Embed Size (px)
Citation preview
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E
2
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | U V O D
Osnovo logotipa EU za ekološke izdelke tvorita dva dobro poznana simbola: Evropska zastava – uradni simbol Evropske unije od leta 1986 – in list, ki se uporablja v različnih oblikah ter simbolizira naravo in trajnost. Kombinacija teh dveh simbolov ustvari edinstven samoumeven in privlačen vizualni element.
Logotip EU za ekološke izdelke uvaja Uredba Komisije (EU) št. 271/2010 z dne 24. marca 2010. Njegovo uporabo ureja člen 57 Uredbe Komisije (EK) št. 889/2008.
3
X
1/10 X
1/10 X
1/10 X 1/10 X
3/2 X
3/5 X
1/5 X
1/5 X
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | R A Z M E R J E
Osnovna enota za logotip EU za ekološke izdelke je višina zelenega polja podlage. Razmerje polja je enako razmerju zastave EU (1:1,5).Ne glede na to, kje se logotip pojavi, mora biti desetina njegove višine okoli njega prazna.*
* V območju nedotakljivosti ne sme biti nobenega besedila ali slik.
OBMOČJE NEDOTAKLJIVOSTI
4
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | B A R V N A R A Z L I Č I C A
Bel list na zeleni podlagi je primarna različica logotipa.
Ta različica je uporabljena, kjer koli je to mogoče.
Bela
Svetlo zelena
CMYK: 50 / 0 / 100 / 0
Pantone 376
RGB: 169 / 201 / 56
5
Logotip EU za ekološke izdelke se lahko uporablja na kateri koli barvni podlagi, dokler ga je še mogoče razbrati.
Primeri uporabe na barvnih podlagah:
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J E B A R V N E R A Z L I Č I C E
6
Na podlagah, kjer logotip EU za ekološke izdelke ne izstopa, se uporablja različica z obrobo.
To različico je dovoljeno izbrati tudi iz estetskih razlogov, da bi se izognili negativnemu kontrastu.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | B A R V N A R A Z L I Č I C A Z O B R O B O
7
Primeri uporabe na barvnih podlagah:
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J E R A Z L I Č I C E Z O B R O B O
8
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | E N O B A R V N A R A Z L I Č I C A , T E M N A
Enobarvna različica se uporablja, če postopek tiskanja ne omogoča aplikacije v izvorni zeleni barvi.
Ta različica je tiskana le v črni ali temni barvi na beli ali svetlo obarvani podlagi.
9
Sprememba barve je dovoljena pri postopkih enobarvnega tiska.
Primeri uporabe temnih barv:
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J E T E M N E R A Z L I Č I C E
10
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | E N O B A R V N A R A Z L I Č I C A , S V E T L A , Z O B R O B O
Ta različica je tiskana le v beli ali svetli barvi na črni ali temno obarvani podlagi.
11
Sprememba barve je dovoljena pri postopkih enobarvnega tiska.
Primeri uporabe na temnih barvnih podlagah:
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J A S V E T L E R A Z L I Č I C E Z O B R O B O
12
Ta različica je tiskana le v črni ali temni barvi na beli ali svetlo obarvani podlagi.
To različico je dovoljeno izbrati tudi iz estetskih razlogov, da bi se izognili negativnemu kontrastu pri postopku enobarvnega tiska.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | E N O B A R V N A R A Z L I Č I C A , T E M N A , Z O B R O B O
13
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J A T E M N E R A Z L I Č I C E Z O B R O B O
Sprememba barve je dovoljena pri postopkih enobarvnega tiska.
Primeri uporabe črnih ali temnih barv na beli ali svetlo obarvani podlagi:
14
Če je barva podlage embalaže ali nalepke temna, je simbol dovoljeno uporabiti v negativuz uporabo barve podlage embalaže ali etikete.
Primeri uporabe temnih barv:
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | A P L I K A C I J A S V E T L E ( N E G A T I V N E ) R A Z L I Č I C E
15
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | R A Z L I Č N E V E L I K O S T I
Logotip EU za ekološke izdelke se lahko uporablja v katerem koli merilu,vendar ne sme biti manjši od 13,5 mm × 9 mm.
Širina: 54 mmVišina : 36 mm
Širina: 27 mmVišina : 18 mm
Širina: 13,5 mmVišina : 9 mm
Širina: 9 mmVišina : 6 mm
Širina: 54 mmVišina : 36 mm
Širina: 27 mmVišina : 18 mm
Širina: 13,5 mmVišina : 9 mm
Širina: 9 mmVišina : 6 mm
Najmanjša dovoljena velikost
Izjema za zelo majhne embalaže
16
Kadar koli je logotipu EU za ekološke izdelke dodano besedilo, se uporabi primarni črkopis Myriad Pro.
Nastavljen je lahko na normalno ali krepko.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | Č R K O P I S
Myriad Pro Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890,;.!?&€
Myriad Pro Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890,;.!?&€
1717
Besedilo je lahko povsod okoli logotipa.
Območje nedotakljivosti mora vedno ostati prazno (stran 3).
