+ (rn&é"s+arvas b0ss+$san "a/(l!a a ,öle! 'ells5 l(b(val# D6bör%és v0l! a "$!'él& han%;8 Renben van# De ne ,elejé!e"- !. a"ar!(!0" *%&L A "é! el, ne' v(las+0l!- a s+arvas /e.% na%&0!

,0r4l!- h0%& ".,érjen a "a/4n- a'el&en ér"e+e!!#8 Mall.0r- se%*!s 8s4!!0%!a N.e'en- a'."0r éjhal! a+ 6!e'esen !ra//0l2 /a!(" han%ja# #E%& arab.% .s'é! 3sen h0n0l! a r0//an! sövén&lab.r.n!4sban- 3s4/(n a+ (%a" "ö+ö!! r0var0"ra

va(s+2 'aara" ver!e" né'. +aj!- néha v.r(%.lla!$ s+ell5 se/er! vé%.% a l0'b0"0n# 1ra.en a 'enn&e+e!rése.n bes+űr55 ,én&,0l!0"a! b('4l!a- '.n! '033anna" lassan 0ébb "e+én és r4h(j(n#

A+4!(n e%&s+erre ,én&essé% !('a!# A/r2 ,én&!ű" sűrűsö!e" a lab.r.n!4s e%& /0n!j(n- éles "évébe(llva# E%&re na%&0bb ,0l!ban ,én&le!! ,öl a+ e%&." ,al- a"(rha 0a".n!r5l !6"rö""el erre a+ e%&e!len /0n!ra.r(n&*!0!!(" v0lna a na/ é%e!5 s4%ara.!# A lab.r.n!4s ,eln&ö%ö!!# M.n!ha ,en&e%e!5 ves+él& el5l !érne ".-lassan 'e%'0+4l! a ,én&"évé""el (!.!a!0!! ,al# j "a/4 s+6le!e!!- $j bej(ra! a lab.r.n!4s s+*vébe- (' e+ne' b0n&0l4l! h4r"0""al és +s("4!3(""al !el. 4!a! ve+e!e!! .e- hane' s+éles és e%&enes ösvén&!# E+en a+ösvén&en "ö+el*!e!! a+ (rn&é"- e%& el, (rn&é"a- a".ne" a h(!a 'ö%6l bes6!ö!! a na/- a".ne" a"ara!(ra,élreh$+20!! a sövén&,al#

Ne' s(n!*! 8 s4!!0%!a N.e'en#B.+!0sra ve!!e'- h0%& ne' ,0% 8 v(las+0l!a 1ra.en; Me%,es+*!e!!é" a+ *ja"a!# A 6hö!en "ö+el*!5

(rn&é" 'ö%ö!! ".s !.s+!(s l(!s+0!!; b0+ab0"r0""al és s(r%a !öl3sér%0'b(""al !el. ,0l!#8 G&er6n"- sereneyák hörö%!e a jövevén&# 8 (ss4"- '.! !4!0"LA "é! vess+5 e%&s+erre .n4l! $!na"- s 'é% 3élba se' ér!e"- '(r.s el5l! a "6+ele'# #A "r(n. el, !es!e 'e%re'e%e!!# M.n"é! vess+5 a s+*vé! ér!e v0lna; Á' a sö!é! (rn&é" e%& /.llana!ra

'e%,a"4l!- 7h.rennah H.n,er !ör+se h0'(ll&( v(l!- s a hal(l0s lövése" "eres+!6ls4han!a" raj!a anél"6l-h0%& e%& %&űr5és! .s 0"0+!a" v0lna a r4h(j(n# 7sa" a s+e'e v.llan! ,el- ah0%& a '(s0." vess+5/(r .s".v(%20!! !es!én "eres+!6l a ,én&re#

N.e'en el"eseree!!én né+e!!8!(rs(ra# 1ra.en ,ölre 0b!a a+ *j(!- és levél!5réhe+ "a/0!!#8 H(! *%& (ll4n" 8 '0r4l! a "r(n.- a'."0r beér! a+ 2r.(s ,(h0+- 8 +en%e!!e" ne"e'= Á' le%&en; .!!

