·\ño l. Torralba de Caltitru\'Q' 19 de tlt'zo dr. t 898. Núm. 8.

Periódioo semanal, in~ep9ndiente, defensor de lo~ in~ersses. agric s, industriales y mercantiles; liter~rio y noticiaro.1 .

L'E •

Anuncios J comunicadoli á precios convencionalel.

8e considerará suscriptor, todo ,1 que rlOiblondo dos números no los devuelva.

I Centros de .useripcione. en la Redacción y el.mi-cilio. ue. nuestros correspo,nsalell. .

•JUAN JosÉ GÓMEZ SALCEDO.

NOTAS DI VIAJII

Situada la otra en el centro de lafiudad es una habitación de 5 á 6metros de extensión por 3 de anchQ;en el centro la mesa con un cuerposuperior á la manera del esqueletode un pequefio armario, detrás el ra­bino que dirigía la Oraci-lD "i todo el

bido á las causas liguientes: Al pocoprecio que hoy alcanzan los aceitesde olivas, por ser r¡ustituídos porotros de origen vegetal ó animal; ála subida de precio en los jornales; yá la escasez de brasos aptos para re­coger el fruto.

Pongamos ahora de manifiesto lospeljuicios y las ventajas de e'ite sis­tema. Al apaleal' el árbol para reco­ger el fruto, se t1'Onchan con sumafacilidad las ramas nuevas, que sonpl'ec~amente las encargadas de lle­var el fruto al siguiente año. La caí­da de estas ramas siempre está enl'azón inversa de la madurez del fru­to, y de la habilidad de los encarga­dos de ejecutar la recolección.

Ot1'O de 101 parj uicios ocasionadopor seguir este sistema, es el quelos olivos se tornen veceros, es de­cÍl', que no lleven fruto sino cada dosaños. A pelar de estos perjuieiostiene el tal sistema entre otras, laventaja de que en él se emplean mu­chas personas; porque como el frutocae á tierra, los que no saben va­real', se emplean en recoger el frutocaílio. La mejor forma de efectuarla recolección del fruto por este sis­tema, es pagando los vareadores ájornal, y los soleros á destajo; por­que si á unos y á otros se les pagaraá destajo, claro es, que la recolec­ción relultaría muy barata; pero losdafios ocasionados á los olívos seríanmuy con8iderables.

Aunque el método de avareo pre­valecerá siempre sobre los demás,sería muy eonveniente, que dichosistema solo se empleara en los oli­vos de gran altura y eorpulentos; yen los olivos medianos el sistema deesealeras sencillas ó dobles, y en lospequeños el método de ordeño. Esto,pues, sería lo mejor y lo más prácti­co, puesto que no es fácil que el mé­todo de varear los olIvos deje delisarse.

No •• devuelven originllle••

•

RRESPONOENCIA

Rnista dI Agricultura, Industria yComercioBe.OBcclón del fruto del olivo.

Ex.pl~stas ya las principales ope­racione; que el cultivo del olivo ne­cesita, . la· mejor manera de veri­ficadas ocupémonos ahora de lossistema; más. generalmente segui­dos pa~: Jerificar la recolección delfruto .. ' ,. ..

Tresson los principales proee~i-

miento. para efectual' esta operación:Por at:lreo, por o1'deño, y por unsistem, mixto. De todol», el que pre­domim es el primero, pOl' razon~s

ql1 1'lás adelante ex.pondremos; losotl·~·- dos, son generalmeule pocousa~os.

Antes de pasar más adelante, he'de decir, que para la recolección delfruto el olivo, debe tenerse pi'esen­te su estado de madurez, y el pro­cedimiento más conveniente de losarriba expuestos.

El estado de madurez del fruto de-Ibe estar subordinado á la extensiónde lo' olivares, al mayor ó menornúmero de trabajadores. y á la cali­dad del aceite que nos propongamosobtener. Cuando un propietario tienemuchos terrenos plantados de olivos,debe, si el número de jornaleros esinsuficiente para recolectar el frutoen poco tiempo, principiar la reco­leccióll, de forma, que al recoger elfruto de los últimos no se encuentrepasado; si tiene pocos olivares, co­mo la recolección: pued~_ en este ea­so verificarla en poco tiempo, debehacerla cuando el fruto se halle encompleto estado de madurez. Sinembargo. en todo caso, sentaremoscomo principio el que aconseja Rey­naud de Nimes, que dice, que lar¡aceitunas deben cogerse mures auxci1q sexiémes-maduras en las cin­co,sextas partes-porque si se reco­le~tan pintonas ó verdes, como algu­nos opinan, el aceite que producenti~ne un color verde, UD sabor amar­go, y es en escasa cantidad.

A pesar de ser el método de ava­reo el que más daños causa á los oli­V05, es sin embargo el más común­mente seguido por los oliviticuito­res de nuestra nación. Es esto de..

1'01 ~BAD08

·~r~-

trama;, para no ser víctimas desu bien marcada ambición.

AMARGURAS.

IKPUBLlC

Redacción y !umioistraeion: calle de Slta Ana núm, 10,

1l0NDE SE DlftlGIIU TODA LA

1'26J'2~~(60

0'10O'~

No fiarse, quendos lecto es! sinel pleno convencimiento de qneos flais de persona digna por td­dos conceptos y que tenga de­mostrado ser incapaz de faltar álo más s'tg~·a,d~ del hombre, cuales la palcihra.. ....;

Casi tó·dos· nos hablan de loque á nuestra desgraciada na­ción conviene y ninguno lo hace,pareciendo que este género debeneficios, son co~as triviales enesas grandes inteligencias, sien­do esto fácil de comprender, por­que la mayoría desconoce porcom pleto el estado real y positi­vo de los pueblos.

