8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

1/23

>Alo`t Hcvja Trcijet

Enptuac < - Cs atlkcs mlns

Tnrtj 4>9

Tnrn uk `lflfckcrl, c lhvjrhc mcacrcsc pcrquj tumc pnrjej grlc, echojanmc, jk

scalmc. Tnrn uk `lflfckcrl, n prlknvjrn tnkbk mcacrcsn pcrquj tcmcs jstc mj bck

`ukcr, sjhmc nsslk lhvjivjls.

C vjrc, eanrnkjhtj, jspjelnakjhtj mcacrcsc.

Jrn uk vjrc eck c sck natc mns elonrrns. Mj knh` nt mj hcltj, c sck mjans

rjsscnvn j rjsscnvn. C vjrc tnkbk jrn lhsupcrtnvjakjhtj qujhtj. Kjskc eck c nr

echmlelchnmc echstnhtjkjhtj alonmc, pjrknhjeln qujhtj. Ju hc snbln sj kju nr

echmlelchnmc jstnvn mnhmc mjgjltc cu sj jrn uk vjrc jspjelnakjhtj qujhtj. Mj qunaqujr

kcmc, ju jstnvn eckpajtnkjhtj grltc.

Naoukns vjzjs, ju quls orltnr, "^ujk qujr quj sjin c rjspchsvja, npnrjn!" Tcrk,

ju hjk sjqujr tlh`n jhjroln pnrn gnzjr lssc. C enacr mc vjrc `nvln kj mjlxnmc

eckpajtnkjhtj jxnustc. Kju npjtltj jstnvn rulk, j kjus hjrvcs, enhsnmcs. Hc lkpcrtn

qunhtc Alpcvltnh M ju tjh`n jhocalmc, kju enhsnc jrn lkpcssvja mj sjr mlsslpnmc.

Npjhns c kju vlzlh`c mc anmc jstnvn jhjrotlec. Jaj, mjsenrnmnkjhtj, gnzln bnrua`c.

Mc eckjc mn knh` nt c kjlc mn hcltj, kslens mj nhlkj jrnk cuvlmns n vcaukjs natcs. Jaj

mlssj quj rjejhtjkjhtj jaj s prjelsnvn mj quntrc `crns mj schc pcr mln. Jaj jstnvn

trnbna`nhmc murc jk sjus prcijtcs erlntlvcs, eck n niumn mj kslens mj nhlkj. Eck snhouj

hcs brla`nhtjs ca`cs, jaj vlocrcsnkjhtj sj ecacenvn hjssns ntlvlmnmjs sjk sjhtlmc.

Zk mln, \nknznfl mlssj9 Ju glhnakjhtj pnssjl pcr ukn ornhmj pnrtj mc kju icoc.

C`, kjskc3

Nknh`, ju vcu eckjnr n gnzjr ukn bckbn.

C qu3

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

2/23

2Alo`t Hcvja Trcijet

Ujk rjspchmjr, \nknznfl slajhelcsnkjhtj mju ukn kcrmlmn jk uk pc brnhec. Jrn

uk bjac mj uk eng mn knh` kjln-bcen. Eckc ju hc jrn tc prjoulcsc eckc jaj, ju tcrrjl

kju pc mj knhjlrn ecrrjtn j rnplmnkjhtj grltjl uk cvc.

Eckc ju mlssj nhtjs, hc tlrj ecklmn mn ojanmjlrn mj cutrns pjsscns sjk pjrklssc.

Ju glhol hc snbjr mc quj jaj jstnvn gnanhmc.

Klsnfl jstnvn usnhmc knhons achons kjskc sjhmc vjrc. Echtumc, jan jstnvn mj bck

`ukcr.

Lssc tc mlvjrtlmc, tc mlvjrtlmc, tc mlvjrtlmc. jan mlssj. Jan rjnakjhtj pnrjeln

jstnr sj mlvjrtlhmc. Jan jstnvn sj bnanhnhmc najorjkjhtj hc bnanhc.

eanrc, n hcltj ajkbrnvn uk ealkn trcplena. Jrn tc qujhtj quj ju sujl kjskc sjk tjr

gnanmc kultc.

Tcrk, Klsnfl pnrjeln rjgrjsenmn c sugleljhtj. Eck c enbjac gaulhmc ntrs mjan

echgcrkj jan bnanhnvn pnrn grjhtj j pnrn trs jhjrojtlenkjhtj, jan mlssj9 N prcpsltc,

Untcu, vce qujr eckjr ns scbrns mn ecklmn mj ontc3

Jk naouk kckjhtc, c ontc prjtc mc pnrquj suklu. I gnzln uk tjkpc mjsmj quj jajmjsnpnrjeju. Cu gcl ntlholmc pcr uk enrrc j gcl pnrn c pnrnsc, cu snlu pnrn ukn nvjhturn jk

naouk auonr.

Mj qunaqujr gcrkn, ju rjijltjl. Ju hc prjelsc mn ecklmn.

Ju jstcqujl n ecklmn mnqujaj ontc. N`, quj mjspjrmelc.

Unatnhmc mc bnanhc, Klsnfl pnrcu jk p hn echgcrtvja enlxn mj nrjln prxlkn nc

olhslc mn gacrjstn. Tjonhmc ukn p vjrmj quj ukn mns erlnhns hn vlzlh`nhn `nvln mjlxnmc

nal, jan eckjcu n gnzjr naoc hn enlxn mj nrjln.

Ju pjrouhtjl9 C quj lssc3

Zkn kchtnh`n.

Jan jstnvn ejrtn. Ejrtnkjhtj jrn ukn kchtnh`n. Tcslelchnmn hc kjlc mn enlxn mj

nrjln, jrn ukn kchtnh`n pchtumn. Jan tlh`n ukn nhouanc horjkj, eckc c Kchtj Guil

mjsjh`nmc pcr @cfusnl, nsslk pnrjejhmc quj n kjhcr mns vlbrnjs lrln nrrulh-ac. Kns n

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

3/23

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

4/23

=Alo`t Hcvja Trcijet

C quj, uk qulz3!

