Quindicinale dell’Amministrazione Comunale DISTRIBUZIONE GRATUITA

lo sapevate che...N°

SOMMARIO

2

3

4

6

9

10

12

4

Direzione e RedazioneUfficio Stampa Città di CollegnoPiazza del Municipio 110093 Collegno (To)tel. 011.4015214fax 011.4015213stampa@comune.collegno.to.it

www.comune.collegno.gov.it

Direttore EditorialeFrancesco CascianoDirettore ResponsabileEzio VallaroloRedazioneRosanna CaraciStampaCentro Copie

Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998Anno XX - Chiuso in redazione il 06/03/2018

23° Edizione della CorriCollegno

Elezioni politiche 2018: i risultati di Camerae Senato a Collegno

Da settembre asili meno costosi:approvata la delibera in Consiglio Comunale

“Schedati, perseguitati, sterminati”:la mostra al Museo della Città

P.R.At.I.C.O. 2018: programma di attivitàper disoccupati over 35

9 Marzo 2018

“Oltre il Muro”: le iniziative a 40 annidalla legge Basaglia

Luci a Led: interventi in tutta la città

...incontro di altissimo livello sui musei di pace nelmondo e diritti umani organizzato dalla Fabbrica dellaPace, l'associazione collegnese che tra le tante attivitàha promosso l'adozione di una famiglia siriana. I profes-sori Apsel dell'Università di New York e Tamashiro diSt. Louis hanno appassionato la platea del Museo La-boratorio di Pace di Collegno.

...inaugurazione della mostra fotograficaCambiaMenti. Scatti su una vita al femminile. Difficoltà,sfumature, sorrisi in fotografia e nel quotidiano. Con l'as-sessore alle Politiche Sociali Maria Grazia De Nicola,Cristina Vanda di Centro Donna Arci Val Susa e il Sin-daco di Collegno Francesco Casciano. Nell'atrio di Pa-lazzo Civico. Un modo profondo di guardare alla donnae all' 8 marzo.

n. 4 del 9 Marzo 2018 2

ELEZIONI CAMERA DEI DEPUTATIELEZIONI CAMERA DEI DEPUTATIELEZIONI CAMERA DEI DEPUTATIELEZIONI CAMERA DEI DEPUTATIELEZIONI CAMERA DEI DEPUTATICOMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1

Sezioni scrutinate: 44 su 44Totale votanti: 31392 (78,62%) - Iscritti 39392Schede Bianche: 169 (0,54%); Schede nulle 736 (2,34%); Voti nulli: 19 (0,06%); Voti contestati nonassegnati: 0.

Accossato Silvana Liberi e Uguali - 2182 voti pari al 7,16%D’Arrando Celeste Movimento 5 Stelle - 10116 voti pari al 33,2%De Petris Federico Casapound Italia - 291 voti pari al 0,96%Napolitano Vincenzo Partito Valore Umano - voti 106 voti pari al 0,35%D’Ottavio Umberto Partito Democratico, +Europa con Emma Bonino, Insieme Italia Europa

e Civica Popolare Lorenzin - 8790 voti pari al 28,85%Presta Lucianella Il popolo della famiglia - 204 voti pari al 0,67%Zambaia Sara Forza Italia - Berlusconi Presidente, Lega Salvini Premier, Noi con l’Italia,

Fratelli d’Italia - Giorgia Meloni - 8504 voti pari al 27,91%Attolico Valeria Potere al Popolo - 275 voti pari al 0,9%

ELEZIONI SENATO DELLA REPUBBLICAELEZIONI SENATO DELLA REPUBBLICAELEZIONI SENATO DELLA REPUBBLICAELEZIONI SENATO DELLA REPUBBLICAELEZIONI SENATO DELLA REPUBBLICACOMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1COMUNE DI COLLEGNO - COLLEGIO PIEMONTE 1

Sezioni scrutinate: 44 su 44Totale votanti: 29110 (78,62%) - Iscritti 37028Schede Bianche: 179 (0,61%); Schede nulle 710 (2,44%); Voti nulli: 9 (0,03%); Voti contestati nonassegnati: 0.

