Embed Size (px)
Citation preview
ljYtlt 4
a /9'flafl1r?rn:rsfft0qla
n rs rirtfi u n r: e ir'o ri o { o'n o-n u oitr ol n u dru u r o rR lvr rn a'rfi riu 9o l l n u o rsg
rlo.rf;ld fio'ufir-nqrJ:naldrio f,nsro'nn-nunir,o{nudtlJurornlnrrnlqn{tn'rrdslunv
unlrrrrirfirolurnlqnrj.rriln*o.rfiril9ollno ortrts riulfi'rd ii1lr?u 43 rnnl ffil'eld'
f,nuruyrurnruavfi d'utorirrauorunnrrirn:rv#rfl r- z nou e'rd
noufi t o-no-nsnitotnudruut
"uud, unulnnrhfitolmal
qoufl r o"na-nsoinolRudruura9l.l oglanuoml lvlllot
iv / 3 ,0lnuTtlld{ qnr"l'ln 11 0{1llllJ:0{ lnu
q d , I n r.lri]uu1 tllo]un0 t!u
< a , csolJlSU l?U.tY{.ifi ql?0t,Tl 0n0n! 10{nu
r. r. r rJ:rtnfiiltrirfio.r dtn-ao drl
ru d'l 16 srlu ri rfi o.r r r ru lis ln nj,au rirfl lt ri...
(nal ttdrtn'o.tttfio ' z)
orndonarruucrnrh?rfi u'irlurJ:vrnfifl 1nri,fio'rtolnu#ruurovfi nr:rriurir
f uirfi ria.rt1ud'a ilnriuiiafi ,.rson!rrfu r1rsrrfiillurirfio,rrar rf'rnrirrcirrardau
i rfl 'r d r.r fi uri fl e u i rn ru 16.r dr: rtgil 13'r d'll riudu:ir
rir:ligrJeiouunrjrionJar dr.rlrJqiinerrJrriuil'rrnnr::il 6',drnnlix{u1o aialrrr
4iuEuvrrurird :snrft tur:ravtoelrJ ldlrdailrrrlildnnqqrir
69
tJ"l
rirrirnureirouuri qilfl oqrurrirnurds{roril., n;dou:livr to'lrlqlilniamrrl6(ura.r udafllnrirrr'o'r , tz)
ornr?onarruuanrl#lfi u jril:vrndillrrirrio.rt ornudruur fi ni:rJfr 116fi on:: ir
ruayfiinrr-runriril:vrnfi'ldrrii nr:floudr nt:rriurh nt:ilrio0unilrioddnr ,rt:f,{trsffl'l
r:rtt nrrfluyl:lt tdrin rtas nt:rirt-rniltqirnuttri riortil oguroitr:d
illnrirNfio.rrarriruid'rrrd'rdo riiv-errriiloflr;r.r6'trratdn'ii il:srrfirirrrirto'rrgtdu
illrrjrfio.rrsrfirrrdrrrdlttda stild'rnonttda{rtdlnonnrlunq'r qnrflrrfio'rrar
rirlrriuri.r ir:r{uarnq.rrir#lrjou'lilrir#? rdurilnJoursrrisndolvirdudnrdul'fiorqriu
titgfi uogi6n^u66uu.'uuouu'tur'u1,irru1{oiurlulne$rTug'r
(rno.r r{rriafllnil : r:)
orn{onarrruanrl#lfi uo'.rf;i n::luar fi o n::lfi rJfr ri61uil:srvr6fl lurirl'o'r fi o
n.rrrirrie riouri q.rilr rldr nroro nr:rirqtXn-nurn: n t:ttdsnruuo.rnudruur 6o dalttsnra
ilvrirfi o.ruudrulrov udlnruda stnClrfi o'r
rnuhJ
fll*ri,iru,u'riJd rarriaurf'u6rifir10ur .tr'fl?1 fin?irlu1{to{rar doikdtrr-uilr
1ura.r fllnririrurar , zl)
ornr?onerruan.rhirfi ud'tfiin::t drl5ri61urlttrufifl 1vrirfio'r 6o nr:rirrie
lt0ltu flulrflnu16ll
...urifl .rlrifi nqn1Na .rruiJltriqllirarleiuir urifl 'rrduqirnfioudrlootn{nurn'o'r
ltnnl trlrlriill ' r:;
rrnr?onarruucs.t6{ nr:reiu;r luil:srnfililtrirfioltolnu#ruur
rirriailorrriqro{rsr nuuiinuroirdrdurit{1s rirriudurjou rJrdorardul6
lllU 0
ruir inrrh r iri'nu rn : dtur
70
t on
J r c,A ;, dir11{urdru161 5 ) lddlrrull{tu lu r1'|l lvrtl u lJ I lu(1Ju1J:v l1{fu lJlfi{rdlrl lJltliJ
furfi 'r rUn?uG.r'{rtu116,iruiJ:; l"rfl iunqsfl tr'l: tud
0ila{ iilG{d.ln:1xld:4o)
0rndonir udn.tl#1fi rd'rnrrunundurt 3il6{to{nud1uul lurJ:vrnfiillnri
1.r.2 rj:v[ fiaoe,n?sfl{ ri{fr?os1.t
...urifl.rr*oor na'.r'lNn orrr6o'rlnriqtldrdonoun:gyt.1 ttrifl{'lnoa{il-nn:vfl'lt'ti
n.rtllir{r...
(tlrd{ 'tlilllriil{ : 33)
01n{onlrnudo.r6{ nr:no0n:sr.r d.rrfl urJ :vrnfi fi fi trusilrl: ror lnufi nfi narilrfio
dirflunr:tgrruavtotltrtdr:vnln1 tflunttdvtnlsrn:rvri tSorflunrrxrr rfludu ni:aou
nrvr{fiuxdrrYului'urrlrg 16ol tz to'r 1n1il il?0-Ifl?-ntf,u{lfiriocv{rd'u'lilao8fltvfl'tn't
I U l ru ll 'llj.t
r.r.r d:vnrfi ilosfia?{ n-{e-?odr.t
rJoul inrauirud rJooi'n'orfld{'q.r sfyrtr i5'n616 rJoul inrardrnlnqi cimtrd'r
nrdon'r1d' rureiaulddauagrtqan rarfl'nufi riauud}l iudrdurrrinf':r'ru
lrfl'r{rdrrdor::rL ravt{unsn::u tiif,ud't ti't*jruotrrirrlrru l.t1
oraqonororiudlrfiu rurd'asfiud'oll dos n?{ firrdtnrufidunral rurri'urlryrlcaror'li
(r a{ oofia?{?aw1:42)
o r n rlo n a rru u en r o'w^i n : : rt rra v fi o n : : rufi il g'uTlu rl : v tn fi o uvaa l 6o n t :u r'i
nfanru nr:rirqtX nr:flrtrsrif,'rt::ir nr:flou nr: qnrLon*h{ ttovnrlriilqln0nr:16iliu
7l
hso'r(so.ionflurul rrd'tdr1ilkilulrn:rJotrraa{(urn:il:sdrflSuirldrirniuleiryo'r" .l , dr r 4 rt+ --.-.--4..-Jritqrlr frt,rrurJoo1ntl rflut turitUturfioroa^ qao.taldildilil'nsil.l1 rn-olririqotfrrIrirrri
e I q I J. <rau nsnroufi: r flo rr rer4iuflflooril{lililjvn?'i uon ) ]nfls-'ttiluln?ol apr'td l o?1iJdl -n6
99drt,!flo tnda?r o 'rfrf[ sd.i*lllavsl?1]1u 6 lt, lvl:]vllju.ll1-l llli]l ilfl0n:: llas]ItR:5 n1{'"1 ?lt
yrl'rflldu]flnvnlu 115dlIr1r0n?1 uulfln a'100t1.E
r.z d'srd'nsoidrunrrr
druurfi nrurrilutonn-nunit o{nuro'r 1i( n tu tqa tlovnlu rt60 lunr:rfi sui
o-nurfirfluronn-nunifirlsn'ir "n'aut'or" nt:tno Btrn Jr'{'rirrfio'r" n'otfluiotut::rLfiduron
n-ulr#'rrreiodnou6.riloElh ornuiltila{fifi0-udnu, ,uiol,rrtollltlT{n{Intila.ifinr:l#nrur
n"r r fi o.rrl n rn n r r r a r riru u n ul drfl u n r : 1#rir n r : 1 d*ir"ir n r : l drir do u n r rl ddr ua u u a g
nr:ldo io u n ru r ff ,ir'06.r toonn-rodrr ri"rd
1.2.1 nrrl{rir n'{ti'rodr.t
ero o'!dl 6fro.rfulr dultti.rl ud'au-llnu,iirjou nkirrllrrn'r#rlnutlr'r0ou solJ
huouudalruoufl urhn firtlilrru6uururldfl t{n il', oou{nlrfl vnu 01n rultnsfi A? lfl t1
drlilrn ri. nr'rsrn#rlrfl v nrteir
#u,ulr rirlu'', #ururs ryoudurjrtfrrs' ou tryrsnrrvr oqi6 rqrvnrd niniuro r
ryo la-n rl ru d'a ru rtt r r fr n l n
solnJo{cl ,'fluot1o1 rrisqnrlu"#rTnurltlu'itrin fiuortlriaflirlflnan rtuntolnttdr
116 s r s n u a n,i'r s d u ril ril r fr r il r rfi 0 n u.i rr il rfl s er r da n ryo u n u u fi ruL rfl v n u fl ? n d 1?