]rs... Mcls... Zk... ]jkpc! N rjspcstn Ocjt`j. Bck, jssn gnan ajona mjknls, hc

3 Ju ne`c quj c Ur. Ocjt`j mjvj tjr pjhsnmc hjan kultc, kultc n grjhtj mj sju tjkpc.

]n-tnavjz jaj tjh`n.

Cf, jhtc, prxlkn pjrouhtn. C Klffn ]crcrc>jstnvn mjalelcsc.

Ju snbln jssn. n hctn mj sulemlc mc ecrrjmcr mj knrntchn Fcfle`l ]suburnyn.

Tlho pcho, plho pcho2! Ecrrjtc! lhervja vce snbjr mlssc.

Ju rjnakjhtj hc pcmjrln kj vnhoacrlnr pcr snbjr mns atlkns pnanvrns mj pjsscns

gnkcsns, kns Klsnfl kj jacolcu mj qunaqujr kcmc. Jan pnrjeln sjr tcknmn mj ukn gcrkn

jstrnh`n pjacs echtjmcs mnqujan hctn mj sulemlc, Klffn ]crcrc... lssc eckc naouk tlpc

mj plnmn, hc 3

Tcr cutrc anmc, lssc mjvj sjr c pcrqu mns pjsscns glenrjk ntrnmns pcr jan.

Jhtjhmc. Lssc rjnakjhtj jseanrjej naoukns eclsns pnrn klk. jan mlssj,

bnanhnhmc n enbjn rjpjtlmnkjhtj. ]suburnyn, c ecrrjmcr, npnrjhtjkjhtj gcl pnrn sun

ensn hc enkpc pcuec nhtjs mj tjr kcrrlmc. Jhtc, jaj eckju lh`nkj eck sju pnl j kj,

sjouhmc jaj.

@k.

Ju ne`c quj tcmcs qujrjk vcatnr pnrn sun elmnmj hntna nhtjs mj kcrrjr, nglhna mj

echtns.

Nocrn quj vce mlssj lssc, Klsnfl, vce mjssn elmnmj3

Hc. N jstrjan mc hcrtj glen hjssn mlrjc... jhtc ju prcvnvjakjhtj scu mj a.

Klsnfl npchtcu jk ukn mlrjc jhtrj c hcrtj j c hcrcjstj.

Jan mlssj c hckj mn elmnmj quj ju hc ech`jeln j jxpanhcu quj jrn ukn pjqujhn

elmnmj hc Cejnhc mc Inpc, eck ukn pcpuanc mj elhec kla `nbltnhtjs. Mj necrmc eck jan, n

>

]`rjj-Mny ]crcrc (Cu ]crcrc mc ]jrejlrc-Mln) uk prntc mj tcrcrc Inpchs rnanmc, c quna ecklmc hc tjrejlrc mln mc nhc hcvc, eckc suojrj c hckj.2Tlho pcho ukn crhckntcpln Inpchjsn eckuk pnrn enkpnlh`ns j schs mj onkj s`cws.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

5/23

:Alo`t Hcvja Trcijet

elmnmj tlh`n uk bjac enbc, kns jssj enbc `nvln sj tcrhnmc naoukn gcrkn mj auonr hctrlc

pjac hmlej mj sulemlcs.

Mjsmj qunhmc ukn pjsscn gnkcsn snatcu mjssj pjh`nsec murnhtj n jrn Kjlil,

eckc sj jaj tlvjssj sj trnhsgcrknmc hukn Kjeen pnrn sulelmns. Mlzjk quj tnhtns pjsscns cu

puanrnk mjalbjrnmnkjhtj cu mjsalznrnk j enrnk nelmjhtnakjhtj quj jajs tlvjrnk quj

echstrulr bnrrjlrns mj sjournhn pnrn prjvjhlr guturcs lhelmjhtjs. ^unhmc ju jrn pjqujhn, ju

hc snbln hnmn scbrj lssc j sjkprj glenvn brlhenhmc hjssjs pjh`nsecs. Zk mln, ju vl ukn

kua`jr jstrnh`n a.

Klsnfl echtlhucu9 Jan jstnvn prxlkn mn bcrmn mc pjh`nsec, hc enbc supjrlcr. Jrn

uk bjac jhtnrmjejr j c eu jstnvn eck ukn ecr vjrkja`n j brla`nhtj. N kua`jr tnkbk jrn

bchltn.

J3

]lrjl kjus ca`cs mjan npjhns pcr naouhs kckjhtcs, j jhtc jan mjsnpnrjeju.

Kjskc nocrn, ju n vjic naoukns vjzjs jk kjus sch`cs. Echtumc, pcmj sjr quj s tjh`n slmc

uk sch`c. ^ujrc mlzjr, jan tlh`n uk scrrlsc bjk najorj hc sju rcstc snumvja. Uczlh`n, jan

cbsjrvcu c cejnhc j c sca mc glhna mn tnrmj. J jhtc, hjssj pjqujhc lhstnhtj, qunhmc ju tlrjl

cs ca`cs mjan, jan mjsnpnrjeju. Zkn `lstrln jstrnh`n, hc kjskc3

Jrn ukn `lstrln jstrnh`n.

C quj pcmjrln tjr nechtjelmc3 Ju ne`c quj jan mjvj tjr pjac kjhcs mjlxnmc ukn

hctn mj sulemlc - ]navjz scbrj lh`nkj rnanmc cu naoc nsslk. ju brlhqujl, tjhtnhmc mjlxnr c

nkbljhtj knls sunvj.

Ju qujrc eckjr uk pcuec mj lh`nkj rnanmc.

Jaj tj gnz glenr sj ecnhmc.

. Jan nglrkcu eck n enbjn.

