Embed Size (px)
Citation preview
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Noble Light.....
….. the best for your sight!
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Irradiazione elettromagnetica La luce visibile
2
RADIAZIONE COSMICA
nm
1013
1011
10 9
10 7
10 5
10 3
10
10-1
10-3
10-5
10-7
10-9
10-11
10-13
RAGGI GAMMA
RAGGI X
RADIAZIONI UV
LUCE VISIBILERADIAZIONE INFRAROSSA
METRi
KMMIGLIA
FUNK
KW
TVUKW
MW
RADAR
LUNGHEZZA D'ONDAnm
780
380
IR
ROSSO
ARANCIONE
GIALLO
VERDE
BLU
VIOLA
UV
SENSIBILITA' DELL'OCCHIO
700
600
500
400
SOLE
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
L'occhio
Umor vitreo
Muscolo ciliare
Cornea
Iride
Pupilla
Cristallino
Aponeurosi
Retina
Macula
Punto cieco
Nervo ottico
Coroide
3
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Sensibilità dell'occhio
I coni reagiscono principalmente alla parte gialla-verde dello spettro. La ricettività massima si raggiunge a 555 nm.
I bastoncelli reagiscono all'oscurità ed hanno ricettività massima a 507 nm.
SENSIBILITA' RELATIVA
NOTTE GIORNO
LUNGHEZZA D'ONDA400 500 600 700
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Bastoncelli Coni
4
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
80%di tutte le
informazioni vengono
ricevute tramite la vista.
5
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
L'occhio invecchia e i muscoli si irrigidiscono. L'elasticità del cristallino diminuisce.
E' necessaria una maggiore quantità di luce e sopravviene il bisogno di usare occhiali.
Capacità di adattamento - età
ETA'(ANNI)
10
5
10 20 30 40 50 60
CAPACITA' DI ADATTAMENTO
NECESSITA' DI OCCHIALI
6
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
"Ombre cattive"sono quelle che, per via di un'illuminazione posizionata non correttamente, ci costringono a lavorare all'ombra.
Le ombre cattive si producono quando vi è un numero insufficiente di fonti di illuminazione.
”Ombre buone” ci aiutano a capire
quello che vediamo.
Ombre 7
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Abbagliamento
L'abbagliamento si verifica se si dispone di fonti di illuminazione non idonee o posizionate in modo non corretto.
L'abbagliamento di riflesso è prodotto da strumenti lucidi o superfici riflettenti.
Camera oscura
8
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Protezione dall'abbagliamento
La forma della protezione antiabbagliamento è fondamentale. Tramite le superfici piane sul lato superiore della griglia viene assorbito fino al 30% della luce in alcuni casi.
I lampadari ad irradiazione a tutto tondo con griglie prismatiche sono dunque inadatti per le camere di trattamento.
L'abbagliamento può essere evitato dotando il portalampada di una efficace protezione in tal senso, in modo che la luce illumini solo ciò che deve.
9
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Luce solare100.000 Lux
All'ombra di un albero10 000 Lux
Ufficio1.000 Lux
Luce della luna< 1 Lux
10Potenze d'illuminazione
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Sicurezza nella visione – Potenza d'illuminazione
Una potenza d'illuminazione maggiore produce una visibilità più sicura.
80
SICUREZZA NELLA VISIONE
60
40
20
0
10 100 1000 10 000 100 000
POTENZA D'ILLUMINAZIONE(LUX)
11
20 000
%100
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light ABPOTENZA D'ILLUMINAZIONE (LUX)
Velocità della visione Sensibilità al contrastoPotenza d'illuminazione
Una maggiore potenza d'illuminazione consente una visione facilitata e più rapida, con minori contrasti.
40
SENSIBILITA' AL CONTRASTO
20
10
10 100 1000 10 000 100 000
POTENZA D'ILLUMINAZIONE (LUX)
10 100 1000 10 000 100 000
VELOCITA' DELLA VISIONE
800
400
200
12
20 000 20 000
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Acuità visiva - Potenza d'illuminazione
Una maggiore potenza d'illuminazione consente una migliore acuità visiva con minore percezione dei dettagli.
La massima acuità visiva si raggiunge a circa 20 000 lux.
100 000
POTENZA D'ILLUMINAZIONE(LUX)
10 100 1000 10 000
ACUITA' VISIVA
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
13
20 000
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
20 anni 40 anni 60 anni
Età - Potenza d'illuminazione
Le immagini mostrano che un quarantenne ha bisogno di una quantità di luce doppia rispetto ad un ventenne.
