Lookbook

Välkommen till Sverige

vi står för naturVårt trä kommer från Södras medlemmars skogar i Sydsverige, varav den största delen redan är fsc®- certifierad. Ekologisk hållbarhet är viktig för vår verk-samhet. I våra skogar avverkar vi färre träd än de som växer upp varje år. Denna filosofi gör oss marknadsle-dande när det gäller ekologisk parkett. För att motsvara de högt ställda kraven genomgår vi regelbundet omfat-tande kontroller.

Kontrollerna utförs av Nature Plus-kvalitetsmärket för miljö- och hälsovänliga golv i Europa. Detta visar vårt unika engagemang när det gäller tillverkning av ekologiska parkettgolv.

Parkett från Berg & Berg kommer från ansvarsfullt skogsbruk. Den är miljövänlig och ger en sund inom-husmiljö.

wir stehen auf naturUnser Holz stammt aus Södra eigenen Wäldern in Südschweden, deren überwiegender Teil fsc® zerti-fiziert ist. Ökologische Vielfalt und Nachhaltigkeit sind wichtige Wurzeln unseres Handelns: So entnehmen wir unseren Wäldern grundsätzlich weniger Stämme, als nachwachsen. Mit dieser Philosophie wurden wir zum Marktführer für ökologisches Parkett.

Regelmäßige und umfassende Prüfungen durch Nature Plus, dem Qualitätszeichen für umweltge-rechte und gesundheitsverträgliche Produkte in Europa, bestätigen unser besonderes Engagement.

Berg & Berg Parkett stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft, ist ökologisch einwandfrei und wohngesund.

swedish by natureOur wood comes from Södra woodlots in southern Sweden, most of which are already fsc® certified. Whereas maintaining ecological diversity is a key factor, sus tainability is just as important and a matter of principle for us. We never harvest more wood than will grow again in the same time. This philosophy made us the market leader for ecological parquet.

In order to live up to this claim we undergo regular and comprehensive audits by Nature Plus – the quality seal for environmentally compatible and healthy living products in Europe. All oiled flooring from Berg & Berg bears the Nature Plus seal of approval.

Berg & Berg parquet is a sustainable forestry pro-duct. It is ecologically sound and made for healthy living.

Svenska Naturtillgångar Schwedische BodenschätzeSwedish Treasures

Stocken som Berg & Berg anväder till sin parkettgolvstillverkning växer i skogarna från norr (barrträ) till söder (lövträ). Här växer träden långsam-mare och står glesare vilket leder till välutvecklade och friska träd. Tack vare den näringsfattiga jorden och de långa vintrarna blir träet mer tätvuxet och hårt. Den karga miljön bidrar också till träets vackra kulör och uttrycksfulla karaktär.

Die Eichenstämme für Berg & Berg Parkett kommen aus Schwedens Wäl-dern. Hier wachsen die Bäume lang-samer, stehen weniger dicht und ent-wickeln dadurch mehr, und vor allen Dingen gesunde Äste. Aufgrund der kargen Böden und langen Winter ist das Holz dichter und besonders hart. Die Wuchs- und Klimabedingungen sind auch die Ursache der schönen Farbgebung und Ausdrucksstärke unserer Böden.

The Oak logs for Berg & Berg enginee-red flooring come from Swedish forests. Trees grow more slowly here, stand less densely and grow multiple and above all healthy branches. Due to the barren grounds and long winters the wood is more dense and particularly hard. The growth and climatic conditions contri-bute to the beautiful colouring and the expressive character of our floors.

Svensk Ek SchwedeneicheSwedish Oak

Swedish Naturals

Ek livligEiche lebhaftOak lively

Ek lugnEiche ruhigOak calm

Ek lugn vitEiche ruhig weißOak calm white

Ek färgrikEiche flammigOak colourful

VildekWildeicheWild oak

Ek kvistigEiche astigOak knotty

xxl

xxl

xxl

xxl

xxl

1 2

4

6

8

12

3

5

7

11

l

l

l

l

l

Ek XSEiche XSOak XS

XS 9

Ek XS vitEiche XS weißOak XS white

10XS

Ek kvistig dubbelborstad vit Eiche astig doppelt gebürstet weißOak knotty double brushed white

Ek färgrik vitEiche flammig weißOak colourful white

Vildek vitWildeiche weißWild oak white

Ek livlig dubbelborstad vit Eiche lebhaft doppelt gebürstet weißOak lively double brushed white

