16
420 ! " # # $ % $ $ %$

Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

420

������������������� �

��������������������

�������������������

�����������

������� ���������� ��� ������������� �������������������������������������

������������������� �������������������� ������������������������� ������ ������

����������������������������������������� ��������������������������������� �����

�������������������������� �������� ����������������������������������������� �����

�������������� ��������������� �������������� �����������������������������

��� ��������� ����������� ���������� ��� � ��������������������������������

������������������������������������������������������������ �������������������

��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ���������� ���������� �������� ������ ����������� ������� ��

������������������������������!���������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ���������������

������ �������� � �������� �� ��� ������ ����� ��� �������� ������� ��� ����� ����� ����

������� ����� ��� ��� ����������� ������ �� ���� ��������� �� ������������ ����������� ��� ����

����"�� ����������������#����������������������������������������������������������

���� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������� ����� �������������� ��� ���

���� ���������������#���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��� �������������� ���� ��������

�������������������������������������������������� ��������

����������

����� ���������������������������$����������������%���������������������������

�� � ��� ��� �����$��� ��� ��� ���������� � ������� ��� ��� �����$��� ��� ��� ����������

���������������������������%�$����������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������

Page 2: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

421

�������������������������"������������������������������������������������������ �

��������

&������������������������������������������������������������ ������� �$�����

��%�$���� ��������������������������������������������� ����������� �����������������'��

������������������ ������������$�������������� �����������������������������������

��� ����������������������� ���������������������������������������������������

���� ����� ����� ��� ���������� ���� ���� ������ ����� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ����

�����������

��������������������������� ����!���

����� �� ��� ��������� ��� ���������� ���������� �� ���� ����������� ��������� ���

����������� �� ������ ������ ��� ������������ ���� ��� ������ ����������

����� ����� ����� ���� ��� ��� ���� ��� �������� �� ������ '�� � ���� ���� ������� ���

���������� ���� ���� ������ ����������������� ����( ���������������"�� ��������

� ������ �� �� ����� ������ � �%���� ���� ������� ������� ����� ��� ���

��������� � ����� ������� �� ��� ��������� ����� ��� ��� �����$���� � �������� ��������� ��

�� ��� ������������ ��� � ���� ������������ ��� ���������� ������� ���� ���������� ���

� ���������� ���� ������������������ ����� ���� �������������� ���������� ���������

��� ������� �� ���� ����������� �� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ���������

& ���"����)�������&*(�+�,-../�--01�2������������������������� ������� �������+��

������������������������������� ������������� �����������������������������������

���� ������ ���������� �� �������1� ���� �������� ����� ������������ ����� ����������� �����

������������������ ������������3��������������������������������������� ������������

�� ������� ������ ���� ���� ���� ������ ��� ���� !��� � �� ��� � �������� �� ��� ����� �

������������������������������������� ���������������'������������$����� ����������������

������������� ����%������������������� ��1��� ���������������������������� ������

����� ��� ������ ������ � ������������� �� �� ���� ���� � ���� ��� ���� ���

������ ������$��������������������������������� � ���������������� �����������

�������������������������������4��

Page 3: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

422

5������6�+�5*(7+�,-..8�9:0���������� ����$�� ��������������������1�

�;������� ���� ��� �� ��� ������������ �������� ������� ���� ��� ����������� ��� ����

������ ��� ��� ������������� ��� ��� �� ����� ����� !���� ����� �� ����� ����� ��� ��������

����� ����� ����� �����$����� � �������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ���� �"���

���� ��������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� ������� ������ ����� ���� ������ ������ ���

���������������� ���� ���������������� ��������� ������������������������ ���������� ���

������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������$����������������������������������� �������������������������������

����������������"�����#�

����������������"���$�#�

+������������� ������������������ ��������� ��������������������������

+������������� ��������������� �����������������

*� �������� ���� ���� ���,�� ��������������� ����������0�

+�������������%������� ��������� �������������

'������ �����������������������������������������������������$�������

'�� ����������������� �����������������

'%������������ ����������� ����������������������

'�� ������������������������������$����������� �����������������

5����������%�����������������$������������������������������

<��������������� ����������������$����������������������������������������

�3���������������� ����������������� �� ���

�3������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����

+���������������� ����������������������������������� ���������

+��������� ������������������������������������������������������������

+��������� ���������������������������������������������

+����������������������� ���� ����������������� ���������������'���������=���������

+���������������������������������������������������������������������������

Page 4: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

423

��� ������ ������ ,������ �������� ������ ����� ������ �������� ����������� ��� ����� ���

� ���������� �����0��

;���������� ��������� �������2������ ����4������������������ ����������

��������������$�������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������1�2���������������������� ����������������

��������� �� ������� ��� ��� �� ������� ����������� � � ���� ������ ��������� ��� ��� ���������

� ������������� ���������������$�������� ����������%���������������������������

�������� �������� ������������������������������������������7����������2� ����

���4����� ���������� ��������"����������������������������� ��������������������

�������� � �������� �� ��������������� ��� � ���� ��� ���� �����$�� ��6���� ���� ������

����������������������������� ��������������������� !��������������������������������

����� ���������� ����� ���� � � �������� ��� ���� ���� � � ������ ,&753=<*�� *1�

-..8�:-0��

'��������������������$�����������������������������������������������"�� ������

���������������� �������� �������������������������������������������������

��� ����� �� �� �������� 2��� ������������� ��� ������������ �� ��� ��$����� ��������� ��

�������� ��������� �� ���� ���������� ����� ��������� �� ����� ����� ������������

�������������� ������������ ������������������������������������ ����������������

������������������ �������������������� ���������������������� �����������������

��� ����������������� ��� � �����,> 0�7����� � ��������� ���������� ?������� � ���

��������������� ��������� ��@�� ������������������� ����������������������������

��������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ������ ������� ��������

�� �"��� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������� ������� ������ �� ������ ����

�������������� ��� ������� ��� ��� ������������� ������ ��� ����� �� ������ ��� ����������

����������� 6� �� ��� ��������� ���� ������� ������� ���� ��������� ��� �� �� �������� �����

����� ����������� �������������������������� �����������������������������������

������ ����������������������� ������������������������������� ��������������$��

,7&;'=..:���7�'A�5��B5'A�C�-..8�:D@::0��

Page 5: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

424

*�� ��������������������������� ������������������������������������� �������

��� ��� ����"�� ��������������������������� ����6�� �������)�������&*(�+�,-..:�980�

����2��������������������������� ������������������������������������������������������

'��������������������������������� ��������������� ��������������������� ����������

����������"������"������������������������������� ������������������������ ������

������ ������������������������������������������ ��� �������'���������������

���� �� �������� ��� ��� �������� ���� �� �� ������ ��� ����� �� ��� ���� ������� ��� ������

������������ �����������������+����������� ��������������2����������������� ��@�����

���� ��� ���� �� ������ ��������$����� ��� �������� ������� ��� ����"�� �� �������� ����

������� �"�@���������� �� ����� ���� �� ������ ���������� ��� ��� ��������������� ��� ���

����������������������������������������,&*(�+��)�-../�9E0��

��������� � ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ����

����� �������� ����������������������������� ��� ������� ������������������

�����������������%�$������������ ����������������������������6�������������������������

����� ���� ��� ���� ���� �����1� ��� ����������� ���� ��� ������� ������� ����� ��������� ��

���������� ����� ������� �������������� ��� ����� ���������� � �� ������ �� ��� ���

� �������������6��������������� ���������������������������������$������� ��

��������@�� ��� ������������ �����������@�� ���� �� � ��������������� ���������� ������ ���

����� � � ���� ���� �������� ��� ���������� �� ������ �� ��� ��� ��� �������� ����� ���

����������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ������������� ���� ��� ��� �������� ���������

�� ���%�$������� ��� ��� ������������������ ��� ����������'������!������ ��� ����� ��

��������� ����� ���������� ��� ��� �� �� ��� � ���� ��� ���� ��� ���������� �������������

�����������������������������

*� ��� �� � ��� ������ �����%������ ������� � � �������������� ��� ����������� ���

����$���� ��� ��� �� ������� ������ ����� ������ �� ��������� ���������� ����� �� � � ���

������� ��� �������� �� ��������� ���� � � �� ���� ������� �� ��������� ��������$�������

�������� ��� ��������� ������������ ��������� ��������� �������� �� ����� ������������ ���

������� ���� ���� � ������ ��� ������� ��� ������� �� ���������� ����������� ������ ��� ����

�� ���������������������������������

Page 6: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

425

& ��������������������������%������������������������������� ������������

����������������������������������������������������������������������������������#�

��� ������� ��� �������� ������� $�� �� ��� ������ �� ����� �������� ���� ��������� ���

������������� ����������������������������������������������������������������������

��� ���� �� ���� '���� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������������ �� ���

������ ����� ��� ��� ����� �� ���� � ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ����������� �� ��� ���

������� ��+���������������������� ����� !����������� ������������ �������������

��� ���������������������� $�����������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������

%����������� ���������������

7���� ��������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ��������� ���� ��� 2�������4�

������������� ���������� ���� ������ �������� �� ��� ������ ��������� � ������������'��

�������� �� ��� ���� ����� ��� ���� ��������$������ �� ����� ��� ����� �� ��� ���������

��������� ����� ��� ���� �� ������ ��������� ���� ���� ���� �� ������ ��� ����� �����

����� �������� ���������������� �������������� ������� ������������� �����������

��������� ���������1� ���� ���������� �����$����� � ����� ��� �������� ��� ������� �$��� ���

���� ������ ��� ���������� ��� ���$��� �� ������� ����������� ��� ����"�� �� �� ��� ���

�������� ��� ����� ����� �������� �������� �� �������� �������� ���� �� ����� ���� �������

������������� ��� ����������� �������������� ��������� �� ��� ���� ���� ������� �������

����$������*�$������������� ��� ����"�� ����� ��� ������������� ����������� ����� ����� ���

��������� ���������� ������� �� ������ ���� �� ������� ���� ��$����� ����� ����� ��� ������

������� ���� ��������������� ����� ���������������������������� �����������������

���� �������� ���������������������� �������� ������������������������������������

����� ������� ������� �����������������������������������������������"�� ����������

��� ���� ��� ����������������� ������� ��� ��������� ����������� ��������������

� ������������� �������C����$��������&�������������!��������������������$��������$������

���� ��� ���� ���������� �� �� ����� ��� ��� �������� �� ���$��� ���� ����� �%���������

��������� �� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� ���������� ������� ������ �����

Page 7: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

426

�������������������������� ���������������������������������� ����������� ���

��������� ������������������������������� �����$�������������� ������������������

��� ������ ��� ����"�� �� �� ������ ���� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� �����

�������������� ������������ ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ��� ��� ���������� ��� �� �������

������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ���%�������� �� ���������� ���� �� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������

'��������������� ������ ������������%���������������������� ��� �������������

���� ���� ���� ���������� ������ �������������� B���� ��������� ��� ��� ���� ��� ����

��������� �� ��� ��������� ��� F������ �������#� ��� ������� ����� ������� ������ ����

�������� ��� ��� �� ��������� ������� ����� ��� �� �� ����� ��� ���� ����$�� ��� ����

���������� ��� ������ �� ��������������� ���� �������� ������ �������$��� ��� ������ ��� ����

�������������� ������������� �����������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������� �����

���� ���������� ����������������������������������������7����������

������������������������������������ ������� ���������������������������GG�

��� ���������������������������������������������)��� ������������������������ ��

������ �������������������������������������������������� ��������� �����������

�������������� ��������� ����� ����������������������� ������ ����������������

��� ��������� ��� ��� ������������ �� ��� ��� ��%�������� ���� �� ���� ������ ���� ����������

�������������#���������������������������� ��������������� ������$�������������

��� �������� �� ���� ����������� ����� ������������ ������ ����� ��� �� ����� ��������� ����

���������'���������������������������������� ���������������������� ������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������

�� �� ��� ���������� �� ������� ��������� ��������� �� �� ������ ��� ��� ���������

���� ������� ������ ��� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���

�������������������� ������������������������� ������������� ������������ ���������

�������� ������������ ������� ��������������� ��������������������������������������

�������������� ���������������( ����!����������� ���� ����������������� ������

��������������������������������������������������������������������������� ��������

Page 8: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

427

������������������� ����������������������������������������������������������������

������������ ����������� �������� ���� ������������ ������������������������������

��������2���������4�����������

&���������������������������������

'�� ����� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� ������� �������

��������������������������������������� �������������������� ������ ��������������

���� ������ ������������������������������������������������ ���� ������������

������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� ���� ������� ���

���� ����� ����%�� ������ ��� ���� ����� ������� *�$� �� �������� ��� ������� ��������� ���

����������������������������,������������HI-.HE����/�����������������������;������

�� ��� '��������0� ��� ��� ���$���� ������� ���� 3$���� ����� ������ �� ��� ���� ��������� ��

���������� �������� ��� ������� �����!�� ���� ��� ,���� 7�������� -I-..D�� ��� /� ���

������0�����������$�����-���:�,)������%�-0��

'�������������������������� ��� ����������������������������������������������

�������������"����������������������������������������1������������������������������

��� ���������� ����������������������� �������� ������������ ���������� ��� ��� ����������

����"�� ���� ���������������������������1�2�������������������������� ����� ��������

�������������������������������������������������������������������������������� �����

��� ���� ��������� ����������� ���� ��� ���������� ����������� ���� ������������� � �

���������� ��� ����� �������� �� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������ J> K� '����

�����%���� ��� ���������� ������� ���( ��������� ���'��������� ��&������� �� ���������� ��� ���

;������� ��� &���$���� ��� ��� '��������� =������������ ����� �� +���������� 7���������� ���

����������"�� �������������������������� ��������������������������������������

������� ��� ���� ������ �������������� ��� ���� ��� ����� �� ��� �������������-� J> K� ���

�� ��������� �������������� ������ ����"�� ��� ��������������� ����� ���� �����������

����������� �������������������� ����������������� ����������������������������J> K�'����

-�<����������� ������� ���������������� ������ �2�� ��4������������$������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

Page 9: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

428

�� �� ��� �������� �� ���� �� ������ ���������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� � ����� ���

����������������������������������������������������������,('&1-../��.���--0�

����2��"���������������4������������������������� �����1�

&������������������'���'���������������������������

*����������� ������� ������������������������� ��������� ��������������� ���

��� �������� �����������������������������$����������������� �����������������

���������������������������������������������� ���������������������������������

�������������������� ��� �������������������������������������� �������� �����

'�� ��������� �� ��� �����%���� ����� ��� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� ������������ ���

��������������������������������������������� ���������������������� ���������� ���

��������� ������� ��� ��� ������������� ������ ���������� ���������� �� ������ ����� �����

��������� � � ������� ���������� ��� ��� �������� �� �� ��� ���� ������ �������

����������������� ������

;�� ����� �� ��� ���� �������� �������������� ������������ �������� ����� �� �� ���

������� ����� ���� ������� ��� ���������� ��$���� ����� ��� ��������� �� ����������� ����

������� ������� �������������������������������� ��������� ����������� ������

<������������������� ����������� ����������������� �������������@�����

�������� ���������� � �� ��@� �� ������ ����������� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ���

�������� ��� ������ �� ��� ����� ������ ������������� ��� ���� �� ����� ����� ���

��������������������������������������������������������������������������������

�� !���� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� '�� ����� ����� ��� ���� �� ���

���������� �� ������� ��� ����������� �� �� ���� ������ �� �������� ����������� ��� ���

����"�� ���������� ����������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������� ���� ��������������������������%����������

��� �������� �� ��� �� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� � ����� ���

���������������� ������� ������ �$� ���� ��������� �������� ��� ���� ���� ����� ������ ��

�������� ������������ �� ����� ��������� � � ��� ��� ��������� ,��� ������������� ���

���������� ��� ��� ������ �������� �� � �������0�� ��� ����������� ,������� �� ���� ����������

Page 10: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

429

�� ������ �%���������� ��$� 0�� ������������,����������� ���������������������� �� ���

�������������������������������0��������������,� ������������������������������� ��

��� ����������� �� ��� ������ ��� ������ ����� ���� � ���� ��� ��� ��������0�� ��� ������

,������������������������ �����������������������������������������0�������

&�%������'��� �������

��� ����� �������������� ������ ����������� �� ��� ���� ��� �� ���������� ��� �����

������������������������������������������������������������������������������������

� �� ��� �������� ������� �� ���������� +�� ��������� ��� ��� � ���� ������� ����� ��� ����

�� ����������������������������������� �� ��������������,������ ���� ���� ��

������ > 0�����������%��������� �������������������������������������<�����%���"����

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �����

�%�����������%������������������������������ ��������������������������������������

��������������������������������������%���������������������������� �����������������

��� ������������� �� ���������� ����������� ��� ������� � ����� ��������� '�� ����� ���

�������� ��������������� �� ������ �������������� ������������ ����������������������

�%���$����� ��� ���$����� ��� ���������������� ��������������� ���$������ ����� �����

����������������������������� ������������������������������������#���� ����������

�� �������������������� ���������������������������� ��� � �������������������

���������������������������������������������������������������������%�������������������

������������������������������������������������������������������������� �����

��������������� ���������������������������������������������������

&�&���������������������������

'������������������������������������������� ������������� �� ��������� �������

���� ��� �������� ���������� �� ������ ��������� ��� ���� ����������� ������ �������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������ �����������"�� ������������������ ��������

Page 11: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

430

����������������������������������%��������� ����������������������%�����������

������������� ����������������������������������� ������������������+���� ������

���������� ��� ��� ����"�� �� ������ ����������� �� ���������� ����� ��� ���� ��������

��������������������� ���������������������������� �������� ���� ��������� �����$������

������������������������������������������������������ �������������������

����������� ����� ����� ��� �������� ������������ �� ���� �������� �������������� �� �� ���

�����$�� �������� ��� ��� �� �� �7F+'�� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ���

���������������� ���� ��� ����������� �� ������������� ������ ��� ���� ������ ��������������

���� ������������ ��� ���� ����� ���������1� ����������� �� ����%����� ������ ���

� ������������������������������������������������������������������������� ���

���� ���� ���� ���������� ����� ������������������������������ ��������������

�� ���������������� ���� ����������������������� �������������������������������

����������C�������F7<AL�'A���&=<=�,-..8��--0��������������������������������������

����� �1�

����������������

�������������� ������������� ���� � �������� ��� ��

'���������������������������������������������������������������"��������

���� ����� ������� ���� ���� ������ ������ ����� ���� ��� ���� ��� ����� ������

�������2������������������������������� ��������������������������������4�,;7�A�

57('57��( �;���B5'A�'+3')'����1�-..8�-.0��'������������������ ���������������

L5'*+�&�55=&��*5'+�

�5'*�=;*;'+�6�

�57M�'(*+�+7&=*�'+�

3'(*+�35*<+)'5+*�'+�

Page 12: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

431

���� ��� ������2�����������4� �������� ��� ����������� �����$�� ���������� ������� ���� ����

����� ����� ���� ������� �� � �������� ��� ������� ����� ��� ��2�����������4� ��� ���� �������

�������������������������$������ ��������������������������������� ������ ��������

�������� ������ ����� ������ 2�� ��� ������ ������ ��� ����� �� ��� ������� ����� ���� ���

��������� ���� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� ���� �������4� ,(75'<7�� ( ��� ���

M�+N�'3+��;�������1�-../�-/0�

Page 13: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

432

��

'���� ����������������������������������������� ����������������������� ����������������������'������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������$������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ����� �����������������

������������� � �������� ��� ��� �������� ���������������� ! "#�

Page 14: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

433

+�������� ��������������������������������������������������������� ���������

�� �� ������ ����������������� �� ����"�������� �������%����������!���� �����

� �������������������������������� ����������������������������������������������

������ ����!�� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ������� ������� ���� ������

�� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ������ ��$� ��� ��� ����� �������� ���� �����

������������������� �������������

�����%����������� ������������������� ����������������������������������������

���� �� ��� ������ ����� ��������������� ����������������� ��� ������� ������ ��� ���� ������

�������������������������������%������������������� ������������� ����������������

���������������� ��������������� �����'����������$����� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���� �� ��� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������������� �� ���� ������� ���

����������� �������� ��� ��� ������ ����� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����

������������ ��������1� �������� ���� �� ������ ������������ �� ������� �����������

����� �������������������������������� ������������� ���������������!�������� �����

������ ���� � ���� �������� ��� �� ����� ��� ������ ����������� �� ��� �������� ����� ����

��������������������������������������� ��������������������������$� �� ������������

������$���������������������������������������������������������� �� ��������������

��� ��� ����"�� ������������������������������� ������� ���� �������� ������������������

�������� ���������������������������������������� �����������������������������

������������������ �������������������������������������� ���������� �����������������

������������������������������������� ��������������������������������� �������

�������������������������������������������������

��� �� ������ ��� �������� ������������ ������ ���� �������� �������������� �� ��� ����

�� �������������������������������������������������������������������!��� �������

����� �������� � � ������ ����� ����������� ������� ���� ��%� ��� �� �����$���� �� ��

��������� ��� �������� �� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������� ����� ������ ��� C�������

F7<AL�'A���&=<=��

Page 15: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

434

��� ��������������������� �� ����� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ �������� ���

� ����� ���� �%������ ��� �������� ���� ����������� ���� � ������� ��� ��������� ��� ����

���������������������1�����������'��������,�'&0������5���� �������5��� ���=��������

��� ������� &���������� ��� '���� ,�&'0�� ����� 2;�� ����� �� ����� ����� 2�������4� ��� ����

������ �������������������� �� ���������� ������ �������� ������� �������������������

����� �� ����� ���� �������� � � �� ��� ������� ���� ���� ��� ������� ����� �����

�����������4�,('&1�-../�-:0��

&�(�������������������� �������'�������������������������

��� ������������� ���� ��������� �� ��� ����� �������������� ��� ������ ���� ���

������� ���� ���� ����������� ���������1� �������� ������ �� � !���"� �������� #���� ���

���"� �������� ��$��"� �������� ��%������"� �������� #���� ��� #�&"� �������� ���

��������"���������!���� �� �������� #������������� �� �#��������� �� ��%���

��$����+���� ������ ��� �� ���������� ����������� ���������������������� �������� ���

��� ���� ��� ��� ��������� ������� �������� ���� ����� ���%������ �� ��������� �� �������

����������� �� ������������:� 2+�� ��� ������� ���� ����$���� ����� ���� �������� ��� �������

����������� �� ����� ��� ��� *� ������������� ��� �� ��� ��������������� �� ��� ���������

���� �������������� �������� ����������������������������� ��������� ��������������

���� �������������"�� ����������� ���4�,('&1�-../�-/0��

��� ����������� ��������������� ��� ����� � ����� �� ������� ���������� �� ������ ����

�������������������%������������������������������ ���������������������������������

��� �1�'���������* ���������'����������������+�������'�������������&��� ����,5��

6�+� ������� ����� ����� ����� ��� �� ���� ��� ����#���� ��� ������ �� !��0#� '���������

+�%���� �� '��������� ���� ��� =�������� ��� 7������������ ����� '����� ������ ��� '���������

( ������&$����������������������������������� ��������������������������������������

����� ���� ���� �� �������� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ���� ���� ���

����������������������� ����2����� ������� ����� ���������������������������

:������� ������� �������������������������������������F�������)������*����� �����$��������� �������������������������������('&���

Page 16: Los ejes transversales, aprendizajes para la vida

435

��������� ����� ��� ���� �� ������ ��� ���� ������� �� ��������� ��������� ��

������������� �� ��� �$����� ������� ����� ����� �� �� ������� ��� ��� � ���� ��� ��� �����

���������4�,('&�-../�-/0��

'��������������������������������� ������������������!����������������������

��������� �����������������������������������������������������������������������������

��� ����� '�� ���� ����� ��� � �������� ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ������� �����

������������$������������� ������������������������ ��������������� ���������������

������� ��������������������*�� �������������������������������� ������� !��

�� ���� ��� ������ ;�� �� ���� ��������$�� ������������ ���� ��� ������� �������� ����

����������� ���������������� �������������������� ������� ��� �������������#���

����� �� ������ ����� ��� �������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� �������

������ ������������������������������

������������������������������ ��������������������������$�������������������

���� ��� ������ ��� ������ ���������� ����������� �� ����� ����� ������ !���� ����� ��� ���

��������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ��� ���� ������ ��� ���

�������� '�� ������� ��� ����� ������������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ���

������ �����������������������%��������������������������������������������

'��������������������������� ������������������������������������������ �����

��� ��������������������������������������������������������������������� ���

������������������������������������������������������������������ ����������������

���������������� ����������*�� ����������������%���������������������������������

���� ����������������������������������������������� ���������� ����������������������

��������������������������������������������� ������������������������������ �������

�����������������������������������������������������������*�$���������������������

��� ������ ����������� �� �� ������ ��� ���������� �� ����� ����$������ ���� ���� ���� �����

������� ���� ���� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��� � ����� ���� ���� ���

����������������%��������������������������������������������������������������