va%&0"#

1ejé! ,élrehaj!0!!a- $%& né+!e a sereneyákat. A %ö'böl&ű "5l(n3 hal"an "030r%0!! a n&a"(n#1ra.en 4%r0!! el5s+ör- h0%& a !5rrel vé%.%v(%j0n a %&.l"0s0n- (' a+ e%&e!len '0+4la!!al el!ör!e a3s4"l2j(!# A levél!5r 'ess+.re re/6l!- 1ra.en ,(jal'as F ar33al r0%&0!! a re3se%5 sövén&avarra# N.e'en'e%bén4lva né+!e# A "r(n. '0s! ,eléje ,0r4l!#



A röv. haj$ el, $jabb vess+5! a"ar! a+ .e%re hel&e+n.# 1el/6,,e! ar3(n "önn&e" raj+0l!a" (r"0! a,e"e!e ,es!é"be- "e+e. ne' en%eel'es"e!e"- re'e%ve !a/0%a!!a" a+ .e% ,elé#

A "r(n. el'0s0l&00!!#Ha!al'as er5 "a/!a ,el N.e'en!# Belé'ar!- öss+e!ör!e a 3s0n!ja.!- és a+ $j0na! (!j(r2n "eres+!6l a

s(r%a !öl3sér%0'b(" ,elé haj*!0!!a# N.e'en ,el6völ!ö!!- s+(j(b2l és 0rr(b2l vér+4ha!a% !ör! el5- *j(!%ör3sösen 'ar"0lva re/6l! a !.s+!(s ,elé# Mé% ne' ér! ,öle!- '.el5!! vé%e v0l!; 1ra.en hall0!!a- '.n!

!örne" öss+e a leve%5ben a 3s0n!ja.#1el!(/(s+"00!!#8 N0s? ".3s. sereneyám... 8 ,0r4l! ,elé a "r(n.# M0s0l&%0!!- ar3(n ,elv.llan!a" a "r2n."(sjele"#

)5,ar"as és 'e%%&v.r(%- a h0'l0"0n l(n%0l2 s+*v#1ra.enne" '.ne+ ne' v0l! '(s- '.n! néh(n& ér!el'e+he!e!len- !0r+ (bra# 10%3s."0r%a!va né+e!! a

%&.l"0sra#8 Ne' !40'- h0%& lehe! !é%e el/4s+!*!an.- e ha "ell- a /4s+!a "e+e.''el ,0j!ala" 'e%### L

Ne".4%r0!! v0lna- e é%& v.ll('%&0rs 6!és a sövén&,alba ve!e!!e#8 J(!ss+4n" h(! 8 neve!e!! a "r(n.# 8 B(r ha ne' !évee"- '. "e!!enne' .s 0l&(n ré%- j(!s+a0+!4n"

'(r# (,r(n&s+a%$ lehele!- %0'ba.lla! és a lassan /ör%5 hal0!! levele" a h0l,én&ben# 1ra.en,el!(/(s+"00!!#

8 J(!ss+4n" 8 .s'é!el!e a "r(n. 8- h.s+ n.n3s .!! '(s- 3sa" !e 'e% én# A"(r 'e% .s sebe+he!s+- ha!4s+# M0s0l&%0!!# Valah0%& 'e%sűrűsö!e" "örö!!e a+ (rn&a"- b0r0s!&(n ,én& v.llan! a "es"en&s+e'e"ben# T5r! ve!! el5- e+6s!,én&ű "r(n. '4n"(!- és vé%.%v(%0!! vele saj(! "arj(n#

1ra.en s+éele%ve (ll! ,el# Hall0!!a- h0%& a "r(n. bes+él- e ne' ,0%!a ,el a s+ava" ér!el'é!# T0r+.ale"!4sa v0l! El,enel n&elvéne"? 3sa" Verr.0n HIAn!hall neve 3se'/és+e!! né'. ér!el'e! bele# ASö!é!sé% S+(ja- a "r(n. el,e" le%,5bb "alah0r(ja# %& %0n0l!a- ne". s+2l a 7h.rennah H.n,er "arj(r2l3s0r%2 vér(l0+a!#