Airaudo Giorgio Liberi e Uguali - 1769 voti pari al 6,27%Coman Grigore Grande Nord - 19 voti pari al 0,07%Correnti Maurizio Italia agli italiani - 83 voti pari al 0,29%Pirra Elisa Movimento 5 Stelle - 9348 voti pari al 33,13%De Petris Federico Casapound Italia 291- voti pari al 0,96%Esposito Stefano Partito Democratico, +Europa con Emma Bonino, Insieme Italia Europa

e Civica Popolare Lorenzin - 8182 voti pari al 29,00%Clari Fabrizio Il popolo della famiglia - 184 voti pari al 0,65%Ferrero Roberta Forza Italia - Berlusconi Presidente, Lega Salvini Premier, Noi con l’Italia,

Fratelli d’Italia - Giorgia Meloni - 8062 voti pari al 28,58%Bellucca Luigi Ruben Partito Valore Umano - voti 75 voti pari al 0,27%Necco Cinzia Casapound Italia - 224 voti pari al 0,79%Brizio Loris ALA - Partito Repubblicano Italiano - 16 voti pari al 0,06%Alfonzi Daniela Potere al Popolo - 250 voti pari al 0,89%

I risultati completi delle elezioni sono consultabili su www.comune.collegno.gov.it

n. 4 del 9 Marzo 2018 3

LA LUNGA STRADALA LUNGA STRADALA LUNGA STRADALA LUNGA STRADALA LUNGA STRADAD ID ID ID ID I

“CORRICOLLEGNO” “CORRICOLLEGNO” “CORRICOLLEGNO” “CORRICOLLEGNO” “CORRICOLLEGNO”23° EDIZIONE23° EDIZIONE23° EDIZIONE23° EDIZIONE23° EDIZIONE

Tanti obiettivi raggiunti, tantefamiglie sostenute, tanto sport, vo-glia di stare insieme, ci conduconoa questa 23° edizione, a questa ma-nifestazione diventata un appunta-mento imperdibile per la nostra Cit-tà. Sport e solidarietà corrono di paripasso e si trasformano in una stra-ordinaria occasione per vivere laCittà, il Parco e per stare accanto aiconcittadini in difficoltà. Anche que-st'anno, con le risorse raccolte,il Comitato Organizzatore, nel-l'ambito del "Salvadanaio Solida-le", ha scelto di sostenere i fami-liari delle persone colpite da ma-lattie gravemente invalidanti pergarantire, un po' di sollievoa chisi dedica quotidianamente all'as-sistenza dei propri cari. Grazie atutti quelli che, come organizzatori,come partecipanti, o acquistando ilpettorale, decideranno di cammina-re "insieme" sostenendo questo pro-getto.

Vi aspettiamo il 18 marzoalle 10:00 in Piazza della Pace, nelParco "Generale Carlo AlbertoDalla Chiesa"... di corsa.Comitato Organizzatore: Associa-zione Corri Solidale; ACAT ZonaOvest; Associazione AR.CO ArcieriCollegno; ANA - Alpini Collegno; As-sociazione Ecovolontari; AVISCollegno; Centro d'ascolto FrassatiCollegno e Grugliasco; Gruppicaritativi parrocchiali; AssociazioneAmici della Scuola Leumann; Mise-ricordie Collegno; MASCI ReginaMargherita.