4nu:nflrdr.rvod'r iu
riu,u,, ,iu,ut, ,lu,uu ilril,6'rrtliv6'rttnrtsurriu .r'anurardndrrirriniu to
rrfiouriudndti'urjrfir ryorro.r.'t 6 ryouuo.s.'l ryourio.i6'1 6voluo't1 ryo!r,o.tdl 6voulo.l1
(l a.r ryo o'l"l : 4)
orRUvuflaqrrdn{1#fiufu nrtl#rflnrur#luurnSonrurrirrfio{riourli{ 1n nrsr
rilfio.rnGfl urfi uirniunru r'ivrunnrl'ldn-{d
72
R',lulflt u.r nruililflno1{ .q1ul#t l atur'lYtgn6l{
c[ou !o1l tllt.:I ln'l It .it{n.1
$ou orl6l3! tt
fiu1I-t Ul { 00r-r t!{R:VUO1.l
ionflo'l 9 O{ fiuilrn
, a aerlts ln luTu4r
lUO.t 1l1nt00
drrlou " ,q .ijnlfl5 ll9r tultu
fi 100{ nln]
fl-ltl tuo
ultltt 0u :Jnr'lua nuqn nu0u
ltu tculv lt-l
6111d? qv a? lJ ltu
flrn 1llt1l n2 fla?
n1{o1n n1{fln t$t 1 ttn
l.|l1]1v uuttfi0t flu flu
ilrrdrv ilnrcmo l nno trnRldu tfl
[ {1nn{n c*r I r6il ,|QNQfl rirriuvSorn-n
g{iq lt'llullxJt[.q OR rlq
m-ailrlJflnan fl01,tJ1flt aollflfi? {0lJfl 00u
t9t0? tau ?n rln'noaro
Atul nunn0'l 1tu1 nunnlfial
{1? t{l dan saln
141ltJ ftuu tioufou d?R n
drsryo {t-r9ounnruo n{1u lfl?u
rl lJ'lts 1v lri 0 s il:vmurYu qn rurJan
la1 t:1 ?nr:1 nnq i.uruil'r
lRl ln'l U l!
IJ
6nurfo 0'1 rirdofl ihuufl dldo.lrotnuol Nuddou d'ran0-rilriuril S'nrlo'rnrio g
rif n iL r,.r o orjei o ufio{ noiil r
oiloeuflr1 flrE'o.rlrlr d'unura6'lluldtirrirr#r n'{riilrsilur:crauouryunrfi non
mro u'hlil rri r'rri ril e': I Ifrnlv'fisYn fniiufi#os iluntl'{ilriliJo.i'lddo.rhil#uourN.rrfrn.rnrlouonviro'r1{
i+ ,919n01nflfiu 11 luflgvllu
s1 nunr a{uda.:lr{rr1ud'rnr: 1#nru ttilruut 6o nr:l#rir lu niv rd'ruur
rLE uurfi orL niunts rlilfl nar{ 1d's-ld
uou'jl qn4l {'nazrorur'lririud'rlrunfirliuu ru d'rooqifilnutsldflnrhu nriolrlo'r
rttruruogiriruqir'tr'r lrna'r druoqi''rnu ' ;l
nrsrfituut nrc lgnorl .irlutdl ul nrcilTsRats
nn NR doonlrorflunr'r
ihu r.lnra ttll 'h?t-nnrnrudnrar
0.1 0 il01{ do'r 9o.r
?0 ? 00u0 o1u lt
iid'oo I tltu 1Jfi1] Iult4u
flt.t rirll flot n
UN RAU 01 #r
n0{ 1 nsfl{ l4-l{fil tonog tsnl lduei
q{ lu 1',1'l !u nR l0l qnun
fi{ u nJrsuu-l1l $uutl-t
flR 1ln qndl gtnou ]fl
0nflxt{0n frn1 n{n 1
flfl{n r14'r1 rfli1 irSo'r
vlo.r16 lg:'l t0 n 1l
74
1.2.2 n rtt{ril.it ri"rn"ro tir'r
. . .6nrurriotrt frdouihurril or{dol lou lrtn'lnuriflotr...
... d l, 0? 0{11 fl r 6'o'r1dr d'u nu rr cr-'tl u'l d'li' ni I rir ...
iurar drooqjdlnu '
r.t
ornr?ona rrudn'!1#l#ud.rnr:ldritir n'a ri lii rioul flr1 r rav \i1
rioq flrtfld{ l6ou'1
ctlt901,"1 fi tt O{ Uta]
'ld1 nlrudr lna1
r.z.r nr:lf;rir{ou 6'sn'aodr'r
...ri0fl6'nr!o{ld riou6'ntlo.r1d riilnrdr lfiorduriool6'nrar rdurll{'rarrnl'oufl
rlrr?oudunou...
...r?06'nrfiu1'$ rfrudnrfia16 rfluilfi'rflu'ir 1{nuri'l$16unfir ririrtaunurUrfluUTlou
1Uq0u...
trno'r {'vurrlout{rnoo : 5)
rrnrlonaruudnrlirfiuo'.rnr:1#tir#ou ldlrri rir,ir rloo5'nuloll'd rfiu6'nrfio1$
riou6'ntruot16 nrurso'{ foolo
rdu6'nrfiu16 ililrud.irflolo
...niu u ti.t rl rv il o.t h?d'o.r kil d'..
(nn{ droaddlflu, z)
orn.flonartuttdn'rhl'rfiudlnr:l{rfrdou ldlrii r{r'ii hlt'o'rhi\d trurao'l oorn
Sorb?