Un sessantenne ha bisogno di una quantità di luce 10 volte superiore per ottenere delle prestazioni visive analoghe.
14
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Potenza d'illuminazione
1:4 Se la lampada operatoria è l'unica illuminazione all'interno della sala operatoria, gli occhi del personale si stancano poichè devono costantemente adattarsi ad una illuminazione variabile. Quando il dentista rivolge lo sguardo dal cavo orale ben illuminato al vassoio degli strumenti.......
…….si verificano ripetuti abbagliamenti ogni volta che lo sguardo viene rivolto nuovamente al cavo orale. L'occhio non riesce ad adattarsi abbastanza rapidamente alla luce che proviene dalla lampada operatoria.
Non possono prodursi variazioni maggiori di un rapporto d'illuminazione di 1:4 fra la lampada operatoria e la zona chirurgica. Ciò significa una illuminazione dell'ambiente di lavoro circostante di circa 5000 lux.
A causa del costante sviluppo di nuove lampade operatorie, fibre ottiche, strumenti ecc., avere a disposizione un'illuminazione soddisfacente dell'ambiente di lavoro circostante diventa sempre più indispensabile.
15
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Ricapitolando:
I problemi sottolineati mostrano chiaramente quanto sia necessario porre requisiti sia quantitativi, sia qualitativi relativamente all'illuminazione di lavoro dei dentisti.
REQUISITI QUANTITATIVI:
Alta potenza d'illuminazione circa 5000 lux nell'ambiente di lavoro circostante e basso consumo di energia.
REQUISITI QUALITATIVI:
Resa ottimale del colore, abbagliamento minimo e minima irradiazione di calore.
16
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
TESTPosizionate un luxometro ad una distanza di 80 cm dal cavo orale che deve essere illuminato dalla lampada operatoria.
Successivamente spostarsi lateralmente a circa ½ metro al di fuori del campo operativo. Tornare indietro 2-3 volte nella posizione originaria con il luxometro.
La forte variazione indica l'estremo carico sul muscolo ottico.
Il luxometro deve indicare, nell'ambiente di lavoro circostante esterno, 5000 lux.
17
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Come soddisfare i requisiti quantitativi? 18
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
ca. 20 000 lux
ca. 5.000 lux
L'illuminazione dell'ambiente di lavoro circostante deve produrre all'incirca 5000 lux all'altezza della testa del paziente.
1:4
19
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Tasso di riflessione
Per ottenere il massimo dell'efficienza da un'installazione luminosa è opportuno che il soffitto, le pareti, il pavimento ecc. riflettano una parte della luce.
• Il soffitto dovrebbe riflettere circa il 90%
• Le pareti con finestre dovrebbero riflettere circa il 70-80%
• Le altre pareti dovrebbero riflettere circa il 70%
• Le attrezzature e i mobili dovrebbero riflettere circa il 40%
• Il pavimento dovrebbe riflettere circa il 20-30%
Per ottenere questo risultato è importante pianificare la tintura e l'illuminazione contemporaneamente.
20
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Temperatura di colore
La curva sopra mostra la differenza nella temperatura dei colori fra una lampada ad incandescenza e la luce del giorno. La lampada ad incandescenza produce una luce giallo-rossa.
Spettro dei colori nei cosiddetti tubi fluorescenti a 5 bande. Temperatura di colore 5200 Kelvin.
400 500 600 700 nm
400 500 600 700 nm
21
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Temperatura di colore - Densità di energia
L'illuminazione dell'ambiente di lavoro circostante di una sala operatoria necessità di una potenza di 5000 lux.
I cosiddetti tubi fluorescenti a luce diurna con una temperatura di colore di 6000 Kelvin producono una luce blu molto fredda.
Noble Light ha dunque preferito scegliere tubi fluorescenti dalla temperatura di colore di circa 5200 Kelvin.
400 500 600 700 nm
ENERGIA RELATIVA
Luce del giorno Lampada ad incandescenza
Tubi fluorescenti - bianco caldo Tubi fluorescenti - luce diurna
400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm
400 500 600 700 nm 400 500 600 700 nm
22
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
23
Luce bianca
Solo la luce rossa viene riflessa
Superficie rossa
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Luce e temperatura ambiente
300 watt700 watt/m2
120 watt
Noble Light
24
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Luce - Calore
La schermatura anti-sole posizionata all'interno rispetto al vetro lascia passare all'interno il 56% del calore.
La schermatura anti-sole posizionata fra i vetri lascia passare il 35% del calore.