~lloE nos hablan de los rie8Josque eQITe España-con 109 parti­dos que se encuentran rigiéndo­la, encontrando solo el remediopara su salvación el gobernarellos.

Nos ha blan sólo de la patriapara convpver los corazones yentusiasmo patrio.

Consiguen 10 q ne desean y ennada han favorecido su angus­tiada situación, ni nada han he­cho por cumplir lo que tantaveces prometierc>n. ¡Esta es 1verdadera trama política!

Sin ellos, la patria está en pe-ligro; con ellos se salva. 1

Hombres farsantes que apro­vechándose de cua.lquier circun~­

tancia, se revisten de un falsocarácter político, para roer y de·varal' á las ve;í'dadel'as, socie­dades.

Hombres de ülstintos ambi­ciosos, que no sin razón podernosllamar la escoria de todos lospartidos, á quien éstos se hanvisto en la precisión de arrojar­los de su seno por q ne no se per­viertan los demas, que hoy sien­do verdaderos políticos, tienenalma noble, corazón recto y ele­vadas miras, empleando sus vas­tisimos conocimientos en biende la patria.

Pocos son los buenos, peroacojámosnos á ellos, procurandopor todos los medios salvarnosde loe farsantes y no caer en eus

-~=-

PRECIOS DE ilUiCRIPCIÓN.

Trimei~re. .Seml¡¡ir. • .Año ....Número .u.lto148m airuado. •

PaC. antleipa40.

AdmimstrlLdor: O. Juan J '.Gó..mUt ~~o.

LOS FAR8ANTHS y SUSTRAMAS POLITIGAS

Cuántas veces, queridos lecto­res, ha breis sido engañados poresos .hoOlbr. populares y ambi-......., . .. ~ ....ciosos que pululan en el vastisi-mo campo de la política, y ha­breis visto desfral1 dadas vuestrasj ustísi lllas pretensiones sin quevosolros harais conocido lasgrandes tramas políticas, sinoque fiados tan solo en ese entu­siasmo con que os hablan de ins­tituciones, sin que os fijeis quecada uno hablC\ según su conve­niencia propia, amoldando, suselocuentes discursos al ba*doque quieren defender por queasí le& con venga y que tan pronoto los vemos lanzando inj uriososanatemas en contra de unos,como de atrae, sin miras nobles,sino manifestando á cada mo­mento que apesar de llamarsehombres de partido no tienenninguno, ni vosotros, queridoslectores, debeis creerlos, por lasencilla razón, de que no tienenopinión verdadera, porque sólodefienden aquella que mejor seamolda á sus instintos ambi­CIOSOS.

POI' eso gritan desaforadamen·te, .por eso convocan reuniones;no por haceros ver la verdad, nopor descubrir sus tramas, no porquitar la venda que ciega, sinopor hacerse jefes de bandos, porpoder disponer de más fuerzas,por que los ayudeis á desarrollarsus doctrinas y seais, en fin, sim­plee. lll!~trumentos de su bienmarcada ambición.

Fijarse y vereis cómo la ma­yoría de ellos solo dirigen ~us

discursos á salvar sus personas,aunque para ello tengan que de­jar mal paradas las de sus maltitulados enemigos y aun las desus propios amigús, con tal dedisponer de más fuetza que ellol,hacerse más influyentes y poderluchar con más ventajas en lasdesdicha.da8 lides políticas.

t ...... ,

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

La Jtnntud Torralbeña.

•

CRONICA BARCELONESA

¡Cuánto l'splen:ilw glol'ioso ya mal'chito!¿Quién no tcmbla ba cuando el nombre oíatle la temible E~paña. en ronco gl'ilu?

Tu~ nechos asombl'osos y p"ofu!1Jos,su eco ten. lían I)or opuest:l~ zonas.¡vilsallaje "enl1íante dos JrIun¡losy ceñían tu trono dos cm'onas!

Doquiel' brillaha el español acer'o.acero no cansadll de extel'minios., ,

El inspil'ó la frase del gue,','el'o:¡Nunca ,epone ,1 ,al en mi, dominios!

\

\

\

Muy señor' mío: He l'ecilJillo una cartaque firma un estimado amigo en la quedespués de excus:u'se por no decir'mesu nomdro~ me dice apropósito de laasociación de los labr'adores, de que me

e (lCU pado on cartas antel'iores:«Compl'endCl'ás que eso no puede ser

porque todo~ vemos que aquí es impo­sible, como tú quieres, formar' una so­ciedad. Escl'ibes desd¿ ahí lo mismicoque si no hubieras visto á Torralba másque Ilesde lo alto de la Sier,'ezuela.ll

«NI}s gustaría más algún artículo lite­rario ó que escribiel'as de leyes mejorque de agricllltura(,y de socieuades;¡pe­ro en fill ya que tafito hablas de compa­il.ías, dinos en el jlerióclico si pOllemosfOl'mar alguna y para qué la vamos áformal'.»

Dejando á un lado lo que no importóial lector, voy á complacer á mi eltimadoamigo.

Ante todo, como no t~ngo autoridadbastante, ni dinero ni estoy cerca deahí, ni soy forastero, ni tengo petar­dos que larga,', debo declarar queno tengo esa intención dI' filrmar socie­dad que cree mi Istimado amigo. No hequerido hacer más que lo que he conse­guillo: hablar de la aplicación de la coo­pel'ación á la agricultura. Si se lleva ála prácticll, bueno, y si nó, buenu tam­bién,

No hablo ele leyes porque no lo creoútil entre nosotros. Disfrutamos ahí deabogados gl'atuitos á quienes ir connuestras consul tas y negocios sin nece­sidad de pagal'1es. De literatura yo no séuna palabra. Por lo cual, Ó me calló ó

hablo (le nlgo IIIHl :í. todos no~ pueda in­tel'esal'. Y tl~ esto hay mucho.