Bal "e+ébe ve!!e a levél!5r!- és 0lala+va !('a! a "r(n.ra# A+ '0s0l&0%va né+!e# 1ra.en ére+!e-h0%& jelenle%. (lla/0!(ban a""0r se' vehe!né ,él vele a versen&!- ha a "r(n. ne' b.r!0"0ln( a+ 5s.ere"l&é!# Valah(n&s+0r s+$r!- ellen,ele '0s0l&0%va "er6l!e el a 3sa/(s!- és vé%.%v(%0!! a sereneyán. Ne''e%öln. a"ar!a- 3s4/(n ,(jal'a! 0"0+n. ne".# J(!s+0!!#

1ra.en '(r !öbb sebb5l vér+e!!- al.% l(!0!! a h0'l0"(n vé%.%3s0r%2 vér!5l# Ré%en ne' v0l! 4ra a'0+4la!a.na"- lé%+ése "a/"02v( v(l!- "e+ében re'e%e!! a saj(! véré!5l .s+a'2ss( le!! !5r#

8 Elé% v0l! a j(!é"b2l- sereneya 8ör'ö%!e a "r(n.# 8 Vé%e++6n" %&0rsan- 'é% h0ss+$ $! (ll el5!!e'ha+(.%# 8 Er5se!- 3s0n!re/es+!5! r$%0!!- 1ra.en "e+éb5l 'ess+.re /ör6l! a levél!5r# eh4n&!a a s+e'é!#

(!ha!a!lan "é+ 'ar"0l! a %&0'r(ba- h0%& ,eln&ö%ö!!# T(%ja.b2l ".s+(ll! a+ er5- 5 'a%a !ehe!e!len6le'el"ee!! e%&re 'a%asabbra# 7sa" h0'(l&0san l(!!a a+ e%&re "ö+elebb "er6l5 sövén&'enn&e+e!e!-!a%ja.r2l vér/a!a"0" .n4l!a" a ,öl ,elé# Valah0nnan len!r5l hall0!!a ellen,elé!;

8 e%&en vé%e h(!###A n&*lvess+5 a "r(n. n&a"3s.%0l&(.! re33sen!e!!e "e!!é- véres hab0! ve!ve s+(%4l0!! ". a !0r"(n

"eres+!6l# 1ra.en a ,ölre +4han!# S+e'é sar"(b2l l(!!a a öbben! ar33al !0r"(h0+ "a/2 %&.l"0s!# A+ere"l&e "av.3s%0l&2. "eres+!6les!e" a "r(n. !es!én- hal"an "033anva h4ll0!!a" a l(ba.h0+;

A sövén&lab.r.n!4s 'e%re'e%e!! és el!űn!# 7s2"(" s+(rn&a s4h0%0!! a leve%5ben; ér3esen ".(l!vas+(rn&al!a" e%&re 'a%asabbra# S+er!e a ,öl s(r!en%erré v(l!- %&é"én&b5l ,0n! +s*r'03s"0s !(n&ér0" hever!e" raj!a ,elb0r0%a!va# M.n!ha e%& ,él.% "és+ é/6le! "örv0nala+20!! v0lna a ,a"2s+6r"e é%en# 1ra.ena3sar%2 "4!&a4%a!(s! hall0!!- a+4!(n a+ .s elen&és+e!!# Hal" 3sö//e""el esn. "e+e!! a+ es5## #

A "r(n. ler0s"a!# Mö%ö!!e öss+eé%e!!- re'e%5 ala" (ll! a+ (r!ér s+(ra+ "2r2""al ben5!!h0r/a(s(ban# Ar3a ,el.s'erhe!e!lenre s6l!- "e+ében el, *ja!- N.e'en *j(! 'ar"0l!a# Hörö%ve s+2lal! 'e%;

8 Ab0n H.r"an va%&0"- a /&arr0n. "lö" "ö+6l# A véreér! jö!!e'- h0%& 'e%v(l!sa' vele !(rsa.'lel"é! 8 n&ö%!e- és 'a%a .s a ,ölre r0%&0!!#

M.nen6nnen el5%0'0l&%0!! a "ö# 1ra.en bele+4han! a sö!é!sé%be#



13.