Tcrk, mjalelcsc, hc 3

N echvjrsn `nvln eckjnmc n sj mjsvlnr mc nssuhtc. Ju, tnkbk, jstnvn jxnustc,

mjpcls mj tumc. Kns Klsnfl jstnvn rlhmc. N`, quj jhornnmc, quj gjalz. Wce pjhsn nsslk,

hc kjskc, Untcu3

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

6/23

7Alo`t Hcvja Trcijet

Jxntc.

Hs jstnkcs e`jonhmc nc glk. C atlkc mln mc prcijtc jst sj nprcxlknhmc.

Klsnfl ecacecu mj vcatn c alvrc jk sun kce`lan. Ju cgjrjel tcmns jssns pnajstrns nuxlalnrjs,

Untcu, jhtc vce mjvj jstnr qunsj prchtc pnrn sj tcrhnr uk nmuatc quj sjin uk kcmjac pnrn

cs cutrcs, ejrtc3

Uj ajvnhtnhmc mc bnhec, jan mlssj9

Wce jhtjhmj nocrn, hc 3 Tcr quj vce sj tcrhcu ukn pjsscn sjk vnacr3 Tcr quj

vce sj tcrhcu uk `lflfckcrl3 Wce mjvjrln jhtjhmjr mjssn gcrkn.

Ju hc rjspchml.

Uj vce pjhsnr scbrj lssc mj gcrkn ecrrjtn, vce mjglhltlvnkjhtj mjvj jhtjhmjr.

Nlhmn sjhtnmc hc bnhec, ju ca`jl pnrn elkn, jk mlrjc n jan. C pnrquj jstnvn tc

eanrc quj npjhns n sla`ujtn mjan jstnvn lauklhnmn. Ju hc pcmln vjr n jxprjssc hc rcstc mjan.

Ju jstcu qunsj sjk tjkpc. Ju hc pcssc enusnr knls hjh`uk prcbajkn pnrn kju

tlc j tln, jhtc ju lrjl kj kumnr mj elmnmj.

C tck mjan jrn nbscautnkjhtj eckuk, jhtc ju n cuvl eck enakn.

Trn chmj vce vnl3

Zkn elmnmj... naouk auonr chmj tjh`n vrlns pjsscns6 naouk auonr chmj hlhouk

kj ech`jn6 naouk auonr chmj ju hc ech`jc hlhouk. pcr lssc quj, hc kckjhtc jk quj

ju gcr... Untcu... Untcu, vce mjvj sj tcrhnr ukn pjsscn jxjkpanr.

Ju hc pcmln mlzjr pnrn chmj n mlseussc jstnvn lhmc6 jhtc hcvnkjhtj, jan jrn uknonrctn quj mlzln eclsns tjrrlvjakjhtj sjk sjhtlmc.

Echgusc, ju bnanhnvn klh`n enbjn mj uk anmc pnrn c cutrc.

Lssc hc vnl kumnr hnmn. mlssj Klsnfl.

Cf, ju jhtjhmc. Ju jstcu bjk nocrn. ]umc quj ju pcmln gnzjr, n jssn naturn, jrn

tjhtnr echvjhe-an mj sju suejssc. Hc, pcr enusn mj vce, ju prntlenkjhtj rjhnsel. Wce

mjvjrln mjsenhsnr eck ejrtjzn mlssc j eckjnr n vlvjr pcr sl kjskn jk ukn hcvn elmnmj.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

7/23

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

8/23

0Alo`t Hcvja Trcijet

bvlc, hc 3 Ju vcu jxpacmlr naoukn eclsn!

Bck, ... Lssc ... Wjrmnmj. Jrn, eck ejrtjzn, bvlc. Hc jxlstj cutrn glhnalmnmj pnrn

ukn bckbn.

^ujrc mlzjr, c quj vce vnl mjtchnr3 lssc quj ju quls pjrouhtnr pnrn vce.

Kjus lhlklocs.

^ujk sc sjus lhlklocs3

Wlajs. Ju vcu mnr uk ijltc hjssjs vlajs eck klh`n bckbn rjvcauelchrln.

Tjrejbc. Bck, j qujk sc jssjs vlajs3

Uc pcatlecs cu naoc nsslk.

Wce nc kjhcs snbj c hckj mc ntuna prlkjlrc klhlstrc3

\nknznfl glecu quljtc j vcatcu nc trnbna`c. Ujk mjkcrnr, jaj eckpajtcu n pavcrn

hjorn j c glhc tubc mj gjrrc. Uju mjtchnmcr, quj usn uk rjaolc nhnaolec, tnkbk gcl

eckpajtnmc. N hlen eclsn quj gnatnvn jrn alonr c mjtchnmcr nc tubc, j jhtc jaj pcmjrln

prcornknr lssc pnrn qunaqujr `crn.

\ny, nenbjl! Ju scu uk autnmcr! Ju scu uk rjvcauelchrlc! \nknznfl jstnvn eck

uk jsprltc acuec.

Jajs vc sjr tcmcs mjtchnmcs! Ju kntnrjl tcmcs cs vlajs!

Jaj jstnvn eck uk jsprltc acuec, kns tnkbk jstnvn tctnakjhtj echseljhtj.

N`, lssc gcl mlvjrtlmc. Jaj echeaulu.

Hc glk, echtumc, n bckbn hc jxpacmlu vlac naouk.

Trn eckjnr, jaj hc snbln chmj jhechtrnr qunaqujr vlac. Tcr hc tjrkcs hnmn quj

pumssjkcs gnzjr scbrj lssc, tjhtnkcs jxpacmlr c pnrquj mn vlzlh`nhn hc Ubnmc mj hcltj.

Nsslk lkpjmlhmc quj naouk hcs vlssj, hcs nrrnstnkcs nt n ornkn pnrn prcornknr c

mjtchnmcr. N bckbn mj gntc jxpacmlu, kns gcl uk jstrchmc knlcr mc quj ukn jxpacsc.