Yen fin, que diga,mi opinión ace"ca.de si nos poclemos asocial' y pa"a qué,

Que nos pll(lemos asociar es una var­datt que no nel:esita demostr¡lI'se; contener inhll't~ses que puedan l'esultar he·neficiados con la ayuda de otros, hayde sl>bl'a pal'a asociarse.

P,'esumo que quie,'e ~aber mi opiniónacerca de cuáles fines de la agriculturanecesitan más perentoriamente la aso­ciación en nuestra tier"a ó cuáles sonlos más apropósito para asociar'se, y lecontesto 4ue dos.

Hoy, ul t"ajada, t"iste, escarnecida, 1. o Asociación para la trilla. No qlle-al r'esplando,' de tu pa!'ada gluria, rrá mi estimado amigo tIue le descl'ibacontempla!! en vill'0lvo convN,tida I('s pl'Ucedimieutus y los gastos Iwopios(as páginas urillantes de tu histol'Íal de esta operación. Si me conoce, ya sa-

¡Hoy en tus ai"es flotan Jipar-satlas, bl'á que puedo .ha~erlo. . .En Marll'esa, pueblo de esta prOVIl1Cla,

las somb,'as de tus g"antles campeones, no se tlÍlla en eras. Hay una sociedadque te piden ¡¡everas é indignalla!\ _1 ' que tieneldos ó tres máquinas trilladorasel fl~ut(l cie sus ínelitas acciones! que cob"a tlos pesetas por cual'tera tic

De aquella Egvaña de infinitas glol'ias, 55 kilos de tl'igo, que equivalen á 1'60de hechos y hazañas, en su honol', gi- peset~s por nuestra fanega y algo menos

pOI' la cebada. La sociedad tiene fondos(gantes; y gana y los labl':Hiores est~n contentos.

suelo de etemos lauros y de historias, Lo que tlicc muy claro que si pued., sercuna inmortal llel inmoltal t:ervantes. esta operación oujeto rle explotación,

Hoy en tus campos el clal'in guenero lo podrá ser tle asociación. Si nhí fueraronco no vibr'a proclamando lucha. un fUI'astero con una máquina que t"i­

liara y alvent3l'a,t(\llos iríamos á ella pOi'Hoy solamente, el triste y lastimel'o ese precio. ¿Por qué no lo hemos de ha-aliento de dolor, en tí se escucha. cer nosotl'Os?

y hoy en tu suelo audaces extranjeros, Cue~ta una máquina completa con 10-el so Idalto tle Albión torpe y vandálico, comóvil catul'ce mil seiscillnt:ls pesetasinsulta impunemente á tus guerl'e,'os, montalla, y llespués tle lIeval' un año

funcillnanllo; produce ciento ó cientoizando en Calpe el pabellón bl'itánico. diez hectólitl'os de trigo dial'Íos y nece-¡Ofrenda ignorniniosa,oh noble España! sita dIez hombl'es pa.'a el total mant"jo

¿Dónde está tu valur? ¿OÓ tu-coraje? de máquina y 10cJmóvil. Sin computar¿No se despierta tu dormida saña la amol'lización delt'apital,cuesta de ob·al baltlón afr'entoso del ultraje? tener' una fanega (le tl'¡go 0'38 pe~etas.

¿Qué es aquí lo difícil? Desde luego losAnte ignominia tal ¿no alza iracundo, tres mil duros que cuesta la máquina;

con "onca voz I'ugiente y cavernosa, pero COIDO nos vamos á asociar cien la-el león de España y el señor de unmundo bradOl'es, ya no tenemos que llar mássu gaITa vengativa y poderosa?,.. que tI'einta ('¡lrla uno ye3lo á plazo~,

¡Vibr'e el clal'Ín y los cañones r'ueden pOI' donde resulta la dificull:1I1 un mito.Ocurl'e con estas máquinas que nu rle-

al fulgor lle sus I'ojos aa-reboles... jan buena la paja y á propósito de estoy mostrem()~ á Europa, cómo puetlen acabo de leer que aquí se ha construíd'lluchar aún por su honol', los españoles! un aparato compuesto de una tela !lin

EMILIO HERNÁNDEZ DEL RÍO. fin y dos rodillos como los que usan losM"dri,1 17 "llarzo gtl. panaderos para suavizar la masa, que

.. 11. da uuen resultado.Maquinista para la locomóvil eneon­

tral"Íamos con gl'an facilidarl.2.° Asociación para el vino. ¿ClI~nto

supone de gasto fabricar buen vilw ybuscarle mel'l~ado? Cuanto les supone á

S.'. Dil'ector de LA JUUNTUD TORRALBEÑ1. las ~ocieda(les alemanas, que despuésde r'epal'tir utilidades entre los socios ydejal' de cobrar las cuotas se han conltí­tuído en sociedadf\s por acciones'. Mirarun ptlquito á vuestro lado y -vereis loque han hecho algunos, ellos solos, eln­pezanllo por' poco. en este negocio. ¡Ymi estimado amigo con el vino en la bo­dega espel'ando hacer gastu.s en él! ¡Lomismico que si no hubiera VIsto el mun­do más que desde lo alto de la Siene­zuelal