Quest’anno, inoltre, laCorriCollegno si “colora” di Lillaaderendo alla Giornata nazionale disensibilizzazione sui Disturbi Alimen-tari.

n. 4 del 9 Marzo 2018 4

DA SETTEMBRE ASILI MENO COSTOSI:DA SETTEMBRE ASILI MENO COSTOSI:DA SETTEMBRE ASILI MENO COSTOSI:DA SETTEMBRE ASILI MENO COSTOSI:DA SETTEMBRE ASILI MENO COSTOSI:APPROVATA LA DELIBERA IN CONSIGLIO COMUNALEAPPROVATA LA DELIBERA IN CONSIGLIO COMUNALEAPPROVATA LA DELIBERA IN CONSIGLIO COMUNALEAPPROVATA LA DELIBERA IN CONSIGLIO COMUNALEAPPROVATA LA DELIBERA IN CONSIGLIO COMUNALE

Il Sindaco Casciano: “Il contributo sarà ispirato dal principio costituzionale di progressività,sostenendo le famiglie in base al reddito e perequando ancora meglio il sistema tariffario”

Con una legge attuativa inserita nell'ultima riforma scolastica, il Miur ha stanziato 750 milioni dieuro all'anno per migliorare la qualità dei servizi educativi. La Città di Collegno ha ricevuto circa 231mila euro. Di questi, 134 mila serviranno per abbassare le tariffe degli asili nido comunali Tortello,Arcobaleno, Salvo d'Acquisto e la sezione "primavera" Rodari al Villaggio Dora: è quanto approvato dalconsiglio comunale che ha votato la delibera in merito.

“Investire nei servizi per l'infanzia è una scelta politica precisa che favorisce la socializzazione deibambini e la conciliazione dei tempi delle famiglie favorendo l'occupazione femminile - ha dichiarato ilSindaco Francesco Casciano - . Collegno è tra le poche città italiane che ha raggiunto in pienol'obiettivo di Lisbona che prevede il 33 per cento di offerta del servizio rendendoci un comune d'Europaal pari con tutti gli altri per l'offerta dei servizi educativi. Il contributo alle famiglie sarà ispirato dalprincipio costituzionale di progressività sostenendo le famiglie in base al reddito e perequando ancorameglio il sistema tariffario. Anche questa è una scelta puntuale che si oppone fortemente alle propostedi flat Tax che vanno nella direzione opposta, senza equità fiscale”.

Cosa è previsto. Per i redditi Isee tra 0 e 4mila la cifra è stata abbassata da 45,5 euro a 30euro mensili; tra i 4mila e i 12mila la spesa oscillerà tra i 40 euro a 200. Per i redditi poco piùalti, compresi tra i 12mila e i 20mila euro il costo della retta sarà tra i 200 e 320 euro. La fascia20mila-30mila dovrà corrispondere una mensilità prevista tra 320 e 420, mentre per la fascia direddito fino a 40mila euro la quota oscillerà tra i 420 e i 470 euro. Da 40 mila euro di redditofino a quelli più alti alti ogni mese l'asilo costerà 470 euro.

“I restanti 98mila euro a disposizione serviranno a convertire i sei posti di asilo privato, che sononel nido Tortello, a posti di asilo nido comunale - ha aggiunto l'assessore alle Politiche EducativeMatteo Cavallone - L'orario del nido Tortello sarà incrementato per agevolare i genitori che lavoranofino a tardi. In più conterremo la tariffazione sui nidi privati, cosicché tutte le famiglie possano usufruiredell'abbassamento delle tariffe”.

È NATO IL TORO CLUB “BORGATA PARADISO GRANATA”È NATO IL TORO CLUB “BORGATA PARADISO GRANATA”È NATO IL TORO CLUB “BORGATA PARADISO GRANATA”È NATO IL TORO CLUB “BORGATA PARADISO GRANATA”È NATO IL TORO CLUB “BORGATA PARADISO GRANATA”

Si è costituito il nuovo “Toro Club Borgata Pa-radiso Granata di Collegno”, grazie alla determina-zione di un gruppo di amici con la grande passioneper il Toro. Per dare vita alle tante iniziative, sportive,sociali, culturali hanno deciso di costituirsi in un Clubcon grandi ambizioni, non ultime - affermano i socicostituenti - quella di essere vicino alla squadra eritrovarsi tutti insieme per vedere la partita davanti aiteleschermi.

