LÍNGUA ESPANHOLA

PROF.ª AREANE KANAWATI

PROF. RENÊ MOREIRA2ªEJA FASE

Unidade I¡Hacia la diversidad!

CONTEÚDOS E HABILIDADES

2

Aula 3.2ConteúdosTipología textual: Narración; Descripción; Argumentación.Falsos cognatos - Heterosemánticos

CONTEÚDOS E HABILIDADES

3

HabilidadesLer e interpretar textos argumentativos em espanhol.Diferenciar as palavras heterossemânticas.

CONTEÚDOS E HABILIDADES

4

Perífrasis de futuro.

REVISÃO

5

De todos los falsos cognatos o falsos amigos o heterosemánticos estudiados a lo largo de la clase, presenta por lo menos cinco (5) sin mirar a nada.

DESAFIO DO DIA

6

Texto Argumentativo

Um texto argumentativo é aquele em que o autor tem como objetivo a transmissão de uma perspectiva subjetiva sobre um tema ou uma série de temas específicos.Normalmente, é considerado sinônimo de dissertação, uma vez que na abordagem da temática persiste os fins persuasivos, isto é, busca fazer convincente um ponto de vista ou uma abordagem específica de um tema qualquer.

AULA

7

Nesse sentido, um texto argumentativo terá também recursos expositivos, à medida que administra seu leitor à informação pertinente, e também narrativos, pelas ferramentas formais que potenciam à recepção do texto.

AULA

8

El uso de internet en los adolescentes La internet se ha convertido hoy día en una herramienta indispensable en la vida de las personas. Sería difícil, especialmente para los más jóvenes, concebir un mundo en el cual “no estemos conectados”Ingo Lackerbauer señala que la internet ya es un “medio de comunicación global”.

AULA

9

No hace falta explicar con detalles los beneficios de este maravilloso invento tecnológico. Nos permite educarnos, conocerlo, disfrutarlo. Es decir, es una herramienta multiuso. Precisamente, es este uso el que puede volverse negativo. Estamos hablando de la adicción al internet. Muchos jóvenes pasan una gran parte del día navegando por páginas, publicando en las redes sociales, o viendo videos en youtube.

AULA

10

Usar la internet para el entretenimiento no es algo malo en sí. Lo malo es abusar. El mundo de la web está plagado de conocimientos muy útiles.¿Cuales son los perjuicios que pueden acarrear la adicción a internet? Debido a que el adolescente pasa un tiempo considerable frente al ordenador, una de las mayores consecuencias es la pérdida de una vida social activa.

AULA

11

Es probable que pierda el contacto que tenga con sus amigos más cercanos, y pase más tiempo con los amigos “virtuales”, y eso es muy malo. (...)

AULA

12

Falsos cognatos - Heterosemánticos

Los falsos amigos (o falsos cognatos o heterosemánticos) son palabras iguales o semejantes en la grafía y fonética pero con significados diferentes relacionados a la lengua española y portuguesa.

AULA

13

Falsos cognatos - Heterosemánticos

La niña está embarazada.Tú no tuviste una buena crianza.Mi padre está con una camisa roja.

AULA

14

Falsos cognatos - Heterosemánticos

Dame un rato.Doce me da suerte.A mí no agradan las canas.

AULA

15

Español

apellido

ancho

brincar

cachorro

copa

escoba

escritorio

Portugués

Lista de Algunos Heterosemánticos:

AULA

16

Español

jamón

oficina

oso

prejuicio

pronto

taza

vaso

Portugués

Lista de Algunos Heterosemánticos:

AULA

17

1. Escreva um pequeno texto argumentativo sobre uma das quatro temáticas:

• Personas drogadictas • Embarazo en la adolescencia • Los refugiados en Brasil • Enseñanza a distancia

Depois, comente com seus colegas antes de apresentar ao professor.

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

18

2. Marque a opção que apresenta um texto argumentativo:

a) Los cabellos de María son largos y negros.b) La madre cantaba y caminaba despacito en la calle.c) El uso de armas de fuego puede ser un perjuicio a la

sociedad.d) Esta escuela es pequeña, bajita y no tiene muchos

alumnos.e) El rey y la reina paseaban en el jardín del castillo.

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

19

3. Sublinhe as palavras heterossemânticas presentes nas frases:

I. Salada está la comida.II. Me gusta berro en la carne.III. La última cena se dio en el mes de diciembre pasado.IV. Chico, es necesario fechar la carta.V. Es mío el vaso de vidrio.

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

20

Perífrasis de futuro

Tipología textual: Argumentación

Falsos cognatos - Heterosemánticos

RESUMO DO DIA

21

¿Qué vas a hacer este fin de semana? Di tres cosas que pretendes hacer:

DESAFIO DO DIA

22

De todos los falsos cognatos o falsos amigos o heterosemánticos estudiados a lo largo de la clase, presenta por lo menos cinco (5) sin mirar a nada.

DESAFIO DO DIA

23