No puedo darle consejos á este e,rima­do amigo. pel'O si pudiel'a le d:Aría uno:El qlle ent"e nosotros .llega á tirar lapiedra elconde siempre el brazo, gene­ralmente ni aun la piedl'!\ se tira. El hallegarlo á interesarse en esta cuestiónsin Iluda alguna, por cuanto me escl'Íbepara censurarrne y concluye por pedir­me Clpinión; ha til'ado la piedra. pero 110quiere que se sepa quién es y no ~olo nome dice su nombre sino que además tra­ta de desfigurar la letra de su carta. Es­te es el mal que nos aqueja y l'isto es loque debemos combatir.¿Por qué no decir(:acla uno lo que piensa aunque sea undi~parate?Cuando el Gobierno autO/'izóla creación de las Cámaras agrícolas es­cribí yo unos cuantos artículos, malosseguramente, tl'atando aquella cuestiónyexcitanc!u á los lectores Ilel perióllicode Ciudad- Real El Labriego á que pensa­ran en la idea que se les presentaba de­lante y á que formaran una. Han trascu·rrido unos pocos años y soy el mismo, nome falta nada de lo que entonces tenia,apesar' de que nauie se 'ha vuelto á p,·eo·cupar de aquel asunto, Hoy todos los pe­riódicos agrícolas de España hablan deaquello y no se t~rdará mucho tiempo ea

ESPA~A•

da el recuerdo. Unas cUllntaani.io­nes esparcida. por el litoral ~on lagcrarquía eclesiástica de> a ~rgelia

francesa son fOCOJ luminoso comolos faros que iluminan IUlicostas,centros donde la verdad anit, y laReligión santa tiene su asiero paraconsuelo y remedio de los ~rdade­

I"OS creyentes,Cuando eltas reflexione h=iamol,

habían pasado algunos~ deideque Dios llamó á su seno al L PadreLerchundi. Astro brillant~-e la Re­¡-i.ión Franciscana pasó pQrdarrue­cos á imitaeión de IU diviuoMaeltroderramando á manOil llenas ,1 bien.No se daba paio sin que se leñalarauna obra, una in¡¡titucióa fu ·,tla á sulral}!jO é iñit:iallva. Su p<it>l aridad.ra inmensa,! el árAbe y ~l judíomoslrabánse incansables, a narrarsu earidad, su celo ardiene ! IU

ilustración. Bajo el modeto sayaldel franciscano se ocultaba ma almagrande,,! generosa, una int:ligenciaprivilegiada y un cOl"azón l1"istiano;de aquí la just:t "! mer.cida aureola.que rodea su nombre, yel ,ue lle­gara á ser en e~tos tiempos le deca·dencia y en aquel tan codicildo sue­lo una glol'ia cipañol".

La Alcazaba. palacio del Sultán.no había de escapar á nueatrl visitaé inspección. Y á ré que la~ ruinasque le rodean no mel'ecen .a penade subir la empillada cuesta que áél conduce. Pero nos asegufl el in­térprete, que el pllltcio árab~ ofre­cia maravillas sin cuento medt ~te elabono de einco pesetas, y Jl(f h3bía­mos de regat~al' el placer que Jp IlQS

prometía. Algunas monturas moru­nas, regalos, bien pobres por fierto,del Emperador á su goberna~or deTánger, un pa tio ruinoso con undormitorio á la morisca cuajado dearabelcos destrozados por el tiempor el descuido y \lnas cuaar: s ha­bitaciones llenas de escombros, estafueron las notabilidades toda quele nos die,ron á tan alto precio.

INOCENTE IlERVÁS.

(Continuará. )

A mi bu,en amigo y distinguidoescritor

D. Ramón R-uiz Sevillano,¡Pobre Españal., Cual Roma turbulenta

fuiste un tiempo ternilla y respetad ...Hoy pasada 111 lid triste y sangrienta,con ll'llor te contemplo abandonada.

Tu virgen suelo en su fUl'o,' holladopor las nómadas tribus del desierto.es un triste recuerdo del pasado;tle ese pasado sí olvidado, muerto.

A fugaces meteoros des: umbranttus gloriosas hazañas semejaron...¡Brillaron en un punto centelleantesly ,'audas y veloces se eclipsaronl \

Sucumbió tu pode,'; se hundió tu gloriaen los negros destinos de lu suerte, I

y hoy envuelven loslaurns de tu hist "ialos sombrí,)s crespones de la muerte.

Convirtióse t.u al'dor en fl'Ío hiero;tu agonizante aliento débil zumba,y tus hijos que vén tu desconsuelolloran al pié de tu 01 vitlada tumba.

¡Cuán dife"ente tu valor Un día!

local poblado de asi.ntoli,algunos deellos de espaldas á la cabecera y to­40s de tos~a r pobre construcción.El rabino con su devociona río en lamino dirigía las prf'ces acompañadasde un mOYlmiento Ó balanceo deadelante á atrás unal veces, de iz­quierda á derecha otras, que cortlU­ban é imitaban los asistentes, mo­viendo 'por igual r como á compásel cuerpo y los labios.

Cuando terminó el rabino, nno delos concurrentes, puesto de pie y sinolvidarse del ritual balanceo, inicia­ba precei á que todos contestaban alunísono, terminando por un peque­ñuelo que de pie en el asiento, conlos ojos bajos y sin dejar quieto elcuerpo. formulaba sus oracionts conrítmico compás,! no siu gracia y can­dor.Llegado el momento de desfilar,pasaban á nuestro lado saludandoarectuosos lleyando la mano á suslabios.