Il Consiglio Direttivo che è formato da EzioGramaglia, Presidente; Marco De CostanzoVicepresidente; Erika Moraglio Segretario; FrancescoTigano Tesoriere; Francesco Baldi e Marco Moraglioe Marco Scollo Consiglieri; Sergio Bottan e Roberto Massenz Fondatori Costituenti.

Alla festa per il lancio del nuovo Toro Club hanno preso parte il Sindaco Francesco Casciano, ilPresidente del Comitato di Quartiere Borgata Paradiso, Lorenzo Ceretto e il Presidente dell’Unione ClubGranata Mariarosa Mascheroni. Ci siamo anche Noi... FORZA VECCHIO CUORE GRANATA!

n. 4 del 9 Marzo 2018 5

"GRAVITÀ ZERO"GRAVITÀ ZERO"GRAVITÀ ZERO"GRAVITÀ ZERO"GRAVITÀ ZERO- MISSIONE- MISSIONE- MISSIONE- MISSIONE- MISSIONE

SPAZIO"SPAZIO"SPAZIO"SPAZIO"SPAZIO"

Interessante opera saggisticache continua il lungo viaggiodi Collegno alla conquistadello spazio e contiene gli in-gredienti storici, scientifici edivulgativi della storia spazialeda 1957 ad oggi, nonché leloro implicazioni scientifiche,tecnologiche industriali e so-ciali. La presentazione del li-bro, a cura dell'Autoreml’eclettico collegneseValentino Bonato, avverrà: ve-nerdì 16 marzo 2018 ore 21presso la Scuola Elemen-tare Leumann, corso Fran-cia int.349, in collaborazio-ne con l'Associazione Ami-ci della Scuola Leumann eil patrocinio del Comune diCollegno. Interverranno: ilSindaco Francesco Cascia-no; il giornalista divulgatorescientifico Antonio Lo Campo;rappresentanti del mondo Ac-cademico e del-l'Aeroclub diCollegno. L'invito è rivolto atutta la cittadinanza.

BANDO PUBBLICO PER IL RILASCIO DI CONTRIBUTI PERSOSTEGNO MOBILITA'DI PERSONE IN SITUAZIONE DI DISABILITA' MOTORIA PERMANENTE - ANNO 2018

Sono ammessi a presentare domanda dal 08/03/2018 al 16/04/2018, i cittadini e le cittadine residenti in Collegno alladata di emissione del bando in possesso dei seguenti requisiti: maggiore età alla data di emissione del bando; invaliditànon inferiore al 74%, con certificazione rilasciata dalla competente ASL, attestante la condizione di "persona nondeambulante o con gravi problemi di deambulazione", tale per cui sia impedito l'accesso sui mezzi pubblici ditrasporto; ISEE ordinario non superiore ad • 25.000.Non sono ammissibili al contributo i cittadini che già fruiscono di trasporto scolastico o trasporto sanitario o detengonotessere di libera circolazione per disabili, che siano ospiti in RSA convenzionate o private o siano ricoverati in regimedi lungodegenza alla data di scadenza del bando. Non è motivo di esclusione l'essere ricoverato in ospedale peracuzie, al momento del bando.Info: www.comune.collegno.gov.itDOMANDA: La domanda deve essere compilata su apposito modulo scaricabile dal sito del Comune di Collegno allapagina www.comune.collegno.gov.it oppure ritirabile presso: l'Ufficio Relazioni con il Pubblico, piazza del Municipio, 1;l'Ufficio Solidarietà Sociale - Settore Politiche Sociali, Villa Comunale, via Torino n. 9, al 1° piano. La domanda,compilata e firmata, comprensiva degli allegati, può essere presentata a mano in orario d'ufficio al Protocollo delComune in Piazza del Municipio 1, oppure inviata al seguente indirizzo PEC: posta@cert.comune.collegno.to.it

n. 4 del 9 Marzo 2018 6

Centro Civico “Salvatore Treccarichi”