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | R A Z M E R J E
Imperia solvit qui tacet iussus loqui
Imperia solvit qui tacet iussus loqui
Imperia solvit qui tacet iussus loqui
Imperia solvit qui tacet iussus loqui
1818
Logotip EU za ekološke izdelke je lahko združen z grafičnimi ali besedilnimi elementi, ki se nana-šajo na ekološko kmetovanje, če ne preoblikujejo ali spremenijo narave logotipa EU za ekološke izdelke. To velja tudi za zasebne in nacionalne logotipe ekološkega kmetovanja.
Območje nedotakljivosti mora vedno ostati prazno (stran 3).
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | R A Z M E R J E
Besedilni elementLogotip
1919
Šifra, navedena v členu 58, in kraj kmetovanja za pridelavo kmetijskih surovin, ki sestavljajo proizvod, morata biti nameščena na isto vidno polje kot logotip EU za ekološke izdelke, kot je prikazano na sliki. Kraj kmetovanja mora biti nameščen tik pod šifro.
Prva dva znaka, vključno z vezajem, ne smeta segati prek modre črte na desni.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | N A M E S T I T E V Š I F R E
Primeri:
AB-CDE-999Kraj kmetovanja
AB-CDE-999Kraj kmetovanja
Logotip
20
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | K R A J K M E T O V A N J A
Kjer je uporabljen logotip Skupnosti, mora biti nameščen tudi sklic na kraj pridelave kmetijskih surovin, ki sestavljajo izdelek, kot sledi:
• „Kmetijstvo v EU“, ko so bile kmetijske surovine pridelane v EU,• „Kmetijstvo v ne-EU“, ko so bile kmetijske surovine pridelane v tretjih državah,• „Kmetijstvo v EU/ne-EU“, ko je bil del kmetijskih surovin pridelan v Skupnosti, del pa v tretji državi.
Zgoraj omenjena oznaka „EU“ ali „ ne-EU“ se lahko zamenja ali nadomesti z državo v primeru, ko so bile vse kmetijske surovine, ki sestavljajo proizvod, pridelane v tej državi.
Zgoraj omenjena oznaka „EU“ ali „ne-EU“ ne sme biti barvna, velikost in slog pisave pa ne smeta biti izrazitejša od prodajne oznake proizvoda.
Primeri:
AB-CDE-999Kmetijstvo v EU
AB-CDE-999Kmetijstvo Belgija
AB-CDE-999Kmetijstvo v ne-EU
AB-CDE-999Kmetijstvo Kostarika
AB-CDE-999Kmetijstvo v EU/ne-EU
21
ORGANIC!
Logotip EU za ekološke izdelke mora veljati za nespremenljiv simbol.
V območje nedotakljivosti ne dodajajte kakršnega koli besedila, logotipov, simbolov ali drugih elementov.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | P R E P O V E D I
Znotraj logotipa ne dodajajte nobenega besedila.
Ne posegajte v logotip, vključno z območjem nedotakljivosti.
Ne spreminjajte oblike logotipa.
Ne spreminjajte vizualnega elementa logotipa.
22
Logotip EU za ekološke izdelke mora veljati za nespremenljiv simbol.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | P R E P O V E D I
Ne dodajajte nobenih vizualnih učinkov.
Ne spreminjajte izpolnjene bele površine vizualnega elementa.
Ne spreminjajte izpolnjene podlage logotipa.
Logotipa ne uporabljajte v obliki prosojne plasti.
23
Logotip EU za ekološke izdelke mora veljati za nespremenljiv simbol.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | P R E P O V E D I
Logotipa ne izkrivljajte.
Vizualnega elementa ne uporabljajte zunaj logotipa.
Ne spreminjajte barve logotipa pri štiribarv-nem tiskanju.
Ne združujte logotipa z drugim.
24
Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor.Oborperos amcommy.
L O G O T I P E U Z A E K O L O Š K E I Z D E L K E | P R I M E R E T I K E T E
Ta primera prikazujeta različne elemente, ki jih je mogoče vključiti v etiketo pri sistemih za dvobarvno ali štiribarvno tiskanje na svetli ali temni podlagi.
AB – oznaka ISO, kot določa člen 58(1)(a), države, v kateri se izvaja nadzor
CDE – tričrkovni izraz, ki vzpostavlja povezavo z ekološko metodo pridelave, določeno v členu 58(1)(b), na primer „öko“, „org“, „eko“, „bio“ itd.
999 – referenčna številka z največ tremi števkami, ki je pripisana, kot določa člen 58(1)(c)
AB-CDE-999 (šifra izdajatelja potrdila)
Zasebni ali nacionalni logotip za ekološko kmetijstvo
Zasebni ali nacionalni logotip za ekološko kmetijstvo
Besedilni element
Besedilni element
AB-CDE-999Kraj kmetovanja
AB-CDE-999Kraj kmetovanja
Logotip Logotip
www.organic-farming.europa.eu
EKOLOŠKO KMETOVANJE
DOBRO ZA NARAVO, DOBRO ZATE.
Evropska komisijaKmetijstvo in razvoj podeželja