El Colegio de Parlres Francisca­nos ocupa el centro del Soco menor;edificio severo eon su reloj y bonitacapilla de la Concepción. Ofrece éstala particularidad de su retablo d. doscuerpos de arquitectura mudeju elprimero y da asiento á llna capillaque forma su segundo cuerpo con unbueu cuadro de la Purísima Concep­

ción. E'Jta construceión especial per­mite la celebración de las misas enlos do" altares á la vez, r el que eloyente asilta á ellas teniendo á loscelebrantes de frente. La celebracióndel ejercicio de las Hijas de María nosdió el espectáculo hermoso de dosapretadas filas de elegantes jóvenes,que provistas de su medalla se acer­caban con grall fervor á la mesa delos Angeles. Un eoncurso nl1tridopresenciaba acto tan tierno y conmo­vedor juntamente con IOi niños queinstruyen y educan los religio~os.

Cuando al anochecer acudíamos alsanlo R.)sario, y los acordes del or­gano juntamente con la dulce sono­ridad de lo~ cantos religiosos sumer­gíanos en meditación profunda, laimaginación atravesaba los ligIos,abarcaba los espacios r eyocaba losrecuerdos glMiosos que en rus pági­lJas de oro conserva 1& Historia,Aquel suelo africano era la patria deun San Agustín, la :nteligencia máspoderosa y fecunda que ha produci­do la Iglesia Católica, de un SanCipriano, defensor ilustre de la fé v

,del dogma cristiano, y de t:lnto~Obispos y valerosos atletas que con­sagraron su vida y vertieron su san­gre por la doctrina del Crucificado.Aquelluelo presenció la celebraciónde los Concilios de Cartago tan ilus­tres por su doctrina como por la fir­meza de su fé. Los bárbaros sembra­ron de ruinas y desolación sus férti­les campiñas y rica. y numerosailciudades, y enseñoreándose despuésde aquel vasto continente el mU1111-

. mán coneluyó con los restos de suanti,ua civilizaeión y cultura, lan­zando á sus habitantes en los horro­res todos de la barbarie. De aquellanoreciente Iglesia africana ~QIQ que-

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

·... ~~ .

La Juventud TOl'ralbeña.

)

\ I

que á n()$otros nos preocupe. Como en­tonces puse mi firma por bajo de lo queescribía 111 mismo que hago ahora, todli Iesle tiempo ha brá rstndo hacienllo un 1papel desail'ado, quizá:s algún día lo ha~á

airoso. POI' lo cual acow>t'jo al que a~í metscribe que cuaOlll) no tenga miedo depel'ller algo, quo diga lJuién es y a í po­JI'emos saber con lus que contamos.

Soy d6 V. afeclísimo S. S.Q. B. S. M.

IL ~1IGUKL ARIC~AS,

Barcelona 1¿ arZ'o 1898.

... ¡; JeTO.+-

Dedicado á mi querido paisano' itus/f'eIScf'itor D. fflocen/e Hrvá,.

Ante la lu d eh abrasac10rahuye la noche solital'ia y trist ,;y el campo dc collH'es se I'evisle.y cual lecho de flores vé:sc ahura.

El sol al cido con sus rayos dora,y al mal' inmenso con su llama asisle,y canta alegl'e el p:ijal'o que existecua nll" se a:4oma la nacienle Au rOl'a .

Al nacel' con el sol nueva mañana,de encanlo, de belleza, de alegl'Í3,de plaeel' y de a.nol· hay un derroche.

Así Ilt AUI'ora de la villa humanallena eslá de grandeza y poesía,mas luego en la vejez halla su noche.

Ju.t~ JOlí GÓMI1 SuelDO.----~...----

UfPORTANCIA DR LA HIGIRNRVa á celebrl\rse en Madrid en el me8

de Abril del ai'\.o actual, el noveno Oon­greso internacional de Higiene, faustoacontecimiento por el cual estamos deenaorabuena, pues á el concurrirán 8a­bios de todas partes y en gran númeroy del que saldrán spguramente ense·f'1anzas muy provechosas para la cien·cia y además honra y gloria para ElI­pafia.. pues para que su nombre quede á.la altura á que siempre ha estado, trabajan sin desoanso las corporacionesmédicas de nuestro país.

A la Higiene han dedicado todos lospueblos singular atención y así vemosya en la antigüedad á. todos los legis­ladores- dictar preceptos higiéDicos éimponerlos como mandatos religiosospara hacerlos mas obligatorios.

Actu imente. todas las naciones con­ceden la atención debida ála Higiene,ya~ea pública ó privada, y la8 vemOs&yudando á. las corporaciones científi­oas en los Oongresotl l favoreciendo áloshombres de cieucia á dicholl conoci­mient·os dedicados ó mandá.ndolos ápaises lejanos á. estudiar las enfermeda­des que de ouando en cuando entre nos­otros se presentan, cumpliendo al pro­ceder de esta manera, con UDa de lasouestiones más dignas de ~tención porparte de las autoridades, cual es la sa­lud pública.

El campo de la Higi~ne es muy ám­plio, pues unas veces,siguiendo sus en­sei'\.anzas, se toman acuerdos internacio­nales para. librarnos del cólera, de 1peste, ó de la fiebre amarilla, enferme­des que las padecemos en Eur0l'a conmucha frecuencia desde que la apertu­ra del Istmo de Suez y las muchas co­municaciones debidas al aumento delcomercio, han puesto más en comuni­cación los paises en donde son endémi­cas dichas enfermedades y nosotros; yotras veces autoriza, por exigirlo así lasalud publica, la penetración en el ho­gar, y en los asilos de beneficencia,liempre dictando reglas. perfeccionan­do dichos establecimientos y contribu­yendo de todas maneras á. la conservación de la salud.

Dá. reglas también para nuestra ali­mentaoión ~recomendándonos tales ócuales alimentos, bebidas ó condimen­tos, según la edad, temperamentú. gé·nero de vida, etc., y etltudia también elaire que respiramos para preservarnosde cuanto puede hacirlo impuro, y en

una palabra, estudia todo cua.nto pueclesernos causa de enfermedad.