NUOVO SPORTELLO ATC PER LA ZONA OVEST

Ufficio del Sindaco nel Centro Civico “Treccarichi”

da Giovedì 22 marzo, ogni 4° Giovedì del mese dalle ore 10,00 alle 12,00 L’intero territorio amministrato da ATC a Torino e in tutta la provincia èsuddiviso in cinque zone: nord, est, ovest, centro e sud. Su ogni zonaopera una squadra composta da cinque responsabili di zona. Nell’Ufficio del Sindaco di Villaggio Dora sarà a disposizione personale specializzato che si alterna a seconda del tipo di problema da risolvere, per dare risposte specifiche e risolvere in modo rapido ed efficiente il disagio. Per un tubo che perde, ad esempio, la risposta sarà data da un tecnico mentre per chiarimenti sulla bolletta interverrà un impiegato amministrativo.

LUCI A LED: LUCI A LED: LUCI A LED: LUCI A LED: LUCI A LED: DECINEDECINEDECINEDECINEDECINEDI INTERVENTIDI INTERVENTIDI INTERVENTIDI INTERVENTIDI INTERVENTI

SU TUTTOSU TUTTOSU TUTTOSU TUTTOSU TUTTOIL TERRITORIOIL TERRITORIOIL TERRITORIOIL TERRITORIOIL TERRITORIO

Grandi lavori sull'illuminazionecittadina. "Interventi molto attesi e checoinvolgono tutti i quartieri diCollegno", sottolinea l'Assessore allaQualità della Città e Mobilità Sosteni-bile Valentino Romagnolo. Numerosigli interventi a Villaggio Dora. Su viaAllegri e viale Partigiani verranno so-stituite 60 lampade con altrettante aled; inoltre, in via Allegri verranno so-stituiti anche i pali, mentre in vialePartigiani verranno illuminati quattroattraversamenti pedonali. Non solo:85 lampadine a led sono appena sta-te installate sull'intero tratto pedonaledi via Della Croce. Infine, a breve ver-rà accesa con il medesimo tipo di il-luminazione la torre-faro in piazzaEuropa Unita. L'investimento totale pergli interventi è di 69mila euro. E perquanto riguarda le torri-faro, interventiimportanti hanno coinvolto le rotondecittadine: sulla Pastrengo-De Amicissono stati sostituiti 8 fari da 400W aglijoduri con 8 fari led, sulla Pastrengo-Torino 6 fari da 400W agli joduri con8 fari led, sulla Kennedy-Via Alpignano4 fari da 800W agli joduri con 5 fariled, sulla Grande Torino 6 fari da400W agli joduri con 6 fari led. Tutti ifari hanno una potenza di 200W, perun investimento di 16mila euro. Sonocomunque numerosi gli interventi re-alizzati nel corso degli ultimi mesi.

Nei giardini di corso Antony,sono stati collocati sei nuovi pali nel-lo spazio antistante l'area giochi, in-stallate le luci per l'illuminazione del-la bacheca annunci del Comitato diQuartiere e l'alimentazione per la tor-re-faro al centro dei giardini.

Nel controviale di corso Fran-cia, tra le vie Bussoleno e Chiomonte,sono stati invece installati dieci nuovipali: costo dell'intervento, 12.000 euro.

n. 4 del 9 Marzo 2018 7

EMERGENZA AMBIENTALE - MISURE ANTISMOGEMERGENZA AMBIENTALE - MISURE ANTISMOGEMERGENZA AMBIENTALE - MISURE ANTISMOGEMERGENZA AMBIENTALE - MISURE ANTISMOGEMERGENZA AMBIENTALE - MISURE ANTISMOG