/)
1.2.4 n1fl #.inJ?u n''{drours
sorrJo.rl'l 6fi'orllsl d'ulnti'r1 ud'rdrlnurirrlou 'lriuil.trrn{drlnu!l1l.t0ou
ryorlrlouudrruruoufiuilrn rir0flrrfi6srnr'ld'ilrfin drunu{nrurflvfluurR tryrvnrNdrc*ritr :, l 't '1 !i'lx tn n Jnlnnlr"tsl luvn l9ll')
,1u,ul, #urul, ,lu,rl, tuldurJlldts llo tstsriirtr oqi61 rrytvnif;n6nfurotc,
$0u anlullln ?N ltfi i'l nn{n
ryou o.rdl 6fruo4u1 ui'rqnqtrdrlnu4uniI6,n fiuurtlririhlflnan ltunlo R
rudarurrdsrqnuan iirsd$rr,.tflrdrtr rirgnuirrilrflvnud'an ryounuuffrunrflvnudrn dlle[t
lit{u tn v0l{son{ lu
#u,u,,,?u,u'r,,1u,u.t, ilri'',fr.tglrrdrttry rnrrriu tnsrurordndrfi rrirYu inrrfiou:, g 3- , + 4 d 4njusl"ndnnurrir cro uoidl 6 toutoll $oljuo.tdl a6tto1lru0,16] 'r0 o.t'r'l ucro 0.16l
(r a{ sour,o':.| : 4)
0?Rt/?lr arttdn'r1ril#udl n{l#druau'iuurrna{fi nr:l#dlururiou{r'rlrn- ^- e
d'lu?1Itlasn?l l,lt1,n'tu
"1 s ' e @sryu ntt,'r6l un rc{ tqurt t ou N il t u6{ v e tn n a-r riu fi ln d'r o qjrrd': tri ro o ft rfi
-:l'4fl?1n nn?l1llJtiu0n
ryoulurou,rdrruruoufiuilrn fl utudl nu fi ryoile,rr,,ud uunuuuuo'uruoqnr{rtr
d'o{ldfunarilrn'onfou tmru*oun'lnr:fiu1uuoufifiurrd'aovfldnri'urhn n:'rri'udruau'lils'ir
NrrSo.rlrisi'a riororfioqnfi u r{lud'u
firuflrrniuuilrld'flrfln NiLru6{ rndunnn'rnt orfi onr.i roff .rlnfi lC'fu d.tdu
lJ:O d'tlt llt9t1{nuq0 llllu
rlrsnufinur$vriuurn vlru6{ rdenrirua{1ofild';ud.rriuriofi'rdhi
dxriu
rqrvntua^arurflrdrruflrn ililruo'{dosnr:A{ilur{ueinaiilld'f u6nfi ludlrrvru
qou du ihrfi'rsryoul$1sfi rtr4'r N il ru6{ fl rl*o.t%id'r
oqi6lrrivurdn6niuror nlrs6{ ilrtio{l.iil"l
ryoun-nrrrudarttNrrfr'nrn 1ud{ ttoL sourtr eirtr'hiryousio{lflg1tflt1vhi
d l.t?'1
/o
rri'iqnqu.filnurluttil6'n nlrsd{ fin jrn'aro.rrri'rlnuldiirtiuvionu-nrrsina-u
qn{eio fl f'or ltldiun rrruqut,:rurindu'hJ6,r
n'an tr nrn*tr rfl v nrtoir ri l r oo',r nn-,-?'r 1nd'rn uniu d.riiri rnn-r6l n ir,i'rudarurflrdrul flilrgd{ runoa.rfilriduorniu
ri'r0nu.irrrrflvnud''tn nlrgd{ilu,ooA.rfrn:{fiudrilfin
ryounullfirurrtvnuaen ilrlru0'{'ld'iu1ud'.riin:rriu{rufludldosrnld'
arrgruanilvdr.rvo ulrudlnu4nuanrTuriuriliuvo{thvoovtiuwo
'lnr:rvotir{'l:fi'lilfliio.rrn:rvqlrildtr^urfis{ r:GarL'liri'udruau riadruldni srrlonld'rriu
rfl udu drililrgdr nr:ldird.riihirfinrJ:glotdn-unu
flrirrflrsrrrcdr{rt]rttiu filrudl aurirailrujoniu oililrsar,flu)
#nfi ufi rriniu riendoiurirrdr nlrtln''r rirl ufi .rfi 'hin:lrfl rnrru
rlouonflilolld riouonrilor16dfi1flrdr rilje,tduriuoril'ntgr rdulrflrarrr'rfiouflnlr
rioudunoo...
onns flirrriosdunos: 5)
rrnt?onruudnll#rfi ua''t nm1#dru'ru'{v lrrlotldunou" fi nlurlro'ir moo nftl
16o1o uii'rfid'rhJ
...d'uo-nnAilleioqiddrIdofi ooro''rnrnranlir'ndrrrrj6oufi ...
rrna'r ohn*u r zz)
r r n rTo n a rru u dn'r }i'rfi u 6{ n r:lddr u t u * 6'n dilril 6 s u fr " fi n r r il il il r u tfi tl'o u riu
drurudronr:J6sufi rr:rcir'ndil fl ilr06s dlrn d.rnr,rudr nufinldsue:rl6nr-qlrrravrirfi
'lilnrranrrurndoli4riluo{tfionnrJ:vlusrirrrinu
...ddsrduri'nsrnflrl {dotduoirirrna {'ovbJd,orfiurdtra {'iirrnedold'nn {'md'rfiflrJ
t90v... ,az,-(l1rA.l Qg0t UAn:37)
77
01rrflofl?1 udn.rlrtrrfiuo'.r nr:lddruru *{'#orduii,'nur,rrlf.r fldordui'siirrnr"
nT riod'r 4nh{nuduin,fl u6o{0rn rrvidtqnl#nuf.rrfll6a$ro
rrd'uNrro rdo{0o rNfi ouaonnvriotosdoliunolos lo
oilor d'rslr-utffov , o)
o rn{on r uuenrhl'rfi uo'r nr:lddrrraudrrru t n-{ d
nurarorl,ir'lsstts'.tliu6'rri6 ritttud{ nut'ntanrrn?iunniurirosl:fihi6hJnun
ur,r'ru.'rid,rurs-lnl'irrol ttilrgdl nut:rurufiliufivro.rosl:66tJnlnd'riirira A c co I
t,0vttt 0{ Rn lfilJURtl{?lllou
nursrsruut rnudrudlrrotdolusrr uts6't nur:rtludulglnodr'r6do'ruoil
r.z.s nrrl{oa-ountst 6'{n-eo dr.t
...tsldurit dnsunnfl nfl nrfrocfl ur iloutl?'urhd,fl unrau't rifi nrrutrdrvurrh- " i cri qtl ct
ovr8uy0y l9 nncl{nnuR ntnov u'lc'l
ltnor flottn'lutao : rtl
or nr1ona rruuda.r6.r nr:'l#n rs ruu oisrt Rlu1 n'o nr: 1#dqrg rru 6 nsta n
nudruurl#nvtnnlunrrdoarrdlriulultturtor{:ftu rflunr:ri'rdqq1olrrlrro1R'lfi d'l
oc'lCtuvr9orrdur'arfin{riru1!or116uariu oslSlun:fidrflurrqqnrfitl nsilonovrirdru
hl"hirorvhl'fi rioqfi u.r rt orirdr s1fi dou{lmrqrvhlfi lnnlrds.l
78
r.l ir'offnroidruqrJfi #u
r.r. r eiruoarufi ritlo n-'rsr-e o dr.r
ru'orrdowrnnu-rrrurfi16 tilrrdrurrr{ru14{ tldlsifioetn6.: {'lrrEurfludrdln^r nsr
J ^ - ^ -4 asl8T.ll,lrU g fl 0 t.t gn 0': ltl 0'l r1'l U 0
(Ta{ ud?{fio{tflfio :2)
ornr?onarruudnlfti'u1u'irnudruulfl lnufi fi rirloulltr&urilla
i3.2 druo? rlo{in o'n6 n-.rn'rotirl
roroqiuilnoo fi6naosrfl udlor'lrs fi ilenr. t'rlvrtlrfl uilolrl?hlnnirfi ollh
rsrdrunr8i rsrirrfl lld'rd{uflor qorrdudufl r utn0vxt'lfl r,ttfl fioilld
li?ooilYililfufl
1rna.r oqififlnoo : r)