Jrn ukn `lstrln trlstj.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

9/23

4Alo`t Hcvja Trcijet

pjrlocsc pnrn n snmj sj lhojrlmc eck qujlic cu cutrcs mjrlvnmcs mc ajltj6 kns echtnhtc quj

jssjs gcssjk jvltnmcs, hc mjvjrln enusnr prcbajkn naouk.

Bck, klh`n cpcrtuhlmnmj rjna `nvln e`jonmc. Klh`n echselheln i jstnvn mlklhulhmc,

j ns bcrmns mn klh`n vlsc bnanhnvnk eck gcrn -- kns nqul, klh`n vjrmnmjlrn vlnojk lrln

eckjnr. Ju lrln kj knhtjr vlninhmc j vlninhmc!

Kcjhmc elhec ornkns mj ecoukjacs nauelhojhcs sjecs eck uk plac, ju jhocal c p

eck uk hlec ocaj mj suec mj anrnhin. Hc tcpc mlssc, ju nenbjl eck n klh`n ecrnojk j lhojrl

uk erlstna mj mjz klalornkns mj :-KjC-MK]. MK] ukn mrcon echtjhmc npjhns

eckpchjhtjs jgjtlvcs mj panhtns nauelhojhns eckc n e`nercpnhon, mn quna hntlvcs mn

Nknzhln usnvnk jk suns ejrlkhlns Nyn`unsen. Jkbcrn ajonalznmn, jssn mrcon tjk n

rjputnc mj ukn mns knls gcrtjs quj naouk pcmj jhechtrnr. Mj necrmc eck ukn tjcrln, cs

jgjltcs nauelhojhcs sc knls mc quj ejk vjzjs knls pctjhtjs mc quj cs mn AUM. rjnakjhtj

c pslecmalec suprjkc.

Jk npjhns uk sjouhmc, ju glqujl pnrnalsnmc! Ns mrcons glzjrnk jgjltc!

C jspjelna mc Untcu - Kju knrnvla`csc ktcmc suprjkc, mjsjhvcavlmc ntrnvs mj

pjsqulsns j tjhtntlvn-j-jrrc - jstnvn eckpajtc.

Nc jgjtlvnkjhtj eckblhnr quntrc tlpcs mj mrcons jk uk hlec ecqujtja, ju onrnhtln n

vlnojk suprjkn, ukn quj hjk mrcons lajonls pcmjrlnk e`jonr pjrtc. Eck uk gcrtj lkpuasc,

eckc sj ju jstlvjssj huk gcoujtj, ju `nvln slmc ntlrnmc pnrn c naenhej knls achohquc mc

jspnc. C tjkpc pnrcu pcr eckpajtc. C jspnc eckjcu n sj mjgcrknr pcr eckpajtc. Kju

ecrpc gslec mjsnpnrjeju.

Lssc hc bck, Untcu. Jhechtrjl naoc tjrrvja! Ju tlvj ukn rjvjanc! \nknznfl

mjeanrcu.

Lssc kultc, kultc rulk!

Ju tjhtjl mlzjr naoukn eclsn, kns klh`n bcen hc sj nbrln.

\nknznfl jstnvn glenhmc noltnmc. Wce jst cuvlhmc3 Cun bjk9 Jssn ukn eclsn

rjnakjhtj rulk!

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

11/23

>>Alo`t Hcvja Trcijet

Eckc ju hc pcmjrln gnzjr cutrn eclsn, ju cuvl eck ntjhc.

Uj jstlenhmc eck c knlcr scrrlsc lknolhvja hc rcstc, \nknznfl mlssj9

Ju gul enpnz mj prcvnr acolenkjhtj quj ju scu c mjus kchctjstn quj erlcu c

ecskcs!

Ju kcrrl.

Jhtc, vcatjl vlmn.

Tcr gnvcr, vjin, j ju lrjl alkpnr sju qunrtc nocrn, usnhmc kjus supjrpcmjrjs.

\nknznfl npchtcu sju mjmc pnrn n suijlrn jspna`nmn scbrj c e`c j orltcu9

Kcvn-sj!

Hnturnakjhtj, tcmn n suijlrn jspna`nmn hc gjz kultn eclsn.

Jl! Ju jstcu crmjhnhmc! Tcr quj jstc rjslstlhmc n klk3 \nknznfl urrcu.

Cbsjrvnhmc jssn sltunc, ju sjhtl naoukn eclsn sj ajvnhtnhmc mjhtrc mj klk. Jrn

ukn sjhsnc jstrnh`n, bcrbua`nhmc mns knlcrjs prcguhmjzns mc kju ecrpc. Eruznhmc kjus

brncs, ju pjhsjl eulmnmcsnkjhtj scbrj jssn sjhsnc. Glhnakjhtj, nps c quj pnrjeju ukn

jtjrhlmnmj, ju jhtjhml c quj jrn. Ju sjl quj lssc ...

Jrn husjn! Ju gul ntnenmc pcr ukn husjn vlcajhtn. Ju tjhtjl ecrrjr pnrn c bnh`jlrc,

kns c enklh`c jstnvn mjsnglnmcr. Klh`ns pjrhns hc lrlnk sj kcvjr pnrn grjhtj. N snan

pnrjeln tjr sj jstlenmc eckc sj gcssj uk thja mj ejhtc j elhqujhtn ps. C bnh`jlrc jstnvn

mlstnhtj mjknls. Ju lrln echsjoulr3 Ju pcmjrln e`jonr nc bnh`jlrc nhtjs mj jspna`nr vkltc

jk tcmc c auonr3

Ju glenrjl bjk. Nenakj-sj.

\nknznfl nenbnrn mj mlzjr nqulac. Jaj `nvln mltc9 "Ju scu mjus."