Il Comune di Collegno, applicando la normativa della Regione Piemonte, ha adottato la pro-pria ordinanza per limitare i livelli di inquinamento dell'aria da polveri sottili. L'ordinanza èconsultabile, in pdf, sul sito www.comune.collegno.to.it. Si raccomanda a tutti i cittadini discaricarla e leggerla con attenzione. A questo proposito si sottolinea che alcune limitazioni allacircolazione, per determinati tipi di veicoli, sono permanenti e riguardano il blocco dei veicoli privatiadibiti al trasporto persone Diesel Euro 0,1,2 e Benzina, gpl e metano Euro 0 dalle 8:30-18:30 e ilblocco dei veicoli adibiti al trasporto merci di massa inferiore alle 3,5 ton. (gpl/metano, benzina Euro0) e diesel fino all'Euro 3. Altre sono temporanee e scatteranno in funzione del grado di allerta-smogche prevede due livelli: arancione (criticità media) e rosso (criticità più elevata):1. In caso di "semaforo" VERDE rimangono in vigore solo queste limitazioni permanenti;2. In caso di "semaforo" ARANCIONE dopo 4 giorni consecutivi il divieto di circolazione riguarda:- dalle ore 8:30-18:30 i veicoli adibiti al trasporto di persone diesel fino all'EURO 4 compreso.- dalle ore 8,30-12,30 i veicoli adibiti al trasporto merci diesel fino all'EURO 3 compreso;3. In caso di "semaforo" ROSSO dopo 10 giorni consecutivi il divieto di circolazione riguarda:- dalle ore 8:30-18:30 i veicoli adibiti al trasporto di persone diesel fino all'EURO 4 compreso.- dalle ore 8:30-18:30 i veicoli adibiti al trasporto merci diesel fino all'EURO 3 compreso.- dalle ore 8,30-12,30 i veicoli adibiti al trasporto merci diesel fino all'EURO 4 compreso.

Previste esenzioni per autoveicoli per trasporti specifici e ad uso speciale, per veicoli utilizzatida lavoratori i cui luoghi non siano serviti da mezzi pubblici (con apposita certificazione del datore dilavoro) e veicoli con almeno tre persone a bordo.Consultando il seguente link: http://www.arpa.piemonte.it/export/bollettini/semaforo.pdfi cittadini interessati potranno verificare relativamente a Collegno, giorno per giorno, l'atti-vazione o meno di divieti oltre al loro livello.

BANDO PUBBLICO GTT PER RILASCIO DIBANDO PUBBLICO GTT PER RILASCIO DIBANDO PUBBLICO GTT PER RILASCIO DIBANDO PUBBLICO GTT PER RILASCIO DIBANDO PUBBLICO GTT PER RILASCIO DI“CARTE PREPAGATE DA 15 CORSE URBANA+SUBURBANA”“CARTE PREPAGATE DA 15 CORSE URBANA+SUBURBANA”“CARTE PREPAGATE DA 15 CORSE URBANA+SUBURBANA”“CARTE PREPAGATE DA 15 CORSE URBANA+SUBURBANA”“CARTE PREPAGATE DA 15 CORSE URBANA+SUBURBANA”