La schermatura anti-sole posizionata all'esterno rispetto al vetro lascia passare il 9% del calore.
25
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Come soddisfare i requisiti qualitativi? 26
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Griglie
Le protezioni anti-abbagliamento di Noble Light garantiscono un rendimento luminoso ottimale per via della loro forma ottica. In tal modo si ottiene il massimo rendimento luminoso ed il rischio di abbagliamento viene minimizzato.
Angolo di diffusione 56°.
27
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Il filtro IR standard ostacola l'irradiazione di calore verso il basso.
28
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Tramite un sistema di inserimento e disinserimento della ventilazione si ottiene un grado di efficienza costante dei tubi fluorescenti. Il grado massimo del 100% si ottiene quando l'aria attorno ai tubi fluorescenti è a circa 35°.
Il portalampada è completamente ventilato e lavora con una sovrapressione. In tal modo si ostacolano le infiltrazioni di polvere che potrebbero ridurre il rendimento luminoso. L'aria viene depurata tramite un filtro facilmente sostituibile.
E' stato rilevato fino al 30% della perdita luminosa nei cosiddetti portalampada aperti.
Per ottenere la potenza luminosa massima i riflettori vengono calcolati al computer.
La ventola è del tipo a basso regime e quasi silanziosa - solo 31 dBA.
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 °C
100
80
60
40
20
0
% 29
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
10 20ms t
0
100
%
a=14%
100
%
010 20ms t
a=60%
Con i normali reattori vi è rischio di effetto stroboscopico (cioè lo strumento rotante in apparenza si muove verso la direzione opposta).
Il sistema di controllo elettrico con i nuovi tubi fluorescenti da 16 mm produce una luce priva di tremolio, molto confortevole per l'occhio umano.
I nostri nuovi sistemi elettronici riducono l'effetto stroboscopico ed i tubi fluorescenti si accendono direttamente.
Un basso consumo di energia comporta un consumo di corrente di circa il 30% inferiore rispetto ai portalampade ordinari.
Il sistema elettronico HF < 35 kHz fa inoltre sì che la luce sia assolutamente stabile in confronto con i sistemi convenzionali < 50 Hz.
Ballast/Starter circuit – inductive 50 Hz
Apparechciature elettroniche ad alta frequenza con regolatore di alta
frequenza circa 35 kHz
30
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Il posizionamento dell'illuminazione dell'ambiente di lavoro circostante attinente alle alternative illustrate comporta due importanti vantaggi:
1 Se i portalampada vengono posizionati al lato della sedia del dentista, il dentista stesso e l'infermiera lavorano alla propria stessa ombra.
2 La potenza luminosa diminuisce del quadrato della distanza.
Posizionamento dei portalampada 31
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Illuminazione - Distanza
La potenza luminosa diminuisce del quadrato della distanza.
La distanza fra la zona di lavoro e la fonte luminosa nel caso (B) è maggiore rispetto al caso (A) in cui la fonte luminosa si trova direttamente al di sopra del paziente.
L
2L
1 LUX
1/4 LUX A B
400
300
200
100
2 m
S0 1 2 mS
LUX
32
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
....tramite un sistema di controllo elettronico assieme alla nuova generazione di tubi fluorescenti da 16 mm.
Con i tubi fluorescenti si ottiene un'accensione diretta.La luce diventa assolutamente stabile ed il consumo di corrente diminuisce di circa il 30%.
Risparmio 30%…. 33
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Posizionamento dei portalampada
5.000 LUX
0,8 m.
1,4 m.
0,5 m.
Noble Light
34
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
Una corretta illuminazione facilita il lavoro e riduce lo stress e la stanchezza dell'occhio.
Un dentista ha bisogno di una lampada operatoria che produca circa 20 000 lux nel cavo orale.
Ricerche hanno dimostrato che il rapporto fra l'illuminazione operatoria e l'ambiente di lavoro circostante non deve essere superiore ad 1:4. Sono dunque necessari circa 5000 lux nell'ambiente di lavoro circostante.
Tramite riflettori in alluminio puro calcolati al computer si ottiene il rendimento luminoso massimo.
4 20 000
1LUX
5 000
5.000 LUX
20.000 LUX
35
I portalampada Noble Light producono una luce priva di riflessi, conforme ai rigidi requisiti odierni.
LUC
I DE
LLA
NO
BLE
LIG
HT
Noble Light AB
36
Noble Light ABBox 2100433 02 SÄVEDALEN, SveziaTel: +46313367660E-mail: [email protected]