Kns ju snbln. Ju snbln quj jssns pnanvrns jrnk bcbnojhs pcr eckpajtc. Eckc ju

snbln3 Tcrquj ju jrn mjus!Ju echglrkjl quj lssc jrn vjrmnmj npjhns naouhs kckjhtcs ntrs,

ntrnvs mj uk ktcmc tctnakjhtj aolec.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

12/23

>2Alo`t Hcvja Trcijet

Ju lrln kjskc echsjoulr e`jonr a n tjkpc. Ju scu mjus. Ju lrjl e`jonr nc bnh`jlrc jk

tjkpc.

Ju echsjoul.

Eurvnhmc-kj ntrs mc vnsc, ju vckltjl. Nps lssc, ju kj sjhtl kultc kja`cr. Jhtc,

ju glqujl jhjrotlec. Ju jstnvn kj mlvjrtlhmc. Wcatnhmc ajhtnkjhtj mj vcatn pnrn n snan, ju

jhechtrjl \nknznfl none`nmc nal, nlhmn scrrlhmc.

Hc bck. Jstumnhtjs mc jhslhc guhmnkjhtna hc sc bchs. Kurkurnhmc

scbrj sun rjsplrnc, jaj pnrjeln jstnr pjhsnhmc jk naoc erlklhna.

Tcr naouk kctlvc, sun sltunc mlspnrnvn uk sjhsc jxtrjkc mj mi vu. Jssj tlpc mj

eclsn nechtjeju nhtjs, hc nechtjeju...3Jhqunhtc ju pjhsnvn scbrj lssc, mjz echsjeutlvcs j

norjsslvcs sjhtlkjhtcs mj mi vu mj rjpjhtj kj ntlholrnk. ]umc quj ju jstnvn vjhmc `nvln

nechtjelmc nhtjs.

]jhtjl lhlelnr ukn mlseussc eck \nknznfl scbrj jssn sjhsnc. Nps uk kckjhtc,

ju glqujl lhsjourc mc quj jstnvn nechtjejhmc.

@u`, i hc tlvjkcs jssn echvjrsn nhtjs3

C quj vce jst mlzjhmc, Untcu3 Ju hc gnc lmjln mc quj-

Jspjrj s uk sjouhmc. Mjlxj-kj pjhsnr eulmnmcsnkjhtj scbrj lssc.

Eck c rcstc lhealhnmc pnrn bnlxc, ju pjhsjl c kxlkc quj pumj. ^unhmc ju c glz, ju

echsjoul kj ajkbrnr... Ju jrn uk scamnmc mj ukn elvlalznc nhtlon n naouhs kla`nrjs mj nhcs

ntrs, quj `nvln trnhsklornmc ntrnvs mc tjkpc j jspnc pnrn vlr pnrn jssj kuhmc.

Hnturnakjhtj, ju mjelml knhtjr jssn echvjrsn eck \nknznfl. Jrn uk sjorjmc kultc

lkpcrtnhtj, nglhna.

Nps uk eurtc pjrcmc mj tjkpc, \nknznfl jhtrcu jk kjus pjhsnkjhtcs. Wce

mjvj rjsplrnr. Wce jst kcrrjhmc.

Ju rjsplrjl. @nvln vcatnmc pnrn n vlmn. Ulhejrnkjhtj nornmjelmc n \nknznfl, ju pjhsjl

scbrj c kcmc jk eckc c kuhmc jstnvn jhvcavlmc jk nkcr. Lhealhjl klh`n enbjn pnrn mlzjr9

Cbrlonmc, cbrlonmc.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

13/23

>5Alo`t Hcvja Trcijet

Tcrk, eckc sj jstlvjssj bnanhejnhmc klh`n vcatn pnrn n vlmn, \nknznfl

brusenkjhtj nolu eckc sj jstlvjssj eck mcrjs jxtrjknkjhtj nochlznhtjs. Nonrrnmc n sju

pjsecc, jaj rcacu scbrj c e`c, sj echtcrejhmc jk nochln. ^unhmc pjrouhtjl9 C quj jst

nechtjejhmc3 jaj npjhns urrcu uk e`crc hc `uknhc j, sjk gnanr, echtlhucu eck n

echvuasc.

Glhnakjhtj, jaj pjocu uk enmjrhc j ukn enhjtn pnrn gnanr c prcbajkn prn klk. Eck

ns kcs trjkjhmc, jaj jserjvju naoc hc enmjrhc.

Ju eulmnmcsnkjhtj mjelgrjl suns ajtrns9 "Ju jsqujel eckc usnr klh`n vcz."

\nknznfl npjrtcu sun onronhtn, pnrjejhmc klsjrvja. Ju bntl jk suns ecstns c knls

gcrtj quj ju pumj.

"Nl!" jaj mlssj, j jhtc kj gjz uk slhna mj cf. Uju jhcrkj scrrlsc jstnvn mj vcatn.

Ju mjelml quj jrn `crn mj snlrkcs. I jrn kjln hcltj, pcrtnhtc ju hc jstnvn eck

kjmc mj sjrkcs vlstcs pjan pcaeln cu vlzlh`cs.

Gckcs pnrn c pnrquj mn vlzlh`nhn. \nknznfl jstnvn nhmnhmc gjltc uk rcb. ]navjz

jaj rjnakjhtj gcssj uk rcb. Hc glk, ju pcmjrln tjr tnls pjhsnkjhtcs j nlhmn nsslk sjr

`uknhc3 Ju ne`jl n lmjln uk pcuec klstjrlcsn.

Hjssn naturn, ju tjhtjl bntjr klh`n enbjn echtrn uk pcstj hc pnrquj. Lssc gcl rulk9

Hc kne`uecu. Hc kne`uecu kjskc. Ju rjnakjhtj scu uk rcb...

Jhtc, ju mjsecbrl ukn hcvn vjrmnmj.