ornr?onerruenrhl'rriudr nudruur hi i- ovoqiuudu:1:J So unou n''ruriovfi
rf qrJ:crilfi unndr.riiu trifi fi nmlo.tinn-n6ilrvrdrer{rtloldr6ol6'u
t :.3 arrlorriafi dsd'rodrr
nqjrarrl{raroratnfio rateirlf,nrniordo6'rnrrirsr 6.:tvod6rrunuunfulo a'iovo(i
6uuourrn{u1n rsrdnn&urotriu1fi rstdldlufl rirsr
aial'rrurJtuEuvrrur!nrlru'rrurlos dauiqso0dt'nurdorqiror:J:vrvrfirlnfl6rriu
a-nardrurduarLrfludrd'ru{rar rirurfiorta.ltst{r d a:Lrflurru'o.rdd'nuriln{ror
(t 0'1 {ta] : 8)
79
01ndon?uuda{hirfi u'ir nudiurt 6o fr nerruinnrrlnrn'n6flutr:rvtilunu
de.r6u160rniuirdocrfi audruurdauri'u lri'fi ovoqidlnuuri'r1n fi fr narrrrfi u1tfil irirlo
fu6ciori'u ialrirrlolqunrurlnrhuranri.rrunno{ertr, :stnfi iurriuinuroGqrJ:vrnfi
1|A{tiJ
utrirotrrrrrdorosodrnn{rar odidoln:rtr'qqnrsrlCrorornrfio.rnru'olrn}ndrrau
lni{ rsrri'nriuldrirlf i4nr(u riufr6urlo{rdour(o'r,6urdn lurfiorarrfineirru6urduafu rsr
dniiulldl0fiilair'ta::dil:grr,firsrfuodrdofurdouanru rrnn.r fndaiararflfio , s)
ornrlonarrrudn{lfirfi u6.rn-nunrvto{nudtuur n'o nudru!rocfniiuhidltvhJo{
filnuurirln rlro$'lrrflunudruuirrfiouflu fiovirlrlocioriu daurrdoriu nnoooujalriu
inc r:J:srilfi fr 6lrllilhiqqr ro
t.s.l oarlneYrysg rilnrotir.:
...otur{olrauoqlniudpriurrauriturn titurrfiol6ilsrtrjuru:rn orn}hirrun'ulr
riusllirisva?u lnduqrudru r'lo.uorflotirl 6'u6'r'r'i'nrdo{nrl'r rtrvnrn'urno.rrdd{{'urfioila-l
11lr fi aiu n d'r rlu {nl 6 uddrnri{'ord u ru r11 e ul{(rna'r rirl,6dur{or , zs)
ornrlsnrrruuanlbl'rfi un'.r nrrrtndqqnntefi to,tnudluur 6o nufrruuros'lCiu
n r:srrlri!aou}irfl unuinrrl nfiryqf qord.lreirdnlrrirqndrnnru
r.l dsrir'nuoi'nosagridt uur
onidruu rosrJ:vnq6nuoqilun:ourJ:cril6i rf;ofllunr:ou:ud'ucouornriotni rl
di nr or0 lurio.rnarlrfluqaeni nrrlrflurnirhurrririou nrrlini'n6#to'rnrrltflu
qn{n{'r lrjloiro inuene.rauri'r nrrtdonqn:ol finaudsur?orl doulurr unvrfluqnanS
fi ri r#u vl dr rtrrr r: oito : rs #o'n a-ns oft o.t an3 d'ru u r ld nil d
80
l.+.r druntttfioouiru ei{eiaodr.r
a r r tv fi o a r r t r u' o e ti r'hl v n.r rdo rh rir ngjru tJ r n rd u r r 6'fi l r u r r ti l d rd u dr 0
uorovi''r'hJudrtatovtduer0daotir.rfi vorso-.trduf turu
rruol ri'ndalaratnfio , sr
ornrlonauudnr}i'rfiuo*'r Rlto ttJ d'laou nhrdou lurio'rtolnr:'lriralrf;olo:
ira1 rr:rvrrrnnarnnri.tlil6o,ldfunatrutfio1o qItIfinva-q n"'rdaodtIarariauiufifi
ciiururSol nt:fin r-sornnarilin oudord{t'}uf;indiunrrsiis-?nru
t.l.z dtlnr truYnfrno'ai ii"rn-aotir.r
rfludr?ou1{il6'ur rirrdufiuyrrqQnqilnau r':r'ileretnfiold.iiun'ettnu Idariurimiu
ntn'ou du'lrJ n u o ni ordr..
{ural tfiuln: rtgnrncredruur : ts)
otndonrtld oilrtl'ld'ir an1druui fin lrrrin#ndsl rteifin-novqnnrirrtrudr
1o.irn 0oilr?s#ndaSro,rqn(r{r d.rfisroosfirlr{dsoilrflufrndd'ci6lri1d1nnu iirilu
rriu#uororilutu:isfi n:rrrirrfl u niu n?rilgrnou 6s uotJrfl sf,nd#
r.r.z dtuor:tdonqin:os n-ln-todrl
rhrdrriluar?riurltri udrurirdrlnritvtfl u arartda d'riufi ilrarurrrdr lrfrurtttr
rilunuravtlu drtdrtytn'ontorlfl drurira16slsrode uriar.lrqu drufio{ouuflrrirriu drorir
drurya droard'rofl
(rro.r arliullmi : tz)
orRdsorutteslhi'rfi udlnr:fi {n:otlrotcn3druur 6o ttrlt.tttaunr:tn'o nqia:ol
roianSdruurdu rfioInrfluer.:osfinrjru1 lrrfiurrdriru lnuoqjlueisnrtolliottri rliofi
tJl
xrl11 lrrfiuerrnnrsnu6ovrdonnufi6 nufiun6saufiqnlrrilu{n:ol uanrfi'rnr:fifivrG
ruavt# n rnh trt: 16o n{n : o.i
fiun"natqa"ttdlfluioail6irtrrrJnililro, li':1onr.rfiiulrtr nr:rafirirl rlotda'i
nra flooroiLrnlru?alsnu ududluriuqnu'taq.rd lr oqict*'riuidtrra rii: fi ildrqrryounu dld
rdrntu dru6il{onrdufinld'.ir d'ruqqlrfinrudr6,r:iu q}rdroalurunuilrnr jo drqnriruv,3,
looraln0uln0flu
iloorod,r{'udr en:oilflilattd'tdoqilurnorrf ri' l6rin*n16trsrou vritdrriNriorHaI
fl : : rJ r? : 6 il o rfi ua r{ tg N a r o iu a' rdr a n rq n o r oq.r d u grL dr'r fi 6 n rir s r rL q n f i - n u u',,,1,
l6'orarffn1,i ri'runrrliuuiurflroaiun"r #ruiarilild.rd'lvr rfionur'ludrdu6flotir.r tie1dilo6'r.r
ovrEuvovln
(nrat 16on'1ru6 : +r)
0lnrrura{ildnn1#uiufi.r nr:fi qin:o,mo-ranldruur ceiSdrlruroyrGllnrilu arr
orq rs fldu}J rionrifiovorlr,nli'nrjq ,rrfiuayr{iriru rd'ordonrfluqin:o,r d{an3r-udov
11fln'ir arri uciorn{onarldosrfluariidruurfir{ua-ue r16\ilrrdr rrsi6'rrrriosr{ua-sar161il
gda nr:rdon{n:o'tto'tdsid'11]u1fiu-.rr{l1nr:tdonqin:o'ttttLlt6ruo'otri11 ovlrrfiuarrfi
rhurntol#dhua#d'ruurrdonrflu{n:o.i rravrrill r-rlrrfiur inl#ra'on fiorrfluuriru{idu iu
rflirrlool:Juda ilnvorofidirmfi rriu 'lrjvrio t rnou tuudilarr triunr:uriu rfludu
r,s dsra"nuoldrun tsrltvnouo lfi vt
nudruurrieultqifi or*r, rnun: n::ru 6o rirur rirli riraar nt:rirutllotnu
druurovr.lqndrervfi ornlurfl uriaulrqi rn:rvnudrr.rurGlnn{ramfi u? uoR01Rli1ulltd?