E:itudia al hombre en sus distintasedades, pu sus diferontes e;¡tarlos, ensus múlti pies géneros de vi,la, etc., as!que lleu8ndo nn fin tan imputtf.\nte, noes de extral'lar que las autoridades ylos hombres de ciencia, sobre todos losmédicos, la tengan siempre tan presen·te, Y desgraoiados los pueblos en don­de no se pongan en práctica 8\18 8Dse- 'ñanz6s, pues dOllde falta la higienu~

sobran las enfermedades,H

. .~ la $eñora JOña. Jutla fartílt

(EN EL OlA DE SU S¡\~TO)

IJDprovli ción.~

¡Oh musa ! aeu i11; hl)Y es el llíaDe una Pepa que tiene caridad;De una Pepa que mue'ill'a su afanía,Esparríen,lo virtud con su bondad.

Mil'ad cuánlos chiquillos la roM:U]T la á halllgan con gl'acias ~andorosa,,;

Mil'all cuánlo su~ ojos se recrea uAl cllnlemplóll' slis caras tan hel'mosas.

Que pases muchos~años de esta suerteEs lo que le L1eseo, Pepa buena.Que !iemlll'tl le manlengas cual hoy

(fuel'te,Sin que enlurbien tus días ll'iste pena.

AHARGURAS.

Nuestro cOl'responsal de Pozuelo deCalall'ava nos Já cuenta del resultallo delas misiones celebradas en aquel pueblodurante la semana pasada, por los Reve·rl'odos Parft'es ~"lximo Sanz y AntonioMonjo, hijos tlel [nmaeulado Col'azón deMal'ía y el cU¡ll es una gallal'da muesll'ade los reli~iosos sentimientos que Jis­tinguen ;1 aquel vecindal'jo.

El día 9 pllr la tal'de salieron á espe­r:H'les á medio kilómetl'o del pueblo, elClel'o, las autoridades, los maesll'os vniños de ambos sexos, la banda (le mÓ·sica y multitud de púsonas de todas lasclases sociales, prol'l'umpiendu en vílo­I'e$ á Sil !legada. Inmediatamente se lti­l'igiel'On al lemplo yel P. ~áxil\1o, PI'O­fundamente emocionarlo, hizJ uso dr. lapalabl'8. cianrlo gradas al pueblo por elcal'iñ()so recibimiento que les habíanprodigado.

Sielllpl'e que dil.'ho seilOr ha celeb,'a­do las confel'eneias (que han sido t:ua­lI'o rliarias) se ha vislo el templo llenoele fieles ávidos de esruchal' su autol'iza­rla y evangélica IlJlabra, y ha sido calu­I'osamente felicitado pOI' el incansablecelo que pOI' aquel vecindario ha tle­mostr:ldo.

El domingo tuvo lugar la comunióngenCl'al, aeel'cándose infinidad de almasá recibir el pan de l!ls ángeles.

~ --"'-"''-''''-=:IS0,;..I...."':';'=-

En la próxima Pascua de ResUl'l'ecciónhará su L1ebut en Ciudad-Real una com­pañía dramática, en la que figul'an lanotable 3I'tislcl Sra. Estrada y el aplau­dido actor cómico Sr, Treviño, tan apre­ciados de aquel público.-----= =-----

El domingo úllimo tuvimos el gusto'de asistir á una de las funciones dramá·ticas que está !lelebrando liLa Juventu.JManchega l ) de Ciudad Real en su bonito¡;talón de la calle de la Estación.

Se pusieron en eSCena (los bonitas pie­cecitas que fueron desempeñadas porval'ios aficionados, con gran acierto, porlo que oyeron iufinitlad de a¡>l~usos.

Después se rindió cullo á Terpsícore,hasta altas horas de la madrugada, sa­liendo todos lus asistentes muy cornpla­cido~. -'-'--= =-----

El Gobierno portu¡ués se ha negado ávender al de los Estarlos Unidos los bu-

flues que tieno en constl'ullción en [ ­glalcl'I'a y en Fl'ancia.-"-'--= =-"-'--Ha funlleado eh Barc.eluna el vapor co­I'reo tle Filipinas P. Sa/nístegui. en elque han venillo más de 500 soldados, delos cuales han ingreS<ldo en el SanatoJ'ioy 1l0spil~1 militar 5{ hel'Ílll'lI.

Muchos .le éstes eslán gra ves.r-.. "-'.--"_= 0=t_~ .......,

lin alharlil que estaha ocuparlo en lademolición de una casa en Pozuelo (leCalatravlI, hace val'ios dÍ<ls, fué sepulta­do enlrc los eseolnbros, sufl'iendo 111fraclul'a tic lres eo~lill:ls.

Inllletlialamenle lué conducirlo porsus compañeros á su domicilio, yen vis­ta del gl'.lre estallo en que se h~llaba

hubo necesidad de adminislrarle jús úl­timos sacramentos.

•••También en dicho pueblo fué cogido

pOI' un enol'mc lel'l'ÓIl, al tr'alar de de­rribar un banco, un ,esel'o, sufriell({)herirlas de consirler·ación.

_=0~=_.......,~"-'

Allclantan rápitlamenle las obras dedefensa que se están haciendo en el Fe­1'1'01.

Una vez termill3 as, aquel puerto seráinexpugnable.