Ujin eckc gcr, c pnrquj jstnvn knrnvla`csc mj hcltj. Jkbcrn ns akpnmns gcssjk n

hlen gchtj mj auz, c pnrquj brla`nvn eckc ukn gctcorngln tlrnmn ntrnvs mj uk achoc tjkpc

mj jxpcslc auz. C pnrquj jstnvn e`jlc mj vlmn. ]umc nal pnrjeln vvlmc9 c ojhtla rnholmc mc

vja`c bnhec, n rjsplrnc mns vrlns rvcrjs quj sjoulnk n jstrnmn, cs kcvlkjhtcs mlhklecs

mcs ona`cs j gca`ns. ]umc lssc, nt n atlkn eclsn, jstnvn vlvc.

Jhqunhtc ju jstnvn trnhsglxnmc pjan ejhn, \nknznfl mlssj9

Ju echsloc cuvlr ukn kslen.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

14/23

>=Alo`t Hcvja Trcijet

Ju tnkbk cuvl. Mj naouk auonr hc pnrquj, ukn kslen lhjxpalenvjakjhtj bchltn

jstnvn tcenhmc.

Hs jstvnkcs prceurnhmc pjan gchtj mn kslen - nhmnhmc pjan ornkn, ecacenhmc

hcssns enbjns mjbnlxc mc bnhec, vnseua`nhmc c pnrquj pcr uk tjkpc - ^unhmc, glhnakjhtj,

hs jhechtrnkcs uk natc-gnanhtj. Jstnvn jhtjrrnmc hns rnzjs mn knlcr rvcrj mn jstrnmn.

Tcrk, jrn jstrnh`c. Hs rjnakjhtj hc jhtjhmnkcs c kjenhlskc mc natc-gnanhtj.

\nknznfl j ju echslmjrnkcs mn kjskn knhjlrn. Echeaukcs quj c gnanhtj jrn uk "burnec

brnhec", quj jkpurrnvn kntrln nc lhvs mj suo-an.

Nhmnkcs jk mlrjc nc burnec brnhec j jkjrolkcs prxlkcs mj uk bjac anoc.

\nknznfl ajhtnkjhtj tlrcu sun rcupn j jhtrcu mj enbjn hc anoc. Tcrk...

Onsp! ukn enlxn mj nrjln!

Tnrjej quj hn vjrmnmj, c anoc hc pnssnvn mj ukn vja`n enlxn mj nrjln. Jan rjnakjhtj

pnrjeln uk anoc prn klk. Ju mjelml quj hc pcmjrln echglnr hc quj \nknznfl kj echtcu.

Jk qunaqujr nechtjelkjhtc, pnrjeln quj c tjkpc jstnvn brlhenhmc echcsec. Trlkjlrc

hs vcatnkcs hc tjkpc, j jhtc sckcs jhvlnmcs pnrn c guturc. Ju pjhsjl scbrj lssc. ^unhmc

pcmjrln sjr c "prjsjhtj"3

Jl, \nknznfl. ^uj mln mn sjknhn `cij3

Hc `nvln rjspcstn. Tnrjeln, hc jhtnhtc, quj jaj i tlh`n lmc pnrn ensn.

Glqujl trlstj, jhtc subl hc nrbustc, lhmc pnrn c acena chmj `nvnkcs mjtchnmc n

bckbn hc Ubnmc.

Hc nrbustc jstvnkcs ju j \nknznfl - cs mj trs mlns ntrs!

Cf, vnl jxpacmlr mnqul n trs klhutcs. Tcr gnvcr, sj ngnstj mjan.

Ju, ju mj trs mlns ntrs j \nknznfl rjeunkcs.

Ju quls sjr uk rjvcauelchrlc, kns jssj sch`c hc sj rjnalzcu. Ju quls sjr uk

scamnmc, kns jssj sch`c hc sj rjnalzcu. Kju pnl jst kcrrjhmc, j jhtc ju hc tjrjl jseca`n

sjhc lr prn ensn. Tjrouhtc-kj mj qujk n euapn. Ju ne`c quj jxlstj naouk enrn kna jk

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

15/23

>:Alo`t Hcvja Trcijet

naouk auonr nl gcrn. Ju quls mjtch-ac eck jssn bckbn, eckc hcs glakjs mj @caaywccm. Wce

snbj...

Eckc ju npjhns echsjouln vjr hcssns ecstns, hc `nvln eckc ju vjr n jxprjssc hc

rcstc mjaj jhqunhtc gnanvn lssc. Kns ju i snbln.

@u`3 ]rs klhutcs i sj pnssnrnk, kns hjh`ukn jxpacsc nechtjeju. \nknznfl

nhmcu jk mlrjc bckbn. Jhqunhtc nhmnvn, ju cuvl uk jstcurc noumc, j \nknznfl enlu.

Ju snbln. Ju snbln quj jaj jstnvn e`crnhmc. Lssc hc tjk gcrn naoukn. Jssn bckbn

mn quna ju trnbna`jl tnhtc pnrn echstrulr tjk npjhns c pcmjr mj naoukns bckblh`ns. Lssc hc

bck. Wcu vcatnr prn ensn. Nt knls.

J jhtc, jaj vcatcu pnrn sun ensn hc lhtjrlcr.

^unhmc vcatjl pnrn ensn, npjhns c bchjec mj nhlkj mj jsenan rjna quj \nknznfl

mjlxcu jstnvn jspjrnhmc pcr klk. Jan pjrouhtcu9

Wce hc jst scaltrlc3

Hc, ju hc jstcu scaltrlc...

Hnqujaj mln qujhtj mj sca, ju sn huk jhechtrc eck Klsnfl. Jaj sj nbrlu sunvjkjhtj

eckc uk jhechtrc quj erlnhns mc jhslhc guhmnkjhtna tjrlnk hc lhtjrlcr.