Soggetti ammessi a presentare domanda fino al 30 marzo 2018: possono presentare domanda icittadini e le cittadine residenti in Collegno e rientranti nelle seguenti tipologie:- Età superiore ad anni 65 (già compiuti alla data di presentazione dell’istanza)- Reddito familiare con valore ISEE non superiore a • 13.000,00- Non possesso della tessera regionale di libera circolazione per persone diversamente abili.MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE: la domanda per il rilascio dei titoli di viaggio, contenente tutti idati di cui all’allegato modello, deve essere sottoscritta dal cittadino interessato, e deve pervenire con leseguenti modalità di consegna: - Via e-mail al seguente indirizzo: posta@cert.comune.collegno.to.it; - A mezzo posta indirizzata a: Comune di Collegno – Settore Politiche Sociali – Piazza del Municipio 1– 10093 Collegno (saranno ritenute valide le istanze pervenute entro la data della scadenza del Bandoe non oltre); - A mano all’Ufficio Protocollo – Piazza del Municipio 1 nei seguenti orari: Lunedì dalle 8,30 alle 16,00;Martedì, Mercoledì dalle 9,00 alle 16,00; Giovedì: dalle 9,00 alle 17,00; Venerdì dalle 9,00 alle 12,00.All’istanza deve essere allegata la fotocopia del documento di identità.ESITO DELLE DOMANDE: i titoli di viaggio saranno rilasciati alle persone ammesse in unica soluzio-ne per l’anno 2018, per una quantità determinata dalla disponibilità di bilancio e dal numero di doman-de valide pervenute. Ai sensi dell’art. 5 della Legge 241/1990 e s.m.i. il Responsabile del presenteProcedimento è individuato nel Responsabile Servizio Politiche Sociali Anna Maria Fiorilli.L’avviso comprensivo della domanda è disponibile e scaricabile sul sito www.comune.collegno.gov.italla sezione “Bandi di gara – altri bandi”.Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Solidarietà Sociale: Antonio Tafuri Lupinacci tel. 011.4015887.

n. 4 del 9 Marzo 2018 8

n. 4 del 9 Marzo 2018 9

n. 4 del 9 Marzo 2018 10

“OLTRE IL MURO”“OLTRE IL MURO”“OLTRE IL MURO”“OLTRE IL MURO”“OLTRE IL MURO”

IL FILO ROSSO DAI MANICOMI DELLA DETENZIONEIL FILO ROSSO DAI MANICOMI DELLA DETENZIONEIL FILO ROSSO DAI MANICOMI DELLA DETENZIONEIL FILO ROSSO DAI MANICOMI DELLA DETENZIONEIL FILO ROSSO DAI MANICOMI DELLA DETENZIONEAI NUOVI ORIZZONTI DA CONQUISTAREAI NUOVI ORIZZONTI DA CONQUISTAREAI NUOVI ORIZZONTI DA CONQUISTAREAI NUOVI ORIZZONTI DA CONQUISTAREAI NUOVI ORIZZONTI DA CONQUISTARE

Con l'inaugurazione, giovedì 15 marzo 2018 alle ore 18.00 alla Sala delle Arti a Collegno, dellamostra "Prigionieri della mente / Quel che resta di Quel che era" fotografie di Ivan Agatiello, continua ilprogetto "Oltre il muro" che ripercorre, attraverso le immagini, le realtà manicomiali, storia di esclusioneche separavano la follia dalla normalità, le lotte, la ritrovata dignità, ma anche l'oblio e l'abbandono ditanti luoghi in Italia.

Il progetto è all'interno della manifestazione "Quello che tutti chiamavano manicomio", realizzatae promossa dal Comune di Collegno e dalla Regione Piemonte, con il patrocinio del Ministero dei Benie delle Attività Culturali, nell'ambito delle celebrazioni del 40° anniversario della Legge Basaglia edell'abbattimento del muro del manicomio di Collegno.

Il progetto propone tre mostre fotografiche ed una esposizione d'arte contemporaneaed avrà il seguente calendario:

Prigioni della menteQuel che resta di Quel che eraFotoreportage di Ivan Agatiellodal 16/03 al 15/04.2018Sala delle Arti - Certosa RealeParco Gen. C.A. Dalla Chiesa(ingresso via Torino 9 - Collegno)

Un'indagine sui manicomi perduti, sparsi in questa Italia che nonha più spazio per parlare della malattia mentale. Spiega l'autore:"è stato un viaggio di 3 anni lungo tutta la penisola italiana. E non si è ancora fermato. Dopo lepubblicazioni su La Repubblica e numerose altre testate giornalistiche, l'opera è diventata una mostra incollaborazione con i luoghi della cultura del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali: l'ex Opg diNapoli, il Museo della Psichiatria di Reggio Emilia, il Castello di Racconigi, Palazzo Lanfranchi diMatera, l'Archivio di Stato a Roma. Passo dopo passo "Prigioni della Mente" torna a raccontare unastoria dimenticata, torna a far luce su un periodo buio del nostro paese. Senza troppe parole: con ilsilenzio di alcune fotografie".