d.rrJqnnrl*du 1 r,*u rou n:crfiuil ,ia orqu rfluiii'u or*rdrarurflusr*ndfiolfiurrn
lornudruur Inarnrrynr:yfuaaurirl0 gacdui uo norndnudruu rri'uJ:vnouorfivrd'u1
rnaorfluorfinrairrrnr:rirnr:rnun: rior.rrln:ol ,ria6rJ:ynouriluorfinna-n'hlrau n'o
o r*ndrc, rfl o r$ttnrtiru oriniudr.r o rf, ntrns dn-n rfl uri'u ri"tii
82
r.s.l nu :sRouori mrnlRltr n{n?ogl'r
...1uru'orduriuriffi nntatfrfi tJoud'oianvn-.r{de#naiu
ltnar o-rrira:otn*ol '
ts)
r r n r?o n a rrt rt eo.r h{rrl u n'l n r : rl : s n o u g -l *r"t tR E n t n t t rt t o { n u #r u u r 6 o 1 u
rrrrn.rnrirrdr rilir -doia" dldoiato.urtdrrtur 6o lrrmuvrnisufilflunr:tueil
nandsr or nG o ncau'li uu rrfi u lCtr-.rrhur? ou
...160s'lnir6usaau ln6u qldru r'lo'rtorfl'odx 6'udr'r#nrdodndr...
oyral rir16f,udo.r ' zs)
ornrTonarurtaall#rf rt6'rnrrrJrcnauoidrtotaudiuur ldlrri otfr tnsn:n::
r.s.z Rrttltsnouoriilpnciru nu'aotirl
...rEus1{ir€svelru rlnGu Qlriru r'lo.rrorflotir.r dudr.rdnrdodnr?r...
tnta'r rirld'i'r.rr{o'r ' zg
ornrlonarruucnrbilfi u6.rnr:rl:rnorlotf;rlolnudruur "ldlrri orfittnrtiru
r.s.r nr:rJ:vnouorinYudr{ i'.rn-aou'rl
...16av'!dr6osaru 1e6u 4lriru ylouor{oti r'r s'ildt.tdnrdodnti'r...
ona{ frldfruilo't ' zs
no{anlrlrcnsl#r{u6tnr:{:cnolsri'ttolnudruur'ldrrri or*nildr't
83
r.s.4 Rrr lvnoilolfrv{d]lJ',lu fi'l91? o81n
rnioqjriruuonriruur 1rafl-nq,rofl roqlnrerfr'r ir'10...
trnar drduqnrtri : to)
,9 d I e. ! -&- 4-.. -'- tlrr' ' -. -&-... flr lrrnv floin d'nrrd tird'rudnttnljo.tflllun0 ustl 0.tlgl lt Rulnut{u l?uncl 0qn ? 0nu
rfiuliul{rin 1 n'll a{'r luttnvaa'n ,'illd'hidn rilutu€ o{ n'l
ornr?onerruuanl1filfi uo'.:nm:J:vnouorirttolnud'ruur 6o orfinrtnvao-n'lf
l9 a1.6 onaRHoroll{dol
fiurroud'ruurrl:snoudao s'ir'.tilin 1un'rotvfionoulu 'ldrrri 6'{ila-qr*uslfiri
rsoq:ru rirrlrl rirqu nvtur uni riru ttavrrrido{tlo 1.ll ttcios'ir'{rr-nina rrurilud'ruurrir: loqi
orirs.i'nrou !l1i'irri'rui64?^o1ol{nu fotut::1 rJ:v6rfi aolufirirri.l nnoelouaorufr
riosrfi uaduaosorrrLrf luo"na-nsoltolanrufi 1u6urtnud'ruurn-'tsl-aodrs
m'o{n:vaoi'odousf rrSoln:vlrrfi .rrfi ssrn*o.rrrfl .rrrurrd'rfi ol1'6
. |, 's A e Iud rrfrolururiolrit ruru ttnlun xfltv nlt crlu$l ttn uu0tlll'tr!
n:vlrqudur?qrrd'!1d qtlddrl{1r&r:vrilu#
riu{avnouuo:rtar.rri :nr?rririlr{uo.nrar.rfi nrnfi on'lfi u6
nzrrrrLniulyrrifi fi urlosrrru6 arudrirsnnrnrrug
tJ4nrufi od.rrtnuricru 1ilud?tiu.rs1ufl ltllinlr;n nfi n&{ta0
16oqrauunuuniutrir.rr:Ln"'lrntr fl rlilnruro0 l,^irnu'lilrrd''lil')u1d
6u vrurt^o{{r ttfiourrit ttci, n5tunvrtlr n:srf'rnunaxdulvt{
r r n r?o n r tl u an lb?ul u o''r n r: rJ r v n o l o r in t o s n u d'r u u r 6 o o r d n dr t t u t t a R-n
uroilarluncro
r.s.s nr: :vRouotinunvadn ri'rci todr'l
(seI dtltnvda-n : zo)
84
flr?.nuur aonrirld' 6nldtn16tv'lduont-ru
ru'owavrllrit{uIenre?u{rra'nlt:lorrh'.iirrhurJr'r
rrci rar l{er rilrtn arrirnudtr dtorufi it'ortotitlu t{fl t
rfi o'rNilonn{il6ourido{aou fi rirunotldou {outtrylanlurNdurunr
fi i'rguorgiadmilrofl ir!1tilfi o{trinurttta^uqrtdo{ttryvtdo{qo0
dra.:urruurilrurJos udano0dnnouqrnu 4fi 'rri
(nrnr rtdrtn'orttfio , z)
ornrlonrrruudnll#rfiua''raoruddrn'txrr.rn:v4vrns.'au't cu',udrio'rrfiualu
o-'1r:hiirll unrdtyn'nuoitotir'.ruin ldlrri o-.rriortti fiahn:rlrqrioua fr'rna-nriru fi
ruri'r?a'r.r ':-nt:vtrqudurft 0-'liliari1:J1{ fi:oritriiarr'hu ,t.l.'rn"lu,nro filfie1ot*e{:ru
iio'.unorf;o.ruaufildf;o.irrflurfioluir ir'lrinnyrar iinfrunvror inn:crdtnuuaa{ dra{r
o'rrnononr{rld ,i"ru':hrirqu firhrfiurjr.r aratrtldrtnorjrr{ o-{il?htlri.io'rasu rl'ol
nuunui't fl dr{rfludruruurn trrru'oltti,uo,duuu"r,duonotl ttnvir'luint*u'rlnri luun
rurarndrao''reooqryrn dttfluaorufintt?-nrt:;ttqnoaqnrn anlrfidrfrapr{ :vTTtaraur
...6rLatailmtoqiotir'rnurr,rllilrdrirl: rloel${'n1{!fifi rile.r
rhurjr.s dtuqrldrarioo rfiuuqrL futtatlr-ltal flrrrjri{16ourrd{uii1nfinrlo.r
u : v r rnn r n rilrl o tr nrl q t oq tu {l n : o s t t dr 0-'r n a- dtl.r ri u do { €ilr fi r...