A "ére%3s2na" hal"an s."l0!! a "öben# A )eserűv*+ 3senesen 3s0b0%0!! ala!!4"- a'."0r Ab0n".n&.!0!!a a s+e'é!#

8 M.!### 8 "e+!e v0lna- e e%& han% 3senre .n!e!!e#8 N&4%0j 'e%- n.n3s baj# 8 A+ a vala". ,4r3sa ".ej!éssel bes+él!e a "ö+ös!- Ab0n 'é%.s ,el!(/(s+"08

0!!# A+ e%&." sereneya 6l! a 3s2na" vé%ében# Ar3a- !es!e öss+eva%alva# E%&." "e+én h.r!elenében es+"(8 b(l! "ö!és- a '(s.""al 6%&e!len6l !ar!0!!a a+ eve+5!;

8 A+ éle!e' a !.é- e'ber 8 '0n!a# 8 A neve' 1ra.en# A S+éles Völ%&e" s+en! va(s+a. és El,enel'e%!ar!2. nevében '0n0" "ös+öne!e! ne"e#

8 B0l0ns(% 8 '0n!a a+ öss+eé%e!! ,ér,.- és v.ss+ahan&a!l0!! a 3s2na" alj(ba# S0"(.% ,e"6!'0+4la!lan!4l- s 3sa" hall%a!!a- '.n! la/(!0l s4!a '0+4la!a.val a+ el,#

8 A !. "en3é.!e" val2ban 3s0("a! !es+ne" 8 s4!!0%!a a+4!(n#Ha ne' .s l(!!a- e ére+!e- h0%& 1ra.en el'0s0l&0."#8 Néha 'é% a 3s0a és a s+eren3se se' se%*!# A "alah0r(" a"arha!!(" *%&#Ab0n e++el ne' a"ar! v.!a!"0+n.# Hűs "0r!&0"ban n&el!e a+ (r!ér r0!ha(ss+a%$ leve%5jé!#8 H0%& s."er6l! 'e%sebe+ne a "r(n.!= 8 "ére+!e a+ el,#8 Ma%a' se' !40'# A'."0r öss+eé%e!e!!- a+! h.he!!e- 'e%hal!a'# Tal(n *%& .s v0l!# 7sa" a !e "en58

3sö se%*!e!! !al/ra(lln0'# A+!(n 'e%l(!!a' a+! a+ *ja!# A### a !(rsa *j(!#8 M. ne' !4!4n" sebe! ej!en. raj!a#8 Tal(n ne"e' .s 3sa" a+ér! s."er6l!- 'er! a+! h.!!e- ne' lé!e+e'# 8 A /&arr0n. h0ss+an hall%a!0!!-

'.el5!! .s'é! 'e%s+2lal! v0lna; 8 H0v( v.s+el=8 A ,0l&2 /ar!j(n van e%& !ele/6lése!e"# O!! 'aj %0n0a! v.sel."# A+! .s el.n!é+."- h0%& ha+aj4ss# 8

1ra.en hall%a!0!! e%& s0r!# 8 El5!!e' 'é% h0ss+$ $! (ll# 8 A 3s2na" alj(ba !e!! 3s0'a%ja.! né+!e# El, *ja" ése%& ,4ra "5l(n3# 8 .henj 3sa"L B(r "alah0r(.n" r( '0s0l&0%!a"- ne' le!! h0ss+abb a+ .5#

Erre Ab0n ne' !40!! '.! '0nan.# A /ar!r2l n&(r,(" (rn&a. ,.%&el!é"- '.n! n&el. el a"ére%3s2na"0! a "ö# A "é! ala" "örv0nala. öss+e'0s2!a" a %0'0l&%(sban# A"(r a "*sér!e!e"#

Documents

(LnE5)Jan Van Den Boomen - Megtartó Varázs