Ek kvistig vitEiche astig weißOak knotty white

Ek livlig vitEiche lebhaft weißOak lively white

xxl

xxl

14

16

13

15

l

l

xxl

xxl

xxl

17 18

2019

21

l

l

Rödek lugnRoteiche ruhigRed oak calm

23l Rödek livligRoteiche lebhaftRed oak lively

Rödek färgrik Roteiche flammig Red oak colourful

xxl

xxl

22

24 Vildek rödWildeiche rotWild red oak

25l

Ask färgrik vitEsche flammig weißAsh colourful white

Ask livlig vitEsche lebhaft weißAsh lively white

Berglönn lugn vitBergahorn ruhig weißSilver maple calm white

Norrlands Furu naturNorrlands Kiefer naturNorrland’s Pine nature

Norrlands Furu extra vitNorrlands Kiefer extra weißNorrland’s Pine extra white

Bok lugnBuche ruhigBeech calm

Vildbok WildbucheWild beech

VIldlönn vitWildahorn weißWild maple white

Norrlands Furu vitNorrlands Kiefer weißNorrland’s Pine white

xxl xxl

xxl 38

xxl

xxl 29

26 27

31

33

34 35

37

32

36

30

28 l

l l

l

l

l l

l

Vildask vitWildesche weißWild ash white

Ask lugn vitEsche ruhig weißAsh calm white

Ask kvistig vitEsche astig weißAsh knotty white

Jämtland — Ask, finslipad, lutad, extra vitoljad. Finns även mattlackad. Esche, fein geschliffen, gelaugt und extra weiß geölt. Auch in Mattlack-Oberfläche.Ash, finely sanded, lye treated, oiled extra white. Also available matt lacquered.

Polar — Ask, lugn sortering, finslipad, lutad och vitoljad. Esche, ruhige Sortierung, fein geschliffen, gelaugt, extra weiß geölt.Ash, uniform grading, finely sanded, lye treated, extra white oiled.

l

39

4140

l

xxl

Swedish Classics

Öland — Ek, finslipad, lutad och extra vitoljad. Finns även mattlackad. Eiche, fein geschliffen, gelaugt, extra weiß geölt. Auch in Mattlack-Oberfläche. Oak, finely sanded, lye treated, oiled extra white. Also available matt lacquered.

Öland R — Ek färgrik, finslipad, lutad och extra vitoljad. Finns även mattlackad. Eiche flammig, fein geschliffen, gelaugt,extra weiß geölt. Auch in Mattlack-Oberfläche. Oak colourful, finely sanded, lye treated, oiled extra white. Also available matt lacquered.

l 43

44

42 xxl

xxl

Blekinge — Ek, finslipad, lutad och vitoljad. Eiche, fein geschliffen, gelaugt, weiß geölt. Oak, finely sanded, lye treated, white oiled.

Blekinge R — Ek färgrik, finslipad, lutad och vitoljad. Eiche flammig, fein geschliffen, gelaugt, weiß geölt. Oak colourful, finely sanded, lye treated, white oiled.

l 47

45

46 xxl

xxl

Lappland — Ek, borstad, rökt, naturoljad.Eiche, gebürstet, geräuchert, natur geölt.Oak, brushed, smoked, nature oiled.

Lappland R — Ek rustik, borstad, rökt, naturoljad.Eiche rustikal, gebürstet, geräuchert, natur geölt.Oak rustic, brushed, smoked, nature oiled.

56 57

58

l xxl

xxl

Gotland R — Ek rustic, borstad, rökt, inoljad i färgton Gotland. Eiche rustikal, gebürstet, geräuchert, geölt mit Farbton Gotland.Oak rustic, brushed, smoked , Gotland-shade oiled.

55xxl

Gotland — Ek, borstad, rökt, inoljad i färgton Gotland. Eiche, gebürstet, geräuchert, geölt mit Farbton Gotland.Oak, brushed, smoked , Gotland-shade oiled.

l 5453 xxl

Värmland — Ek, borstad, rökt, inoljad i färgton Värmland. Eiche, ge bürs tet, geräuchert, geölt mit Farbton Värmland. Oak, brushed, smoked, Värmland-shade oiled.

Värmland stonewashed — Ek, borstad, rökt, inoljad i färgton Värmland med “stone washed effekt”.Eiche, gebürstet, geräuchert, geölt mit Farbton Värmland und „Stone washed Effekt“. Oak, brushed, smoked, Värmland-shade oiled with “stone washed effect”.

l

l

49

51

48

50

xxl

xxl

Värmland R — Ek rustik, borstad, rökt, inoljad i färgton Värmland. Eiche rustikal, ge bürs tet, geräuchert, geölt mit Farbton Värmland. Oak rustic, brushed, smoked, Värmland-shade oiled.