ManicomiPsichiatria e antipsichiatrianelle immagini degli anni SettantaFotografie di Gianni Berengo Gardindal 21/04 al 20/05.2018Sala delle Arti - Certosa RealeParco Gen. C.A. Dalla Chiesa(ingresso via Torino 9 - Collegno)

"Guardatele con attenzione perché queste immagini sono una parte della storia italiana. Una storia perdecenni dimenticata. Vicende di uomini e donne che sono stati solo fantasmi. Queste sono le foto chenessuno avrebbe voluto vedere, quelle che per la prima volta permisero agli italiani di aprire gli occhisulla spaventosa ingiustizia della realtà manicomiale. Era il 1969 e Franco Basaglia aveva già comincia-to la battaglia per la chiusura dei manicomi. (...continua a pag.11)

n. 4 del 9 Marzo 2018 11

(...) "Morire di classe", il reportage realizzato da Gianni Berengo Gardin insieme a Carla Cerati, diede uncontributo fondamentale alla costruzione del movimento d'opinione che avrebbe portato, nel 1978, al-l'approvazione della legge 180/78. Scatti che, a 40 anni di distanza, mantengono immutata la loro caricadi indignazione e ci invitano a non chiudere, mai, gli occhi" da La Repubblica.

Senza lacci nelle scarpeFotografie dai manicomidal 5/05 al 10/06.2018Stireria (Corso Pastrengo - Parco Gen Dalla Chiesa)Collegno

Fotografie di Ivan Agatiello, Renzo Miglio, Vittorio Massi-mo Pellegrini, Claudio Penna, Sergio Sut e le fotografiedall'Archivio della Biblioteca Scientifica dell'ex OspedalePsichiatrico di Collegno. Fotoreportage dal 1968 alla de-finitiva chiusura dell'Ospedale Psichiatrico di Collegno: le stanze, le cure e la voce dei malati fino allarottura del muro, alla ricerca di un senso di ciò che è stato, restituendo la dignità umana a chi ha subito.

Inner landscapes/Paesaggi interioriMostra di Outsider Art Contemporaneadal 23/06 al 29/07Stireria (Corso Pastrengo - Parco Gen Dalla Chiesa)Collegno

Proposta dalla storica d'arte Nadia Lorefice, l'esposi-zione vuole presentare opere di artisti irregolari,comeex-degenti del manicomio, in dialogo con artisti diarte contemporanea, ponendosi come obiettivo lavalorizzazione delle qualità estetiche ed emotive delle

opere, superando lo stereotipo e la stigmatizzazione della malattia mentale. Il visitatore sarà accompa-gnato a scoprire i paesaggi emotivi interiori alla quale sia "psichiatrici" che "normali" siamo chiamati avivere. opere di Enrico Colombotto Rosso, Carol Rama, Ugo Giletta, Martina Cenna, Paolo Lupo, RitaNarciso, Catia Schievano, Luca Zurzolo, Rosita Mezzela, Tapu IndipendetArt, Giorgio Barbero e AttilioBennato.

Il progetto espositivo e l'organizzazione è curato dalla storica dell'arte Nadia Lorefice e dall'AssociazioneJali di Torino in collaborazione con l'Ufficio per i Servizi Culturali del Comune di Collegno.

Le mostre saranno aperte, con ingresso gratuito, dal mercoledì alla domenicadalle ore 15.00 alle 19.00.

Per informazioni e prenotazioni (anche al mattino):Comune di Collegno - Ufficio Servizi Culturali tel. 0114015222/223/224Ufficio.cultura@comune3.collegno.to.it

n. 4 del 9 Marzo 2018 12