T-----= _-~--

D. Eusebio Blasco se ve en la imposi­bilidall de dar más confCl'encias en elAteneo tic Madrill sl)bre el AfadrirJ de ha­ce treinta años, pOI' es~al' ya en pl'ensa lapuhlicAción de las iJ/emorias de que eranun extt'acto llichas confel'encias, que contanto éxilo ha dallo en las tres últimasquincenas. Todo el original ha pasado á!:'l imprl1nta, y aparec.dn por' cuadernosde 32 páginas, cvn ,·el.'atos y autógrafos,á partir de los primeros llías de Abrilpl'óximo.

--~......_----

Crónica ciudarrealeña.No siemlH'e ha de sel' lo mismo, Esta

semana puedo tlecil'o~ muchas cOlas enest:\ cl'ónica: mi car'lcl'a está llena .Ie no·tas rie actuali,ltlll y por ello e~toy tic en­hora buena.

El día 27 son la:; elecciones (le Dipu­tados á Gorte!,y pOI' lo lanlo nos enconolramos en el pel'jollo electo/'al. Ahí SOI1

l1arla los sel'lOones, ll'itluos, avunos vdesagravios COII que nos prepara la cua­rllma política que coillcide esle año conla cum'eS11N Ildigiosa.

Hay clect~I'CS 4ue piensan sacal' taja­da de las elecciones; pero la mayoría notienen bula y están sujelos, por no con­ll'avenir' 103 preceplos de la I¡lesia, áuna total abstinencia.

El Golliernu,sin cmbal'gu, se proponecomer carne riel puchero ~Ieclol'al, pueapara ello cuenta con la bula de di/untol.

En los val'ios distl'Ítos que componenesla provincia se presentan candidatosque les reluce más ó menos la e'pattla:Los pl'imcros ofrecen el oro y el moro;}¡.s segundos (más modestos) solo ofre­cen cl'e(lenciales de i á lS.OOO I'eales, to­Jo esto á cambIO, como es natural. del.u/ragio que ha de proporcionarles eltriunfo para antes d., Pascua de ..... Re·surrección y sinó para Navidad.

En esle clistrito hay opiniones diver­sas. Unos votarán á rey; oh'os á Roqu, yla mayoría de los electores, filosofandolobre sus propias convicciones, no vota­rá ni á rey ni á Roque,

•••Elllomingo pasaL10 se celebró ~n el

Teatro de Cervantes el concierto anun­ciarlo y en el que tomaron parte los se­ñores Bermú(lez, Rubio (padre é hijo),Blanco (Frégoli) y Cañas.

El programa era variado y selecto yá esclI.char á mencionallos artislas acu·dió el público de eslll capital, llenandocasi todas las localidatles riel le::¡lro.

A pesar de no eslar anun(:iatlas másque cuatro pal'tt\s, de8emp~ñ:l las porindicados sf~ñol'es, á retición del públi­co que distingue, hubo que reformar elprograma y aumenlar un número quefué la nota ,aliente de la noche.

Ya predi puesto el I)ublico !lon molivode una tl':'llsformaciólI del Sr. Blanco enla que hacía una. vi '!Je que enviriiaríanlas once mil, n() bien hll~O terminadosus números,el pdblico quiere oír Janun­ca hien pondel':\lla voz tlel Sr, Parcja ygrila ClJn toda la fuerza de sus pul­lIlones:

¡Que cante -Parejal '¡Qne cante Pare­jA!! y P¡,¡rcja eml} ia~ula,s Iba al 8ce­Il:ll'io, canla una m,lop,a, haec una tÍ do,(et'matas de esas que naCe'l época en losaflate,. clf~ lo cantable y, .. el delirio. (1)

Sí señores, el delirio, que rayó en loinconmensurable cuando dicho tenor.pal'a bacel' resal tar la .potencia de su ex­celente voz, hizo la advertellcia que loque había eanlaL10 era un ada de tiple delos Hugonote,.

•••Aunque no tiene verbena el Santo de

mañana, es el santo más populal' y másquerido por algunos gremios por eso de..

lISan Francisco tl'~e la velay San José S6 la lleva.»

Y qué f~milia no cuent:Hmtre sus hi­jos, hermanos, sobrinos y demás parien­les un Pilpil Ú Pepa de más ó menos etialllIlás Ó m~lIos Jvsé y cl)n más ó menoscircunltancial?,

Es el nornbrc que mejor adapta al cu/í.del que lo oslenta.

Si es joven y no mal parecido se le di­ce Pepito; si liento mal carácter... P. P, yW, si aunque viejo no tiene cOla' (loda­vía) se le llama D. José y si las tiene sele diC'e el Sr. José. Oc modo que tienevariaciones en la forma para mejor cono­cel' á todos los que así se llamall, á 101cuales felicita muy de veras

EL OTRO.Ciudad·Real 18 ~farzo 98.

11116D di AICaDc,HABANA 11.

En el momento en que telegrafío,termina el gran "banquete qne se hacelebrado en el Palacio de la Capita­nía general, en honor de los ofiCialesde nuestros barcos de guerra Oque'~­do y Vizcaya.

P¡'esidieron la Mesa los generalesBlanco y González Parrado, y el pre­sidente del Gobierno iDsular señorGálvez.

Al acto, que ha resultado brillan­tísimo, han asistido el obispo, todoslos secretarios, muc~os generales,grandes d.e España, coropeles de Vo·lunt2rios, decanos de las corporacio­nes y representalJtes de la prensa..

El salón del palacio donde se haverificado el banquete estaba artísti­camente decorado, con atributos mi­litares del Ejército y de la Marina.banderas y escudos.