qna.r druildilu6'nr, Iol
ornr?snaruuds'ildrfi u6.rao ruiir{rhuu avaorufi drriqrr'rn:v4Yrif, 1du1 60
rfiuiirm.r rhurJr.r druqrq{terlo0 fiurtryrl ttn&?-rl1{:sulvnlndr rfluf;on{riru,,ordur-,AZTn{oq lu0.r ?aalqu
r.z o'sr#nsoidruotnt:
nudruur frrl:svrrldrarufiolfluno'n n-tt'flrrfiosrrorn d'riifioqi1ur4'o'rdu rdu
lri n4 rdo rJar {iern"'tg6orfnrfurhu fildornl: iltrn'#rrinrJr rrnvn-nil*r o'urflu
ciauil:yno1firrnlrild ornr:d6orfluo-nn'nuoi 'ldrrri nru n{ ldlia unta-rta unldon
65
run.iluu ?fnnra0o unufi{ d1il3ndo{ garorHr:diiolfirJ:vrir rlnnfarSou 'ldlrri "n'a6.ir
r unu n{u
tval.?.r ,in?tfi g? ({it?lt.{t) n{O?ot t.t
qnoranrfi ordorardradturiurufi u': ir'rnarurndueriu'lilun{ror...
(lfla.l {lg1 : 8)
trnt?onarruttenl1rilrlu'irorrrrtolnudruur do rhanrfiua rhrrnfitl':riluorrr:
rn-ntornudruur teariuil:vvttuorvr:nudrur tovfi fiudrafi rfl uornr:durfi or drrur
irrJ:surutiuhlnfisr
r-7.2 'ut10 n{n?091{
...'l ndo.ro urndn 6l r?ra6 b'|...
lrrnr tf;o'tn:aqorne radtlut : tg)
rrnlisnrrlussql{ifi u6ror$r:$slnudruur drai dsr{lutosfiurriuotir{fi d'l
towrrdruur ir'ooqjlurl:rrnnorrr:dfiiinrrr'fiuurLdltsotjrt rfluorNr:fifuil:vvrru'ld
ns.rrfinunvflrql
r.z.r drnirnoc n-lq-aodrt
n'rujrrros o'rtrirtuov o'atrirtuovq nn'utiula{1ilfldou ti'our tlun*!f!drantfiu'l
riordsamrrdua rfraanSnnrilfiunrufitir rlucTrlilflordoul otanirtlosfisnucl'r dufnrir
ao.r dr n'rufrrurom'trdu,fi uu
0nai tYaniltiloc : so)
orRdooaunudqii'nuoldruortr:to{nudruur n'o o'atrirtlos d'rnudruurfi url
n'urirdrarrfiue
86
r.s ii'na'nuoidrunun?
nun?torihuur tfl unu;iCurft udtrrdr uahlarrridudaunrrlo.rriol:rtnl
lnorrarhuuasvrerirlCrurilrflu{rft aunidruur ilrvnouCrsralscnlii fio tisc acdo
{r rrioi t-or ouuoCutfu, nuiittaanrrnctdufiosfiamui?dFsnir rracdo qs dc .iru
nr{ulor lduri nr:dso uosnr:qo iu-rodrl
rfr ss d{ acdo $osEo fi slil'or qifitunl6urorla'lriotlnriarl{rn'l : qil e rifi l'iuorqnurirvird
(riln.r ris{mifls : zr)
rrndonruttrnlldrfi ua'launStssaufrrur 6s rnialnunsdruurlCrrri ilavds f,ar unsnrrrirSol 6o fraa rtncso
87
9t0uYl 2 ufl yrfi riryr'r,ontfl o{en{{ritrrlAo'l
rr n{qni{rirrfi o'r rfl ur nn'rfi fi rdotr'fi ur o-ui6iinlro {nu l trutl1l Iv{ o{ qn{r
rirrfio.r rflu rna'lriav#oui6*in arrrndintqqilfliuavfflil!5:lLtelnuluvuufl lqufi
vir.ryiruo.t rirSor drrfior ttav6Ri,rt:3oln1: ::t.,{dlflu{tttlttau fia-nutusranrvd'r1#
u:: a rnrf, n rwfiuqnvj'rrirrfio l orn n r:f;n urlrt- ilv#rficr o.ttT{ n{q nri.rrirrfio r firiu{o I
lqfl ourva ris.ril.rri iiru:u 43 tila{ flu'i1frlmuinn,?rfidrrYtgo'iil:J:srdusiolili1
r. murnnthddrrrnrtoGil'l€rri r!fi oo'odnt olto.rncirtuuavfi t.nr:u
n{lrufioqjiliri'u tiorufi uuuttnurqGn:: l 6on:rr fif; nt:rifi rJfrrJGrdu160?fi'u
d.rrtandrrfluo-oa-nunirolnrjlvu dtnruryuuvrornlurnalqn{sritrt*o,rrflu#'rorufiri'rlon
oina'nuairo.rn{u"u r-urlu,ouuqn{'rrirrdo.16.rfiururntr?rfi1unr:ol'ururittfinttns
o-nn-nuaitorntilruuasfiin:: toqnrilLtu rfioh?nuiurii'.rld'ili or:vnrin uavr#uqorrir
dusielrl d'sdrod.\s
rudaris{luilril^o'r'trruiil1uqjrriuriril1Nri...