52xxl

Lappland dark — Ek, borstad, intensiv rökt, naturoljad. Finns även borstad, mattlackad. Eiche, gebürstet, intensiv geräuchert, natur geölt. Auch verfügbar gebürstet, matt lackiert.Oak, brushed, intensively smoked, nature oiled. Also available brushed, matt lacquered.

6059 xxll

Eriksberg — Ek, med svart träspackel, borstad, naturoljad. Finns även borstad, mattlackad. Eiche, gebürstet, natur geölt, mit schwarzem Holzspachtel. Auch verfügbar gebürstet, matt lackiert.Oak, brushed, nature oiled, with black wood-putty. Also available brushed, matt lacquered.

Eriksberg rökt/geräuchert/smoked — Ek, med svart träspackel, borstad, rökt, naturoljad.Eiche, gebürstet, geräuchert, natur geölt, mit schwarzem Holzspachtel. Oak, brushed, smoked, nature oiled, with black wood-putty.

Eriksberg white — Ek, med svart träspackel, borstad, vitoljad. Finns även borstad, matt-lackad.Eiche, gebürstet, weiß geölt, mit schwarzem Holzspachtel. Auch verfügbar gebürstet, matt lackiert.Oak, brushed, white oiled, with black wood-putty. Also available brushed, matt lacquered.

xxl

xxl

xxl

61

62

63

Norrland dark — Ek, borstad, intensivrökt, naturoljad.Eiche, gebürstet, intensiv geräuchert, natur geölt.Oak, brushed, intensively smoked, nature oiled.

Dalarna — Ek, borstad, brunlutad, mattlackad.Eiche, gebürstet, dunkelbraun lasiert, mattlackiert.Oak, brushed, dark brown stained, matt lacquered.

65

67

64

66

xxl

xxl

l

l

Västerbotten — Ek, kärnrökt, borstad, naturoljad. Finns även borstad, mattlackad. Eiche, gebürstet, durchgeräuchert, natur geölt. Auch verfügbar gebürstet, matt lackiert.Oak, brushed, deep-smoked, nature oiled. Also available brushed, matt lacquered.

68xxl

Swedish Naturals

XXL

1

dEk lugnEiche ruhigOak calm

L

2

Ek lugnEiche ruhigOak calm

d

XXL

3

cEk livligEiche lebhaftOak lively

L

4

cEk livligEiche lebhaftOak lively

cEk livlig, borstad, naturoljadEiche lebhaft, gebürstet, natur geöltOak lively, brushed, nature oiled

XXL

XXL

5

aEk kvistigEiche astigOak knotty

L

6

aEk kvistigEiche astigOak knotty

XXL

7

Ek färgrikEiche flammigOak colourful

L

8

VildekWildeicheWild oak

9

10

XSEk Eiche Oak

9

XSEk Eiche Oak

10

XSEk vitEiche weiß Oak white

XXL

11

dEk lugn vitEiche ruhig weißOak calm white

L

12

dEk lugn vitEiche ruhig weißOak calm white

XXL

13

cEk livlig vitEiche lebhaft weißOak lively white

L

14

cEk livlig vitEiche lebhaft weißOak lively white

XXL

15

aEk kvistig vitEiche astig weißOak knotty white

L

16

aEk kvistig vitEiche astig weißOak knotty white

XXL

17

Ek färgrik vitEiche flammig weißOak colourful white

L

18

Vildek vitWildeiche weißWild oak white

XXL

19

aEk kvistig dubbelborstad vit Eiche astig doppelt gebürstet weißOak knotty double brushed white

L

20

aEk kvistig dubbelborstad vit Eiche astig doppelt gebürstet weißOak knotty double brushed white

XXL

21

cEk livlig dubbelborstad vit Eiche lebhaft doppelt gebürstet weißOak lively double brushed white