Durante el acto, han ejecutado va­rias piezas de música en el patio dela Capitanía las bandas militares.

leccion recfQativ8·······_···· .. ····· ..···c.iiijj·s·..·..·..··..···········-

Penando p.or dOI mi vida,cuya auseneia no resisto,aunque mi bolsa está enjuta.:l il' á verte me decirlo.Procuro el) un cuarta tre.de primera il' bien provisto;añado algu na tres euatroy una botella de vino.y un paso tras otro pasoá, mi todo me dir·ijo.

Es un verbo la primera,Ti€.mpo de verbo la dOI,Musical es la tercera;y el todo nombra val'óll.

Las soluciones en el número próximo.A la del número allterior: AMERICANA,

(1) N. de la R,-No pudo gubir rle lanatural d6 pecho porque segun confesiónpr'opi:., el cuello de la camisa le estabaestrecho. COllste, plles procede en jus­licia.····Ciud.d:::Re·a·i···iDip:···~L.i··BNSK~t'¡NZ¡¡·: ..·~

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

La· uVMtud TOFralbeña.

DE

1••1 ! DI 1••111,1GANBROS DEL RB¡~()=Y BXTRANJBROS

DE

LA VALENCIANA

1&2

CRISTINO DIAZ

ZCI lZ

4, CA.B~LLEROS, 4.--MIGUELTURRA,

En este acreditado establecimiento encontl'ará el público toda elase de jabones,huta la fecha conocidos, que á rnád de !'u buena confección la~ cir'cunstancias dela baratura tle sus precios que á continuación se expresan:

Jabon de t.' blanco , . . . . .. 6',!5 pesetas arl'obaId. de!: culor caña Ó ver'de . . . . . .. 5'25 7l 7l

Id. de 3.' color verdoBo , 4'!5 7l 7l

Nu teniendo inconveniente en elaborar todas CU:lntas clases se le indiquen siem­pre que se comprometa en las cocidas enteras.

INOCENCIü MORA__ o

I Paquetel'Ía. bisutel'Ía, génerus ,le punlo, inmenso sur'tillo en I~ncería y telasblancas de hilo y algodón.

Se admiten encaI'gos relacionados con el ram.> de comercio.

1 t. (Galtllle, t,~nTOR!lAL!I&.I

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA DE SANTA TERESAI '

J T.-TAN J. LÓPEZDAIMIEL

DE

SE S:IRVE PARA FUERA

GBNEROS DEL REINO Y EXTRANJERO

N4l,,'iUElL ROMEROEn e.te lIereditado est:lbltcimienlo encontrar'á el públieo toda clase de géneros

<le últÍlna novedad.Gran surthlo en pañolel'Ía de seda, géner.os de algodón, lencería, panmanería y

artículos de lana y tejidos de to'las clases.Tado á, precills redueidos.

Culebra, 8.-TORBALDA DE CJALATR.&VA.

• e..

En, e~te ~crellitado est,ab!ecimiento se encuentran toda clase de Droi:.ls y Perfu-mes a precIOs muy eCOIH'mICOS.

Pinturas Jlr~pal'a(las á 0'60 pesetas libra.Hay gran surtillo en sosa causlir:a paril hace/' jabón y cloruro de clII.Brochas y pinceles .-Especialidades farmacéuticas.

COMERCIO. 1.--DAIMIEL.

~, IMPRENTA, L1BRERlA YENCUADERNACIÓ;fIIlOJ6: L."- ._-.~III..---"iíiíll... ,H

Vi.a. le DOI Jopé Haría Huí. lforote•€@ TOLEDO, 7.-CIUDAD-REAL. e!)j.

En este acreditado establecimiento se hace toda clase de IMPRESIONES TI II

PO.GR.M.FICAS, obras de lujo, memorias, folletos, periódicos, circulares, facturas yrecIbos. Carteles y anuncios de todos tamaños, en negro y varias tintas. Esq uelasmembretes y tarjetas. Impresiones para Ayuntamientos, Juzgados Dependenciasdel Estado, Administraciones, etcétera, á precios muy económicos.'

ENCUADENACIONES: Se hacen tanto de lujo como económicas á preciossumamente baratos.

LIBRER.lA: Obras de todas clases, libros de texto para Institutos,Seminari os yEscl1e~as NOImales. Surtido completo en libro:> de primera enseña nza y menajepara Escuelas.OBJETO~ DE ESCRITORIO: Papel, sobres, plumas, tinta y toda clase de obje­

tos perteneCIentes al ramo •

.lDOR.lCIÓR BOCTURR.l

SilJerfas ta piz:lllasmUJ1lmILII~ lID] IL11JJJiID Juegos de alcoba' con

desde 60 pesetls. camas :.í la inglesa.... desde 70 pesetas .Labradas á la inglesa Gran taller yalmacén de umebles Entredoses.desde 100 pesetas.

DE TODAS CLASESSillas regilla, desde DE Mal'qu~sitas.

30 pesetas ¡Jocena. estIPuLO LÓPEZJuegos de comedor.

Muebles tle Viena de San Pedro del Talllad, 65Juegos de despachotorlas clases: camas

Viena desde 15 ptas. BARCELONA Mesas minislrode todos tamaños.

Sillas de 'Viena desde ESPEC IALIDAD Sección de l'ornel'Ía,801 pesetas docena. en mesas de no¡;al pa/'a comellor tl'a~parentes, galel'Í3s,

sencillas y cun tabl~l'os para aña- pOI,tierj, y tOtlo loJue,,oll de '81 la. dir, de los últimos si~tellla~, de~t1e ref~rtl(\te á deco/'lIdo

130 peeeta8. de habitaciones.

Hojas con las in·.enciones é invitación, una peseta el ciento.Idem con las intenciones solamente, cincuenta céntimos el ciento.

Elletas hojas se hace rebaja según el p toieo que se haga.

'. ¡ • t

¡

,

Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)