(rrnl ttdarfiolrrfio : z)
u.,nrluuarrd eiuruld'ir n.ttrriurhillnti rflufitnr:lndlfirfluo'ora-nsaila'l
1l:slltfuu ll.turu0{
udario,rlvriur'o.r.rrriislxqi ...'ld'risn:snlnlt raotl
(nn.r ttdetn'o'rnrfio : z;
o.,nr?unlr,d or^urtlld'ir nrtao0fl tsllt rilu;ion::lrd'rdrfl uo'na-nc0i1lo{il:srilfi
a0untvr.r
fluirfiria.rlrjgd'r fllnrigdafi1rsonilr16l rl: srilfiil1ildtu'o':tat n'{ndilrsirtcldru
irrfl s eir.rfi urifl ouirnrru16.r dr:rtgiur3.r eialrir.uriu'h
rirqtgrJrioflunil.iosilat eir.rlrJqii'narrJrriudlrnsrit::l 6irrilrnar;tg{u1d eiru'rru
!44!r:udrA d:vtnfi tufl :r€,'ahJ ld'rrej lii 1u161#nnrliyrir
88
rirrirnurrilirnuuri ntuilorltuuri
i'na'r ,,eirflluiir "o'i , r2)
orndonrrrd oturold'ir inr:rJfrd6fion::usr trr ::tlrfiillnrirfiou duuae':1#r#uo-n
a'nuoir or il :v ttfi li'uri fl ou i r nr: rriurit n r: rlc, o uu ndtio u a r n rrril{ tvtsd r{'r c: : il
nr:tur:rfl,dr in rrovn t:ritrirnurrilitnurrri riorni niutoror:d
tl1ilririlfio{rarriilrd.ruri'rrio r{iriaurifloflrql',iprs16n'jr rJ:vtufirirrrirlo{tsrdrlrLr
ruill'o rdrr r n-n u rn :rir rJ tu
di1nri,fiuo,r.,fiuln'srrdilrrdr 'riild{oonttri'a'rtuot'lnonvrrunql ge#rrfio.rrarrirJrri'u
4s n:r{uagnq{drd'ililofllilriril-r rduriurloursr,isnfio'lndrduonrdul'$orqriutitgdr
oqi6iiu6n''urrruuoutnruoiul$urul{oiurlulrnjrlu4r
(rna'r rirriaillmil : rr)
o r n {u u r r l d o ? u r o l d-i r fi n r : rJ q' l? fi o n : t l n r l rJ : v r n d i h ri r t' o.r d't n a n { hf
rfiusho-nuoitoqJ:srnfi lduii nr:i{lir riouri q.rih rltir niurtr Tnsfi6n::il1unr:r{ril-e
ovldnrrusfifion'jravnE'r lririrtiiu#trJoohJAri:rr{1uqj nr:rirqtgn-nurnt Rltllei'rn10
rolnudruur 6o qia.rrrqnraflltrirt^o.rnud'rulrovt teilnrad'atlqorirdutn'ol
tllnrirl'tr,rlfld rirurnduflTldeirudtrlr ou,ioltatriauuririru'ir dnuzr6'nriitotlLl
anri'u dlutilrfinuruuriirla rn,'hjnr,r'ltufirieufiiu irrln{urn:l tardotrmoloatlrfuvns
fl1nrirLr,r.rflil ,arriauntudrififtuutulr nrrrtnnrli.tluldto'lar iioflrrirriurJrrno'lri
(,nuo ilnrirllu,tl , tq
orndonarrLd o?rLrold''ir rJ:vmfiilltrirfiol fion::uilfrrlfifrrran{o-na-nunivo'!
rJ:srufi 6o nr:rciurh(orrirlran) nr:f rx travnr:dnirdortri ouurinurqir
89
...luiudrdurrrinirqru
lrr{'r{rdrrdnt::l rurovriuasn::r rhf,.rfnrhrjauozrrirrrru rur1 dal{E durnru
nrartrrnaoriudlritu ilrd'a0d'u'ir'o'tru ostrna{ fiudlnrlfiduvr:a.r rLrii'lr;qqanrorli
uq &udailw)ou noaaraerldrufl eu nrirocn o0rdu6ilon'lr{ fi n'.rrnifrl iloorolnnu
i16'ni1o nrirntillarifi vriufl uo.i u
(tflal os na{ahtsr : +z)
rrn,lunrrld e6ilru1ddr rJ:vrnfirlounaa.r fifion:rlrJg^u1fifirranlo'nn-nuoito'r
rJ:vrnfi n'o nr:urinfanru nr:rirqtg nr:fl{rrtgffl{l::rL nr:flou ttnrnr:qnuonb'l
4 | qv r 9)2. Uyr mfit{11t6llrfl'l lllJfl?v0nd0{ltlllll{?ol1{fittll
At u s 44 |rnnrrilu nru tl-fiua-nunifrl{t.toRd.lafl ut5:lJ lryu 011't1: flltlln{n10 nlul
f,nrJy du'rnnrutosn{rutu toltrn uonornr?utisrJq;nil.rrirfi sr unsdil{frflunAtolnu1r.tv e .4d{n fl?u n{u
z.r druornr: n''{drodr.l
Qn 0r?rilfi ooiotsl{red'ruriurnfi 0?...
{rnal n{tor : a.)
o'rnrTonerld,,au.ra'ruvrrmnrhdtoltnnltirunr:tflun:ctneioll#tfiuiorut::l
druorur: fi o nu#ruurovirri:vn.ru {rtrr,rfi uatfl uorrrrtii'n
...drcirurdlitouduaru6u 1ci:o'lrr{rflrl irurilof#r ruriod'rtatrduleiruo$firL
n u o v r.l 0-.i so u fi u a rt m { tl'r rfi uv d ua1|'rd u ti'sd6u
(nar 4ndrfitd: zo)
ornrTunarrlduanrfi't?-fl utr:il druorrr:tolnudruur 6o nudruurfi ulfi unrtl
^ Aaunsilft{ ngto nun dl .r{[t0n?1 al a! tlnv q9lu
90
") ' L ' "l ' : e qr! , 9A & 9--..4-.-O-ltUttttOv 0 lrUtttt0l 0?tU M0s'l r'lnU ulrd.l l1lll00 ndU'"1 IlflnUnU{ llrl'lUU'}
" i ^ ' e <.4 gt . ra ' ' d " A * -'-rio16tD1lrr'6rJt risr irrfi!iiriugt?8f,6i1 llllli I lr1.11r tl )80u I flltulr 0tnflr'l ln1 flucrflfl1
44d0{n r n 1u9t'iu10 illl:1JuliJ0l
(riln.i Brlrli lrNoY : lo.)
ornrTonauduan'io*ligtur::l druorurrt olnudruur 6o nudruurfi tlufi un&a
ruirnr ov r rav fi u nilrTr':rnfi ur
z.z dtusrufiS rilsr-rorir'l
rdardlcgd'o {os,}torfigqfiil {rirunuduto ligqr6flllrrtclt#rn::4fi10 ridll
'irrorqnuii:vfilri
1run.r riolurifll : zt)
trndonerrudunord'riorut:rl drufinrjsnuns 6o inr:1drn3o'rnlnl ds avde n'nr
udvnl:tiugo.{floa fi.rrfluiotur::ldrunuqiroldrulr inrr!'lilr:.rs'lrjrleun.irnueii'hs
,. uvrulorr#rddrulfinlrrucqnaururiulfi Irurnrrvfinrrruarlndillutl:urfi{ d'rrfinorn,dotr.tne.rrnalfifinr:1#rir lddonrrru
fioegr:nolt nldqndulu nltvuonldl d1l#lfinnrrilriounar$rfiolii'fl.r n-{6'?odl{ilTtiln'r, rn ,J
60 tlJU
nuovfit-'l tdllrr6u rdu t6u nuost'ttr-.i Ndi.rurrdud'rriu nuovlltr-n vs&{ilrrdu tdu
16u nuovnri.rs-.rilrrdu6'riu 16ulflduirttJnrari:nruotno{'lvri !'urll{trbJildar!ilrofl.rou#rriarlnrirlu rJnlrf'ruhd'rIq1illi'ndrdnrlrn-u rirflurirvu-.r1d'rrirud'afidluri'.r