XXL Ek kvistig dubbelborstad vit Eiche astig doppelt gebürstet weißOak knotty double brushed white

a

22

XXL cRödek livligRoteiche lebhaftRed oak lively

23

L dRödek lugnRoteiche ruhigRed oak calm

24

XXL Rödek färgrik Roteiche flammig Red oak colourful

25

L Vildek rödWildeiche rotWild red oak

26

LAsk lugn vitEsche ruhig weißAsh calm white

d

27

L aAsk kvistig vitEsche astig weißAsh knotty white

28

XXL cAsk livlig vitEsche lebhaft weiß Ash lively white

29

L cAsk livlig vitEsche lebhaft weiß Ash lively white

30

XXL Ask färgrik vitEsche flammig weißAsh colourful white

31

L Vildask vitWildesche weißWild ash white

32

LdBerglönn lugn vitBergahorn ruhig weißSilver maple calm white

33

L Vildlönn vitWildahorn weißWild maple white

34

LdBok lugnBuche ruhig Beech calm

35

L VildbokWildbuche Wild beech

36

XXLNorrlands Furu naturNorrlands Kiefer naturNorrland’s Pine nature

37

XXL Norrlands Furu vitNorrlands Kiefer weißNorrland’s Pine white

38

XXLNorrlands Furu extra vitNorrlands Kiefer extra weißNorrland’s Pine extra white

39

Norrlands Furu vitNorrlands Kiefer weißNorrland’s Pine white

XXL

Swedish Classics

39

L PolarAskEscheAsh

40

LJämtlandAskEscheAsh

41

XXLJämtlandAskEscheAsh

42

LÖlandEkEicheOak

43

XXLÖlandEkEicheOak

44

XXLÖland REkEicheOak

45

XXLBlekinge REkEicheOak

46

LBlekingeEkEicheOak

47

XXLBlekingeEkEicheOak

48

L Värmland StonewashedEkEicheOak

49

Värmland StonewashedEkEicheOak

XXL

50

L Värmland EkEicheOak

51

Värmland EkEicheOak

XXL

XXL Värmland REkEicheOak

56

Värmland REkEicheOak

XXL

57

L GotlandEkEicheOak

58

GotlandEkEicheOak

XXL

XXL Gotland REkEicheOak

59

Gotland REkEicheOak

XXL

60

L LapplandEkEicheOak

61

LapplandEkEicheOak

XXL

XXL Lappland REkEicheOak

62

Lappland REkEicheOak

XXL

63

L Lappland darkEkEicheOak

64

Lappland darkEkEicheOak

XXL

65

XXL EriksbergEkEicheOak

66

Eriksberg rökt/geräuchert/smokedEkEicheOak

XXL

XXL Eriksberg whiteEkEicheOak

67

XXL Eriksberg whiteEkEicheOak

68

L Norrland darkEkEicheOak

69

Norrland darkEkEicheOak

XXL

70

L DalarnaEkEicheOak

71

DalarnaEkEicheOak

XXL

XXL VästerbottenEkEicheOak

72

VästerbottenEkEicheOak

XXL

ObserveraBitte beachten SiePlease don’t forget

Berg & Bergs golv är naturprodukter. Variationer i färg och struktur (ådring, splint, kvistar) är natur-betingade och gör ditt golv attraktivt och unikt. Den färgvariation som finns i L (3-stav) finns också i XXL (Planka). För att uppnå bästa optiska resultat, speciellt för XXL-plankor, öppna 2 – 3 paket och fördela golvbräderna så att man får ett homogent utseende. Du kan få mer information hos din golvbutik eller direkt från Berg & Berg.

Berg & Berg Böden sind Naturprodukte. Abweichungen in Farbe und Struktur (Maserung, Splint, Äste) sind natur-bedingt und machen Ihren Boden zu einem wertvollen Unikat. Um einen besseren Eindruck des zu erwartenden Farbspektrums zu bekommen ist ein 3-Stab Schiffboden Muster geeigneter, als eine Landhausdiele. Speziell bei den XXL Landhausdielen kann der Unter-schied von Diele zu Diele bedeutend sein. Bitte achten Sie deshalb darauf, dass die Dielen während der Verlegung gut durchmischt werden. Erst danach ergibt sich das gewünschte homogene Gesamt-bild. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich an den Fachhandel oder an Berg & Berg direkt.

Berg & Berg floors are natural products. Variations in colours and structure (grain, sapwood, knot-holes) are present and give your floor its unique character. In order to choose the right colour it is important to use an original parquet sample. Even if your choice is an XXL plank we recommend to use a 3 strip parquet sample for colour refe-rence. Please ensure that the planks are well mixed when laid. Only then is the desired homogenous overall appearance achieved. For more information please contact your dealer or Berg & Berg directly.

Tack så mycket

Berg & BergFlyttblocksvägen 2372 52 Kallinge sweden

LB 02.2018