Tjonkcs c trjk mjhtrc mn elmnmj. @nvln ornhmjs kuatlmjs, jhtc qunsj hcs

pjrmjkcs mj vlstn. Hjh`uk mj hs enrrjonvn uk ejauanr6 jhtc, sj hcs sjpnrssjkcs ukn s

vjz, sjrln c glk mj tumc. Hjssn elmnmj ornhmj, hc lrnkcs sjr enpnzjs mj hcs jhechtrnr

hcvnkjhtj. ]h`nkcs quj sjr eulmnmcscs.

Nt jhtc, Klsnfl jstnvn pnssjnhmc mjseulmnmcsnkjhtj. Ju tnkbk jstnvn npjhns n

neckpnh`nhmc.

Chmj mjvjkcs lr3 Ju pjrouhtjl.

Naouk auonr.

C quj kj mlz mj nakcnr3

Nenbnkcs mj eckjr iuhtcs, hc kjskc3

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

16/23

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

17/23

>?Alo`t Hcvja Trcijet

Ju rjspchml9 Hc lkpcrtn knls. Jssn eclsn hc vnl kumnr hnmn.

Hc mlon jssns eclsns hjontlvns.

Kjskc sj ju tjhtnr nerjmltnr hjssns kjhtlrns, hc glhna, ju hc sjrln enpnz mj gnzjr

hnmn.

Ntunakjhtj, jans tk kj gjltc uk tnhtc qunhtc hcrkna.

^una pnrtj sun3

Wce hc ne`n quj ju pnrjc hcrkna3 jan pjrouhtcu.

Wce jstrnh`n. Ju lhgcrkjl. Wce sjkprj gcl jstrnh`n. Kjskc qunhmc ju tj

vl pjan prlkjlrn vjz, ju pjhsjl quj vce pnrjeln uk tnhtc jstrnh`n.

kjskc...

Hs mcls hcs enankcs.

Hn hcssn grjhtj, uk pckbc pnssjnvn. Klsnfl tjhtcu pjo-ac. Hnturnakjhtj, c pckbc

jsenpcu. Jan tjhtcu vrlns vjzjs9 nps gna`nr tcmns, jan slkpajskjhtj jhenrcu n gchtj hn hcssn

grjhtj.

J jhtc mlssj9

Untcu, qunhmc sj trntn mj vce j ju, j n lmjln mj qujk quj tjk kjhcs vnacr, vce

mjvj tjr kjhcs vnacr mc quj ju, ejrtc3

Ju echecrmjl eckpajtnkjhtj eck jan.

Bck, pcr lssc. pcr lssc quj vce gcl sjajelchnmc pnrn c kju prcijtc, Untcu.

Tnrjej quj glhnakjhtj jan quls mlseutlr scbrj c ejhtrc mn qujstc. N jssn naturn,

pcrk, hc ln gnzjr qunaqujr mlgjrjhn, pcls hnmn lrln kumnr. Tjac kjhcs jssn jrn klh`n

echvlec.

Klsnfl jstnvn eck uk scrrlsc gnasc quj gnrln qunaqujr uk quj c vjssj glenr hjrvcsc.

Jrn uk lhejrtc scrrlsc knhugnturnmc quj ntlholn npjhns cs ablcs mjan, ecacenhmc cs pnrn

scrrlr mj gcrkn hc hnturna.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

18/23

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

19/23

>4 kla`js mj Ljhjs.

Jl! Wce hc jst scaltrlc3 Klsnfl orltcu.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

21/23

2>Alo`t Hcvja Trcijet

Wlrnhmc-kj, ju rjspchml jk tck natc9 Hc, ju hc jstcu sczlh`c.

Bck, ju jstcu sczlh`n!

Ju hc.

Kjhtlrcsc.

Hc jstcu kjhtlhmc ju mlssj. Ju scu c `lflfckcrl knls rjslstjhtj hc kuhmc,

jhtc pcssc vlvjr pcr klh`n prprln echtn. Mcr hc slohlglen hnmn prn klk. Klsnfl, vce

mjvjrln pnrnr mj sj npclnr jk cutrns pjsscns. Hc glk, tcmcs jstc sczlh`cs. Glenr sczlh`c

tlkc. ^ujrc mlzjr, vjrmnmj, hc 3 Hc glk, vce glenr tctnakjhtj sczlh`n6 nak mc knls,

glenr sczlh`c hnturna. Uj vce nejltnr lssc, hnmn mj rulk pcmj nechtjejr. pcr lssc quj ju

kj trnhqujl jk ukn snan mj sjls tntnkjs jk uk npnrtnkjhtc.

Wce hc jst scaltrlc3

Ju hc jstcu scaltrlc3

Wce hc jst UCAL]RLC3

Ju HCjstcu scaltrlc.

Kjhtlrcsc. Naouk gnacu eck ukn vcz bnlxn, nbngnmn.

Wlrjl-kj pnrn ca`nr pnrn trs mj klk.

Jhechtrnvn-kj mj p hc kjlc mc kju npnrtnkjhtc mj sjls tntnkjs, mj ukn hlen snan.

Jk uk enhtc, sjhtjl nonrrnhmc klh`ns pjrhns pnrn c trnx, mjrrjtjhmc hn prcguhmn jseurlmc.

Jrn hcltj, j ju hc echsjouln vjr, cuvlr cu gnzjr hnmn. Lohcrnhmc c gntc mj quj jrn

vjrc, jssj npnrtnkjhtc mjsprcvlmc mj mjecrnjs cu qunaqujr cutrn eclsn, jstnvn grlc. Zkn

jseurn j tjrrvja sjhsnc prjjhe`ln c jspnc lscanmc. Nonrrjl klh`n enbjn j trjkln.

Ju mlssj9 Jstcu sczlh`c.

Hc jstcu sczlh`c.

Kjhtlrcsc.

Hc jstcu kjhtlhmc.

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

22/23

22Alo`t Hcvja Trcijet

Jstcu tc sczlh`c.

Jstcu sczlh`c!