rdurJrfuohJoorfrosrJonfu luriiodurluilffinsrtr d'ri1:loudor'rnval{'d'r'f'naiuj
([1lA{ 0{Ul?tfllfi:0.1 : 15)
3<01fl 1rlilfl a{uunn{n'tljrillfl fi d1d1o.ilfl n{"lr.|d1un1t1#natlriurfi l,n,.tilnu ud
rfl urna{fi fi o-sfi rstiourir{'9a 6shilfi enarlfutfi sarl nauru
ol
tn11 inriuilanur.lonri.r'n .roga:vo'onordn .ro;a:vdsq6lfifl nulnninurdnr{udru
ifin \titirL'ldodriuhruocrfinfiou d'rnriolriirlririou drnria{fi.irhifiou rifi'lnaoufro{nou
'irtn lriri'uldotir.r'lnuovnruriou n^ultiiioulrinrsrit,u fivldriouldn ruriou ilfi1flaouru ril
ri'o{in lfid'u1{odr.rulnuoyrirn'ir l-nlriirlnrirn jr riilrjjrlddrndr itytlrlonttnnorolttdr
l.tu'mo
lrrn'r tn , rs)
Ja01n flt n{uudnnfl{ n?r filtfi{flundull,to.!t n.r dltnnorntdottta.r oriilflu
nr:rrci.r irirfirflurirfiiarha:v dtfiao-nu: finr:'frririrdon?1il llavriln{dlfllllllo{0-{11?v
rioudr.rBr 611fi fi nnarlriurfi lcrlnauru
nrilrJrsrrl11 ielrsarn-uld{uuiu rn:rrrd'.i'lruriluil:vrnfi u 1il1iro1il Mi?ilriurfis arlniur3.ufr*uqd firu:J:cdrfl iun;la.rn:rud firulndlanlrur u'tttiuf;ru.'u
nq nalrrriauudttriror lrjlrrnvarafi nrrlqt arln durrinnur lrrqitarl r l rttdaJoer^ .l ei
d{nrlun l{r!n luuavtuq:1 ln4nxlxo0tlfrl:1r}trflnt iutS{a'!n:rud : +o)
olnun,nuud,,ourdr nrrrueunalrufutfi ltottnnq e'l,nootntdort'll,o'!l n{0v
nriradl nmuriurfi r narrLqtaqnaurululru :srrfi uouna,rdfiriluo'rfi'rrrsrtrrirhirfi o
n?1r,dlnflu'lu
16rytJrrdarfio.rtxfi o ovrjaulnrrdotfiottvfi onruur lrlt::usrfi fluih riau16rrfr
uruunlCrrriu tfio'rrirrrn;{u16atlilriurilldurriu nridalaou'ln'la rfio'rnrn1uflu
rJ:vurfi 1nfl riauiu il:rrnd1nfl riruiu rr,irardalriu{['rrdnr::lrirrJou
r6q'hJudarirr.hrun:ttnr.rdrhursr fi'l'nro6:iryratilur"nrirrdrto'ru{rarltriou a-n
rirr.h'rraa.ru{u riluiiiilrdu ttriln:vt::lrireou tn'eninriu:ou1 rj'l:n#ro:rranun:'hJ1r
6uuqurn'olufl drur ld,lll#nn:rmud{ni{16 lrlr, rrlro.rlr,r'ln: r::run6rJr'hiriau1,$ud
'ir n:vrrqdoloq'rriiuriluddlrEurtriln:cqrduliiu't'ruoodrdun'uo',1 ,-"nrrn.,qdnu',
rflufirlnaiouvrr.rld
97
16tglrJrrda16 ur aro ilo lurd'r : rofl o rfi o'r druu r n o uq lu: vl rqriourrir rilu {'
rfturfio,uar orrdruurnlro o?rrll#rrlat,rrrurriu riluiidlrdu ritgn-ndourtiouli rlnrirurh
flrur'ollno1 ror6qrirulrJueiat'o.rt fio 6ot 6ol do1 601
0nnl rfirlrtdrtfiortnfio : +:)
ornilT!no{duff n.r6.rtvlrmvr?tfi xo{111 x{1ud'lilRr:1#naruaUnaururiurfi 'r
d.rrnnornrdonrrolnasovndrr6{ nr:riqrau'[Jr"ioraorufidrd'tglu6uttqudruur ttav
,noodfiri',uuuo-oNrvdrrirl#1fi nn?1rr.rqna ru
+. uvrurnnrirddrunr:in!ttruutlr,tuur;rin::utolqnna
rnnlfi rrluNtirdlunr:insruuuttnrtntu :vnq6unvnr:rJqri6to{qana
lnvnrjrruialfi'l d.rrflugrJuurnerlil:vnqfiri6.rrldnrirun f'rn1 rJ6'rj6 uavfinr:rJfrr.rG
nrirdurda{tiarr rdu natririrlol u# anui n#ndni gavnr:16onqia:o'r rfludu n-{6'rodr'l
urunaliiohjd
rdo'rrdo'r{runu{ruritli ultutirlrililla{ulir\nfioorn6'r {r,rfiutiludrd'rn^'r nt'rntli ^ - ^ -i a A
1t{ltoJ { itn0 t { an 0{tll0{lll u 0
(tfla{ u€ixt!'o{lniio : 2)
rrnoionarrd o?ilr01d'ir rfio{druurrfl ut fio'rfi {nurfl unufr rirlt druutilurirllad d j -- dtnrai nouln rr1|r,? llt1ln { ruuilq6n::!fia{rruna: rirttrinr:inur
v{rarv{tartrlnf,o rgrrirl#n$#or{o{ron{rai o'lovo{6urrourro{u1n 6'rovad
v 'i d a' f,4 ' "rurr'ol"uo.ttsl.tril6d.Jr{lurfio.rddnrrri.rnqjror?n?raurgufltJru nr {rjugr Ururu..rr'.rls r{ I n-6r .uuJuluu.re! (rilo.r firjtor : 8)
93
ornolon;'',Ld oGursld'ir nudruurfin-nu0rvfiri'uinrYuril:rsrtiunurio{fiurdard'u
firdorrfinudruurrYa0flil ki.jroyoqjiilnuffii.:1o fii,nrrUrffrloriu frrjr1o1ilqleionlu iilJ
drqtgqunru4nrirutenrfi{runno{slrrud:vtr,fi unv irlri'uinutorin rl:vrnfifi6'irru
r{rarorrrrf otdo {'rovqirar odrdoln:rtrqI nrarld'ratorntdoltufiolr'lni{uaulni{
tnra.r #nGgSar:tYfio '
s)
orndonauttcnlh?rff un''rn-nuorstolnudrlur 6o nudruurosinfiuki'lrol bJo qi
filruurilln rfiof.jrrflunud'ruurnrn'ouniu 6ryfiri-locioti'u dasnra'oniu naooolirruniu
inu rrJrvnrdfi 6'r ulrih{qqtrtr
nru'ourirurif,.r riunqo3{1odn1n:dnt3{ cretdue r.,tissfisr{ ar?rn3oflrrnarylryru 6nuriq
d'rlirrUru uun0uTlu aIou ln
(rxnl do.ruilill ' zr)
o''n{onarud oirruld'ir anidruur\d6o'irrfluarr'rrlsi.rrlru r',uu''unuuo'',
druurfido'rnrl.r$tiunatr6.rrruludrunarrLil:vnq6rlfrrjfinuoiinrJ:vrnfi desinf,'ndd
fi6srlordonrdu frntrlo3,rir'.l t3,r1o1unarrufn tnfio,uararn3oflrttnvarrfaurufifi+{ruru
nmilG sd'sllqmlinuii\rialtil rSuqfi rdoultad* druu r
rilu6riosldu6'ur ririiufiuyrrgQnqunau rrr.jrarffirfio1.d.irsrthuou ldsiliurirniu
rua^o u iiu'lrjr ru nrrior{'r...
lrna'r rfiorn:aryornared'ruur, ts)
o r n,1o n a rl d eG u r tr ld''i r ani dru u r fi n I rlin dndd tr ci fi ru-n t v q n n ri ra t r u'i r
lo.irtr UorLrfin#ndaSro.rqn{rt!,r d.rfisrrocfif1{{iuox,rfier#ndsSurifilrihilnnu iirflrr
niuriuororfl urn:rvin?rrLcirrfl u tdu nrttotntu 6'r sorurdoii'ndsl