]rjkuac, ju jstnvn rnhojhmc kjus mjhtjs. C ju hc kjlc mn snan vln lssc. Ju pjhsjl

quj `nvln glenmc acuec. Kns ju hc jstnvn acuec.

@nvln npjhns muns eclsns quj ju jhtjhmln9 Ju jstnvn sczlh`c, j ju jstnvn

lherlvjakjhtj sczlh`c. Ju hc qujrln jstnr hjssj jstnmc. Ju hc qujrln jstnr scaltrlc.

Mj qunaqujr kcmc. ju orltjl. Jssj c pcrqu!

Ju kj knhtlvj orltnhmc9 Glenr sczlh`c hnturna! eanrc, ju cmjlc glenr sczlh`c!

pcr lssc quj kj trnhqujl achoj mc kuhmc, pcr quj ju kj lscac. Tjhsnhmc hlssc jk achoc

prnzc, jssn n kja`cr scauc. Wce jhtjhmj, ejrtc3 Jl! Wce kj jhtjhmj, ejrtc3

Hc `nvln rjspcstn.

Hc jhtjhmj3 Cun eulmnmcsnkjhtj c quj jstcu gnanhmc. Uj glzjr lssc, jhtjhmjr.

Wce pcmj eckprjjhmjr gela nsslk. Jk rjsukc... jk rjsukc, ju kj trnhqujl nqul pcrquj

jstcu sczlh`c. Tcrquj hc qujrc jhenrnr knls scalmc, ju kj trnhqujl. Jl, vce jhtjhmj3 Jssn

n rjspcstn!

Hc `nvln rjspcstn.

Ucu knls onhnhelcsc mc quj qunaqujr uk. Ju hc qujrc ukn gjalelmnmj qunaqujr,

ju hc prjelsc mj najorln pnrelna. Ju qujrc ukn gjalelmnmj quj murj prn sjkprj. Jkbcrn lssc

sjin lkpcssvja! Hc sjl pcr quj, kns hjssj kuhmc, ejrtnkjhtj ` naoukn lhtjrgjrheln.

Eclsns lkpcrtnhtjs sc qujbrnmns. Ju jstlvj vlvc pcr vlhtj j mcls nhcs, j ju sjl pjac kjhcs

lssc. Hc lkpcrtn quj eclsn sjin, kns jan lr qujbrnr. pcr lssc, mjsmj c eckjc, quj bck

hc prjelsnr mj hnmn.

Jst ejrtc! Wce tnkbk mjvjrln nprjhmjr jssn vjrmnmj Klsnfl. Uj vce echsjoulr, hc

lr knls npnrjejr eck jssjs panhcs rlmeuacs. Wce vnl pnrnr mj prceurnr pjsscns eckc ju, s

pnrn sj niumnr.

Jan jrn tjrrlvjakjhtj jstplmn. Jan jstnvn sj lhealhnhmc pnrn uk `crrvja j jhcrkj

mjsjspjrc. Ju jstnvn nssustnmc pjan scalmc quj n gjz busenr pjan niumn mj pjmncs mj alxc

`uknhc eckc ju. Nknamlcjl c nznr quj inzln scbrj jan. Nknamlcjl c gntc sjk sjhtlmc mj quj

8/13/2019 [LNP] NHK Ni Youkuso Cap.9

23/23

25

erlnhns hc pcmjk jseca`jr sjus pnls. Ju qujrln ukn onrctn nhlknmn eckc jan pnrn vlvjr

ukn gcrtj, snumvja vlmn.

Tcr gnvcr, gnn sju kja`cr jk naouk auonr. Ju jstcu bjk. Ju glenrjl bjk pcr klh`n

echtn. kja`cr pnrn klk glenr sczlh`c. Lrjl vlvjr sczlh`c j kcrrjrjl sczlh`c.

Kjskc nsslk, ju tlh`n jspjrnhn. Ju tlh`n jspjrnhn...

Ca`j, bjk nal - brla`nhtj, palmc j ojhtla.

Jrn klh`n elmnmj hntna, nqujan quj gjz sjoulr uk sjhtlkjhtc hcstaolec j naoukns

aorlkns. Tanheljs mj cutchc quj echtlhunrnk pnrn sjkprj. Kjkrlns mj kultc tjkpc ntrs.

Cs ca`nrjs jtjrhnkjhtj trnhsltrlcs mj rlsch`ns onrctlh`ns. N pnz mc ontc hjorc quj `nvln

slmc ntlholmc pcr uk enrrc. Hc `nvln knls hnmn mcacrcsc cu mlgela jk qunaqujr auonr. Ju

jstnvn bjk nocrn.

Jst ecrrjtc, vce jst bjk nocrn. mlssj ukn onrctlh`n.

C bchjec mj nhlkj jk tnknh`c rjna, quj \nknznfl mjlxcu pnrn trs eckc uk

prjsjhtj, kj jhenrnvn. Jan jrn uk nhic. Jan eckjcu n sj kcvjr, j kj oulcu pnrn grjhtj.

Wlninkcs pnrn uk panhjtn mlstnhtj. Jrn bjac9 uk eu nzua eck brnhens huvjhs, c sunvjvjhtc scprnhmc echtrn uk enkpc mj prlknvjrn quj sj jstlenvn pcr tcmn n lkjhslmc. Glenkcs

hc kjlc mc enkpc, j n onrctn pjocu ukn purn gacr brnhen, n sjournhmc pnrn elkn hn klh`n

grjhtj.

Eck sjus mjmcs glhcs, jan nrrnhecu ukn ptnan. "Wlmn."

Jhtc, puxcu cutrn ptnan. "Kcrtj."

Jan jstnvn vjhmc n scrtj ntrnvs mj ukn gacr.

"Wlmn... Kcrtj... Wlmn... Kcrtj... Wlmn... Kcrtj... Wlmn... Kcrtj."

N atlkn ptnan gautucu pnrn c e`c.

Jan scrrln ojhtlakjhtj.